MONTESQUIEU A SA FILLE DENISE

Original. Arch. de La Brède.

A La Brède, ce 2 5 septembre 1743.

Ma chère fille,

J'ai reçu avec bien du plaisir votre lettre. Mon voyage a été très heureux. Votre mère ne se porte pas trop bien. Le petit chat m'a fait enrager pendant tout le voyage dans ma chaise, mais je l'ai attaché

I . <i 11 m'avait honoré du titre de son petit secrétaire, avant mon mariage, et je l'ai conservé depuis. » Denise à Plassan, [an IV). Actes de l'académie de Bordeaux^ ^^11 ^ P- 2 3.

DE MONTESQUIEU '6ij'i

par le cou avec un ruban et quand il s'est vu cinq ou six fois pendu il a resté en repos.

Je vous remercie du petit chien; ne manquez pas de l'appeller Edward, et vous le pouvez hardiment à cause de ses ancêtres ', mais il sera bien étonné s'il vient ici, car il s'en faut bien qu'il y trouve des camarades si nobles. J'écrirai à M™^ Morand de s'informer au coche si quelqu'un de connaissance qui partirait pour Bordeaux voudrait s'en charger.

J'approuve fort que M. Capron voie vos dents, mais n'envoyez point le tailleur à M""= Geoffrin; dites-lui seulement de faire son mémoire au plus juste et envoyez-le moi; je mettrai ordre en même temps aux maîtres à chanter et à danser, car depuis que j'ai gagné mon procès vous ne courez plus de risque d'être religieuse. Faites votre cour et la mienne à M"'^ notre abbesse; cultivez l'amitié dont vous honorent M"* d'Urfé et M"^ Thomé, et aimez-moi,

ma chère fille.

Montesquieu.

A Mademoiselle^ Mademoiselle de Montesquieu, au couvent de Bon-Secours , — à Paris.