JACOB VERNET A MONTESQUIEU

Autographe. Arch, de La Brède.

Ce 4 novembre 1 748.

En conséquence. Monsieur, de vos derniers ordres, j'envoie aujourd'hui à Lyon à M. Bordes de Malsard un exemplaire de VEsprit des lois en

grand papier en feuilles, en lui en donnant avis. Vous croyez que c'est une chose aisée que d'envoyer un gros livre d'ici à Lyon. Sachez qu'il y a là une Chambre syndicale qui ne laisse rien passer et qu'aucun voyageur n'ose affronter, de sorte qu'il a fallu recourir à des voies supérieures. M. de Champeaux, à qui j'ai présenté un exemplaire des Lois de la façon que je vous ai dite et qui entre à merveille dans la raison de cette façon, a bien voulu écrire à M. Fallu', intendant de Lyon, en le priant de permettre qu'on lui adressât ce paquet par la poste; la permission est venue et j'en profite: l'enveloppe extérieure est pour M. l'intendant, la sous-enveloppe porte l'adresse de M. Malsart à qui j'en écris; ce sera à lui de l'acheminer à ^L de Secondât, à Bordeaux. Mais peut-être faudra-t-il qu'il laisse prendre lecture du livre à M. l'intendant, auquel cas cela retarderait l'envoi.

Ce n'est pas le seul bon oiïïce que M. de Champeaux nous rende; comme il fait tout le cas possible de vos lumières et de votre amitié, il ne s'est servi de la confiance qu'on lui témoignait que pour faire entendre d'avance à ceux qui approchent du centre, que cet ouvrage ne doit rien contenir qui fasse ombrage et que l'unique raison pour le faire imprimer hors du royaume, c'est que des écrivains d'un certain ordre ne sauraient s'assujettir aux vétilleuses formalités qui s'observent là-dessus en France, etc. Il a envoyé ce livre depuis huit jours par la poste à M. le chancelier et à M™^ de Tencin et il en écrit, sans doute comme il en parle, comme d'un ouvrage