TARIF DES DROITS D'ENREGISTREMENT
Article 1er. — Sont sujets à un droit d'enregistrement de, 2 pour 100 :
1° Tous les titres de propriétés particulières actuellement existantes , y compris les biens affectés aux mosquées et aux œuvres pies;
2° Les ventes, cessions, donations, démissions et transmissions de propriété de biens immeubles ;
3° Les actes, contrats et transactions entre copropriétaires pour partage, licitation et transport de biens immeubles : le droit sera perçu sur le prix de la portion seulement qui sera transportée au cessionnaire ;
4° Les actes portant constitution de rentes perpétuelles ou viagères ;
5° Les actes et procès-verbaux de ventes, cessions et adjudications de biens meubles et de tous objets mobiliers, soit que les ventes aient lieu à l'amiable ou aux enchères publiques, soit qu'elles aient lieu par autorité de justice;
6° Les échanges de biens immeubles : le droit ne se percevra que pour Fun des objets d'échange et sera supporté par moitié par les parties contractantes;
7° Les ventes d'usufruit et les baux à vie : le capital de ce dernier objet sera déterminé par dix fois la valeur de la redevance;
8° Les baux à ferme et à loyer pour une année^et au-dessus , les sous-baux, les subrogations, cessions, rétrocessions desdits baux :
508 CORRESPO.YDAXCE DE NAPOLÉON I". — AN VI (1798).
le droit sera perçu sur le capital résultant de la curaulation des années pour lesquelles les baux sont passés;
9° Les contrais de mariage et les actes portant donation entre mari et femme;
10° Les billets, promesses, obligations et tous actes portant créance quelconque;
1 1° Les contrats d'assurance, en raison de la prime.
Art. 2. — Sont sujets à un droit de 5 pour 100 :
1° Les donations entre-vifs, les mutations de propriété de biens
meubles et immeubles opérées par succession, testament et dons
mutuels ;
2° Les baux de loyer de maisons, sur le prix du bail pour le nombre des années qui y seront stipulées.
Art. 3. — Sont sujets à un droit ûxe de 40 médins :
1° Les procurations;
2° Les passe-ports ;
3° Les certificats de vie;
4° Les légalisations;
5° Les certificats , attestations , oppositions , protestations , désistements, résiliements de marchés et de toutes espèces de conventions, et tous les actes de notoriété publique ;
6° Les expéditions de jugements et autres actes judiciaires.
Art. 4. — Seront sujets à un droit fixe de 90 médins :
1° Les actes refaits pour cause de nullité, lorsqu'il n'y aura pas de changements faits au fond ;
2° Les actes portant nomination de tuteurs et curateurs de biens, commissaires , directeurs de séquestres , pour liquidation de successions, de partages, et unions de créanciers;
3° Les actes de saisie ;
4° Les transactions en matière criminelle pour excès, injures et mauvais traitements, lorsqu'elles ne contiendront aucune stipulation de dommages et intérêts ou dépens liquidés qui donnent lieu à des droits proportionnels plus considérables.
Art. 5. — Seront sujets à un droit fixe de 150 médins :
1° Les procès-verbaux d'adjudication de droits appartenant au fisc ;
2° Les actes de divorce ;
3° Tous les actes sous seing privé auxquels on voudra donner une date authentique.
Art. 6. — Seront sujets à un droit fixe de 300 médins tous les actes de société 3e commerce.
Art. 7. — Seront sujets à un droit fixe d'enregistrement de 600 médins :
Les testaments, sans préjudice des droits proportionnels qui devront être payés en raison des dispositions mobilières et immobilières qui y seront stipulées conformément à l'article 1er du tarif.
Bonaparte.
Coran., par M™ de la Morinière.
3321. — ARBÈTÉ.
Quartier général, au Caire. 30 fructidor an VI (16 septembre 1798).
Bonaparte , général en chef, ordonne :
Article 1er. — L'administration du droit d'enregistrement et de la régie des domaines sera composée de cinq administrateurs. Art. 2. — Il y aura cinq bureaux :
Le premier sera chargé de la correspondance avec les provinces ;
Le second sera chargé de l'enregistrement;
Le troisième sera chargé de la délivrance des patentes et de tout ce qui y aura rapport ;
Le quatrième sera chargé de la régie et administration des domaines ;
Le cinquième sera chargé de la location des maisons , magasins et autres édifices, des inventaires après décès, des recherches sur le mobilier et les effets des Mameluks , de recevoir toutes les dénonciations y relatives et d'en suivre le recouvrement.
Art. 3. — Chaque bureau sera composé d'un directeur, d'un premier commis, de deux expéditionnaires, d'un interprète et d'un garçon de bureau.
Art. 4. — Il sera attaché, en outre, au premier bureau, un caissier général, un sous-caissier et un teneur de livres de comptabilité.
Art. 5. — Il y aura quatre inspecteurs, chargés de faire des tournées , de rechercher les abus et de les dénoncer.
Art. G. — Le produit de l'enregistrement, celui des patentes., et en général tous ceux provenant des diverses branches d'administration confiées à l'administration de l'enregistrement, seront versés dans la caisse de son caissier général, qui en remettra, chaque décade, le montant au payeur général de l'armée.
Art. 7. — Il y aura, dans chaque chef-lieu de province, un directeur, un premier commis, un caissier, un teneur de livrés, deux expéditionnaires, un interprète et un garçon de bureau.
Art. 8. — Le caissier, dans chaque chef-lieu de province, versera sa recette, tous les dix jours, autant qu'il sera possible, dans la caisse du payeur divisionnaire le plus voisin.
Art. fl, — Le directeur, daus chaque chef-lieu de province, observera le même ordre de travail que l 'administration centrale du Caire ; il correspondra avec cette administration ; il recevra d'elle des instructions et la solution de toutes les difficultés qui pourront l'arrêter.
Art. 10. — Le traitement, tant des administrateurs que de tous les employés de l'administration , sera divisé en traitement fixe et en
Art. 11. — Le traitement fixe sera :
Pour chaque administrateur, de 6,000 livres.
Pour chaque directeur, de 3,600
Pour chaque premier commis, de 2,400
Pour chaque expéditionnaire, de , . 1,800
Pour chaque interprète , de. , 1,500
Pour le caissier général , de 3,600
Pour le caissier de chaque chef-lieu de province
et pour le sous-caissier , de 2,400
Pour le teneur de livres, de 2,000
Pour chaque inspecteur, de , . . 2,400
Pour chaque garçon de bureau , de 720
Art. 12. — La remise sera de 5 pour 100 sur les quatre premiers millions, et de 10 pour 100 sur toute la recette qui excédera cette somme. Elle sera calculée sur la recette brute.
Art. 13. — Elle sera répartie au prorata du traitement fixe. Art. 14. — Les traitements fixes seront payés tous les mois, sur le produit des recettes, par les caissiers de l'administration.
Art. 15. — L'administration sera payée séparément de ses frais de bureau , sur les états qu'elle en remettra à l'administrateur général des finances, pour être ordonnancés par lui sur le caissier général de l'administration.
Art, 16. — Les traitements se payeront sur des états arrêtés, chaque mois, par l'administrateur général des finances, et seront acquittés par émargement.
Art. 17. — Les caissiers verseront, pour comptant, dans la caisse du payeur général, les pièces de traitement et des autres dépenses qu'il. s auront acquittées.
Art. 18. — Les remises ne se répartiront et ne se payeront que tous les six mois, savoir : les six premiers mois, sur le pied de 5 pour
100 des recettes, et les six derniers, d'après un décompte établi en vertu de l'article 12 ci-dessus.
Bonaparte.
Coram. par M"* de la Morinière.
Quartier gênerai, au Caire. 30 fructidor au VI (16 septembre H98).
Bonaparte , général en chef, ordonne :
Article 1er. — L'administration du droit d'enregistrement est chargée de la régie et administration de tous les biens immeubles appartenant à la République française en Egypte.
Art. 2. — En conséquence, elle pourvoira à l'entretien des maisons, okels , magasins, moulins, bains, et à leur location; elle fera régir ou affermera, selon qu'il sera plus avantageux, toutes les terres et jardins.
Art. 3. — Elle fera dresser, par province, dans le plus bref délai possible, un état estimatif de toutes les propriétés nationales, suivant les instructions qu'elle recevra de l'administrateur général des finances.
Art. 4. — L'administration du droit d'enregistrement veillera à ce que les scellés soient apposés sur tous les immeubles et effets des personnes décédées, au plus tard, dans les vingt-quatre heures du décès.
Art. 5. — Elle recueillera les droits que pourra avoir la République sur les biens meubles et immeubles des décédés, et en prendra possession.
Art. 6. — Elle vérifiera les titres et qualités des personnes qui se présenteront comme héritières, et leur feront donner, selon qu'elles y auront droit, mainlevée du séquestre, et autorisera la levée des scellés.
Bonaparte.
Coram. par M"* de la Morinière.
Quartier général, au Caire, 30 fructidor an VI (16 septembre 1798).
Bonaparte , général en chef, ordonne :
Article 1er. — Toute personne exerçant un état ou métier quelconque sera tenue de se pourvoir d'une commission ou patente établissant sa qualité.
512 CORRESPONDAXCE DE NAPOLÉOX I". — AX VI (1798).
Art. 2. — Cette patente sera délivrée par l'administration du droit d'enregistrement; elle sera renouvelée tous les ans.
Art. 3. — 11 sera payé un droit de patente.
Art. 4. — Toute personne qui, d'après l'état quelle exerce, doit être munie d'une patente, et qui ne l'aura pas prise dans le délai de deux mois , sera condamnée à payer , à titre d'amende , le triple du droit de sa patente, et y sera contrainte par établissement de garnison militaire et même par corps, si besoin est.
Art. 5. — Le tiers de l'amende sera au proGt du dénonciateur.
Art. G. — Le droit de patente sera :
1° Pour les négociants faisant la commission en marchandises, ou
en banque seulement 100 talari.
2° Pour les commissionnaires en marchandises et
en banque 150
3° Pour les négociants en gros faisant le commerce
sur tous les objets 250
4° Pour les fabricants et manufacturiers de 1 r* classe. 1 50 Pour les fabricants et manufacturiers de 2e classe. 100 5° Pour les marchands détaillant et tenant boutique lr* classe. 100
2e classe. 80 3e classe. 40 4' classe. 20 Les aubergistes et cafetiers sont compris parmi les marchands et boutiquiers, et seront rangés dans la classe qui corrrespondra à l'importance de leur débit ;
6° Pour les gardiens des okels 40 , 30 et 20 talari.
7° Pour les loueurs de chameaux, mules, chevaux et
ânes 1" classe. 40
2' classe. 20 3* classe. 10 8° Pour les reis des bateaux faisant les grands voyages
du Nil 20
9° Pour toute personne exerçant un métier en maîtrise, telle que tailleur, maçon, cordonnier, armurier, etc. 20
10° pour les courtiers lre classe. 200
2» classe. 150 3e classe. 100 4e classe. 60 Art. 7. — Les courtiers devront tenir un registre coté et parafé par l'administration de l'enregistrement, où ils inscriront tous les
CORRESPOXDAXCE DE XAPOLÉOX I". — AN VI (1798). 513
achats, ventes et opérations de commerce qui auront eu lieu par leur ministère. Ces registres seront déposés tous les ans à l'administration de l'enregistrement , qui en délivrera de nouveaux.
Art. 8. — Nulle vente ou achat de marchandises n'aura de valeur judiciaire que celles qui auront eu lieu par l'entremise des courtiers.
Art. 9. — Les inspecteurs de la régie de l'enregistrement feront deux tournées par mois , à l'effet de vérifier si toute personne assujettie à la patente en est munie.
Art. 10. — Les patentes seront expédiées pour l'an VII de la République française et devront être renouvelées chaque année.
Art. 11. — Le présent ordre n'aura son exécution, quant à présent, qu'au Caire, à Alexandrie, à Rosette et à Damiette.
Bonaparte.
A publier dans un mois seulement 1 .
Corn m. par M™ de la Morinière.
Quartier général, au Caire. 30 fructidor an VI (16 septembre 1198).
Lorsque les convois partiront d'Alexandrie, un adjudant de la place tirera, de l'officier commandant le convoi, un reçu du nombre d'hommes , de bètes qui le composent et du nombre de ballots dont elles sont chargées.
Le reçu sera envoyé par duplicata à l'état-major général et aux officiers commandant à Rosette ou à El-Rahmànyeh , qui donneront un certificat à l'officier commandant le convoi, constatant qu'il a conduit son convoi en entier et sans perte.
Lorsque le convoi aura essuyé quelques pertes, l'officier en rendra un compte particulier au général commandant à Rosette ou à El-Rahmànyeh , et au général en chef.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire. 30 fructidor an VI (16 septembre 1798).
J'ai été hier visiter la citadelle. Les trois batteries sont dépourvues de munitions. Veuillez y faire passer, dans la journée, de la poudre, des gargousses et d'autres ustensiles dont elles ont besoin. Il n'y a,
» Ces mots, ajoutés à la minute, sont de la main du général Bonaparte, iv. 33
pour les bombes et obus, ni fusées, ni quarts de cercle, ni crochets, ni spatules, ni cornes d'amorce, etc.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
SOUS-DIRECTEUR DE I,' ÉQUIPAGE DE POXTS 1 . Quartier général, au Caire, 30 fructidor aa VI (16 septembre 1798).
Vous voudrez bien , Citoyen , établir le plus promptement possible un pont volant devant servir de communication entre le Vieux-Caire et Gyzeh. Ce pont volant doit être capable de porter 100 hommes d'infanterie et 25 de cavalerie.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 30 fructidor an VI (16 septembre 1798).
Le général Kleber a frappé une contribution de 400,000 livres sur la ville d'Alexandrie, parce qu'il y a compris une réquisition que vous avez faite de 1,600 quintaux d'huile, qu'il estime à 77,000 livres. Si l'on trouve de l'huile au Caire, je crois que vous ferez bien de laisser la plus grande partie de cette huile pour Alexandrie et l'escadre, en ayant soin de la mettre dans les magasins de siège, aOn d'être sûr de la retrouver quand on en aura besoin.
Le général Kleber avait déjà touché 123,000 livres : il ne reste donc sur la contribution que 200,000 livres.
Bonaparte.
Collection Xapoléon.
3328. — AL CITOYEN SLCY.
Quartier général, au Caire, 30 fructidor an VI (16 septembre 1798).
Je vous prie , Citoyen Ordonnateur, d'envoyer l'ordre à Rosette de faire passer à Alexandrie 20,000 rations de biscuit à la disposition de l'ordonnateur Le Roy, et spécialement destinées à l'approvisionnement des bâtiments légers ou avisos que j'expédie en France.
Recommandez la stricte exécution du présent ordre; sans quoi les bâtiments qui nous servent de poste sont retardés dans leur départ pour la France, ou exposés à manquer de vivres. . Je vous prie également de vouloir bien faire partir, dans la jotir-
1 Remplaçant le général Andréossy alors en mission.
née de demain, 100,000 rations de biscuit pour EL-Rahmànyeh , et de là à Alexandrie, à la disposition de l'ordonnateur Le Roy, et spécialement destinées à l'approvisionnement des frégates l'Akeste, la Muiron, la Junon, et du vaisseau le Causse.
Bonaparte.
Collection Napoléon.
3329. — AU GÉNÉRAL BELLIARD, a gyzeh.
Quartier général, au Caire. 30 fructidor an VI (16 septembre 1798)..
Vous pouvez occuper» Citoyen Général, l'appartement qui vous conviendra dans la maison de Gyzeh..
Je vous prie de me faire connaître si votre situation 1 vous permet de reprendre le commandement de la province de Gyzeh
Tenez-moi instruit des renseignements que vous pouvez avoir des mouvements de Mourad-Bey dans le Fayoum.
Par toutes les nouvelles que j'ai , Desaix leur a pris beaucoup de barques , des bagages et une soixantaine de Mameluks, dont plusieurs kàchefs.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Qaartier général, an Caire, 30 fructidor an 17 ( 16 septembre 1798).
Le payeur général de l'armée payera double solde aux militaires actuellement en Egypte qui, en récompense de leur bravoure, ont reçu un sabre en Italie.
Le payement de cette double solde sera effectué, à la fin de chaque mois , sur des états distincts , certifiés par les conseils d'administration ou les commandants des détachements , et arrêtés par le commissaire des guerres.
Dépôt de la guerre.
3331. — ORDRE DL JOIR.
(extrait.)
{Quartier général*, au Caire, 30 fructidor an VI (16 septembre 1798).
Le général en chef est extrêmement satisfait de la conduite du citoyen Joseph Latfy, sergent des carabiniers du 36 bataillon de la 22e demi-brigade d'infanterie légère , qui a surpris les Bédouins à
i Le général Bclliard était ma'ade depuis le 2 fructidor (19 août).
El-Qobbeh et les a mis en fuite après en avoir tué un et blessé plusieurs.
Par ordre du général en chef.
Collection Xapoléon.
Quartier général, au Caire, 1" jour complémentaire an VI (17 septembre 1798).
Le cheik Sàdàt avait reçu 25,000 paras de la Monnaie, par anticipation sur ce qui lui était dû, le 1er de moharrem : mon intention est qu'il ne soit pas recherché sur ces 25,000 paras ; que vous rassuriez que tous les villages qu'il possède lui resteront, et que les titres lui en seront remis au moment de l'enregistrement; enfin que vous traitiez avec lui pour lui donner un équivalent, en terres, des pensions qu'il avait sur la Monnaie. Voyez-le ou écrivez-lui pour tous ces objets.
Bonaparte.
Comm. par M1" de la Morinière.
Quartier général, au Caire, 1" jour complémentaire an VI (17 septembre 1798/.
Je vous prie, Citoyen Ordonnateur, de prendre des mesures pour faire partir dans la journée de demain, pour Sàlheyeh; 100,000 rations de biscuit et de la farine pour faire 100,000 rations de pain; l'un et l'autre resteront en réserve à Sàlheyeh , dans le magasin de siège que vous ferez établir à cet effet, et ne pourront être entamés que par ordre de moi.
Sur les 000 quintaux de riz que vous avez ordonné que l'on envoie de Damiettc à Sàlheyeh, 300 quintaux seront pour le magasin de siège. Vous ordonnerez, en outre, que Ton envoie de Damiette à Sàlheyeh 700 autres quintaux de riz, aussi pour le magasin de siège, de manière qu'il y aura 1,000 quintaux de riz outre les 100,000 rations de biscuit et la farine pour 100,000 rations de pain.
L'exécution de cet ordre est la base des opérations militaires que je dois faire.
Le général Desaix me mande que vous devez avoir reçu 20,000 ardebs de blé. Si cela était, il serait bien essentiel d'en faire partir quelques milliers pour El-Rahmànyeh , et de là pour Alexandrie.
Bonaparte.
Collection Xapoléon.
CORRESPONDANCE DE NAPOLÉON I«. — AN VI (1798). 517 3334. — AU GÉNÉRAL KLEBER, a Alexandrie.
Quartier général, an Caire, 1M jour complémentaire an VI (17 septembre 1798).
Un officier du génie , chargé des ordres du général CafTarelli , se rend à Alexandrie pour activer , autant qu'il sera possible , les travaux de cette place, surtout du côté de terre.
Mourad-Bey a été battu par Desaix, qui lui a pris 150 barques chargées de blé, d'effets, 12 pièces de canon et quelques Mameluks. Nous sommes maîtres de toute l'Egypte. Mourad-Bey, avec 5 ou 000 Mameluks et quelques Arabes , est entre le Fayoum et le désert. Il va se rendre dans les oasis ou en Barbarie; dans le dernier cas, il ne passerait pas loin de la province de Bahyreh.
J'ai donné ordre au général Marmont1 de se rendre à El-Rahmânych, d'y prendre le commandement des troupes de toute la province, pour être à même, dans tous les cas, de protéger la navigation du Nil , celle du canal et la campagne d'Alexandrie.
Je désirerais avoir le plus tôt possible, et avant tout,
200 harnais ,
2,000 outils de pionniers, Six pièces de 8 , |
Six obusiers , > avec leur approvisionnement ,
Quatre forges de campagne , / 0,000 baïonnettes.
Nos fortifications , à Sàlheyeh , sont dans un état très-respectable. Nous y avons 13 pièces de canon en batterie.
Ibrahim-Bey est toujours à Gaza , d'où il promet et écrit beaucoup à ses partisans.
Notre fête sera ici fort belle.
Je vous salue. Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 1" jour complémentaire an VI (17 «eptembre 1798).
Je reçois, Citoyen Général, votre lettre du 26 fructidor. Je crois, comme vous , que , si jamais les beys tentaient quelque chose , ce serait par le lac Menzaleh et Damiette. Mon intention est d'établir à l'extrémité du lac, près des ruines de l'ancienne Peluse, un poste très-fort pour correspondre avec celui de Sàlheyeh. Le général Andréossy, qui est parti hier pour aller reconnaître l'emplacement,
I Pièce n» 3311.
518 UWNWIIXCË DE NAPOtÉO\ I* — AN VI (1798).
doit, à l'heure qu'il est, être arrivé. Vous devez également avoir reçu deux pièces de 32 approvisionnées en boulets et en mitraille. J'avais, depuis longtemps, envoyé Tordre au général Dugua de se porter à El-Menzaleh; je le lui réitère.
Il est indispensable que vous ayez sur le lac Menzaleh quatre djermes armées de pièces de canon et montées par vos matelots. Vous devez avoir , indépendamment des matelots que je vous ai envoyés du Caire, 60 matelots de Rosette.
Je donne ordre à un bataillon de la 75* de partir sur-le-champ pour Damiette.
BONAPARTE
Collection Napoléon.
$33C>. AU GÉNÉRAL DUGUA, a maxsourah.
Quartier général, au Caire, l*f joar complémentaire an VI (1*7 septembre 1798).
Je vous avais déjà écrit1, il y a longtemps, Citoyen Général, de faire faire une reconnaissaucc sur le canal qui va à El-Menzaleh. Il est indispensable que vous fassiez partir sur-le-champ 7 à 800 hommes pour s'emparer de cette place , qu'elle soit de votre province ou de celle de Damiette. Vous ferez envoyer à Damiette tous les bateaux qui pourraient se trouver. Un officier du génie fera la reconnaissance du canal et en lèvera un croquis.
Arrivé à El-Menzaleh, le général qui commandera l'expédition fera faire une reconnaissance dans les Iles du lac, et favorisera de tout son pouvoir le généraf Andréossy, qui doit se rendre aux ruines de Pcluse pour reconnaître tout le lac.
Faites partir, immédiatement l'ordre reçu, le bataillon que vous avez de la 7.V pour Damiette et tous les hommes de cavalerie du 18e de dragons, qui, je crois, vous sont inutiles.
Le général Vial ne pouvant être attaqué que par le lac Menzaleh , le poste que vous aurez dans cette ville vous préviendra facilement de tous les mouvements de l'ennemi, qui n'a pas encore bougé de Gaza et qui même a très-peur que nous n'allions l'y trouver.
Je vous ai déjà demandé plusieurs fois de quelle mauière vous pourriez vous porter à Sàlheyeh, si les circonstances l'exigeaient. Votre province est la seule de laquelle je n'ai ni croquis nî renseignements.
Je vous salue. Bonaparte.
Dépôt de la «roerre.
i Pièce n" 3252.
CORRESPOXDAXCE DE XAPOLÉON 1". — AX VI (1798). 519 3337. — AU GÉNÉRAL MARMOXT.
Quartier général, au Caire, 1er jour complémentaire an VI (17 septembre 1798).
Vous devez avoir reçu, Citoyeu Générai, Tordre1 de vous rendre à El-Rahmàuyeh , où je comple que vous êtes en ce moment.
Vous prendrez le commandement de toutes les troupes qui se trouvent dans la province de Bahyreh , et vous y resterez jusqu'à nouvel ordre.
1° J'ai déjà donné Tordre, il y a longtemps, pour que Ton fit à El- Rahmànych une bonne redoute capable de contenir 500 hommes; vous demanderez à Alexandrie trois ou quatre pièces de 3 , de celles qui étaient sur les bâtiments, pour assurer ladite redoute. Vous choisirez remplacement et y ferez travailler de suite, si, comme on me Ta assuré, on n'avait pas encore commencé.
2° Vous assurerez la navigation du canal d'El-Rahmànyeh et l'arrivée des objets les plus essentiels à Tannée ; il ne nous en est encore presque rien arrivé.
Vous ferez spécialement la demande au commandant de Tartillerie à Alexandrie pour vous faire arriver en toute diligence 200 harnais, quatre forges de campagne, 6,000 baïonnettes, six pièces de 8, six obusiers et leurs munitions, 2,000 outils à pionniers. Ce sont les objets les plus urgents et que j'attends avec impatience; je désire qu'ils passent avant, ce qui ne doit pas signiûer que Ton doive apporter le moindre retard à nous faire parvenir le reste , surtout les sabres, les pistolets et 600 fusils pour la cavalerie.
Mourad-Bcy a été battu par Desaix , qui lui a pris tous ses bateaux, dont 150 chargés de grains, d'effets, etc. Il est, avec 7 ou 800 Mameluks et des Arabes, entre le Fayoum et le désert. Nous sommes maîtres de la haute Egypte jusqu'à Syout.
Dans cette situation de choses, Mourad-Bey va être poursuivi; il ne lui restera que le parti de se jeter dans les oasis ou de se rendre sur la lisière du Bahyreh, pour passer dans la Barbarie et arriver sur la côte , rallier des Arabes et chercher à inquiéter Alexandrie. Si cela arrivait, j'aurais le temps de vous en prévenir et même de vous renforcer pour vous mettre à même de lui tenir tête, de protéger la navigation du canal et soutenir à la fois Alexandrie, Kosette et le Bahyreh .
Faites-moi connaître quelle est la situation de l'inondation dans l province de Bahyreh, et de quelle manière on communique, ce qu'o pourrait et ce que vous pourriez faire.
i Pièce no 3311.
5*0 CORRESPONDANCE DE NAPOLÉON Ier. — AN VI (1798).
Écrivez dans le Delta et envoyez le plus de blé que vous pourrez à Alexandrie.
J'ai ordonné que l'on envoyât à Alexandrie 100,000 rations de biscuit pour la marine , et 5 à 0,000 quintaux du blé qui commence à nous arriver de la baute Egypte , dont Desaix et sa division sont enchantés.
Vous avez lu le message du Directoire : vous avez été promu au grade de général avec une solennité qui m'a fait plaisir, parce qu'elle a dû en faire à votre nouvelle famille. Je suis fâché que vous ne puissiez pas être ici à la fête du 1er vendémiaire, qui sera extrêmement belle.
Écrivez au général Kleber et faites-lui connaître la nouvelle destination que je vous donne. Je lui envoie un officier du génie pour activer les travaux de la place. Je vous embrasse et vous aime.
Bonaparte.
Collection Napoléon.
3338. — AU GÉNÉRAL MURAT, a qklyoub.
Quartier général . au Caire, ltr jour complémentaire an VI (17 septembre 1798).
Je reçois, Citoyen Général, votre lettre. S'il y a possibilité d'attaquer les Arabes , mon intention n'est point d'attendre que les eaux soient baissées. Recueillez tous les renseignements , afin que , d'ici à cinq ou six jours , vous puissiez vous y porter avec des troupes considérables. Activez la rentrée de tous les chevaux que doit fournir votre province. Passez la revue de vos bataillons, faites approprier les armes , mon intention étant qu'ils viennent assister à la fête au Caire. Je vous envoie un détachement de guides pour prendre les chevaux que vous leur avez destinés.
Bonaparte.
Collection Napoléon.
Quartier général, au Caire, 1er jour complémentaire an VI (17 septembre 1798).
J'avais ordonné qu'on envoyât 40,000 rations de biscuit au général Desaix; on n'en a, sur la lettre de voiture, compté que 30,000, et, lorsque le biscuit est arrivé, il ne s'en est trouvé que 20,000. Faites sur-le-champ arrêter le coupable.
L'agent à Boulàq doit avoir le reçu de celui qui a accompagné le convoi ; faites-le-moi présenter. Si vous ne mettez point ordre à ces abus , il est impossible que l'armée existe.
Si l'on continue cette friponnerie malgré la plus grande surveil-
CORRESPOXDAXCE DE KAPOLÉOX I". — A\ VI (1798). 521
lance , que sera-ce lorsque je serai en avant et qu'il y aura des envois multipliés à faire?
Les employés ont la friponnerie, lorsque l'ordonnateur donne l'ordre en quintaux, d'envoyer en quintaux du pays de GO livres; mais ils ne peuvent avoir cette pitoyable excuse pour mon ordre, puisque je demande toujours par rations.
Bonaparte.
Collection Napoléon.
Quartier généra!, an Caire. 1" jour complémentaire an VI (17 septembre 1798).
Le général en chef ordonne :
1° Toute promotion de grade , dans les différents corps de l'armée, est suspendue jusqu'à ce que tous les officiers qui ont été promus, pendant la campagne, sur le champ de bataille, soient placés.
2° Aucun individu ne pourra être promu , soit par ancienneté ou~ au choix , qu'il ne puisse prouver avoir assisté à deux campagnes , de l'an IV ou de l'an V, ou aux campagnes de Suisse ou d'Egypte.
3° Le présent ordre annule celui du IA prairial an V1.
' BoNAPARTR.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, Gyxeli, 2« jour complémentaire au VI (18 septembre 1798).
Le général en chef me charge de vous dire, Citoyen Général, qu'il approuve le projet que vous avez de rentrer dans le canal de Joseph, où il vous croit dans ce moment, pour poursuivre Mourad-Bey, qui parait rôder dans le Fayoum et la province de Gyzeh.
Le général en chef a passé ici pour être plus à même de connaître les mouvements de Mourad-Bey ; mais il ne peut se dégarnir des troupes qu'il a au Caire pour marcher contre lui, en ayant besoin pour tenir en respect la Syrie.
Le général en chef vous envoie 30,000 rations de biscuit et tous les hommes en état de marcher qui étaient au dépôt de votre division.
Par ordre du général en chef.
Dépôt de la guerre.
« Pièce n° 1857.
522 CORRKSPOXDAXCE DE XAPOLÉOX I". — AX VI (1798).
Quartier général. Gyieh, 2« jour complémentaire an VI (18 wpUmbre 1198).
Je reçois, Citoyen Général, vos lettres du 2(5. Il est extrêmement urgent de débarrasser Alexandrie de cette grande quantité de pèlerins : qu'ils s'en aillent par terre à Derne, où ils pourront s'embarquer, ou faites-les embarquer sur trois bons bâtiments et partir de nuit. Une fois partis , il ne faut plus les laisser entrer. Dans la saison où nous nous trouvons, où il ne fait grand jour qu'à six heures du matin, tous les bâtiments peuvent sortir à la barbe des Anglais. Forcez ceux qui seront chargés des hommes dont vous voulez débarrasser votre place à sortir.
Moyennant l'expédition que vous avez faite sur le village qui s'était révolté, les choses changeront. Le général Marmont, avec l'adjudant général Bribes, se trouve avoir près de 1,500 hommes; ce qui forme une colonne respectable qui protégera l'arrivée des eaux à Alexandrie.
On me mande de Rosette qu'on a envoyé à El - Rahmànyeh 3,000 quintaux de blé pour Alexandrie; j'en ai envoyé une grande quantité du Caire. Si la navigation du canal était commode, il serait facile de payer en blé ce que nous devons à une grande partie du convoi.
Ce sévère blocus que veulent établir les Anglais ne produira aucun résultat; les vents de l'équinoxe nous en feront bonne raison. J'imagine que M. Hood veut tout bonnement se faire payer pour la sortie et pour l'entrée , comme cela leur est arrivé quarante' fois sur les côtes de Provence. Je désirerais qu'il n'y eût plus de parlementaires, et que le commandant des armes et l'ordonnateur de la marine cessassent enfin d'écrire des lettres ridicules et qui n'ont point de but. Il est fort peu important que les Anglais gardent prisonnier un commissaire, ou non. Ces gens-là me paraissent déjà assez orgueilleux de leur victoire , sans les enflei encore davantage. Quand des circonstances majeures vous feront croire nécessaire de leur envoyer un parlementaire, qu'il n'y ait que vous qui écriviez.
Mourad-Bey est toujours dans sa même position entre le Fayouni et le désert. Je me suis porté à Gyzeh pour surveiller ses mouvements.
Je vous salue. Bonaparte.
Il paraît que les djermes chargées de blé qu'on laisserait passer à Rosette seraient prises par les Anglais; je crois même qu'il pourrait être dangereux de les faire fréquenter souvent avec les Anglais.
CORRESPONDANCE DK NAPOLÉON i«. — AN VI (1798). 5»
Évacuez toutes les bouches inutiles sur Rosette , à El-Rahmânyeh . Si votre canal vous permettait d évacuer une partie de vos blessés
Dépôt de la guerre.
Quartier général , Gyxeh. 2* jour complémentaire an VI (18 septembre 1798).
Je reçois à l'instant, Citoyen Général, une lettre du général Kleber me fait connaître le besoin de protection qu'a le canal d'Alexanvous savez le degré d'importance dont il est pour l'armée. Vous vous trouvez avoir près de 1,500 hommes sous vos ordres; avec ces
l'estime publique. Soyez jour et nuit debout, punissez sévèrement les villages.
On vous a fait passer à Rosette 2,500 quintaux de blé; on va vous en faire passer une plus grande quantité du Caire. Que tout cela entre à Alexandrie, et, en retour, envoyez-moi des munitions.
Mourad-Bey est toujours dans la même position; je fais surveiller
IfttuMm.
Collection Napoléon.
3344. — AU GÉNÉRAL RKRTHIER. .
Quartier général, au Caire, 4* jour complémentaire an VI (90 septembre 1*798).
Le bataillon qui est à El-Qobbeh en partira avant le jour, pour rejoindre sa division et assister à la fêle du 1* vendémiaire.
Le détachement de la 13", qui est au camp d'Abou-Seyfeny , partira demain, à quatre heures après midi , pour rejoindre sa division e* se trouver à la fête.
Demain , à quatre heures après midi , 200 canonniers et un détachement de 10 hommes , compose d ouvriers , charretiers et pontonniers, passeront de Gyzeh au Caire, aGn de pouvoir assister à la fête du 1er vendémiaire.
Demain, à quatre heures après midi, les pièces des guides, les. pièces d'artillerie du général Bon, du général Lannes, se rendront sur la place Ezbekyeh , où elles prendront la position qu'elles doivent avoir pendant la fête.
Le détachement ée cavalerie et d'infanterie du poste d'El-Basàtyn rentrera demain, à la nuit.
Les troupes formeront un carré en dehors du cercle, le visage
tourné vers la pyramide. Le côté de la droite faisant face à la pyramide, entrant par lare de triomphe, sera occupé par la division du général Bon et commandé par lui ; celui de la gauche, par la division du général Lan nés, et commandé par lui.
Toute la cavalerie occupera le côté opposé à Tare de triomphe, les hommes à cheval divisés sur les deux flancs, et les hommes à pied au milieu, et sera commandée par le général Dumas. Le 2e bataillon de la 2' d'infanterie légère, ceux des 88e, 25e et 75*, les différents détachements des dépôts, les détachements d'artillerie, les grenadiers de la 19e et les guides à pied, occuperont le côté de l'arc de triomphe et seront commandés par le général Murât.
Le commandant de la place sera chargé de la police générale.
Les troupes des différents dépôts seront réunies sous les ordres d'un même chef de brigade ou de bataillon , de manière qu'ils ne forment qu'un bataillon.
Vous ferez reconnaître, demain à midi, sur l'emplacement, aux généraux qui doivent commander les différentes colonnes, les emplacements qu'ils doivent occuper.
Après avoir passé la revue des troupes , j'ordonnerai des feux en arrière, de peloton, de demi-rang, de bataillon et de file. Les généraux auront soin de s'assurer que les armes soient bien déchargées, que les cartouches qu'on donnera aux soldats soient sans balles , et que le peuple se tienne assez loin pour qu'il n'y ait pas d'accident.
Après l'exécution de ces feux, on fera le commandement, Colonne serrée par bataillon; quel que soit le nombre des bataillons qui composent chaque front , les généraux de division les disposeront de manière que cela ne fasse .pas plus de quatre colonnes par ligne, ce qui en tout fasse seize colonnes.
Au commandement de Marche, elles entreront dans le cercle en battant la charge , viendront prendre leurs places le plus près possible de la pyramide. Vous ferez placer des piquets dans l'endroit où chaque bataillon doit s'arrêter. Alors tous les drapeaux se mettront à la téte des bataillons , s'avanceront près de la pyramide , et on leur attachera, avec une épingle, un écriteau en lettres d'or où sera écrit : Prisb d'Alexandrie, bataille de Chobrâkhyt, bataille des Pyramides; après quoi les drapeaux rentreront à leur place. On lira ma proclamation, on chantera des hymnes patriotiques, et, au commandement de former la ligne, les différentes colonnes feront demi-tour à droite, reprendront leur poste, se déploieront ; après quoi on défilera.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, -4e jour complémentaire an VI (20 septembre 1798).
Je désirerais, Citoyen Général, que vous fissiez donner, dans la journée , les deux pièces de 8 aux guides y avec les harnais que vous avez à votre disposition ; que , dans la journée de demain , ou au plus tard après-demain , vous leur fissiez donner les deux pièces de 3. On donnera les munitions, n'ayant pas de caissons, dans des caisses.
Rendez-vous à la citadelle pour choisir un emplacement pour placer une batterie d'où vous puissiez découvrir la campagne et battre la hauteur et la gorge du Moqattam. Je désirerais que , sous quatre ou cinq jours , vous pussiez avoir deux obusiers et six pièces d'un calibre supérieur à 5 pour battre sur la campagne, et avoir deux mortiers de plus contre la ville.
D'un moment à l'autre, les mouvements de l'ennemi peuvent m'en faire faire qui dégarnissent de troupes le Caire. Vous sentez que ce ne serait pas alors le temps de traîner les pièces à la citadelle ; ainsi faites-les-y conduire le plus tôt possible.
Le commandant de la place m'instruit que , malgré les ordres qu j'ai donnés , toutes les batteries de la citadelle sont encore sans un coup à tirer.
Bonapartk.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 4e jour complémentaire an VI (20 septembre 1198).
J'ai vu avant-hier au parc, Citoyen Général, une fort belle pièce de bronze que l'on m'a assuré être du calibre de 5 , qui était sur un affût de Mameluks destiné à être traîné par des chameaux ; on m'assure qu'il y en a deux autres.
Je désirerais que vous fissiez vérifier si ces pièces sont du même calibre que les pièces de 5 autrichiennes, et, dans ce cas, je voudrais en augmenter notre équipage de campagne. Vous ferez choisir les meilleurs chameaux pour les atteler. Je les destine à aller dans le désert. Je désirerais que nous pussions avoir une division de six pièces et deux obusiers sur ces affûts. Il m'a paru voir au parc beaucoup d'affûts de ce genre. Vous pourriez alors faire monter sur ces affûts plusieurs de nos pièces de 5.
Faites-moi connaître , dans la journée de demain , le nombre de ces affûts susceptibles de réparations que vous avez au parc ; dans le cas où il n'y en eût pas d'assez bons , si vous avez au parc le bois
5*6 CORRESPOXDAXCE DE NTAPOUfiOX 1~. — AX VI (1798).
nécessaire pour en construire; et, enfin, le temps qu'il vous faudrait pour pouvoir nous procurer cette division de pièces traînées par des chameaux, dont il m'a paru que les affûts étaient moins compliqués et d'une construction plus facile que les nptrrs. Faites essayer la manœuvre de ces pièces.
prolonge.
Dépét de la
3347. — AU GÉNÉRAL DOMMARTIX.
Quartier général, aa Caire, 4e jour complémentaire an VI (20 septembre 1798).
11 faudrait, Citoyen Général, pour passer les canaux dans ce pays-ci, des ponts portatifs de quatre à cinq toises, raient porter très-facilement en litière. Je que j'ai fait faire. Je voudrais en avoir un dans la joornée du 2 démiairc. Il faut qu'il soit fait du bois le plus léger. S'il était ii sible au parc d'en faire, pour le 2 vendémiaire, un aussi complet, ou pourrait , pour celui-là , supprimer les genouillères et faire tout ce qui pourrait abréger le travail.
Faites-moi connaître ce que pèsera ce pont. C'est une première idée que l'on perfectionnera. Je crois qu'il est nécessaire que chaque division de l'armée en ait un ; mais je vous prie d'activer le premier, afin de ne pas retarder l'opération que doit faire le général Murât.
Dépôt de la guerre.
3348. — AU GÉXÉRAL BERTHIER.
Quartier général, au Caire, 4* jour comptéme «taire an VI ( 30 septembre 1798).
Vous donnerez Tordre au général d'artillerie de faire partir, le 2 vendémiaire au matin, par eau et en suivant la route que désignera l'officier du génie qui dirigera le convoi, les munitions de guerre qui lui restent encore à envoyer pour l'armement de la place de Sàlheyeh.
Vous donnerez l'ordre au général du génie de faire passer à Sàlheyeh , par eau , le '2 vendémiaire , les outils et autres objets qui sont nécessaires pour accélérer les travaux de cette place , et de nommer un officier du génie pour partir, le 2 vendémiaire, avec le convoi d'artillerie , du génie et celui de l'ordonnateur destinés pour Sàlheyeh.
Vous préviendrez l'ordonnateur que je fais partir, le 2 au matin, un officier du génie avec une escorte suffisante et un gros
d'artillerie , pour se rendre par eau à Sâlheyeh ; qu'il est nécessaire qu'il en proûte pour y faire passer les biscuits , les farines , les riz et approvisionnements d'hôpitaux qu'il destine pour cette place.
Mon intention est que ce convoi ait une escorte de 2 ou 300 hommes. Vous me ferez connaître, en conséquence, le nombre d'hommes qui se trouvent au dépôt de la division Reynier, qui formera le fond de l'escorte.
Boxapartr.
Dépôt de la
3349. — Ali GENERAL DUPUY.
Quartier général , au Caire, 4* jour complémentaire an VI (20 septembre 1798).
En faisant arrêter les différentes personnes pour qui renvoyé de Mourad-Bey avait des lettres , faites mettre le scellé sur les effets et papiers, et faites-les interroger séparément en prison. J'attends leur interrogatoire. Envoyez-moi les noms de ceux que vous avez arrêtés. Je désire voir un des chefs de la caravane venant de l'intérieur de l'Afrique.
Collection Napoléon.
3350. — AU GÉNÉRAL DUGUA , a maxsolrah.
Quartier général, au Caire. 4« jour complémentaire an VI (20 septembre 1798).
Je reçois, Citoyen Général, le rapport, que vous me faites passer, du général Vcrdier sur l'issue de l'expédition sur le village de Sonbàt. C'est avec un véritable plaisir que j'ai donné l'ordre de faire reconnaître le citoyen Laugier comme adjudant général : j'avais déjà remarqué le zèle- et l'intelligence de cet officier.
J'attends la reconnaissance que vous faites faire sur El-Menzaleh ; elle est intéressante par elle-même et plus encore par les circonstances où elle est faite, car il paraît qu'il y a de ce côté-là beaucoup d'inquiétude.
Tenez-vous prêt à soutenir les troupes que vous avez envoyées à El-Menzaleh, en cas qu'elles en aient besoin , ce que je prévois trèspossible.
BOXAPARTB.
Collection Napoléon.
3351. — AU GÉNÉRAL FUGiÈRE, a mehali.bt-bl-kebvr.
Quartier général, au Caire, 4e jour complémentaire an VI (20 septembre 1798).
Après l'exemple que le général Dugua vient de faire du village de
528 CORRESPONDANCE DE XAPOLKOX Ier. — AN VI (1798).
Sonbàt, vous ne devez avoir aucune difficulté à soumettre le reste de la province. Tirez des otages de tous les villages suspects.
3352. — AU GÉNÉRAL RAMPON , a atfykh.
Quartier général, au Caire. 4« jour complémentaire an VI (20 «eptembre 179* ).
Si les quatre cheiks se présentent ici, je les tiendrai en otage. Faites arrêter les cinq cheiks que vous m'avez désignés comme suspects; envoyez les otages dans la citadelle du Caire.
Faites-moi connaître si votre santé vous met dans le cas de prendre le commandement de la province de Beny-Soueyf.
Après-demain part d'ici le Turc 1 que je destine à prendre le commandement d'Atfyeh, avec une compagnie de (>() hommes.
Bonaparte.
Collection Napoléon.
3353. — AU GÉNÉRAL VIAL, a damiette.
Quartier général, au Caire, 4e jour complémentaire an VI (20 septembre 1198).
Les deux pièces que je vous ai annoncées, il y a plusieurs jours, sont enfin parties ce soir. J'y ai fait joindre quatre pièces de 5 pour armer toutes vos djermes; il est indispensable que vous en ayez toujours deux armées sur le lac.
Le général Dugua me mande qu'il a fait marcher uue colonne, le 30 fructidor, sur El-Menzaleh ; ainsi, à l'heure qu'il est, vous devez savoir à quoi vous en tenir sur les mouvements qu'il parait y avoir sur ce lac.
Je vous prie de me faire une réponse aux questions ci-jointes :
1° Combien de fours avez-vous à votre manutention de Damieite .
2° Combien pouvez-vous moudre de blé par jour, en occupanl tous vos moulins de Damiette ?
3° Combien avez-vous de bouches à feu en batterie? quel est votre approvisionnement? qu'y manque-t-il?
4° Combien avez-vous de grils à boulets rouges aux batteries qui battent l'eau ?
5° Combien avez-vous de cartouches? combien votre atelier en fait- il par jour?
(>° Quelle est la route la plus courte par terre et par canaux pour communiquer de Rosette à Damiette?
Collection Napoléon. BONAPARTE, i Has*an-Tchorbadji.
CORRESPONDANCE DE NAPOLÉON I*r. — AN VI (1798). 529
3354. — A L'ADJUDANT GÉNÉRAL JULLIEX,
