AUX CHEIKS, ULÉMAS
ET HABITANTS DES PROl IKCES DE GAZA , KAMLEH ET JAFFA.
Quartier général, Jaffa , 19 ventôse an VII (9 mars 1T99),
Dieu est clément et miséricordieux!
Je vous écris la présente pour vous faire connaître que je suis venu dans la Palestine pour en chasser les Mameluks et l'armée de Djezzar- Pacha.
De quel droit, en effet, Djezzar-Pacha a-t-il étendu ses vexations sur les provinces de Jaffa, Ramleh et Gaza, qui ne font pas partie de son pachalik? De quel droit également avait-il envoyé ses troupes à El-A'rych? Il m'a provoqué à la guerre, je la lui ai apportée ; mais ce n'est pas à vous, habitants, que mon intention est d'en faire sentir les horreurs.
Restez tranquilles dans vos foyers; que ceux qui, par peur, les ont quittés, y rentrent. J'accorde sûreté et sauvegarde à tous ; j'accorderai à chacun la propriété qu'il possédait.
Mon intention est que les cadis continuent comme à l'ordinaire leurs fonctions et à rendre la justice ; que la religion surtout soit protégée et respectée, et que les mosquées soient fréquentées par tous les bons musulmans ; c'est de Dieu que viennent tons les biens ; c'est lui qui donne la victoire.
Il est bon que vous sachiez que tous les efforts humains sont inutiles contre moi, car tout ce que j'entreprends doit réussir. Ceux qui se déclarent mes amis prospèrent. Ceux qui se déclarent mes ennemis périssent. L'exemple qui vient d'arriver à Jaffa et à Gaza doit vous faire connaître que , si je suis terrible pour mes ennemis , je suis suis bon pour mes amis, et surtout clément et miséricordieux le pauvre peuple.
Bonaparte.
Collection Nanoléon.
CORRESPONDANCE DE NAPOLÉON ^^ — AN VII (1799). 353 4023. — AU GÉNÉRAL MARMONT, a Alexandrie.
Quartier général, Jaffa, 19 ventôse an VU (9 mars 1799).
L'état-major vous aura instruit, Citoyen Général, des différents événements militaires qui se sont succédé et auxquels nous devons la conquête de toute la Palestine. La prise de Jaffa a été très-brillante; 4,000 hommes des meilleures troupes de Djezzar et des meilleurs canonniers de Constantinople ont été passés au fil de l'épée. Nous avons trouvé dans cette ville soixante pièces de canon, des munitions et beaucoup de magasins ; ces pièces sont toutes fondues à Constantinople et de calibre français.
Jaffa a une rade assez sûre et une petite anse où nous avons trouvé un bâtiment de 150 tonneaux; comme nous avons ici beaucoup de savon et autres objets, si quelques bâtiments du convoi, de 100 à 150 tonneaux, veulent se hasarder à venir, on les frétera.
Les dernières nouvelles que j'ai de Damiette sont du 4? ventôse; d'où je conclus qu'il n'y avait rien de nouveau k Alexandrie le 1" ventôse; il a fait des vents très-violents qui auront éloigné les Anglais.
Vous trouverez ci-joint une proclamation en arabe que j'ai faite aux habitants du pays. Si vous avez encore une imprimerie, faites-la imprimer, et répandez-la dans le Levant, la Barbarie, et partout où il sera possible. Dans le cas où vous n'auriez plus d'imprimerie, je donne ordre qu'on l'imprime au Caire et que l'on vous en envoie 200 exemplaires.
S'il partait des bâtiments pour France, je vous autorise à écrire au Gouvernement ce que vous savez de notre position. Vous sentez qu'il ne doit rien y avoir de politique, mais seulement des faits.
Quartier général, Jaffa, 19 ventôse an VII (9 mars 1799).
Vous trouverez ci-joint. Citoyen Général, une lettre pour les habitants de Jérusalem; faites-en faire huit à dix copies et envoyez-les par différentes occasions; une d'elles arrivera peut-être. L'élat-major vous envoie également une proclamation aux habitants de la Palestine; faites-en répandre le plus qu'il vous sera possible.
Faites-moi connaître si le chemin qui va de Ramleh à Saint-Jeand'Acre directement est bon, et quels sont les villages qui s'y trouvent.
Nous avons trouvé à Jaffa une assez grande quantité de canons. Il nous arrive tous les jours des bâtiments de Saint-Jean-d'Acre ; V. 23
354 CORRESPOXDANCE DE XAPOLÉOX h^. — AN VII (1799).
en ce moment, il en entre deux, un chargé de poudre et l'autre de riz.
La garnison de Jaffa était de 4,000 hommes; 2,000 ont été tués dans la ville, et près de 2,000 ont été fusillés entre hier et aujourd'hui.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
4025. —AUX CHEIKS, ULÉMAS ET COMMAXDAX'i DE JÉRUSALEM.
Quartier «jénéral , Jaffa, 19 ventôse an VII (9 mars 1T99).
Dieu est clément et miséricordieux !
Je vous fais connaître par la présente que j'ai chassé les Mameluks et les troupes de Djezzar-Pacha des provinces de Gaza, Ramleh et Jaffa ; que mon intention n'est pas de faire la guerre au peuple ; que je suis ami du musulman; que les habitants de Jérusalem peuvent choisir la paix ou la guerre : s'ils choisissent la première, qu'ils envoient au camp de Jaffa des députés pour promettre de ne jamais rien faire contre moi; s'ils étaient assez insensés pour préférer la guerre, je la leur porterai moi-même. Ils doivent savoir que je suis terrible comme le feu du ciel contre mes ennemis, clément et miséricordieux envers le peuple et ceux qui veulent être mes amis.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
