MINISTRE DE S. A. R. LE GRAND-DLC DE TOSCAXK
Milan, 20 frimaire an V (10 décembre 1796).
J'ai reçu. Monsieur, votre lettre, avec la note qui y était incluse. Les sommes provenant du commerce de Livourne ont été déjà affectées au service de l'armée, et des lettres de change en ont été tirées depuis quelques jours par le payeur général ; mais je vais donner les ordres, Monsieur, pour qu'il soit pris, le plus promptemcnt possible, (les mesures pour faire solder aux différents fournisseurs toscans les sommes qu'ils ont avancées à l'armée.
Je vous prie de me croire, Monsieur, avec les sentiments d'estime et de considération, etc.
BONAP.ARTE
Collection \apoléon.
158 CORRESPOXDAXCE DE KAPOLÉOX I". — A\ V (1796).
1260. — Al CITOYEN LAVALLETTE ,
Piwv, UK CAMP dl: général ex chef.
Milan, 21 frimaire an V (11 décembre 1196).
Vous vous rendrez à Plaisance -, vous y passerez ioule la journée de demain. Vous me rendrez compte de la situation des deux tètes de pont, de celle de Fartillerie qui les défend, et vous m'en enverrez l'inventaire , ainsi que l'état de situation de la garnison de Plaisance. Vous m'enverrez l'état nominatif de tous les Français qui sont à Plaisance , avec des notes sur ce qu'ils y font et depuis quel temps ils y sont. Vous visiterez les hôpitaux ; vous m'en enverrez l'état de situation, avec des observations sur la tenue , et im résumé de quelles demi-brigades sont les malades, avec l'état nominatif des officiers qui y seraient. Vous visiterez tous les magasins et vous m'en enverrez les inventaires. Vous partirez demain dans la nuit de Plaisance; vous arriverez le 23 au matin à Parme. Vous vous rendrez chez Son Altesse Royale ; vous la complimenterez de ma part sur le traité de paix qui vient d'unir les doux Etats.
Vous vous ferez remettre l'état de tous les Français qui sont à Parme; vous ferez arrêter ceux qui y sont sans raison, surtout, si vous pouvez le rencontrer, un aventurier qui s'est dit longtemps mon aide de camp, s' appelant Lcmarais , et me l'enverrez sous bonne escorte à Milan , ainsi qu'un commissaire nommé Fleuri.
Vous trouverez ci-joint une lettre pour le premier ministre du Duc \ Je le prie de faire confectionner 2,000 paires de bottes, dont il faudra que vous emportiez un échantillon, que vous demanderez au général Beaurevoir , et, au délaut d'échantillon, un modèle, et 25,000 paires de souliers.
Vous m'écrirez de Parme sur tous ces objets. Vous partirez dans la nuit du 23 au 24, pour vous rendre à Reggio et à IModène. Vous m'enverrez de chacune de ces deux villes la liste des Français qui s'y trouvent, soit officiers, ou soldats, ou employés. Vous me ferez connaître tout ce qui pourrait vous frapper, qui pourrait caractériser l'esprit des habitants de ces deux villes , surtout pour ce cjui regarde leur légion.
De Modène, vous irez joindre le général Rusca. Vous m'écrirez sur la situation actuelle de la Garfagnana, sur la manière dont se sont comportées les légions italiennes, sur les exemples que Ion a faits, ainsi qu'à Carrare. De là vous vous rendrez à Livourne. Vou.<
1 Ct'ttc lettre n'a pas été retrouvée.
CORRESPOXDAXCE DE NAPOLÉOX I-. — A\ V (1796). 151)
m'emerrez l'état nominatif de tous les Français qui sont dans cciic place, ne faisant pas partie de la ji[arnison.
\ ous m'écrirez le plus souvent possible pour m'instruire de l'étal des choses, et vous ne reviendrez que lorsque je vous en aurai donné l'ordre, à moins qu'il n'y ait quelque chose de fort intéressant qui nécessite votre retour.
Bonaparte.
Colloctiuu .\apok'oii.
l^tîl. — AU GÉXÉKAL RUSCA.
Milan, 21 frimaire an V (11 décembre 179G).
Le général Vaubois me rend compte, Citoyen Général, que le 16 du mois il y a eu une révolte dans la ville de Carrare. Mon intenlion est qu'après avoir exécuté mes ordres à la lettre à Casleluovo vous vous transportiez à Carrare, et que vous fassiez fusiller trois (les chefs , brûler la maison du plus apparent de ceux qui ont pris part à la rébellion , et que vous preniez six otages que vous enverrez au château de Milan. Ils ont fait couper le bois d'Avenza. Mon intention est que mon ordre, tant pour Castelnovo que pour Carrare, soit ponctuellement exécuté. 11 faut ôter au peuple l'envie de se révolter et de se laisser égarer par les malveillants.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
12(i2. — AU GÉNÉRAL VAUBOIS.
Milan, 21 frimaire an V (11 décembre 1796). '•
Vous voudrez bien. Citoyen Général, vous faire rendre compte de l'ordre qui portait de couper le bois d'Avenza. C'est toujours par des exactions faites par le commissaire du Gouvernement qu'on excite le peuple à se révolter. Il faut que la punition des chefs principaux de la révolte soit éclatante. Je donne l'ordre au général Rusca de s'y transporter de Castelnovo , d'en faire fusiller trois , arrêter six en otage, et brûler, dans la ville de Carrare, la maison la plus apparente d'un de ceux qui ont pris part à la rébellion.
Vous voudrez bien organiser les trois demi-brigades que vous avez à Livourne, en former deux bataillons de la 69'' ; le 3" bataillon sera formé par les troupes qui arrivent de l'Océan et organisé à Milan. Les 80 hommes de cavalerie, les 900 hommes de la légion lombarde et les 700 hommes de la légion italienne, avec siv pièces de canon qui doivent vous arriver, vous mettront à même de chasser les Anglais de la côte et d'eu imposer aux malveillanls.
Heiidcz-nioi compte de la conduite qu'ont tenue les agents militaires du côté de Massa et de Carrare.
Sous quelque prétexte que ce soit, et sur quelque ordre que ce puisse être, ne laissez rien sortir de Livournc. Toutes les ressources qui peuvent y être sont absolument nécessaires pour l'armée , qui manque de tout et dont les finances sont dans le plus mauvais ordre. Le commissaire ordonnaleur a du donner les ordres pour la vente de tous les objets que vous demandez. Quant aux habillements pour les demi-brigades que vous avez sous vos ordres à Livourne, l'essai qu'on en a lait sur la 75" a si mal réussi, qu'il est impossible de penser à leur en fournir à Livourne, mais on leur en fera faire à
Milan.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
1263. — AU GÉNÉRAL RUSGA.
Alilan , 21 frimaire an V (11 décembre 1796).
Vous trouverez ci-joint , Citoyen Général , le procès-verbal de ce qui s'est passé à Carrare. Mon intention est que vous fassiez arrêter tous ceux qui sont dénoncés comme ayant participé à la révolte ; s'ils s'étaient sauvés , vous feriez brûler leurs maisons , sans cependant qu'il y en ait plus d'une de brûlée par village qui s'est mal comporté : tous les otages que vous croirez pouvoir assurer la tranquillité seront arrêtés et envoyés à Milan. Ce n'est pas qu'il y ait quelque chose à craindre tant que nous serons vainqueurs; mais, à la moindre vicissitude , ils pourraient remuer, ce qui serait un mauvais exemple pour les fiefs impériaux et pour tous les habitants des montagnes de l'Apennin.
Faites transporter à Livourne les pièces de canon qui se trouvent du côté de Carrare , lorsque la tranquillité y sera parfaitement rétablie. Lorsque vous aurez mis les patriotes en place, faites tout ce qui pourrait être nécessaire pour effrayer les malveillants et contenter les peuples. Jetez un coup d'œil sur les fiefs impériaux , et faites-moi connaître ce que l'on pourrait faire pour nous attacher ces peuples.
Bonaparte.
Collection Xapoléon
Milan, 21 frimaire an V (11 décembre 1796).
Je vous prie , Général , de témoigner ma satisfaction aux mnnici-
CORRKSPOXDAXCE DE NAPOLKOX I". — A\ V (1796). 161
palités de la Mirandolc et de San-Felice sur la conduite qu elles ont tenue. Vous voudrez bien sni-le-cliani|) l'aire constater que les cinq rebelles arrêtés à Concordia ont continué à frapper ceux qui avaient la cocarde nationale et à détruire l'arbre de la liberté ; après quoi vous les ferez fusiller tous les cinq, au milieu de la place publique de Modène, par la légion modénaise. Vous ferez partir les deux otages pour le château de Milan, où ils seront sévèrement gardés. J'approuve fort la conduite que vous avez tenue dans cette affaire délicate ; c'est à votre promptitude qu'est due la bonne issue de votre opération.
J'attends avec quelque intérêt les nouvelles que vous allez nie donner de votre expédition sur Castelnovo et Carrare; j'espère que vous aurez ponctuellement exéculé les ordres que je vous ai donnés.
Collection Xapoléon.
1265. — AU GÉXÉHAL BERTHIEK.
Milan, 21 ftimaire an V (11 ({('cembre 1796 i.
Vous voudrez bien mettre à l'ordre les dispositions suivantes : Chaque commandant de place sera tenu de faire, tous les qninlidis et décadis, avant midi, mie visite des hôpitaux de sa place. Les médecins , chirurgiens et directeurs seront tenus de s'y trouver et de lui remettre un état de situation , signé de chacun d'eux et conforme au modèle ci-joint, que le chef de l'état-major fera im|)rimer. Le commandant de la place sera tenu, dans la même journée, de le faire passer au chef de l'état-major avec ses observations et les plaintes qui pourraient lui être portées; il sera tenu de retirer un reçu du directeur de la poste à laquelle il l'enverra. Le chef de l'étatmajor en fera faire un état général , qui sera communiqué tous les décadis seulement au général en chef.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
lûm. — AL CITOVEX DEXXIÉE.
Milan, 21 frimaire an V (11 décembre 1"96).
Vous voudrez bien , Citoyen Commissaire , donner des ordres pour que l'on me remette, le 25 de ce mois, l'état des blessés et malades des hôpitaux de Milan , Pavie , Crémone , Lodi , Codogno , Brescia , Plaisance, Trévise, Tortone et Castelnoio-di-Si livia. Il est nécessaire que cet état de situation soit fait par demi-brigades et par régiments de cavalerie , de manière que, le 25, je sache combien chacjue demi- II. Il
162 CORRESPO\'Dx^\CE DE NAPOLÉOX ^'. — AN V (1796).
brigade a de malades à chacun de ces hôpitaux. Je désire aussi que , le 30, vous puissiez me faire remettre le même détail pour tous les autres hôpitaux de l'armée.
CoUeclion \apolcoii.
