AU CITOYEN LOUIS BONAPARTE
Quartier général, au Caire, 2 brumaire an VII (23 octobre 1798).
Vous trouverez ci-joint Tordre pour que le commandant des armes à Alexandrie vous fasse partir vingt-quatre heures après votre arrivée, si le temps le permet, sur un bon brick, le lifoxx l'Indépendant. Vous suivrez les mêmes instructions. Cependant les citoyens Perrée et Ganteaume m'assurent que la Revanche est un très-bon bâtiment.
Il est nécessaire que vous ayez avec vous une copie des instructions qu'avait la Revanche, afin que Dumanoir les donne au bâtiment sur lequel vous devez vous embarquer.
Vous trouverez ci-joint plusieurs exemplaires de la dernière relation imprimée.
Nous avons été , ces deux jours-ci , occupés à calmer une révolte dans la ville du Caire, survenue par une rixe où Dupuy, passant dans une rue, fut tué. J'ai été obligé de faire tirer des bombes et des obus sur un quartier où les rebelles s'étaient barricadés. Il y a eu un millier de Turcs de tués. Sulkowski, à la tête de quelques guides, a été tué hier matin. Aujourd'hui tout est parfaitement calme et le bon ordre est rétabli. Adieu, bon voyage, bonne santé.
Bonaparte.
Comm. par M. le prince Ladislas Czartoryski.
Quartier général, au Caire, 3 brumaire an VII (24 octobre 1798).
Je reçois. Citoyen Général, votre lettre du 29 vendémiaire. Votre aide de camp vous donnera des détails de ce qui est arrivé au Caire ; la tranquillité se trouve actuellement parfaitement rétablie.
Prenez la position qui vous sera la plus commode pour reposer votre division et tenir en respect le Fayoum, la province de Bcny- Soueyf et, si vous le pouvez, celle de Minyeh. Tâchez de lever des chevaux dans les trois provinces. Procurez-vous aussi des chevaux non -seulement pour pouvoir atteler les trois pièces d'artillerie que vous avez, mais les trois autres que l'on est prêt à vous envoyer. Communiquez le plus souvent qu'il vous sera possible avec le quartier général. Il est essentiel que votre hôpital se trouve dans un point
CORRESPONDANCE DE NAPOLÉON 1er. AN VU (1798). 91
d'où il puisse communiquer facilement avec le Caire ; il serait bon que ce fût sur le Nil.
Les trois dépôts de votre division vont vous envoyer tous les habits et pantalons quils ont de faits. Ils ont reçu de quoi confectionner:
La OI*' 800 habits, 1,600 pantalons.
La 88« 600 1,200
La 21« 900 1,800
Faites-moi envoyer par un offlcier du génie une reconnaissance, avec croquis, du Fayoum et de toute la partie que vous avez parcourue.
Toutes les fois qu'il y aura au dépôt de votre division 50 hommes de disponibles, on vous les enverra.
Donnez-moi le plus souvent possible des nouvelles des Mameluks.
Bonaparte.
Collection iVapoléon.
Quartier général, au Caire, 5 brumaire an VII (26 octobre 1798).
Je vous prie. Citoyen Général, de m'envoyer l'état des individus arrêtés hier et cette nuit, et conduits à la citadelle, avec l'interrogatoire suivant :
Pourquoi ils ont été arrêtés?
Pourquoi ils pillaient les quartiers?
Pourquoi ils ont pris les armes contre les Français?
Qui leur avait donné des fusils, des lances, etc.?
Leur profession ?
La rue et la maison qu'ils habitent ; quel quartier?
Où ils ont été pendant la révolte?
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 5 brumaire an Vil (26 octobre 1798).
Vous donnerez l'ordre au citoyen Barthélémy, chef de bataillon de la garde turque , de partir demain avec sa compagnie de janissaires et quatre compagnies du bataillon de la 22% qui est à. El-Qobbeh. Il parcourra les dix villages les plus près du Caire; il verra les cheiksel-beled et se fera remettre la copie des lettres qui leur ont été écrites dans la nuit de l'insurrection, par lesquelles on les engageait à venir au Caire secourir les révoltés. Il prendra tous les renseignements qu'il
92 CORRESPOXDAXCE DE NAPOLEOX 1". — AN VII (1798).
pourra sur la position qu occupent les Arabes, sur ce qu'ils font et sur ce qu'il pourrait y avoir de nouveau soit à Belbeys, soit à Suez. U ira jusqu'à El-Khànqah.
Vous le ferez accompagner par un adjoint de l'état -major et 50 hommes de cavalerie.
Bonaparte.
L'épôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 5 brumaire an VII (26 oclobre 1798).
Article l". — Le commandant du quartier Ezbekyeh, accompagné de deux notables turcs et d'un officier commis à cet effet par le général du génie , prendra la note des maisons qu'il est nécessaire d'abattre pour établir la communication du quartier général à Boulàq, et du quartier général au fort Sulkouski, de manière que deux voitures d'artillerie puissent y passer de front.
Art. 2. — On travaillera dès demain avec la plus grande activité à ladite communication.
Art. 3. — Le commandant de la section remettra, ce soir, au citoyen Poussielgue la note des maisons qu'on doit abattre et des habitants qui s'y trouvent. Il sera désigné des maisons de Mameluks pour indemniser les particuliers dont on abattra les maisons.
BOXAP.ARTE.
Comm. par M. le comte Caffarelli.
Quartier général, au Caire, 5 brumaire an VII ("26 octobre 1798).
Le chemin actuel d'ici à Boulàq n'est encombré que par une grande mosquée ruinée. Je désirerais que vous la fissiez abattre et en trans porter les débris sur la hauteur où doit être situé le fort Gamin. Ge sera plus de la moitié de la besogne pour la construction de ce fort.
Les débris de la petite mosquée et des maisons que vous ferez abattre pour la nouvelle communication de Boulàq et pour la comnujnication au fort Sulkowski pourraient nous servir à faire une belle rampe pour joindre la chaussée des Goptes à la place, de manière que l'artillerie y passe facilement. On pourrait réserver le reste des débris et les transporter à l'endroit où l'on doit passer le canal , pour y construire un pont.
Bonaparte.
Corara. par M. le comte Caffarelli.
CORRESPOXDANGE DE NAPOLÉOX I^^. p^^ vil (1798). 93 3534. — AU GÉNÉRAL CAFFAUELLl.
Quartier général, au Caire, 5 brumaire an VII {-26 octobre 1798) ».
Il faudrait loger convenablement le commandant de la place à la citadelle, y avoir la manutention pour le journalier de la garnison du Caire, soit 12,000 rations; des logements pour deux bataillons, soit 1,200 hommes; pour l'artillerie, le génie de la citadelle; le directeur du génie et celui de Tartillerie, le commissaire des guerres de la place; un hôpital de cent lits; tous les dépôts de l'armée.
Si l'on était embarrassé pour les dépôts, l'on pourrait mettre ceux d'une division à Gyzeh. Une division est à Damiette; restent trois dépôts à placer dans le château.
On laisserait l'hôpital n" 1 dans la ville, en l'isolant et le fortifiant.
On disposerait la mosquée, du côté de l'île de Roudah , pour servir de magasins à l'habillement et aux transports; le magasin général des subsistances au Meqyàs; l'artillerie à Gyzeh; le génie à la maison des Pèlerins; tous les magasins des hôpitaux à la maison d'Ibrahim-Bey.
A Gyzeh, un hôpital de cent lits.
Tous les Français tenant au quartier général , à la place Ezbekyeh,
Faire du quartier de l'Institut un quartier français.
Les officiers de santé et employés au service de santé, logés aux hôpitaux.
Et, s'il est difficile de pouvoir remplir ces buts dans les lieux désignés, discuter ce qu'il vaut mieux garder de Boulàq ou du Vieux- Caire, et ce qu'il faudrait faire pour y parvenir.
Bonaparte,
Comm. par M. le comte Caffarelli.
3535. — AU GENERAL LAXUSSE.
Quartier général, au Caire, 5 brumaire an VII {'26 octobre 1798)
Je vous fais mon compliment, Citoyen Général, sur la mort d'Abou-Cha'yr; c'est une véritable victoire de nous avoir défaits de ce brigand.
Vous devez avoir reçu les lettres que je vous ai écrites au commencement et à la fin de la révolte du Caire; tout est depuis deux jours dans l'ordre ordinaire.
Je vous presse toujours pour des chevaux. Voici les eaux qui se retirent de tous côtés, et une grande partie de notre cavalerie est encore à pied.
1 Date présumée.
Envoyez à Gyzeh les canons et les fusils de rempart que vous avez trouvés dans la maison d'Abou-Cha'yr.
Bonaparte.
Collection Napoléon.
3536. — AU CITOYEN POUSSIELGDE.
Quartier gënëral, au Caire, 5 brumaire an VII (26 octobre 1798).
Il est nécessaire que vous donniez les ordres les plus stricts pour quon ne marque pas les maisons du peuple ni des pauvres- il ne faut marquer que celles des riches.
Bonaparte.
Comm. par M'"e de la Morinière.
Quartier général, au Caire, 5 brumaire an YII (26 octobre 1798).
Le général en chef est instruit que, malgré la défense qu'il a faite qu aucun Français ne donne des armes à nettoyer ou à raccommoder aux armuriers turcs, plusieurs Français ont éludé cet ordre : il ordonne, en conséquence, aux chefs des différents corps et à tous autres, de rendre compte à Tétat-major général des armes qui auraient pu être données aux armuriers du pays et qui n'auraient pas été restituées, afin que l'aga les fasse rendre et qu'il ne puisse en rester aucune entre les mains des Turcs.
Le général en chef témoigne, par la voie de l'ordre du jour, aux commandants des dépôts des 9^ et 85* demi-brigades, son mécontentement sur l'état de dénùment dans lequel ils ont laissé partir, avant-hier, les hommes disponibles qui allaient rejoindre la division du général Reynier.
Le général en chef recommande la plus grande activité dans la confection des objets d'habillement; les effets donnés sont faits pour vêtir le soldat, et non pour rester dans les magasins.
Les chefs des différents corps et d'administrations , les chefs des dépôts dont les corps ne sont pas au Caire, rendront compte s'il leur manque quelques hommes depuis le jour de Tinsurreclion ; ils enverront leurs noms au quartier général.
Les commandants des différentes sections rendront également compte à l'état-major, des Turcs qu'ils sauraient avoir été tués dans leur arrondissement.
Par ordre du général en chef.
Collection X'apoléoa.
CORRESPOXDAXCE DE XAPOLÉOIV I". — AN VII (1798). 95 3538. — AU DIRECTOIRE EXÉCUTIF.
Quartier général, au Caire, 6 brumaire an VII (27 octobre 1798).
Le 30 vendémiaire, à la pointe du jour, il se manifesta quelques rassemblement^ dans la ville du Caire.
A sept heures du matin, une population nombreuse s'assembla à la porte du cadi Ibrahim-Ekhtem-Effendi , homme respectable par son caractère et ses mœurs. Une députation de vingt personnes des plus marquantes se rendit chez lui et l'obligea à monter à cheval, pour tous ensemble se rendre chez moi. On partait, lorsqu'un homme de bon sens observa au cadi que le rassemblement était trop nombreux et trop mal composé pour des hommes qui ne voulaient que présenter une pétition. Il fut frappé de l'observation, descendit de cheval et rentra chez lui. La populace, mécontente, tomba sur lui et sur ses gens à coups de pierres et de bâton, et ne manqua pas cette occasion pour piller sa maison.
Le général Dupuy, commandant la place, arriva sur ces entrefiiites; toutes les rues étaient obstruées.
Un chef de bataillon turc, attaché à la police, qui venait deux cents pas derrière, voyant le tumulte et l'impossibilité de le faire cesser par la douceur, tira un coup de tromblon. La populace devint furieuse; le général Dupuy la chargea avec son escorte, culbuta tout ce qui était devant lui, s'ouvrit un passage. Il reçut sous l'aisselle un coup de lance qui lui coupa l'artère; il ne vécut que huit minutes.
Le général Bon prit le commandement. Les coups de canon d'alarme furent tirés, la fusillade s'engagea dans toutes les rues; la populace se mit à piller les maisons des riches. Sur le soir, toute la ville se trouva à peu près tranquille, hormis le quartier de la grande mosquée , où se tenait le conseil des révoltés , qui en avaient barricadé les avenues.
A minuit , le général Dommartin se rendit , avec quatre bouches à feu, sur une hauteur, entre la citadelle et El-Qobbeh, qui domine à cent cinquante toises la grande mosquée. Les Arabes et les paysans marchaient pour secourir les révoltés. Le général Lannes fit attaquer par le général Veaux 4 à 5,000 paysans, qui se sauvèrent plus vite qu'il n'aurait voulu. Beaucoup se noyèrent dans l'inondation.
A huit heures du matin , j'envoyai le général Dumas , avec de la cavalerie, battre la plaine. Il chassa les Arabes au delà d'El-Qobbeh.
A deux heures après midi , tout était tranquille hors des murs de la ville.
Le divan , les principaux cheiks , les docteurs de la loi s'étant pré-
96 CORRESPOXDAXCE DE NAPOLÉOX I". — AX VII (1798).
sentes aux barricades du quartier de la jjrande mosquée, les révolté:. leur en refusèrent l'entrée; on les accueillit à coups de fusil.
Je leur (is répondre à quatre heures par les batteries de mortiers de la citadelle et les batteries d'obusiers du général Domniartiii. En moms de vingt minutes de bombardement , les barricades furent levées, le quartier évacué, la mosquée entre les mains de nos troupes, et la tranquillité fut parfaitement réiablie.
On évalue la perte des révoltés de 2,000 à 2,500 hommes ; la nôtre se monte à 16 hommes tués en combattant, un convoi de 21 malades, revenant de l'armée, égorgés dans une rue, et à 20 hommes de différents corps et de différents états.
L'armée sent vivement la perte du général Dupuy, que les hasards de la guerre avaient respecté dans cent occasions.
Mon aide de camp Sulkowski, allant, à la pointe du jour, le P"" brumaire, reconnaitre les mouvements qui se manifestaient hors de la ville, a été, à son retour, attaqué par toute la populace d'un faubourg; son cheval ayant glissé, il a été assommé. Les blessures qu'il avait reçues au combat de Sàlheyeh n'étaient pas encore cicatrisées. C'était un officier des plus grandes espérances.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
3539. —AU GÉNÉRAL REYNIER, a belbeys.
Quartier général, au Caire, 6 brumaire an VII (27 octobre 1798).
J'ai reçu. Citoyen Général, votre lettre du 4 brumaire, avec différents extraits des lettres du général Lagrange.
Vous devez avoir reçu un convoi avec des cartouches et quatre pièces de canon, dont deux pour votre équipage de campagne, deux pour Sàlheyeh, dans le cas que l'équipage par eau tardât à y arriver.
La tranquillité est parfaitement rétablie au Caire. Xotre perte, au Caire, se monte exactement à 8 hommes tués dans les différents combats , 25 hommes malades qui , revenant de votre division , ont été assassinés en route, et une vingtaine d'autres personnes de différentes administrations et de différents corps assassinées isolément. Les révoltés ont perdu une couple de milliers d'hommes ; toutes lei:> nuits , nous faisons couper une trentaine de tètes , et beaucoup des chefs ; cela , je crois , leur servira d'une bonne leçon.
Ibrahim-Bey ne tardera pas, je crois, à se jeter dans le désert. Si quelques Arabes ont été le rejoindre , cela a été pour lui porter du blé et autres provisions. Il paraît qu'il y a à Gaza une grande di-
CORRESPOXDANCE DE NAPOLÉON I«r. AN VII (1798). 97
sette. Au reste, si nous pouvions être prévenus à temps, il n'échapperait que difficilement.
Pour le moment, tenez-vous concentré à Sàlheyeh et à Belbeys. Punissez les différentes tribus arabes qui se sont révoltées contre vous. Tâchez d'en obtenir des chevaux et des otages.
Faites activer par tous les moyens possibles les travaux de Belbeys. afin que l'on puisse y confier, d'ici à quelques jours, quelques pièces de canon. Approvisionnez Sàlheyeh le plus qu'il vous sera possible. La meilleure manière de punir les villages qui se sont révoltés, c'est de prendre le cheik-el-beled et de lui faire couper le cou , car c'est de lui que tout dépend.
Le général Andréossy est parti de Peluse le 28. Il y a trouvé de très-belles colonnes et quelques camées.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire. 6 brumaire an VII (27 octobre 1798).
La diligence de Damiette a été attaquée , Citoyen Général , et , à ce qu'il paraît, égorgée par les villages de Ramleh et Benhà-el-A'sel, de la province de Qelyoub, et par ceux de Bâta * et Mychref, de celle de Menouf.
Tâchez de saisir les chefs et faites-leur couper le cou. On assure qu'il y avait de l'argent venant de Damiette. Faites votre possible pour vous faire rendre une vingtaine de chevaux qui venaient par convoi de Mehallet-el-Kebyr.
Bonaparte.
Collection Napoléon.
Quartier général, au Caire, 6 brumaire an VII (27 octobre 1798).
Vous donnerez l'ordre au capitaine Omar de se porter au village de El-Ekhsàs , d'arrêter le cheik-el-beled , et de le conduire ici ; et , en cas qu'il se soit sauvé, d'arrêter quatre des principaux habitants; ce village a tiré sur nos barques; il est vis-à-vis la pointe du Delta. Vous lui ferez donner assez de bateaux pour embarquer 100 hommes , et pour deux jours de vivres.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
i El-Batanoun?
Quartier général, au Caire, 6 brumaire an VII (21 octobre 1*798).
) Article 1". — Il sera formé trois compagnies grecques, de 100 hommes chacune : une au Caire, une à Damiette, une à Rosette.
Art. 2. — Ces compagnies seront exclusivement chargées des escortes des diligences.
Art. 3. — Les généraux commandant au Caire , à Rosette et à Damiette, sont chargés de la formation de ces compagnies. Ils nommeront pour les commander des hommes connus par leur attachement pour les Français.
RONAl'ARTE.
Dépôt de la guerre
Quartier général, au Caire, 6 brumaire an VU (27 octobre 1798).
La compagnie grecque qui doit être formée au Caire , en vertu de Tordre ci-dessus, sera confiée au capitaine Nicolo', qui s'est bien montré dans cette dernière affaire. Elle sera casernée à Boulàq. Comme elle ne pourra pas être fournie pour les diligences qui partent demain, les escortes desdites diligences seront fournies par deux détachements de la compagnie des janissaires , mon intention étant de décharger entièrement les troupes françaises de l'escorte des diligences sur le Nil. Écrivez également à Rosette et à Damiette que, jusqu'à ce que les compagnies soient fournies, les généraux fassent escorter les diligences par des détachements de la compagnie des janissaires de ces deux villes.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 6 brumaire an VII (27 octobre 1798)
Quelques Français ont été tués le jour de la rébellion, et plusieurs de ces hommes sont au nombre de ceux qui n'exécutent pas les ordres qui ont été donnés, et qui ont l'imprudence de s'écarter de leurs quartiers, seuls et sans armes. C'est aux chefs des corps, aux chefs des administrations, à veiller à ce que, hors du service, les Français ne s'exposent pas, et surtout sans armes.
Le plus grand ordre, la plus grande discipline doivent être maintenus parmi les troupes. Tout Français doit être bien armé, avoir
* Nicolo Marco.
CORRESPONDANCE DE NAPOLÉON I^r. AN Vïl (1798). 99
ses armes en état et les munitions nécessaires. En cas de mouvement dans la ville, chacun doit se rendre à son corps ou se réunir à son administration, pour attendre les ordres qui peuvent leur être envoyés, suivant les circonstances.
C'est dans le moment que la tranquillité règne qu on doit avoir la sagesse de ne pas se livrer à trop de sécurité, de se tenir toujours sur ses gardes et de porter ses armes.
Le général en chef est instruit que plusieurs soldats se permettent de s'insinuer dans les maisons et y pillent. Il est ordonné au commandant de la place et aux chefs des corps de prendre des mesures telles, que le soldat se tienne dans les bornes de ses devoirs, et que quelques mauvais sujets ne compromettent pas leurs camarades et la tranquillité publique.
Par ordre du général en chef.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 7 brumaire an VU (28 octobre 1798).
Il doit être arrivé de Menouf deux frères d'Abou-Cha'yr, avec trois nègres et trois négresses. Faites interroger ces personnes séparément :
Pour connaître où sont cachés les trésors d'Abou-Cha'yr,
Pourquoi ils ont assassiné des Français qui passaient tranquillement sur le Nil ;
Enfin pourquoi ils exerçaient toutes sortes de vexations dans la province de Menouf.
Vous me remettrez leur interrogatoire. Bonaparte,
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 7 brumaire an VII (28 octobre 1798).
S'il n'y a pas un aviso qui croise devant El-Rahmànyeh, je vous prie , Citoyen Général , d'y envoyer sur-le-champ une djerme armée ou un aviso, qui prendra les ordres du commandant d'El-Rahmànyeh.
Vu l'augmentation des forces que les ennemis viennent de recevoir devant Alexandrie, je désire que vous restiez encore à Rosette, que vous les observiez, et que vous me fassiez passer, le plus souvent qu'il vous sera possible, des rapports sur votre position.
Bonaparte.
Collection Napoléon.
100 CORRESPONDANCE DE NAPOLÉON ^^ — AN VII (1798). 3547.— AU GÉNÉRAL MFAOU, a rosette.
Quartier général, au Caire, 7 brumaire an VU (28 octobre 1798),
Je reçois, Citoyen Général, vos lettres des 1" et 2 brumaire. La tranquillité est parfaitement rétablie au Caire.
J'ai reçu du commandant des armes d'Alexandrie une lettre du 2 brumaire, qui me mande l'augmentation des croiseurs devant ce port.
Le général Marmont me mande, en date du 30, qu'il part avec toutes les forces qui composent sa colonne mobile, pour se rendre à Alexandrie; ainsi la communication par El-Rahmànyeh devient impossible. Je ne puis donc plus avoir des nouvelles d'Alexandrie que par Rosette. Si vous êtes à Rosette, faites-moi parvenir, le plus tôt possible et dans le plus grand détail, toutes les nouvelles que vous recevrez d'Alexandrie. Si vous êtes à Alexandrie, recommandez à l'adjudant général qui commande à Rosette de m'instruire de tout dans le plus grand détail.
Il serait essentiel d'avoir à Rosette deux mortiers et deux ou trois pièces de gros calibre. Si l'on tentait un débarquement à Aboukir, la garnison de Rosette, avec les deux pièces de 12, pourrait faire une diversion avantageuse à l'attaque que ferait celle d'Alexandrie.
Il est bien essentiel surtout d'occuper à Alexandrie la batterie des Bains, puisque c'est de ce point que l'on peut empêcher les ennemis de prendre , entre le Marabout et le fort Triangulaire , une position pour brûler notre escadre.
Bonaparte
Dépôt de la guerre,
3548. — AU GÉNÉRAL MANSCOURT» commandant a Alexandrie.
Quartier général, au Caire, 7 brumaire an VII (28 octobre 1798).
Je ne réponds pas encore au parlementaire anglais, jusqu'à ce que j'aie des nouvelles positives qui me fassent connaître ce que me veulent tous ces croiseurs. Continuez cependant à donner de bonnes paroles au capitaine de la caravelle.
Bonaparte.
Dépôt (le la guerre.
Quartier général, au Caire, 7 brumaire an VII (28 octobre 1798).
J'ai reçu fort tard, Citoyen Général, votre lettre du 30. Je ne pense pas que tout cela puisse être bien dangereux. Au reste, j'approuve beaucoup le parti que vous avez pris ; par ce moyen , Alexan-
drie se trouve suffisamment garnie de troupes. Le général Menou, qui en a le commandement, s'y sera sans doute rendu au premier bruit, et, au premier indice que j'aurais qu'il y eût des troupes de débarquement, j'enverrais des troupes à El-Ramànyeh.
Il paraît que vous m'avez écrit le 2 brumaire et que votre lettre a été perdue. Il ne m'est parvenu qu'une lettre du commandant des armes.
Bonaparte.
Quartier général, au Caire, 7 brumaire an VU (28 octobre 1798).
Vous voudrez bien , Citoyen Général , faire partir ce soir pour Alexandrie votre chef d'état-major, avec deux capitaines et deux lieutenants les plus distingués par leur courage et leurs connaissances dans le service des batteries , et surtout pour tirer à boulets rouges. Ils resteront à Alexandrie jusqu'à nouvel ordre.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 7 brumaire an VU (28 octobre 1798).
Je viens de recevoir le duplicata de votre lettre du 29 vendémiaire. Votre aide de camp , qui vous a porté ma réponse , vous aura appris les événements du Caire; tout est parfaitement tranquille et dans l'ordre.
Nous faisons tous les jours couper quelques tètes.
Nous avons dans les mains une trentaine des véritables chefs de la révolte.
Donnez-moi de vos nouvelles un peu plus souvent.
Bonaparte.
Collection Xapoléon.
3552. — AU GÉNÉRAL ZAJONCHEK, a benv-soueyf.
Quartier général, au Caire, 7 brumaire an VII (28 octobre 1798).
Je vous prie, Citoyen Général, de prendre des moyens actifs pour monter les hommes à pied que vous avez avec vous. Les eaux baissent de tous côtés, et bientôt la cavalerie nous sera extrêmement essentielle. Faites-moi connaître si vous vous êtes procuré les vingt-quatre chevaux pour atteler notre artillerie.
Envoyez tous les cinq jours votre état de situation à l'état-major,
et donnez -moi de vos nouvelles et de celles du général Desaix le plus souvent qu'il vous sera possible.
Bonaparte.
Collection \apoléon.
Quartier «rénéral , au Caire, 8 brumaire an VII (29 octobre 1198).
Les bâtiments de guerre qui sont dans le port d'Alexandrie ont dans leurs cales une grande quantité de canons de bronze de gros calibre, n y en a qui sont inutiles à la marine et qui pourraient servir à l'armement des forts d'Alexandrie ou du Caire. Ordonnez au citoyen Faultrier de se concerter avec le citoyen Vavasseur pour cet objet.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
3554. —AU GÉNÉRAL MANSGOURT, a Alexandrie.
Quartier général, au Caire, 8 brumaire an VII (29 octobre 1798
Les parents de Koraïm qui sont arrêtés à Alexandrie seront mis en liberté. Ils devront, sous vingt-quatre heures, quitter la ville d'Alexandrie et se rendre dans la ville du Gaire , ou toute autre , à dix lieues à la ronde.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 8 brumaire an VII (29 octobre 1798).
Il est indispensable, Gitoyen Général, que vous vous procuriez des chevaux ; tâchez d'en trouver dans la province de Fayoum et de Beiiy- Soueyf. Envoyez-les à Boulâq au fur et à mesure que vous en aurez. Le parti que vous avez pris de monter les dragons que j'ai envoyés au général Zajonchek ne vous donnera que de la très-mauvaise cavalerie ; il faut qu'ils viennent auparavant à Boulàq pour s'organiser en tout. Du moment que la cavalerie pourra aller par terre, je verrai à vous envoyer quelques pièces de canon ; cherchez à les atteler.
Les croiseurs anglais se sont considérablement augmentés devant Alexandrie; il y a même quelques bâtiments de transport. Si la fortune voulait qu'ils aventurassent 4 ou 5,000 hommes, cela nous vengerait un peu de l'événement de thermidor.
Marmont s'y trouve avec 15 ou 1000 hommes, indépendamment de la garnison.
Bonaparte.
Collection IVapoléon.
CORRESPOXDAXGE DE NAPOLÉOX I^r. — AN VII (1798). 103 3556. — ORDRE.
Quartier général, au Caire, 8 brumaire an VII (29 octobre 1798).
Le demi-chebec qui est en construction se nommera la Fortune,
Bonaparte.
Collection \'apoléon
Quartier général, au Caire, 8 brumaire an VII (29 octobre 1798).
Les musiciens et les chefs ouvriers des corps seront armés d'un fusil.
Le général en chef recommande aux soldats de ne pas aller en chemise et d'avoir soin de se bien couvrir; c'est le seul moyen d'éviter les maux d'yeux.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
(pour mettre a l'ordre de l'armée.)
Quartier général, au Caire, 8 brumaire an VII (29 octobre 1798).
Le général en chef a fait la visite de l'hôpital du Vieux-Caire ; il a été peu satisfait de sa tenue; il ordonne à tous les directeurs des hôpitaux de faire faire, sous cinq jours, des lits turcs d'osier, afin qu'aucun matelas ne soit par terre. L'ordonnateur en chef fera solder, sur le compte de l'entrepreneur, le montant desdits lits.
Le général en chef s'est aussi aperçu que les matelas avaient besoin d'être refaits.
Il a été satisfait de la tenue de la pharmacie.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 9 brumaire an VII (30 octobre 1798).
Vous partirez, Citoyen Général, avec les trois compagnies de la 19^, le bataillon de la 75* et deux pièces d'artillerie.
Vous vous rendrez à El-Rahmànyeh, où vous trouverez l'adjudant général Leturcq.
Le 3 brumaire, l'escadre anglaise a canonné le fort du Phare et le fort d'Aboukir. On peut penser qu'ils ont des projets ultérieurs. Vous apprendrez à El-Rahmànyeh les tentatives qu'ils auraient faites , et vous vous réglerez en conséquence.
Si la ville de Rosette était mise en insurrection et que l'insurrec-
104 CORRESPOXDAXCE DE XAPOLÉOX I". — AN VII (1798).
tion ne fût pas calmée, vous marcherez au secours des Français à Rosette. S'il n y a rien de nouveau à Rosette, ce que vous apprendrez à El-Rahmànyeh , et qu'au contraire tout soit tranquille, vous débarquerez à El-Rahmànyeh, longerez la digue du canal, et vous vous rendrez à grandes journées à Alexandrie.
Si à El-Rahmànyeh vous apprenez qu'il n'y a rien de nouveau à Alexandrie, et qu'à la faveur d'une insurrection qu'ils auraient tramée à Rosette les ennemis se soient emparés de cette ville, vous prendrez position à El-Rahmànyeh , en faisant prévenir la garnison d'Alexandrie de votre arrivée à El-Rahmànyeh, en vous mettant en communication avec elle et en faisant tous les mouvements nécessaires pour protéger la retraite de la garnison de Rosette.
Vous m'expédierez d'El-Rahmànyeh l'officier d'état-major qui vous accompagne , pour me faire connaître les nouvelles que vous aurez apprises et le parti que vous aurez pris.
Je fais préparer des bateaux pour porter deux bataillons que je fais partir demain au soir.
j'espère, dans la journée de demain, avoir d'autres renseignements sur ce qui s'est passé dans la journée du 5 à Aboukir et à Alexandrie, qui me décideront sur le parti que je devrai prendre.
Vous trouverez à El-Rahmànyeh le citoyen Picot, capitaine du génie, qui connaît parfaitement la route d'El-Rahmànyeh à Alexandrie et tout le système du canal.
Bonaparte.
Collection Kapoléon.
Quartier général, au Caire, 9 brumaire an VII (30 octobre 1198).
Faites embarquer sur-le-champ un obusier et une pièce de 8, avec canonniers, attelage et approvisionnement complet. Ces pièces sont destinées à partir à minuit avec le général Murât, qui partira à cette heure de Boulàq. Comme le commandant des armes a beaucoup de peine à se procurer des djermes, faites prendre indistinctement les djermes qui sont à Gyzeh. Faites-y mettre 5 à 6,000 cartouches. L'exécution de cet ordre est très-pressée.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
3561. — AU CITOYEN BRASWICH, chancelier interprète.
Quartier général, au Caire, 9 brumaire an VII (30 octobre 1798).
Vous vous embarquerez, Citoyen, avec Ibrahim-Aga ; vous vous
rendrez avec lui à bord de la caravelle. Vous tâcherez de prendre tous les renseignements possibles sur notre situation avec la Porte, et sur celle de notre ambassadeur à Constantinople et de l'ambassadeur ottoman à Paris.
Vous ferez connaître à l'officier qui commande la flottille turque le désir que j'aurais qu'il m'envoyât au Caire un officier distingué, pour conférer avec lui d'objets importants ; que, si les Anglais ne les laissent pas entrer à Alexandrie ni à Rosette, il peut envoyer une frégate à Damiette, et j'en profiterai pour écrire à Constantinople des choses également avantageuses aux deux puissances.
Je compte, pour cette mission importante, sur votre zèle et sur votre capacité.
Bonaparte.
Collection A'apoléon.
3562. — AU GÉNÉRAL MANSCOURT, a m^exandrie.
Quartier général, au Caire, 9 brumaire an VII (30 octobre 1798).
Vous ferez sortir. Citoyen Général, deux parlementaires : l'un sera le canot de la caravelle , sur lequel sera embarqué le Turc Ibrahim- Aga et le citoyen Braswich, qui s'habillera à la turque, s'il ne l'est pas; le second portera un officier de terre.
Vous ferez commander le canot par un officier de marine intelligent, qui puisse tout observer, sans se mêler de rien.
Ces deux parlementaires sortiront en même temps du port; l'un portera pavillon tricolore et pavillon blanc , l'autre pavillon turc et pavillon blanc.
Sortis du port , le parlementaire français ira aborder l'amiral anglais , le parlementaire turc ira aborder l'amiral turc.
Vous écrirez à l'amiral anglais une lettre dans laquelle vous lui direz que vous vous êtes empressé d'envoyer au Caire la lettre qu'il vous a écrite en date du 19 octobre; que la caravelle qui est à Alexandrie étant à la disposition du pacha d'Egypte , elle suivra les ordres que lui donnera ledit pacha; que, celui-ci ayant jugé à propos d'envoyer un de ses officiers à bord de l'amiral turc avant de donner ledit ordre, vous avez autorisé la sortie du parlementaire que porte la chaloupe de la caravelle.
Vous aurez bien soin qu'aucun individu de la caravelle ne s'embarque sur son parlementaire , hormis les rameurs , qui devront être matelots.
L'officier de terre que vous enverrez à bord de l'amiral anglais se comportera avec la plus grande honnêteté. Il remettra à l'amiral,
106 CORRESPOXDANGE DE x\APOLEO\ I". — AN VII (1798).
comme par hasard , quelques journaux d'Egypte, et cherchera à tirer toutes les nouvelles possibles du continent. Il lui dira que je Tai spécialement chargé de lui offrir tous les rafraîchissements dont il pourrait avoir besoin.
Dans la nuit, le général Murât partira avec une partie de la 75*; il se rendra à El-Rahmànyeh, et de là à Rosette; de là à Aboukir et à Alexandrie. Je juge cet accroissement de forces nécessaire pour vous mettre à même de vous opposer à toutes les entreprises que pourraient tenter les ennemis. Je fais tenir d'autres bâtiments prêts, pour vous envoyer d'autres troupes et m'y porter moi-même , si les nouvelles que je recevrai demain me le font penser nécessaire.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 9 brumaire an VII (30 octobre 1798).
S'il se présente des officiers parlementaires anglais ou turcs, ou de toute autre nation , vous leur ferez connaître que , m'étant réservé le droit de correspondre avec les ennemis, ils sont les maîtres de se rendre au Caire; et, dans ce cas, vous auriez soin de les faire embarquer à Rosette sur une djerme ou sur leur canot, avec des officiers français, et de les envoyer au Caire, sans qu'ils prennent terre nulle part, en les traitant avec les plus grands égards.
Bonaparte.
Collection Napoléon.
3564. — AU GÉNÉRAL DUGUA, a damiette.
Quartier général, au Caire, 10 brumaire an VII (31 octobre 1798).
Je reçois. Citoyen Général, votre lettre du 5 brumaire, par un exprès que vous m'avez envoyé.
Faites passer 5 ou 600 quintaux de riz à Sàlheyeh , en profitant des eaux du canal.
Moyennant la Cisalpine et les barques armées que vous avez du lac Menzaleh, vu d'ailleurs les nouvelles de Syrie, qui paraissent extrêmement pacifiques, je désire que vous ne teniez que très-peu de monde à El-Menzaleh. Peut-être même penserez-vous que 100 hommes embarqués sur la Cisalpine et sur les différentes barques que vous avez, qui se feraient voir alternativement à El-Menzaleh, à Mataryeh, à San, rempliraient le même but qu'un poste fixe à El-Mcnzaleh, pourvu quau moins une fois par décade ils passent vingtquatre heures à El-Menzaleh. Par ce moyen , votre division se trouvera
CORRESPONDANCE DE NAPOLÉON Ie^ — AN VII (1798). 107
toute réunie à Damiette et vous mettra à même de pouvoir envoyer et tenir à poste fixe , à Bourlos , 3 à 400 hommes.
L'officier du génie et celui d'artillerie qui sont à Damiette s'occuperont de suite à rétablir le fort et à réorganiser la batterie. Envoyez deux djermes avec quelques bateaux chargés de vivres pour parcourir ce lac jusque tout près de Rosette. Faites-le sonder partout avec le plus grand soin. Les Anglais, qui se sont considérablement renforcés devant Alexandrie, ont canonné, le 3 et le 4, le fort d'Aboukir avec beaucoup d'opmiàtreté. Il est donc essentiel que, s'il y avait à Rosette ou à Alexandrie quelque événement ultérieur, vous puissiez y envoyer une partie de vos forces. Ainsi, l'officier que vous enverrez à Bourlos sera chargé ,
P De reconnaître ce lac, d'en sonder et mesurer la passe;
2" De réunir promptement tous les moyens pour pouvoir, en cas d'événement, le passer et débarquer le plus près possible de Rosette.
Cette reconnaissance est extrêmement urgente. Recommandez aussi qu'on reconnaisse bien le canal qui conduit de Semennoud au lac.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire. 11 brumaire an VII (l^' novembre 1798).
Vous donnerez l'ordre au général Lannes de partir demain, à la pointe du jour, avec 400 hommes, et de se rendre au village d'El- Qatàh, branche de Rosette, pour punir les habitants d'avoir arrêté ce matin deux djermes chargées d'artillerie. Il tâchera de prendre le cheik-el-beled et, à son défaut, une douzaine des principaux habitants ; il fera tout ce qui lui sera possible pour nous faire restituer baïonnettes, canons, fusils, etc., qu'ils ont pillés. Les barques lui seront fournies à Gyzeh par le général d'artillerie, avec les canonniers et les patrons des deux djermes pillées. Vous donnerez l'ordre au général Dommartin de se rendre, demain de bon matin, à Gyzeh, pour délivrer au général Lannes les djermes et lui procurer les canonniers.
BONAPARTK.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 12 brumaire an Vil (2 novembre 1798).
Vous voudrez bien, Citoyen Général, écrire aux généraux com-
108 CORRESPOXDANCE DE XAPOLÉOX I«^ — A\ VII (1798).
mandant les provinces qu'immédiatement après la réception du présent ordre ils aient à réunir chez eux l'intendant de la province et l'agent français. L'intendant de la province remettra la note des villages de la province auxquels l'intendant a fait une demande d'un à-compte sur le myry; cela se monte, pour chaque province, aux sommes portées dans l'état ci-joint.
Vous ferez sentir aux généraux que, comme la subsistance de l'armée est basée sur ces prompts recouvrements, il est indispensable que, sous huit jours, les villages aient versé, en envoyant une colonne mobile à ceux qui n'auraient pas payé. Cet argent, conformément à l'ordre , doit être versé dans les mains du payeur de la province, ou, pour celles qui n'auraient pas de payeur, dans les mains d'un quartier-maître, qui en fera les fonctions.
Vous ferez sentir spécialement aux généraux Dugua, Menou et Reynier que le prêt du courant de brumaire de leurs divisions doit être soldé sur ces recouvrements.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 12 brumaire an VII (2 novembre 1798).
Vos malades. Citoyen Général, se guériront difficilement dans vos ambulances ; envoyez-nous tous ceux que vous avez. Nous nous servirons du retour des djermes pour vous envoyer autant d'hommes bien portants , ce qui vous mettra à même de pouvoir achever votre opération dans la haute Egypte. Si le nombre de vos malades ne passe pas 8 à 900, envoyez-nous quelques barques de plus, afin que nous puissions vous envoyer jusqu'à 1,000 hommes. Faites-moi connaître si vous avez reçu l'artillerie que vous a envoyée le général Dommartin , et si vous avez pu trouver de quoi l'atteler. Envoyeznous aussi des chevaux. Toutes nos djermes sont employées au service d'Alexandrie et de Rosette ; il est donc indispensable que vous nous en fassiez passer, pour que nous vous envoyions des secours.
Dès l'instant que vous aurez fait prendre à votre division une position stable, et que vous serez arrivé au \il , comme il paraît que c'est votre projet, vous laisserez le commandement au général Friant et vous viendrez au Caire, si toutefois les événements vous le permettent.
Pendant ce temps-là vos secours arriveront , et vous pourrez , à votre retour , vous trouver en mesure.
CORRESPOXDANCE DE NAPOLÉON I«r. AN VII (1798). lOD
Les Anglais sont venus se présenter devant Aboukir avec deux vaisseaux, une frégate et quelques chaloupes canonnières; ils ont canonné le 3 ; après quoi ils ont voulu descendre, mais les batteries du fort leur ont coulé bas deux chaloupes. Us ont recommencé le 6, à sept heures du matin; vingt-cinq chaloupes portant 7 à 800 hommes se sont approchées assez près de terre ; les trois premières ont débarqué ; mais, malheureusement, 50 hommes de la 19% étant survenus, les ont chargés, ce qui les a fait rembarquer sans que nous ayons fait un prisonnier.
Bonaparte.
Comm. par IVL Pauthier.
3568. —AU GÉNÉRAL MANSCOURT, a Alexandrie.
Quartier général, au Caire, 12 brumaire an VII (2 novembre nOS).
Je vous ai expédié, il y a deux heures, un courrier; je vous envoie cette lettre par un Arabe de Terràneh; l'un ou l'autre vous parviendra. Dans tous les cas, écrivez-moi par le retour du premier qui arrivera, et n'expédiez le second que vingt-quatre heures après, à moins que vous n'ayez quelque chose d'important à me communiquer; marquez-moi le nombre d'heures que vous aurez gardé cet Arabe, pour que je les diminue sur le temps qu'il a promis de mettre à aller et venir. Demain, dans la journée, je vous expédierai deux autres Arabes , et cela vous mettra à même de m'informer toutes les vingt-quatre heures, et promptement, de ce qui pourrait être arrivé dans votre place.
Tout est ici parfaitement tranquille. Le général Murât doit en ce moment être arrivé avec les forces qu'il commande.
Nous espérons que vous nous enverrez quelque officier anglais prisonnier , s'ils ont la sottise de mettre pied à terre.
Bonaparte.
Quartier général, au Caire, 12 brumaire an VII (2 novembre 1798).
Article 1". — Il sera désormais nommé des commissions spéciales pour juger les délits et infractions aux lois sanitaires. Ces commissions seront nommées par les généraux divisionnaires commandants, dans l'arrondissement desquels les délits auront été commis.
Art. 2. — Les administrations sanitaires rempliront les fonctions
110 CORRESPONDAXCE DE NAPOLEOX I". — AX VII (1798).
de jury auprès desdites commissions; elles auront à prononcer si le délit est de première ou de seconde classe. Art. 3. — Les délits seront de trois classes.
