V. ZO
562 CORRESPOXDAXCE DE \APOLEOX ^^ — AX VII (1799). 4359. — AU BEY DE TRIPOLI.
A Caire, 28 thermidor an VII (15 août 1799).
Il n'y a d'autre dieu que Dieu , et Mahomet est son prophète !
Au nom de Dieu clément et miséricordieux !
Au bey de Tripoli , serviteur de la sainte Kasbah , le modèle des beys, fidèle observateur de la loi du vrai prophète.
Nous profitons de l'occasion qui se présente pour vous recommander de bien traiter tous les Français qui sont dans vos Etats , parce que notre intention est de faire dans toutes les occasions tout ce qui pourra vous être agréable et de vivre en bonne intelligence avec vous.
Bonaparte.
Collection Napoléon.
Quartier général, au Caire, 28 thermidor an VII (15 août 1799).
Le général en chef, sur le rapport qui lui a été fait par l'ordonnateur d'Aure, ordonne qu'il soit donné 3,000 livres de gratification aux chirurgiens qui ont pansé les blessés à la bataille d'Aboukir.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
4361. — AU GÉNÉRAL SOXGIS, commandant l'artillerie ^
Quartier général, au Caire, 29 thermidor an VII (16 août 1799).
Je vous préviens, Citoyen Général, que, sur l'ordre du jour d'hier, le général en chef a porté Thabillement de l'armée au double de ce qui lui est réellement accordé, ce qui est pour l'opinion publique, en faisant croire en Europe la force effective de l'armée au double de ce qu'elle est.
Prévenez les corps que ceux auxquels il est accordé une quantité
doivent ne compter que sur la moitié, qui leur est réellement accordée.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 29 thermidor an VII (16 août 1799).
Les commandants des provinces feront connaître , par une circulaire en arabe, qui sera envoyée dans tous les villages, la pompe avec laquelle la fête du Prophète a été célébrée au Caire.
Depuis mémoire d'homme , on n'en avait pas vu d'aussi brillante.
i En remplacement du général Dommartin , mort à Rosette le 22 thermidor.
CORRESPONDANCE DE NAPOLÉON I^r. — AN VII (1799). 563
Toute l'armée qui était au Caire , éclairée par une grande quantité de flambeaux, est allée rendre visite au cheik El-Bekry; le général en chef y avait diné , ainsi que Moustafa-Pacha et tous les principaux officiers faits prisonniers à la bataille d'Aboukir. Le général en chef a assisté à la lecture qui a été faite de différents poëmes arabes en Tbonneur du Prophète, après quoi, au milieu des grands cheiks, il a fait faire la prière et s'est fait réciter la généalogie du Prophète. Le pacha et tous les prisonniers turcs ne revenaient pas de leur surprise de voir le respect que les Français avaient pour l'islamisme et la loi du plus saint des prophètes.
Le général en chef voulant donner une preuve de sa satisfaction au cheik Gariany, commandant d'Alexandrie, et au cheik El-Messiry, président du divan d'Alexandrie , hommes recommandables par leur sagesse et leur piété, les a fait revêtir chacun d'une pelisse d'une grande valeur.
Le présent ordre du jour sera traduit en arabe, imprimé, et il en sera envoyé trente copies à chaque commandant de province.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
43G3. — AU GÉNÉRAL KLEBER , a damiktte.
Quartier général, au Caire, 30 thermidor an VII (17 août 1799).
Je renvoie. Citoyen Général, l'effendi pris à Aboukir, à Constantinople , avec une longue lettre pour le grand vizir : c'est une ouverture de négociation que je fais. Faites-le partir sur une djerme pour Chypre; traitez-le bien, mais qu'il ait peu de communications. Faites la plus grande ostension de forces que vous pourrez.
Bonaparte.
collection IV'apoléon
