AU MARÉCHAL M ASSÉNA , DUC DK RIVOLI

COMMANDANT LK V CORPS DK I.'aRMKK D'AM.KJIAOÎB , DANS l'iLI LOBAI .

S( lia*nbrunn , j juiu 1809.

Mou Cousin , le général du génie Rogniat et le général d'artillerie Fouclier ont dû se porler près de vous pour concerter toutes les mesures préparatoires pour l'opéra lion du passage. Ces mesures consistent à désigner une compagnie de pontonniers pour préparer trois ou quatre ponts de radeaux , savoir : un sur l'île que nous avons été visiter, un autre sur L'Ile qui voit dans la plaine et flanque notre ancien pont, et deux sur la grande île dont l'ennemi est maître, visà-vis Enzcrsdorf. Une autre compagnie de pontonniers doit être, depuis ce matin, chargée de réunir les bateaux, poutrelles, cordages et tout ce qui esi nécessaire pour jeter notre ancien pont. Une autre compagnie de pontonniers doit être chargée de réunir et de placer sur les haquets vingt-cinq pontons avec tont le bois nécessaire pour jeter un pont du côté de la Maison-Rlanche. Une autre compagnie doit réunir des bateaux et ce qui est nécessaire pour jeter un pont a l'embouchure du canal , sur la partie droite de l'île. Le génie doit faire combler, sans cependant que l'ennemi puisse s'en apercevoir, les marais qui se trouvent de ce côté-ci de l'île , et jeter une chaussée. En général on doit remplacer par des chaussées tous les petits ponts existant dans l'île sur des bras morts. Un autre pont doit être préparé pour être jeté plus haut que la Maison-Blanche, afin de déboucher de là sur le continent. Plusieurs batteries de 18 doivent être préparées pour être jetées dans l'île que nous avons visitée l'autre jour, et de là balayer la plaine depuis Knzersdorf jusqu'au bois. D'autres bouches à feu doivent être placées dans l'île qui est à portée d'Enzcrsdorf, pour raser cette ville. Les gabions, les fascines, etc., doivent être préparés dés aujourd'hui , afin que celte opération puisse se faire avec rapidité. Envoyez chercher les généraux, et tenez-moi au courant de la manière dont cela avance. On me fait espérer que sous quatre ou cinq jours tout cela doit être terminé.

D'après h m Imite. Archives de l'Empire. 1 Voir le 23* bulletin, du 28 juin 1809.

CORRESPONDANCE DE Y APOLÊOX l«. — 1809. 75

15301. — Afl GÉNÉRAL MARMONT, DIX DE RAGISE,

COMMANDANT l.'ARMKK DK PALM ATI K , A I.AVBACU.

Scbœnbrunn. 5 juin 1H09.

Je suppose que vous êtes arrivé à Laybach ; que là vous recevrez votre artillerie et un régiment de cavalerie, et qu'en même temps vous veillerez sur toute la frontière et sur la ligne de communication.

J'ai nommé généraux de brigade les colonels Bertrand , Bachclu et Plauzonne. Présentez-moi des chefs de bataillon pour les remplacer. Vous pouvez garder un de ces nouveaux généraux de brigade. Envoyez-moi les deux autres ici.

D'après la minute. Archives de l'Empire.