VEXANT DE LONDRES
DEMANDES. RÉPONSBS.
D'où il Vient ? De Londres.
Où il va ? A Naples.
S'il a mouillé quelque part? A Malaga.
Combien de temps ? ' Deux jours.
S'il a rencontré des vaisseaux Oui.
portugais ?
Où et quand ? A quinze lieues de Cadix, le 16 mai ,
à 8 heures du matin.
Combien y avait-il de vaisseaux? II en a vu trois de ligne.
S'il a VU l'escadre anglaise ? Non ; il n'a pas pu l'apercevoir à
cause d'une brume et d'un orage violent.
S'il a vu quelques bâtiments Le 18 mai, à midi, il a vu, en pasanglais ? sant an détroit , une barque anglaise ,
qui l'a visité, et après, trois vaisseaux. Il ne peut pas dire si ce sont des vaisseaux de guerre ou des frégates.
Quel jour il est passé devant II y a vingt-quatre jours. Cadix?
Quel jour il a quitté Malaga ? Le 23 mai. Mais le calme étant venu,
il est resté encore quatre jours dans les mômes parages.
Où il a rencontré le convoi Auprès du cap de Gâta, suédois ?
Quand ? Le 29 mai.
S'il a quelque connaissance Aucune, d'une escadre anglaise dans la Méditerranée ?
S'il n'a rien appris de l'amiral Rien. Nelson ?
S'il n'a rien appris d'une escadre Rien, française dans la Méditerranée ?
Ce qu'il va faire à Naples ? Chercher du chargement.
Comment se nomme la frégate La Thétis. qui escorte le convoi suédois ?
Où elle va? A Tunis.
Dans quel dessein ? Il l'ignore.
Dépôt de la guerre.
CORRESPONDANCE DE XAPOLÉOX Ier. — AN VI (1798). 125
A bord de Wrient, 18 prairial an VI (6 juiu 1798).
Le général en chef, Citoyen Amiral, ayant arrêté ses dispositions relatives à File de Malte, me donne l'ordre de vous les faire connaître, afin que vous donniez à la marine que vous commandez les ordres nécessaires, de concert avec ceux que je donne aux troupes.
L'intention du général en chef est que l'escadre et le convoi se trouvent le plus tôt possible devant la baie de Marsa-Scirocco , aûn d'y opérer le débarquement des troupes qu'il destine à l'opération de Malte ; en même temps que les vaisseaux de la deuxième escadre, le Franklin, le Spartiate, V Aquilon et le Guerrier, se porteront devant le grand golfe pour y bloquer le port de Malte.
L'intention du général en chef est que le contre-amiral Dccrès, qui commande la Diane, soit chargé du détail du débarquement, et, par conséquent, de le protéger.
Le général en chef destine pour le débarquement les 4e et 7e demibrijjades légères, les 6-, 19e et 80- de bataille, et un train d'artillerie ordonné ainsi que vous le verrez dans l'état ci-joint.
Les troupes ci-dessus désignées et l'artillerie sont réparties tant sur les bâtiments de guerre que sur ceux composant le convoi. .
L'intention du général en chef est que chaque bâtiment de guerre ou du convoi soit chargé de débarquer ses troupes ; mais, quant aux vaisseaux de guerre le Franklin, le Spartiate, le Guerrier et l Aquilon, destinés à bloquer le port de Malte, ils mettront leurs graudes chaloupes à la mer, sur lesquelles ils embarqueront les troupes de débarquement désignées, pour les conduire à terre, et ils continueront leur route pour se rendre devant Malte; leurs chaloupes qui se trouveront employées au débarquement resteront affectées aux vaisseaux V Orient, le Tonnant, le Peuple Souverain et V Heureux, ainsi que vous le désignerez.
Comme le vaisseau l'Orient se trouve avoir beaucoup de troupes à débarquer, vous donnerez des ordres pour y employer les bâtiments légers de l'escadre, comme avisos, tartanes et chaloupes canonnières.
Les dispositions ci-dessus exigent des ordres préparatoires, tant de terre que de mer, que je divise en deux parties :
La première est de faire parvenir dès demain matin, le plus tôt possible, les ordres ci-après :
1° Vos ordres pour que chaque bâtiment de guerre arme dans la journée du 19 ses grandes chaloupes, avec un obusier ou caronade
des pierriers, et quarante coups à tirer, prêtes à être mises à la mer ;
2° Faire passer à poupe de tous les bâtiments de guerre et de convoi pour ordonner que tous les officiers commandant les différents détachements de troupes à bord des vaisseaux, soit troupes de garnison, soit de l'armée, passent demain une revue pour s assurer que les armes sont en état, et faire les dispositions nécessaires pour que chaque homme ait, au premier ordre, soixante cartouches et six pierres à fusil, et soit prêt à débarquer;
3° Ordonner à tous les bâtiments du convoi de Corse de mettre une marque distinctive apparente, et qu'ils aient à se réunir ensemble autour d'un bâtiment de guerre du convoi, qui sera désigné par vous et qui portera de même une marque distinctive ;
4° Prévenir ces bâtiments qu'au signal de trois coups de canon, tirés par le vaisseau amiral et répétés par le commandant du convoi, ils se rallieront à la frégate la Diane, laquelle, après le signal des trois coups de canon , en tirera quatre pour appeler ces bâtiments autour d'elle; cette frégate portera un signal que vous désignerez, et que vous ferez connaître à ces bâtiments.
La deuxième partie des ordres regardera le moment et le point du débarquement, ordres qui seront donnés lorsqu'on sera devant Marsa- Scirocco.
Par ordre du général en chef.
Ddpôt de la guerre.
A bord de rOrient , 21 prairial an VI (9 juin H98).
Le général en chef, Citoyen Général, me charge de vous prévenir que son intention est que vous donniez des ordres à la frégate la Sérieuse de réunir à elle tous les bâtiments de transport composant le convoi parti de Gènes, et de se tenir, avec ledit convoi, à portée de débarquer, soit à la cale des Vieilles-Salines dite délia Mellecha, soit à la cale de Saint-Paul, ainsi que vous le jugerez le plus à propos. Vous préviendrez le commandant de la Sérieuse que le débarquement ne s'opérera que lorsque le général en chef en enverra l'ordre. Vous lui recommanderez de ne commettre aucun acte d'hostilité jusqu'à ce moment. Aussitôt que les troupes seront débarquées, on s'occupera de faire de l'eau et de ramasser du fourrage.
Le général en chef désire que vous mettiez le commandant de la Sérieuse aux ordres du général Baraguey d'Hilliers pour tout ce qui est relatif au débarquement. Je vous préviens que le général Baraguey a des ordres pour ne débarquer que le nombre de troupes nécessaire pour s'emparer des forts et batteries qui doivent assurer le
CORRESPONDAXCE DE NAPOLÉON Ier. — AN VI (1798). 127
mouillage de son convoi et lui faciliter les moyens de faire son eau et de se procurer des fourrages.
Par ordre du général en chef.
Dépôt de la guerre.
A bord de rOrient, devant Malte. 21 prairial an VI (9 juin 1798).
En conséquence des dispositions du général en chef, Citoyen Général, vous vous tiendrez prêt à débarquer, soit à la cale des Vieilles- Salines ou délia Mellecha, soit à la cale de Saint-Paul, ile de Malte, côté du nord. L'amiral Brueys a donné des ordres pour que tout le convoi de Gênes se réunisse autour de la frégate h Sérieuse. Vous ferez reconnaître tous les points qui vous paraîtront le plus favorables pour débarquer, soit dans une cale, soit dans une autre.
L'intention du général en chef est que, jusqu'au moment où il vous enverra l'ordre pour effectuer le débarquement, vous ayez soin de ne rien faire qui puisse alarmer ni donner la moindre inquiétude aux habitants.
Lorsque vous recevrez l'ordre de débarquer, vous aurez soin de surprendre le débarquement en faisant approcher plusieurs bâtiments de votre convoi demandant à faire de l'eau, et faisant porter plusieurs chaloupes chargées de monde sur le point que vous jugerez le plus à propos; dès l'instant que vous aurez débarqué, vous ferez faire de l'eau.
L'intention du général en chef est que vous ne débarquiez que le nombre de troupes nécessaire pour vous rendre maître des batteries, des tours et des positions qui assurent votre mouillage.
Vous aurez soin de tenir votre convoi prêt à partir au premier ordre et d'avoir également les moyens de faire rembarquer les troupes que vous aurez mises à terre et qui ne seront pas destinées pour rester à Malte. Le général en chef présume que vous aurez trois ou quatre jours pour faire votre eau.
Vous ferez prévenir le général en chef aussitôt que vous aurez effectué votre débarquement, d'après les nouveaux ordres que vous recevrez. Il vous fera parvenir les ordres sur les nouvelles dispositions, soit par mer, soit par l'île de Malte.
L'intention du général en chef est que vous ne vous occupiez d'autre objet, dans l'île de Malte, que, ce que prescrit cette instruction, d'occuper les points qui couvriront le mouillage où vous ferez votre eau.
Le général en chef défend qu'il soit débarqué aucun cheval.
Par ordre du général en chef.
Dépôt de la guerre.
128 CORRKSPOXDAXCE DE XAPOLÉOX I". — AX VI (1798).
A bord de t Orient , devant Malte, 21 prairial an VI (9 juin 1798).
Le général en chef, en conséquence de ses dispositions , Citoyen Amiral, vous prie de donner des ordres au convoi de Cività-Vecchia de se rendre devant le port de Marsa-Scirocco , où il attendra de nouveaux ordres pour effectuer le débarquement commandé par le général Desaix. Le débarquement ne s1 opérera que lorsque le général en chef donnera de nouveaux ordres. Recommandez qu'on ne commette aucune espèce d'hostilité jusqu'à ce moment. Aussitôt* que h' débarquement sera effectué, le convoi s'occupera de faire de l'eau et d'avoir du fourrage. Vous mettrez le commandant du convoi aux ordres du général Desaix, pour tout ce qui a rapport au débarquement.
Par ordre du général en chef.
Dépôt de la guerre.
A bord de tOrient, devant Malte, 21 prairial an VI (9 juin 1798).
Le général en chef ordonne au général Desaix de partir le plus tôt possible sur une des galères, pour parcourir ce soir toute la partie de la côte de l'île de Malte depuis la cale Saint-Thomas jusqu'à celle de Vied-e-Sciaat.
Je le préviens que son convoi a reçu de l'amiral l'ordre de se rendre vis-à-vis le port de Marsa-Scirocco.
L'intention du général en chef est que vous choisissiez le point le plus favorable pour effectuer le débarquement à Marsa-Scirocco. Il désire que demain, avant le point du jour, 300 ou 400 hommes débarquent sur des chaloupes dans une des pointes que vous aurez choisies, hors de portée de toute batterie, dans le temps que trois ou quatre bâtiments de votre convoi, qui tirent le moins d'eau, s'avanceront, sous le prétexte de faire de l'eau, à Marsa-Scirocco; et, par ce moyen, on se trouvera être maître du débarquement.
Le général de marine du Chayla, avec quatre vaisseaux de guerre, mouillera à une lieue au large de Marsa-Scirocco pour y appuyer votre débarquement.
Tous les hommes de la 80* demi-brigade , de la 7e légère , de la 19e et de la 4e, que le général du Chayla pourra avoir à bord de ces vaisseaux, seront débarqués avec vos troupes et se réuniront à leurs corps, qui doivent débarquer dans un autre point.
L'intention du général en chef est que, dès l'instant que vous serez maître de toutes les batteries et des tours, et que vous pourrez mouil-
1er sûrement dans la baie de Marsa-Scirocco, vous marchiez sur la ville, en cherchant à surprendre une porte ou à escalader un des points des ouvrages de la Cottoncra qui n'a pas de fossé. Mais, si l'ennemi est sur ses gardes, l'intention du général en chef est que vous vous contentiez d'investir le fort de Riccazoli et l'ouvrage de la Cottonera, en communiquant par votre gauche avec la division du général Vaubois, qui doit débarquer à la cale Saint-Julien, et investir l'autre partie de la ville.
Vous aurez soin de ne débarquer que les troupes nécessaires pour l'opération ci-dessus, mais aucune cavalerie.
Vous donnerez des ordres pour que, dès l'instant que le convoi sera entré dans le port de Marsa-Scirocco, on fasse de l'eau, et que l'on procure du fourrage pour les bâtiments qui portent des chevaux. On doit se tenir prêt à repartir dans trois jours.
Vous ferez faire du pain et tâcherez de faire nourrir votre division par les villages de Zabbar, Zeitun, Gudia, Tarshen.
L'ordre du général en chef est que vous prépariez tout, cette nuit, pour votre débarquement, mais que vous ne commenciez aucune espèce d'hostilité que vous n'ayez reçu de nouveaux ordres.
Vous direz aux habitants que les Français ne viennent en aucune manière pour changer ni les mœurs ni la religion ; que la plus sévère discipline sera maintenue, et que les prêtres et les moines seront spécialement protégés.
Au surplus, le général en chef fera une proclamation pour toute l'ilc.
Par ordre du général en chef.
Dépôt de la guerre.
A bord de l'Orient, devant Malte, 21 prairial an VI (9 juin 1798).
Vous donnerez l'ordre, Citoyen Général, à l'amiral Brueys, de faire réunir le convoi de Marseille autour de la frégate l'Alceste, à portée de débarquer à la cale de la Ramla; ce débarquement ne s'opérera que lorsque je donnerai de nouveaux ordres. Il recommandera au commandant du convoi de ne commettre aucun acte d'hostilité jusqu'à ce moment.
Si l'amiral pense que la cale du port de Miggiaro soit plus avantageuse pour y mouiller le convoi, dès l'instant que l'île sera occupée par les troupes françaises, il pourra y faire mouiller le convoi.
11 mettra le commandant de la frégate l'Alceste sous les ordres du général Reynier, pour tout ce qui est relatif au débarquement.
Dépôt de la guerre. BOXA PARTE.
nr. 9
130 CORRESPOXDAXCE DE NAPOLÉOX I". — AX VI (1798). 2(î2i. — AU GÉNÉRAL BK&THIER.
A bord de COrient, dorant Malle. 21 prairial au VI (9 juin 1798).
Le chef de l'état-major général donnera Tordre au général Reynier de se tenir prêt à débarquer à la cale de la Ramla et à s'emparer de toute l'Ile du Gozzo, au premier ordre qu'il en recevra; l'amiral Brucys a donné l'ordre pour que tout le convoi de Marseille se réunisse autour de la frégate l'Alcesle.
11 lui donnera l'ordre de reconnaître le plus tôt possible la côte du nord de l'île du Gozzo , et particulièrement la cale de Aain Rihanua, la cale de la Ramla et les autres, afin qu'il choisisse celle qui est le plus propre à son débarquement.
Jusqu'à ce que le général Reynier soit débarqué , il aura soin de ne rien faire qui' puisse alarmer les habitants.
Lorsque le général Reynier recevra l'ordre de débarquer, il aura soin de surprendre le débarquement en faisant approcher plusieurs bâtiments de son convoi, demandant à faire de l'eau , et faisant porter plusieurs chaloupes chargées de monde sur le point qu'il jugera à propos.
Dès l'instant que son débarquement sera effectué, il fera faire de l'eau et transporter des fourrages à bord des écuries. Il aura soin de ne laisser débarquer que le nombre de troupes nécessaire pour prendre possession de l'île. Il nommera un chef de brigade ou un chef de bataillon à la suite, commandant de l'île.
La compagnie de canonniers de la 4e demi-brigade est destinée à rester dans l'île.
Il fera organiser un hôpital de cent lits pour faire débarquer ses malades. 11 fera vivre toute sa division avec des vivres qu'il fera prendre dans l'île.
Le général Reynier fera une proclamation extrêmement simple qu'il fera traduire en langue du pays et copier par les écrivains du pays, contenant que les Français ne viennent en aucune manière pour changer ni les mœurs ni la religion, que la plus sévère discipline sera maintenue et que les prêtres seront spécialement protégés. Il marquera beaucoup d'égards à tous les prêtres et aux moines , et fera mettre les scellés sur les caisses et effets qui appartiendraient aux chevaliers de Malte ; il fera transporter toutes les armes dans un seul endroit.
S'il y avait quelques villages qui parussent malintentionnés, il prendrait des otages qu'il ferait conduire à bord de la frégate. I^e général Reynier m'instruira sur la situation morale des habi-
(ants de l'île ; je lui ferai connaître la forme d'administration qu'il donnera et les opérations ultérieures qu'il aura à faire. Aucune des troupes qui composent sa division , hormis la compagnie de canonnière de la 4e demi-brigade, ne devant rester dans File, il se tiendra prêt à partir dans trois ou quatre jours.
On ne fera débarquer aucun cheval : les généraux en trouveront facilement pour eux et pour leurs aides de camp au premier village.
Le général Reynier aura soin que sa troupe soit nourrie de viande fraîche ; il enverra chercher le général Fugière à bord du Causse, et il sera à ses ordres.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
A bord de l'Orient, 21 prairial an VI (9 juin 1198), 9 heures du «oir.
Le général en chef, étant décidé à attaquer l'île et les possessions
de l'Ordre de Malte, vous ordonne d'exécuter ponctuellement l'ordre
et les dispositions que je vous ai fait passer et dont l'exécution a été
soumise à la réception du présent ordre.
Par ordre du général en chef.
Dépôt de la guerre.
A bord de r Orient, 21 prairial an VI (9 juin 1798).
Ensuite des ordres du général en chef, Citoyen Général, je donne des instructions au commissaire des guerres Duprat pour assurer la subsistance de votre division pendant cinq jours dans l'île du Gozzo , pour compléter l'approvisionnement des chevaux pour un mois et s'assurer -des ressources existantes dans l'île, appartenant au gouvernement maltais. Je le charge de vous les communiquer, et j'ai l'honneur de vous prier de seconder le dernier objet de ces instructions par la force armée, si elle lui est nécessaire.
Par ordre du général en chef.
Dépôt de la guerre.
2627. — AU GÉNÉRAL VAUROIS.
Devant Malte. 21 prairial an VI (9 juin 1798).
D'après l'ordre du général en chef, il est ordonné au général Vaubois de partir le 22 , à deux heures du matin, pour se rendre sur un des points de la côte, depuis la pointe Saint-Julien à la cale de la Madeleine.
132 CORRESPOXDAXCE DE NAPOLÉOX I". — AN VI (1798).
La partie des troupes qui est commandée ^ir le chef de brigade Marmont marchera 100 ou 200 toises en avant de celle commandée par le général Lannes. Arrivé sur la cote, le citoyen Marmont effectuera son débarquement dans le point qui lui paraîtra le plus favorable, et s'emparera des batteries qui pourraient s'opposer à l'entier débarquement de la division. Dès l'instant que cela sera fait, le citoyen Marmont prendra position au jardin Spinola.
Le général Lannes enverra d'autres détachements pour s'emparer des autres batteries qui maîtrisent la cale de la Madeleine, telles que la tour de Saint-Marc.
Lorsque la 19e de bataille et la 4e légère, qui sont embarquées sur le convoi d'Ajaccio, seront arrivées, le citoyen Marmont se portera pour bloquer la Cité Valette en se plaçant du côté de la Cité Pinto ; il étendra ses postes jusques à Cazal Novo , aûn de se joindre à la gauche du général Desaix.
Le général bloquera le fort de Marsa-Musceit et le fort qu'on assure n'être pas achevé et qui est sur la pointe de Dragut ; les trois compagnies de la 18e de ligne et celles de la 32e sont destinées à former la garde du quartier général et se tiendront à Cazal Gargur.
11 sera formé une colonne mobile de là 6e de ligne ou un détachement pour se porter à Cazal Lia, Cazal Attard et jusqu'à la Cite Vieille, pour soumettre les habitants.
Le général Vaubois fera une proclamation dans laquelle il assurera aux habitants l'exercice de leur religion et une bonne discipline, et que tous les villages où le peuple sera tranquille seront protégés.
Le commissaire de la division fera faire du pain et fournir les autres vivres nécessaires aux troupes dans les villages.
L'adjudant général Boyer sera provisoirement* attaché pour le débarquement au général de division Vaubois.
Par ordre du général en chef.
Dépôt de la guerre.
A bord de l'Orient, devant Malte, 21 prairial an VI (9 juin 1798). dix heures du soir.
Ordre de partir à minuit, pour exécuter le débarquement, conformément aux dispositions du 21.
Di'pdt de la guerre.
CORRESPONDANCE DE NAPOLÉON 1". — ÀN VI (1798). 133 2629. — AU GRiflVD MAITRE DE L'ORDRE DE MALTE 1 .
A bord de VOrient, 22 prairial an VI (10 juin 1798) *.
Eminence , ayant été appelé pour aller , à bord du vaisseau amiral , porter la réponse que Votre Eminence avait faite à la proposition de permettre à l'escadre de faire de l'eau , le général en chef Bonaparte a été indigné de ce qu'elle ne voulait accorder la permission de l'eau qu'à quatre bâtiments à la fois ; et , en effet , quel temps ne faudrait-il pas à cinq ou six cents voiles pour se procurer , de cette manière, l'eau et d'autres choses dont ils ont un pressant besoin ? Ce refus a d'autant plus surpris le général Bonaparte, qu'il n'ignore pas la préférence accordée aux Anglais et la proclamation faite par le prédécesseur de Votre Eminence.
Le général Bonaparte est résolu à se procurer de force ce qu'on aurait dû lui accorder, en suivant les principes de l'hospitalité, qui est la base de votre Ordre.
J'ai vu les forces considérables qui sont aux ordres du général Bonaparte , et je prévois l'impossibilité où se trouve l'Ordre de résister. 11 eût été à souhaiter que , dans une circonstance si majeure , Votre Eminence, par amour pour son Ordre et ses chevaliers, et toute la population de Malte, eût pu proposer quelque moyen d'accommodement.
Le général n'a point voulu que je retournasse dans une ville qu'il se croit obligé désormais de traiter en ennemie, et qui n'a plus d'espoir que dans la loyauté du général Bonaparte. 11 a donné les ordres les plus précis pour que la religion, les mœurs et les propriétés des Maltais soient scrupuleusement respectées.
Le 10 juin 1798 (vieux style) .
Collection Napoléon.
2630. — AU CITOYEN GANTEAUME, chef d'état-major del'bscadrk.
A bord de I Orient, 22 prairial an VI (10 juin 1798), à minuit. ORDRE D'EXÉCUTION POUR TOUTES LES DISPOSITIONS DU DÉBARQUEMENT.
Je vous prie, Citoyen, d'envoyer sur-le-cbamp l'ordre à la frégate la Diane de faire débarquer à la cale Saint-Julien les deux pièces de campagne du calibre de 12 et les autres objets d'artillerie qui ont été ordonnés.
Vous donnerez également l'ordre pour qu'on débarque du bord de
' Ferdinand Hompesch. — 2 Nuit du 21 au 22. — 3 Cette lettre est signée : Caruson, consul de France à Malte.
l'Orient un obusicr de 6 pouces et les objets d'artillerie qui devraient être débarqués avec lui. Quant à la pièce de campagne que devait débarquer l'Orient, il ne le fera point jusqu'à nouvel ordre.
Envoyez Tordre au Timoléon de débarquer sur-le-champ un obusier de 6 pouces, ainsi que les autres objets qui lui ont été ordonnés.
Vous ordonnerez que tous les objets (f artillerie soient débarqués le plus tôt possible à la cale Saint-Julien.
Par ordre du général en chef.
Depot de la guerre.
2631. — AU GÉNÉRAL DOMMART1N.
A bord de l'Orient, 22 prairial au VI (10 juin 1798), à minuit.
Je vous préviens, Citoyen Général, que je viens de donner Tordre pour faire débarquer sur-le-champ, à la cale Saint-Julien, deux pièces de 12 de la Diane, un obusicr de 6 pouces de V Orient et un du Timoléon, ainsi que les objets qui, suivant votre premier ordre, doivent accompagner ces pièces.
L'intention du général en chef est que vous fassiez commander cette artillerie par un chef de bataillon, et que vous la placiez contre le fort de la pointe Dragut.
Vous vous concerterez avec le général Caffarelli pour placer ces pièces en différentes batteries , que Ton ne démasquera pas jusqu'à ce que vous receviez un nouvel ordre.
Le général en chef désire que ces batteries soient en état de tirer dans la journée du 25 ; il pense que la meilleure manière de faire ces batteries serait avec des tonneaux que Ton trouverait dans les bastides. L'objet principal de ces batteries doit être d'empêcher aucun homme du fort de sortir, et de faire taire, autant que cela sera possible avec ce petit nombre de pièces, le feu de l'ennemi.
Le général en chef désire que cela se fasse le plus tôt possible, afin
d'en imposer à l'ennemi et d'activer les négociations qui commencent.
Par ordre du général en chef.
Dépôt de la guerre.
2632. — AU GÉNÉRAL VAIBOIS.
A bord de fOrient, 23 prairial au VI (11 juin H98) ».
Vous trouverez ci-joint, Citoyen Général, la copie d'un ordre que j'envoie aux généraux Caffarelli et Dommartin , relativement à l'artillerie qui sera placée contre le fort de la pointe Dragut.
Quant à la brigade qui est sous les ordres du citoyen Marmont,
1 Dans la nuit du 22 au 23.
CORRESPOXDAXCE DE NAPOLÉOX I". — AN VI (1798). 135
l'intention du général en chef est que vous fassiez reconnaître les points où l'on pourrait établir des batteries, soit pour resserrer le blocus, soit pour attaquer les ouvrages de la place.
Dans tous les cas, vous devez ordonner que sur-le-champ des sapeurs ou des travailleurs , que vous prendrez dans la brigade Marmont, et qui seront payés, remuent des terres de manière à faire croire à l'ennemi que nous établissons des batteries , en faisant un bout d'épaulement avec des terres et d'autres avec des tonneaux qu'on remplira de terre ; ce qui inquiétera l'ennemi et aura le double avantage de lui faire user sa poudre, s'il est assez sot pour tirer, et d'accélérer de son coté les négociations qui sont entamées.
II est essentiel que la ville soit bloquée de manière à n'y laisser rien entrer ni en sortir, et que vous établissiez vos communications avec le général Desaix.
Par ordre du général en chef.
DepAt de la guerre.
