DÉLITS DE TROISIÈME CLASSE
Art. 5. — Les délits de 3* classe seront punis correctionnelle* ment par les administrations sanitaires.
CORRESPONDANCE DE NAPOLÉON I^r. AN VII (1798). 111
Seront délits de 3** classe :
1° Toute légère infraction aux mesures ordonnées pour la méthode et Tordre qui doivent régner dans les lazarets et les administrations;
2" Toutes querelles de propos et autres insubordinations que celles énoncées dans les délits de 1" et de 2« classe;
3° Toute négligence dans l'exactitude à remplir ses devoirs.
Art. 6. — Tontes les pièces de procédure, tant pour délits graves de V classe que pour ceux de 2* et de 3* classe, seront communiquées immédiatement à Tordonnateur des lazarets.
Art. 7. — L'appel des jugements des délits de 1" et de 2*= classe aura lieu par-devant les tribunaux criminels ou commissions militaires existant avait le jugement au Caire, Alexandrie et Damiette. Le premier jugement n'étant pas confirmé, il en sera référé au général en chef avant l'exécution du second jugement.
B0\ APARTE.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire. 13 brumaire a» VII (3 novembre 1198).
Le général en chef me charge de vous dépêcher un adjoint de l'état-major, Citoyen Général, pour vous prévenir qu'il est informé qu'au village d'El-Negyleh et à celui d'El-Ghàrym il y a des rassemblements qui inquiètent la navigation du Nil et qui fusillent toutes les barques qui montent et descendent. En conséquence, le général en chef vous ordonne, dès l'instant que votre opération sera finie à El- Qatàh et que vous aurez fait rentrer une partie des effets d'artillerie qui ont été volés, de vous rendre avec votre détachement à El-Negyleh, de dissiper les attroupements, d'arrêter le cheik-el-beled, de prendre les principaux en otage, en faisant connaître au village que, la première fois qu'une barque sera insultée, on brûlera le village et on coupera le cou aux otages.
L'intention du général en chef est que , si vous apprenez que les
rassemblements continuent à El-Ghàrym, vous vous y rendiez pour
faire la même opération.
Par ordre du général en chef.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 13 brumaire an VII (3 novembre 1798).
Article 1". — Les nommés :
Cheik Ismaïl el-Beràouy, \
Cheik Jusuf el-Mousàlhv, j . jn • ji^
^1 1 «1 1 1 ^ M 1 1/^1 1 f aulourd nm détenus a
Cheik Abd-el-Ouahab el-Chebraouv, ! i -x j n u
^, ., o 1. 1^1 } la citadelle ou chez
Cheik Sohman el-Giousaky, ^^ ^^^^^ El-Bekry
Cheik Ahmed el-Cherqàouy, I ^*
Cheik El-Seid Abd-el-Kerym , /
Cheik El-Bedr el-Kodsy, Abd-ul-Salam el-Merakieri , Abd-ul-Kerim el-Khayât,
El-Seïd Idris ibn-Thessandân , ' '
El-Gianny, Ben-Saïd, Mohammed Zagzoug' et Chenaouàn,
étant reconnus comme les auteurs de la révolte qui a eu lieu au Caire le 30 vendémiaire , sont condamnés à mort.
Art. 2. — Leurs biens, meubles et immeubles, seront confisqués au profit de la République.
Bonaparte.
Gomm. par M™» de la Morinière.
Quartier général, au Caire, 14 brumaire an VII (4 novembre 1798)
Vous donnerez l'ordre au général Dumuy de se rendre à Aboukir; il partira aujourd'hui-, il prendra le commandement de la légion nautique; il sera sous les ordres du général Menou. 11 organisera cette légion en neuf compagnies et une de grenadiers. Il donnera à cette légion la même organisation qu'à l'infanterie de ligne. Je donne ordre au général de division Dumanoir de fournir de quoi porter cette légion à 1,000 hommes. On prendra parmi ceux qui avaient été faits prisonniers par les Anglais.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 14 brumaire au VII (4 novembre 1798).
Je reçois, Citoyen Général, vos lettres des 6 et 7. Puisque les Anglais ne tentaient leur descente qu'avec une vingtaine de chaloupes,
CORRESPO\DA\CE DE NAPOLÉON I^r. M VII (1798). 113
il était évident qu ils ne pouvaient débarquer que 8 ou 900 hommes : c'eût donc été une bonne affaire de les laisser débarquer; vous nous auriez envoyé quelque colonel anglais prisonnier, qui nous aurait donné quelques nouvelles du continent.
Il est bien évident que les Anglais ne veulent tenter leur débarquement à Aboukir qu'en conséquence de quelque projet mal ourdi, où Mourad-Bey ou de nombreuses cohortes d'Arabes, ou peut-être même des habitants, devaient combiner leurs mouvements avec le leur. Puisque rien de tout cela n'est arrivé, et que cependant ils tentaient de débarquer, c'était une bonne occasion dont on pouvait proûter. J'espère toujours que si le 9 ils ont voulu descendre, vous aurez eu le temps de vous préparer : vous pourrez les attirer dans quelque embuscade et leur faire un bon nombre de prisonniers.
Quant au fort d' Aboukir, ayant une enceinte et un fossé, il est à l'abri d'un coup de main, quand même les Anglais auraient effectué leur débarquement; 100 hommes s'y renfermeraient dans le temps que l'on marcherait d'Alexandrie et de Rosette pour écraser les Anglais.
J'ai reçu des nouvelles de Constantinople. La Porte se trouve dans une position très-critique, et il s'en faut beaucoup qu elle soit contre nous. L'escadre russe a demandé le passage par le détroit, la Porte le lui a refusé avec beaucoup de décision.
Bonaparte.
Collection IVapoléon.
(pour mettre a l'ordre de l'armée.)
Quartier général, au Caire, 14 brumaire an VII (4 novembre 1798).
Le général en chef, vu l'intercession du divan du Caire en faveur des habitants du village d'El-Rahmànyeh sur le Nil , qui ont fui ce village lorsqu'il a été puni pour avoir tiré sur une barque française, pardonne auxdits habitants , lesquels ont une sauvegarde pour rentrer dans leurs foyers et reprendre la culture de leurs terres. Il sera, en conséquence , assuré protection au village d'El-Rahmànyeh , tant qu'il se conduira bien envers l'armée française.
Par ordre du général en chef.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 14 brumaire an VII (4 novembre 17f>8).
Plusieurs cheiks-el-beled et cheiks d'Arabes ont remis au général V. 8
114 CORRESPOXDANCE DE NAPOLEOX ^^ — AX VII (1798).
en chef différents originaux de firmans de Djezzar, pacha de Syrie, d'Ibrahim-Bey et même de la Porte. Tous ces firmans sont faux. Ils ont été fabriqués par les gens d'Ibrahim-Bey , afin de soulever le peuple. 11 y a de ces firmans qui ont une date de deux mois, dans lesquels on annonce que l'armée ottomane marche contre nous ; dans d'autres, on assure que l'escadre anglaise est déjà maîtresse d'Alexandrie. C'est avec le secours de ces impostures que l'on a perdu Hassan-Toubàr et que l'on est parvenu à faire soulever différents villages, qui tous ont été sévèrement punis. Les hommes les moms experts doivent facilement s'apercevoir de la fausseté de ces firmans; la Porte écrit toujours en turc , et ces firmans sont en arabe ; ils sont toujours signés de quatre personnes, ceux-ci ne le sont que de deux; enfin plusieurs formalités essentielles manquent, parce que ceux qui les ont rédigés étaient des ignorants.
Bien loin de publier des firmans contre nous, la Porte a désavoué la conduite du pacha du Caire , qui a quitté cette ville lors de notre arrivée, et qui, depuis ce temps, était resté à Gaza ; il a été destitué, et Ibn-Adm-Abd-UUah, ci-devant pacha de Damas , a été nommé pacha d'Egypte,
Le général en chef désire que les commandants des provinces éclairent par une proclamation les peuples des différentes communes, et engagent les cheiks-el-beled à faire arrêter et à envoyer au cheflieu de la province les porteurs de ces faux firmans,
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
3576. AU GÉNÉRAL MENOU, a rosette.
Quartier général, au Caire, 15 brumaire an VII (5 novembre 1798).
Vous trouverez ci-joint. Citoyen Général, copie de différents ordres que j'ai donnés depuis longtemps pour Alexandrie. Les tentatives des Anglais ont sans doute empêché que l'on s'occupât de leur exécution; comme j'y attache une grande importance, je vous prie de prendre des mesures pour que non-seulement on n'y apporte aucun empêchement, mais qu'ils soient promptement et strictement exécutés.
Je vous ai envoyé le général de brigade Murât avec un fort bataillon de la 75* et trois bonnes et belles compagnies de grenadiers de la 19*. Il est nécessaire que vous profitiez du retour des djermes pour envoyer ici les détachements qui se trouvent à Alexandrie et à Rosette; vous en avez, entre autres, un très-fort de la 32*= et de la 25^
Voyez, je vous prie, de donner les ordres les plus positifs pour
CORRKSPONDAXGE DE NAPOLÉOX I-^. AM VII (1798). 115
que tous les détachements rejoignent cnOn : rien n est plus préjudiciable au service et à la comptabilité tpje le morcellement oii se trouve aujourd'hui l'armée.
Mon intention est que le fond de la garnison d'Alexandrie soit formé des 3^" bataillons des 61% 75* et 85"; que la garnison de Rosette soit formée de la 19^, y compris les grenadiers; que la garnison d'El-Rahmànyeh soit formée d'un bataillon de la 69*^; que le général Murât ait sous son commandement les deux bataillons de la 69% et le général Marmont, la 4" demi-brigade d'infanterie légère, chacun avec l'artillerie qu'il a.
Vous enverrez ces deux colonnes partout où vous le jugerez utile.
Bo\AP;iRTE.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 15 brumaire an VII (5 novf'mbre 1798).
Le commandant d'Aboukir a exposé assez ridiculement la chaloupe de l'Orient, en la mettant entre l'ennemi et son camp; je suis étonné que l'ennemi ne l'ait pas prise ou coulée bas. Ordonnez que cette chaloupe rentre dans le lac. On doit avoir des pièces de campagne pour la défense de la côte.
Le général Dugua me mande qu'il a envoyé une forte reconnaissance au lac Bourlos ; envoyez-en une de votre côté , en longeant la côte; il n'y a point d'inondation à craindre. Il est bien essentiel de savoir à quoi s'en tenir et de connaître les sondes, d'avoir des bâtiments armés dans le lac et des batteries à l'embouchure. C'est du lac Bourlos que les Anglais tirent depuis longtemps toute espèce de rafraîchissemen ts .
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 15 brumaire an VII (5 novembre 1798).
Les Arabes du mont Sinaï amènent cinquante dromadaires chargés de charbon ; voyez si vous en avez besoin, et , dans ce cas , adressezvous ou au commandant de la place, afin que, dès l'instant qu'ils arrivent, un de vos agents l'achète de suite, ou bien aux moines grecs de Sainte-Catherine, qui sont leurs agents au Caire.
Bonaparte.
H6 CORRESPOXDAXCE DE NAPOLEOX P^ — AN VII (1798). 3579. —AU GÉNÉRAL CAFFARELLl.
Quartier général, au Caire, 16 brumaire an VII (6 novembre n9<S).
Les travaux que nous avons arrêtés à Sàlheych doivent être bientôt terminés. Je vous prie de me faire un rapport snr ce que l'on doit faire à Sàlheyeh :
1" Pour augmenter la solidité et la force des ouvrages;
2" Pour que cette place acquière, d'ici à trois mois, un second degré de force, de manière que, dans les trois mois suivants, on puisse lui donner un troisième degré de force; toujours avec la condition que, bien loin d'exiger plus de troupes, il en faudra moins pour la garder à son second degré de force , et moins encore à son troisième; et que cependant l'Iiôpital, les principaux magasins, b magasm d'artillerie, et, s'il est possible, le logement de 5 ou 600 hommes, soient établis à son second degré de force, et entièrement achevés comme ils doivent être à son troisième. 11 ne faudra pas non plus oublier surtout un logement pour le général, un pour le commissaire des guerres, et un pour les officiers d'artillerie et du génie; bien entendu que ce doit être simplement quelque chose de meilleur qu'une bonne baraque.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
3580. — AU GÉNÉRAL MANSCOURT, a Alexandrie.
Quartier général, au Caire, lô brumaire an VII (6 novembre 1198).
Les dernières nouvelles que j'ai d'Alexandrie, Citoyen Général, sont du 7. J'ai appris par le général Menou que le débarquement que les Anglais avaient tenté à Aboukir n'avait pas réussi. Je désire connaître positivement s'ils avaient de grosses chaloupes canonnières , ou seulement si c'étaient des chaloupes de vaisseaux armées.
Je vous ai expédié trois lettres par terre en différentes occasions ; j'imagine qu'elles vous seront arrivées.
Tout est ici parfaitement tranquille.
Faites-moi connaître le nombre d'heures que vous retiendrez l'exprès qui vous portera cette lettre.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
3581. —AU GÉNÉRAL DUGUA, a damiette.
Quartier général, au Caire, Hi brumaire an VII (6 novembre 1798^.
Je vous expédie , Citoyen Général , cette lettre , par un homme de
la poste ordinaire du pays. Faites-moi connaître le nombre d'heures que vous Taurez retenu, afin que je puisse voir combien de jours il mettra pour aller et revenir.
Le citoyen Stendelet, capitaine de frégate, est parti hier par la diligence, avec deux canges, pour se rendre à Damiette.
Je vous recommande toujours de faire reconnaître le lac Bourlos et de faire occuper le château.
Les Anglais ont tenté, pendant quatre jours de suite, un débarquement à Aboukir. Ils ont été repoussés et on leur a coulé bas plusieurs chaloupes canonnières. C'était, au reste, fort peu de chose; il n'y avait que 800 hommes de débarquement. Si les Anglais tentaient quelque chose à Bourlos , il faudrait prendre des mesures pour leur faire quelques prisonniers.
BoXriPARTE.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 16 brumaire an VII (6 novembre 1798).
Vous donnerez l'ordre au général Veaux de partir aujourd'hui avec le 20^ régiment de dragons , un bataillon de la 22^ et une pièce de 3, pour se rendre à Menouf, où il sera sous les ordres du général Lanusse.
Il ira aujourd'hui coucher à Qelyoub. Il passera le Nil vis-à-vis le village d'El-Fara'ounyeh. Il enverra, avant d'arriver à Qelyoub, la lettre ci-jointe au cheik du village de Qelyoub, qui lui donnera tous les renseignements qu'il pourra désirer.
Il tiendra note du nom de tous les villages par où il passera. Il écrira d'El-Fara'ounyeh au moment où il passera le Nil.
Vous écrirez au général Lanusse que j'envoie sous ses ordres le général Veaux, avec un régiment de cavalerie et un bataillon de renfort. Comme la présence de ce général ne peut être que très-momentanée dans sa province , il est nécessaire qu'il profite des huit ou dix jours qu'il y restera pour lever le plus de chevaux possible. Il ira avec de grandes forces à Tant. Comme c'est un endroit très-révéré des musulmans, il aura soin qu'on ne fasse aucun outrage aux tombeaux et aux mosquées. Il prendra des otages de tous les endroits qui sont suspects.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
as CORRESPOXDAXGE DE NAPOLÉON l". — AN VII (1798). 3583. — AU GÉNÉRAL BERTHIER.
Quartier général, au Caire, 16 brumaire an VII (6 novembre 1798).
Vous donnerez l'ordre au général Belliard de partir demain avec le 3* bataillon de la 88® et une pièce de 8. Il se rendra par terre à Medynet-el-Fayoum pour rejoindre la division du général Desaix. La troupe prendra pour quatre jours de pain, et aura, sur des chameaux, pour quatre jours de biscuit.
Le général Belliard tiendra note de tous les villages par où il passera, ainsi que de leur distance. Il fera partir sur-le-champ un courrier du pays pour le Fayoum , pour annoncer au général Desaix son arrivée.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 16 brumaire an VII (6 novembre 1198) .
Ayant appris que Mourad-Bey paraissait vouloir faire des mouvements sur vous, je m'empresse de faire partir le général Belliard avec 5 ou 600 hommes. J'espère que, dès l'instant que vous vous serez un peu remis dans le Fayoum, vous repousserez vigoureusement Mourad-Bey.
Bonaparte.
v^omm par M. Pauthier.
