M"^ DE TENCIN A MONTESQUIEU

Original, avec la dernier alinéa autographe. Arch. de La Brède.

A Paris, ce 3i janvier 1749.

Me voilà, mon petit Romain, en possession de quatre cents exemplaires de Verrata que vous

I. Mémoires de l'abbé de Montgon publiés par lui-même, contenant les différentes négociations dont il a été chargé dans les cours de France, d'Espagne et de Portugal, et divers événements qui sont arrivés depuis j;js. S. 1. |La Haye, Genève], 1745-1733, 9 vol. in-ii.

m'avez envoyé; il est plus ample que celui de Genève et, comme je le donne pour rien à ceux qui débitent V Esprit des lois, je ne suis pas en peine de le répandre. Je vous assurerai, si vous le voulez, le plus grand succès de cet ouvrage en Angleterre et, pour vous montrer que je ne veux pas gagner sur vous, je ne vous demanderai pour cela qu'une pièce de douze sols. Je suis persuadée que vous le pensez comme moi et que ce que vous m'en dites n'est que du bout des lèvres ; j'en appelle à votre conscience et je vous demande de bonne foi si vous pouvez former le moindre doute là-dessus. Il en arrive ici comme je vous l'avais mandé: on y court avec fureur, on le vend quinze francs et le prix ne rebute personne.

Je me chargerai avec grand plaisir de vos remerciements à M. de Ghampeaux; je vais lui écrire tout ce que vous me mandez d'obligeant pour lui. Vous jugez bien que j'ai fait mon devoir auprès de M. de Boze; mais vous ne faites guère le vôtre en commençant vos lettres par un grand « Madame >. A votre avis est-ce là le style de l'amitié? Pour moi, qui en connais un peu mieux le langage, je finirai tout simplement en vous embrassant de tout mon cœur.

Ne voulez-vous pas me dire quand vous reviendrez ? Songez que je suis vieille et par-dessus cela infirme, et que je n'ai point de temps à perdre pour jouir de la d[ouceur?j de votre société et de votre am[itié]''. Je parle souvent de vous avec vos deux amis et les miens'; ils ont lu votre ouvrage avec

a) DJchirure. — b) Déchirure.

i. Hclvétiuà et Saurin.

DE MONTESQUIEU Il3

transport. Mon Dieu, que votre mot est plaisant en me parlant du jugement de d'Aube, qui ne trouve pas les matières assez approfondies, de dire, ditesvous, assez appesanties.

A Monsieur, Monsieur le président de Montesquieu, — à Bordeaux.