JACOB VERNET A MONTESQUIEU

Autographe. Arch. de La Brède.

Genève, le 3i janvier 1749.

Monsieur,

Si j'ai paru ne pas comprendre que la commission d'envoyer deux nouveaux exemplaires à M. de Secondât vînt de vous, c'est que vous ne m'en disiez rien et que j'ignorais alors qui était M. de Secondât. Je l'ai appris depuis par M. Bordes, mais j'ignore qui est M. Bordes . Il serait bon néanmoins que quand on doit écrire aux gens et leur adresser quelque chose, on fût informé de leur rang et qualité, pour ne pas manquer à ce qui leur est [dû]. Quoi qu'il en soit, M. Bordes m'apprend que les deux exemplaires lui sont parvenus avec des errata et qu'il m'en fera" le remboursement par le moyen d'un parent banquier que j'ai à Lyon.

On prendra si l'on veut le même canal pour payer au libraire les deux nouveaux exemplaires qu'il vient d'envoyer par votre ordre parla poste à M. l'avocatgénéral à Paris^; les errata n'y ont pas été

a) Biffé : toucher.

1. J.-H.-Ernst Bernstorff, envoyé extraordinaire du roi de Danemark, que l'on avait surnommé le Sully du Nord.