HUART ET MOREAU FILS A MONTESQUIEU

Original. Arch. de La Brède.

De Paris, ce 8 janvier 1748 [Corr. ; I749l-

Monsieur, La protection dont vous nous avez toujours honorés nous fait prendre la liberté de vous renouveler, en ce commencement d'année, les vœux que nous faisons sans cesse pour vous. Vous n'en recevrez pas de plus sincères et nous n'en ferons jamais avec autant de plaisir. Sans un voyage de près d'une semaine que nous avons été obligés de faire à Versailles, nous n'aurions pas été si longtemps à vous donner des preuves de notre respectueux attache-

ment. Nous vous prions, Monsieur, de nous permettre de faire les mêmes vœux pour M. de Secondât.

Dans le voyage dont nous venons de vous parler, nous avons eu l'honneur de voir M. Lebret, avocat général, qui a toujours eu de grandes bontés pour nous. Aussitôt qu'il nous a aperçus, il nous a demandé avec empressement VEsprit des lois^ que nous savions déjà qui paraissait et dont nous n'avions encore osé vous parler. Comme il sait que nous avons l'honneur de vous être connus, nous n'avons pu lui refuser le service qu'il exigeait de nous. Nous lui avons donc promis que nous nous hasarderions à vous prier de lui en faire tenir un exemplaire par la poste. Si nous avions su à qui nous adresser pour cette affaire, nous nous serions bien gardés de vous importuner. Nous vous supplions, Monsieur, de donner ordre à votre libraire de lui en envoyer un, que nous aurons le soin de lui faire payer, aussitôt qu'il nous aura donné avis du départ et du prix.

Une autre grâce. Monsieur, de laquelle nous serions extrêmement reconnaissants et que nous vous supplions de ne nous pas refuser, c'est de nous permettre de profiter de l'estime singulière que Ms' le chancelier! fait de cet ouvrage. M. Lebret, dont la sœur a épousé M. de Fresne, nous a assuré que ce magistrat le verrait imprimé à Paris avec beaucoup de plaisir; et nous savons à n'en point douter que quelques libraires sont sur le point d'en obtenir la permission tacite. Nous avons même