COMMANDANT LA PROVINCE DE M A NSOLRAH
Quartier général, an Caire, 27 fructidor an VI (13 septembre 1798).
Avant de monter votre artillerie légère , il faut monter votre cavalerie.
Dans votre lettre du 23, vous ne me pariez pas encore que vous ayez reçu des chevaux. Vous avez dû voir cependant , par l'ordre du jour, que votre province devait en fournir 200.
Je vous ai écrit 1 pour vous engager à faire reconnaître les trois canaux qui partent du Nil pour se rendre dans le lac Mcnzaleh , et pour mettre à la raison les Arabes de la province de Gharbyeh qui inquiètent le général Fugière, et les Arabes de votre province qui ont égorgé nos gens à Mansourah. Je n'entends cependant parler de rien. Je vous prie de prendre toutes les mesures; vous sentez combien cela est essentiel, afin que Ton puisse être tranquille sur votre province lorsque votre division sera obligée de la quitter, et que les bonnes leçons qu'auront reçues les Arabes leur restent dans la tête.
Ne recevez que de bons chevaux , et , à mesure que vous en recevrez dix ou douze , envoyez-les à Boulàq , où , dans ce moment-ci , toute la cavalerie est réunie.
Je vous salue. Bonaparte.
DépM de la guerre.
Quartier général, au Caire, 27 fructidor an VI (13 septembre 1798).
Je vous prie, Citoyen Général, de faire partir 50,000 cartouches pour Mansourah, pour être à la disposition du général Dugua, et 100,000 pour Mehallet-el-Kebyr, à la disposition du général Fugière.
Donnez l'ordre qu'on monte un atelier de cartouches à Damiette, et qu'on en tienne en magasin 100,000, et qu'on en envoie de cette place 20,000 à Sàlheyeh.
Bonaparte.
Collection Napoléon.
Quartier général, au Caire, 27 fructidor an VI (13 septembre 1798).
J'ai reçu, Citoyen Général, votre lettre du 25 fructidor. Je vois * Pièce n» 3252.
CORRESPONDANCE DE NAPOLÉON l". — AN VI (1798). 491
avec plaisir que vous avez puni le village de Souhara 1 . Le moyen de prendre des otages est le meilleur.
L'officier du génie qui est à Menouf reçoit Tordre de travailler à vos casernes.
Faites de même pour tous les villages qui se comporteraient mal; tâchez surtout de connaître et d'avoir dans les mains un fermier de Mourad-Bey.
Pressez surtout la levée des chevaux. Bonaparte.
Collection Napoléon.
Quartier général , au Caire. 27 fructidor an VI (13 septembre 1798).
Vous trouverez ci-joint , Citoyen Ordonnateur , un ordre prescrivant toutes les mesures pour le convoi.
Les bâtiments suédois , danois, grecs, ragusins, impériaux, tos- , cans, napolitains, qui font partie du convoi, ont 600 hommes d'équipage; ce qui, à 40 sous par homme, forme 24,000 livres. Les bâtiments français, liguriens et espagnols, aux équipages des- , quels j'accorde 10 sous par homme, feront, je crois , 30,000 francs par mois.
J'ordonne au payeur de vous faire passer lesdits 30,000 francs. Vous prendrez les 24,000 francs sur les fonds que je vous ai fait passer.
Les bâtiments qui sont hors d'état de retourner en France seront, les plus mauvais, désarmés; nous nous servirons des agrès pour notre flottille du Nil. L'autre partie pourra entrer dans le Nil cet hiver, entre autres les allèges.
Vous pourrez prendre toutes les planches, etc., des bâtiments qui ■ servaient d'écuries. Parmi les bâtiments génois ou français, gardez- , en seulement deux ou trois qui puissent porter 50 juments que je veux envoyer en France.
Indépendamment des 40 sous par homme que vous devez donner aux équipages des bâtiments qui partent, vous pouvez accorder jusqu'à la concurrence de 600 livres, en forme de gratification , aux capitaines qui se sont le mieux conduits , et aux patrons qui , avant de partir, auraient besoin de faire raccommoder leurs bâtiments.
Vous leur donnerez à chacun un certificat pour leur servir dans les circonstances. Vous leur témoignerez que j'ai été satisfait de la
1 Sarâouch?
manière dont ils se sont conduits. Vous les recommanderez aux officiers de terre et de mer des ports où ils pourraient aborder.
Vous leur ferez connaître que, si le port d'Alexandrie n'eût pas été bloqué par les Anglais, je leur aurais fait tout leur fret en blé, riz, chanvre, café, etc., mais que, le port étant bloqué, il est bien plus sûr pour eux d'être soldés en France : car, si les Anglais les prenaient, ils seraient sûrs au moins d'avoir leur argent.
Vous aurez soin que , sur les bâtiments neutres , il ne parte aucun matelot français. Vous accorderez seulement cette permission aux vieux capitaines des bâtiments que nous achèterions. Vous incorporerez tous les autres, en les mettant à bord des bâtiments de guerre.
Bonaparte.
Collection Napoléon.
Quartier géuéral , au Caire , 27 fructidor an VI ( 13 septembre 1798 ) .
Bonaparte , général en chef, ordonne :
Article 1er. — Tous les bâtiments composant le convoi de Toulon, Marseille, Corse, Gênes, Cività-Vecchia, qui ont été affrétés pour le transport de l'armée ou de l'artillerie , sont licenciés.
Art. 2. — Il sera accordé pour chaque bâtiment, au moment où il sera dans le cas de partir d'Alexandrie, 50 livres de riz, 25 livres de légumes par homme d'équipage, et 40 livres pour pourvoir à leurs besoins pendant la traversée.
Art. 3. — Leur compte d'affrètement sera arrêté par l'ordonnateur de la marine d'Alexandrie jusques au 15 vendémiaire an VII, qui , déduction faite des avances qu'ils ont reçues et de la valeur des vivres qu'on leur fournit, tirera, pour le restant, des traites sur l'ordonnateur de la marine à Toulon , ou sur le ministre de la marine.
Art. 4. — Les bâtiments suédois, danois, grecs, impériaux, ottomans, ragusins, napolitains et toscans, pourront partir quand ils le jugeront à propos; on fournira, autant qu'il sera possible, le chargement qu'ils pourront trouver à faire pour leur retour.
Art. 5. — L'embargo sera mis sur les bâtiments français , espagnols, liguriens, jusqu'à ce que les mouvements des ennemis, ou la saison , permettent qu'ils opèrent leur retour avec sûreté.
Art. 6. — Les bâtiments français, liguriens, qui se trouvent hors d'état d'opérer leur retour, ceux qui porteront moins de 100 tonneaux , seront achetés pour le compte de la République au prix de leur estimation. L'état et le procès-verbal me seront envoyés.
CORRESPONDANCE DE NAPOLÉON I". — AN Vï (1798). 493
Art. 7. — Les équipages des vaisseaux français, liguriens et espagnols, sur lesquels porte l'embargo en conséquence de l'article 5, recevront , pendant tout le temps que durera cet embargo , la ration ordinaire et 10 sous par homme et par jour, à compter du 1er vendémiaire; cela leur sera payé, chaque décade, d'avance.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
329 1 . — AU GÉNÉRAL KLKBER, a Alexandrie.
Quartier général, au Caire, 27 fructidor an VI (13 septembre 1798).
J'ai donné , Citoyen Général , différents ordres à l'ordonnateur de la marine. 11 fera partir les bâtiments impériaux , napolitains , ragusins, etc. , qui faisaient partie du convoi. Profitez de cette circonstance pour faire partir les blessés et les officiers qui , ayant donné leur parole de ne plus servir, désirent retourner en France.
Je vous recommande aussi de profiter de cette circonstance pour faire passer à tous les différents consuls les lettres que je vous ai envoyées.
Je vous salue. Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire. 27 fructidor an VI (13 septembre 1798).
Bonaparte, général en chef, ordonne :
Article 1er. — L'ordonnateur de la marine et le commandant du port à Alexandrie tiendront les frégates l' Atteste, la Junon, la Muiron et le vaisseau le Causse prêts à partir pour une mission particulière, du 10 au 15 brumaire. Ils devront alors avoir deux mois de vivres. L'ordonnateur en chef fera passer pour ledit armement 100,000 rations de biscuit à Alexandrie.
Art. 2. — Il sera fait une visite de la frégate la Courageuse. Il m'en sera rendu un compte particulier.
Art. 3. — Le directeur de l'artillerie m'enverra l'état de l'artillerie restant après l'exécution du 1er article.
Art. 4. — Toute l'artillerie turque, soit en bronze, soit en fer, qui se trouve à Aboukir ou Alexandrie et qui est hors de service, sera mise à la disposition de l'ordonnateur de la marine pour servir de lest.
Tous les bâtiments légers seront aussi approvisionnés pour deux mois , à dater de vingt-quatre heures après la réception du présent
494 CORRESPONDANCE DE NAPOLÉON Ier. — AN VI (1798).
ordre; il y en aura toujours deux armés, l'équipage consigné abord, approvisionnés et prêts à partir une heure après la réception de Tordre qu'ils recevront.
A mesure qu'un partira, il sera remplacé par un antre.
Boxaparte.
Collection Napoléon.
Quartier général, an Caire. 37 fructidor an VI (13 teptcmbre 1798).
D'après ce que nous a dit hier Say 1 , la manutention du Caire devrait être à celle de l'armée d'Italie dans le rapport de 13 à 18, lorsqu'on payait 2 sous à la compagnie Julliot; mais elle devait faire les avances de fonds; c'était une compagnie nombreuse; le marché avait été fait à Paris, pour qui l'Italie était l'Inde. Jamais cette conipagnit n'a touché en Italie plus de la cinquième partie de ce qui lui était dû , en comptant le reste qui lui a été donné en biens nationaux, sur lesquels elle a dû perdre 20 pour 100. Cependant, malgré la dépense qu'ils faisaient, tous ceux qui composaient cette compagnie se sont encore enrichis.
Le plus fort , qui est l'établissement des fours et l'impulsion à la machine , se trouve déjà fait.
J'adopte tous vos principes, mais je ne crois pas que nous devions donner plus de 20 deniers par ration. 11 me semble aussi qu'il est impossible que le fournisseur ait pris le service au 1er vendémiaire pour toute l'armée. 11 vaudrait donc mieux commencer au 10.
Quant à la viande , à moins que vous ne formiez une compagnie de trois personnes ayant des fonds, du crédit et une grande connaissance des localités , cela n'aboutira à rien et l'entrepreneur ne pourra pas fournir. La manière de nous en procurer est en train; il faut être sûr de réussir pour y en substituer une autre.
Quant aux appointements de tous les principaux employés, je désirerais qu'ils fussent payés par les différents payeurs sur la revue du commissaire des guerres et de l'agent en chef des subsistances et d'après les formalités qui sont réglées, mais que le montant en fut déduit sur l'abonnement de l'agent.
Il faut aussi faire vos abonnements au moins pour trois mois; un laps de temps plus court a de trop grands inconvénients.
Bonaparte.
Collection Napoléon.
1 Horace Say, officier du génie.
Quartier général, au Caire, 27 frnctidor an VI (13 septembre 1198).
lîonaparte, général en chef, ordonne :
Article 1er. — Le citoyen Blanc remplira les fonctions d'ordonnateur des lazarets de terre et de mer en Egypte. Il aura les mêmes appointements, logement et rations qu'un ordonnateur.
Art. 2. — Il y aura un lazaret à Alexandrie, à Damiette, à Rosette et au Caire.
Art. 3. — Celui d'Alexandrie sera organisé de la manière suivante :
LTn conservateur de lre classe, à 400 fr. par mois.
Un capitaine de lazaret, à 300
Trois conservateurs de 3e classe, chacun à 250
tin secrétaire «archiviste , à 150
Un sous-archiviste, à 120
Un écrivain, à 100
Un interprète , à 80
Un médecin, à 80
Trois préposés, chacun à 100
Deux patrons de bateau, chacun à . . . 60
Quatre surveillants du lazaret, chacun à . 50 Huit marins pris dans la classe des invalides , pour le service des bateaux du port
vieux et du port neuf, chacun à . . . 36
Art. 4. — Celui de Damiette sera ainsi organisé •
Un conservateur de 2* classe, à 300
Deux conservateurs de 3* classe , chacun à 250
Un secrétaire archiviste, à 250
Un écrivain, à 100
Un médecin, à 80
Deux interprètes, chacun à 80
Quatre surveillants du lazaret, chacun à . 50
Quatre marins invalides, chacun à . . . 36
Art. 5. — Celui de Rosette sera ainsi organisé :
Un conservateur de 3e classe, à 250
Un secrétaire archiviste, à 150
Deux marins invalides , chacun à . . . . 36
Un médecin, à 80
Un interprète, à 80
Art. 6. — Le lazaret du Caire sera ainsi composé :
Un conservateur de 2" classe, à 300 fr. par mois.
Deux conservateurs de 3e classe, chacun à 250
Un secrétaire archiviste, à 150
Un écrivain, à 100
Un interprète, à 80
Un médecin, à 80
Trois surveillants, chacun à 50
Trois préposés, chacun à 100
Art. 7. — Les différents employés auront, comme les autres employés de l'armée , un brevet signé du chef de l'état-major, de l'ordonnateur en chef, de l'ordonnateur des lazarets. Us seront soldés par les payeurs d'Alexandrie, de Rosette et de Damiette, sur la présentation de leur brevet.
Art. 8. — Le payeur général recevra, tous les mois, de l'ordonnateur des lazarets, l'état de tous les employés, visé par l'ordonnateur en chef; il fera passer à chacun de ses payeurs l'état qui le concerne.
Art^ 9. — L'état de tous les employés, visé par l'ordonnateur en chef, sera envoyé aux commissaires des guerres des places d'Alexandrie, Rosette et Damiette, qui feront délivrer aux différents em-
ployés les rations pour leur subsistance , savoir :
Aux conservateurs de lre classe 3 rations.
Aux autres conservateurs 2
Aux capitaines de lazaret 2
A tous les autres employés 1
Art. 10. — Tous les droits qui seront perçus sur les bâtiments, en vertu de l'ordre du 15 fructidor, seront versés dans la caisse du payeur des places où sont situés les lazarets. L'ordonnateur des lazarets remettra, tous les mois, à l'ordonnateur en chef et au payeur général, l'état de tous les fonds qui ont été versés dans ces divers lazarets.
Art. 11. — Il y aura un officier du génie spécialement attaché à l'établissement d'Alexandrie et un à celui de Rosette, qui dirigeront tous les travaux.
L'ordonnateur des lazarets mettra , à cet effet , à la disposition de l'un et de l'autre, les fonds qui seraient nécessaires.
Art. 12. — Les commandants de la force armée de terre et de mer prêteront aux administrations sanitaires tous les secours dont elles auront besoin pour assurer l'exécution du présent règlement et de toutes les mesures sanitaires.
Dépôt de la guerre. ROXAPARTK.
Quartier général, au Caire, 27 fructidor an VI (13 septembre 1798).
Bonaparte, général en chef, ordonne :
Il y aura le 15 vendémiaire, en public et en présence des généraux d'artillerie et du génie, un examen pour les jeunes gens de l'école polytechnique qui veulent entrer dans le génie et l'artillerie , et qui seront porteurs d'un ordre de l'état-major général.
Le citoyen Monge , examinateur de la marine , sera chargé dudit examen.
Demain on enverra à l'état-major la liste des uns et des autres.
Dépôt de la guerre.
