DE LA RÉPUBLIQUE ITALIENNE
Paris, 2 ventôse an XI (21 février 1803).
Citoyens Consultateurs , j'ai reçu vos lettres des 3 et 19 janvier. Je vous remercie de tout ce qu'elles contiennent d'aimable pour moi. Tout meurt; la mémoire seule des bonnes actions ne périt pas.
Le ministre Marescalchi vous envoie l'acte de médiation que j'ai fait entre les Suisses.
Le repos et l'ordre, dans ce pays, importent au repos et à l'ordre dans la République italienne.
Bonaparte.
Archives du gouvernement à Milan.
( En miuute aax Arcb. de l'Emp.)
VICE-PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE ITALIENNE
Paris, 2 ventôse an XI (21 février 1803).
Je réponds à votre lettre du 21 janvier. Le général Leclerc est mort en brave homme et à son poste. Je vous remercie de ce que vous m'en dites.
222 CORRKSPOXDAXŒ DE XAPOLÉOX 1^. — M XI (1803).
J'agrée l'espérance de voir enfin un budget à la convocation du mois d'avril. Je remettrai à Marescalchi les comptes des ministres du trésor public et des finances de cette année. Vous y verrez comment nous procédons ici.
Nous sommes toujours en discussion pour le concordat, mais on finira par s'arranger.
Je ne me suis pas encore bien rendu compte de ce que vous demandez pour le Conseil législatif. Je voudrais, autant que possible, ne toucher à rien de ce qui a été fait à Lyon , de peur d'autoriser l'inquiétude dans les esprits.
Marescalchi a dû vous envoyer l'acte de médiation pour les affaires de Suisse. Présentez-le à la Consulte, afin d'assurer la garantie de la République italienne. Vous y verrez beaucoup de constitutions, mais c'est une des choses particulières à ma position, de beaucoup plus m'en occuper que je ne voudrais. Au reste, la manière dont marche la République italienne ne me porte pas à me repentir de ce qui a été fait l'année passée.
Je pense que la République devrait prendre trois bataillons suisses à sa solde, pour tenir lieu des légions polonaises. Il ne paraît pas effectivement convenable que la République italienne ait la moitié de ses troupes composées de Polonais, qui sont aujourd'hui sous la domination autrichienne. Je verrai avec plaisir que les troupes auxiliaires de la République italienne se trouvent à peu près les mêmes, et nous y gagnerons d'avoir trois bataillons suisses au lieu des légions polonaises. Je vous recommande de faire marcher la conscription, afin de compléter les cadres des corps italiens, qui sont très-faibles. Je n'entends pas dire qu'elle aille encore.
Directement ou indirectement, ne souffrez aucune trame contre Xaples ; le continent a besoin de repos, et tout ce qui tendrait à le troubler serait le jeu des Anglais, et non le nôtre. D'ailleurs, si la République italienne doit arriver à de plus hautes destinées, il faut désirer de commencer par la tète, et non par les pieds.
Je vous recommande de pousser les travaux de Mantoue et de la Rocca-d'Anfo , et de faire fournir tout ce qui est nécessaire à la confection de la route du Simplon ; elle est très-arriérée du côté de l'Italie.
11 me reste enfin à vous recommander de mettre l'artillerie de la République sur un bon pied, d'activer la fabrication de la poudre, et d'avoir une quarantaine de mille de fusils dans vos arsenaux. Il y en a 500,000 en France, et je n'aurai point de repos que je nen aie le double. Mettez la main «à ce que les fusils soient de notre modèle
CORRESPONDANCE HE NAPOLEON W. — A\ XI (1803). 223 de 1777, car, en fait d'armes, il faut surtout en avoir de bonnes et de durables.
Je voudrais bien , au lieu d'aller en Belgique et dans les départements réunis, faire le voyage d'Italie ; mais j'espère passer une quinzaine avec vous, un peu plus tôt ou un peu plus tard.
Bonaparte.
Archives de l'Empire.
Paris, 2 vcnlôse an XI (21 février 1803). Le ministre des relations extérieures Renvoyé au ministre des rela-
de la République italienne, à Paris, tions extérieures, pour conférer propose de supprimer les péages du , . ,f . , .
£A *j . T\/T , n r V ,, avec le citoyen Marescalchi, et Po dans les Etats de Parme , et d ac- J t
corder à la République italienne la pro- ¥™ un traite, afin que, SOUS priété du pont de Plaisance. aucun prétexte, on ne puisse éta-
blir de péage sur le Pô, ni pour les citoyens de la République française, ni pour ceux de la République italienne; moyennant ce, tous les péages de Parme seront supprimés.
Bonaparte.
Archives de l'Empire.
6598. — AU CITOYEN LOUIS D'AFFRY, landamman de la suisse.
Paris, 2 ventôse an XI (21 février 1803).
J'ai donné ordre qu'on vous soldât les sommes que vous avez réclamées. J'ai également ordonné que la pension de 1,000 francs dont vous jouissiez vous fût restituée. Elle vous sera payée à compter du 1er vendémiaire an XI. Je saisirai toutes les occasions de vous être agréable.
Bonaparte.
Archives de l'Empire.
MINISTRE DE LA MARINE ET DES COLONIES
Paris, 2 ventôse an XI (21 février 1803).
Je désire, Citoyen Ministre, que vous fassiez partir un petit bâtiment portant 8 à 900 fusils de tout calibre , 3 ou 400 pistolets, dix milliers de poudre et du plomb en proportion. Ce bâtiment, commandé par un officier intelligent, se rendra à Corfou. L'officier sera
224 CORRESPONDANCE DE NAPOLEON Ier. — AN XI (1803).
porteur crime lettre de vous à l'agent de la République dans cette île, par laquelle vous lui ferez connaître que le commandant du bâtiment a des fusils et de la poudre, et que, s'il est encore temps d'en donner aux Soulioles et aux habitants qui se défendent contre les Turcs dans la Morée, il doit lui donner des instructions.
Je n'ai pas besoin de vous dire combien cette expédition doit être prompte et secrète. Ce brick sera censé aller à la recherche du contreamiral Leissègues, et mouillera dans différents ports de la Morée sous différents prétextes; il ira aussi à Athènes, où il prendra, de l'agent que nous y avons, des renseignements sur la situation du pays.
Vous devez donner avis au citoyen Talleyrand du départ de ce bâtiment pour Corfou, sans lui en faire connaître l'objet, afin qu'il envoie des lettres à notre agent, s'il en a.
Bonaparte.
Comm. par Mme la duchesse Decrès.
MINISTRE DES RELATIONS EXTÉRIEURES
Paris, 3 ventôse an XI (22 février 1803).
Je désire, Citoyen Ministre, que vous expédiiez un courrier extraordinaire au général Ney, pour lui faire connaître que l'acte de médiation a été prononcé; qu'il est convenable que M. d'Affry soit bien reçu et bien traité à Berne; qu'il doit lui donner une garde d'honneur française et suisse, comme au premier magistrat du pays; qu'on doit lui marquer les plus grands égards, devant honorer en lui une nation amie qu'il est de notre intérêt de concilier et de nous attacher;
Qu'il peut mettre en liberté les prisonniers retenus pour leur conduite dans les petits cantons; mais qu'il leur fera connaître que, pour ne pas troubler la tranquillité publique, il faut qu'ils fassent un voyage à Paris, ou seulement à Besançon, jusqu'à l'entière réunion de la diète;
Que les magasins d'artillerie qui ont été transportés dans le pays de Vaud et à Morat seront mis sous le scellé du commandant de l'artillerie française et du landamman, et que, sous aucun prétexte, il n'y sera touché jusqu'au mois de juillet; que je désire que le général Ney emploie toute son influence et mette toute sa sagesse à concilier les partis, à leur faire sentir l'importance de se concilier entre eux, et fasse tout ce qui dépendra de lui pour donner le plus d'influence et de relief possible au landamman;
Que les ordres sont donnés pour qu'à compter du 10 mars toutes
CORRESPONDANCE DE NAPOLEON I*r. A\T XI (1803). 225
les subsistances soient fournies et toutes les administrations de l'armée employées au compte de la République française; qu'il peut en faire la notification;
Que, quant aux troupes helvétiques, il est nécessaire qu'il en fasse passer une revue et en envoie le plus tôt possible l'état de situation, pour quil soit définitivement pris un parti à leur égard; quil doit constamment assurer que le Gouvernement français ne se souvient plus du passé, veut concilier tous les partis et se les attacher entièrement ; que cette conduite est le résultat de sa puissance et du bien quil veut aux Suisses; qu'ils seraient eux-mêmes aveugles et ennemis de leur propre bien, s'ils ne faisaient pas le sacrifice de leurs passions;
Qu'enfin il peut envoyer toutes les réclamations qui lui seraient faites par des militaires qui auraient servi la France et dont les pensions ne seraient pas encore liquidées, parce qu'elles le seront immédiatement.
Bonaparte.
Archives des affaires étrangères.
( En minute aux Arch. de l'Emp.)
