A S. A. R. LE DUC DE PARME, DE PLAISANCE ET DE GUASTALLA

Milan, 15 frimaire an V (5 décembre 1796).

J'ai reçu la lettre que Votre Altesse Royale m'a écrite pour m'annoncer la paix qui vient d'être conclue à Paris. Je suis chamié que cet heureux événement me mette encore plus à même de témoigner, dans toutes les circonstances, à Votre Altesse Royale, les sentiments d'estime et de considération avec lesquels je suis , etc.

Bonaparte.

Collection Xapoléon.

1;î8 CORRESPONDMCE de XAPOLEON !«■. — AX V (1796). 12M. — AU CITOVE\' LALANDE , directklr de i/oi!skrvatoiriî.

Alilaii , l."> fiiinaire an V (5 décembre l"9fi).

J'ai reçu, CitoycMi, votre lettre du 28 octobre. Je me suis empressé de faire passer celle qui était incluse pour l'astronome de Milan. Toutes les fois que je puis être utile aux sciences et aux hommes qui les cultivent avec autant de succès, je suis mon inclination, et je sens que je m'honore.

De toutes les sciences , l'astronomie est celle qui a été la ])lus utile à la raison et au commerce; c'est surtout celle qui a le plus besoin de communications lointaines et de l'existence de la république des lettres ; heureuse république , où les hommes sont souvent , comme dans les autres, en proie aux passions et <à l'envie, mais où la gloire est accordée au mérite et au génie, qui l'obtiennent sans partage !

Partager une nuit entre une jolie femme et un beau ciel , le jour à rapprocher ses observations et les calculs, me parait être le bonheur sur la terre.

Je vous salue. Bonaparte.