EXTRE LA RÉPUBLIQUE FRAXÇAISE ET S. XI LE ROI DE SARDAIGXE
16 germinal an V (5 avril 179").
Le Directoire exécutif de la République française et S. M. le Roi
454 CORRESPOXDAXCE DE NAPOLÉOX I^'. — A\ V (1797).
(le Sardaigne, voulant, par tous les moyens qui sont en leur pouvoir et par une union plus étroite de leurs intérêts respectifs , contribuer à amener le plus promptement possible une paix qui fait l'objet de leurs vœux et qui doit assurer le repos et la tranquillité de l'Italie , se sont déterminés à faire un traité d'alliance offensive et défensive , et ils ont cbargé de leurs pleins pouvoirs k cet effet, savoir : le Directoire exécutif de la République française , le citoyen Henri- Jacques-Guillaume Clarke, générai de division des armées de la République; et S. M. le Roi de Sardaigne, le chevalier D. Clément Damian de Priocca, chevalier grand-croix de l'ordre des saints Maurice et Lazare , premier secrétaire d'État de Sa Majesté au département des affaires étrangères et régent de celui des affaires internes ; lesquels, après l'échange respectif de leurs pleins pouvoirs, sont convenus de ce qtii suit :
Article 1". — Il y aura une alliance offensive et défensive entre la Répu!)lique française et S. M. le Roi de Sardaigne jusqu'à la paix continentale. A cette époque, cette alliance deviendra purement défensive et sera établie sur des bases conformes aux intérêts réciproques des deux puissances.
Art. 2. — La présente alliance ayant pour principal objet de hâter la conclusion de la paix et d'assurer la tranquillité future de l'Italie, elle n'aura son exécution pendant la guerre actuelle, que contre l'Empereur d'Allemagne , qui est la seule puissance continentale qui ntette des obstacles à des vœux si salutaires. S. M. le Roi de Sardaigne restera neutre à l'égard de l'Angleterre et des autres puissances encore en guerre avec la République française.
Art. 3. — La République française et Sa Majesté Sarde se garantissent réciproquement et de tous leurs moyens leurs possessions actuelles en Europe, pour tout le temps que durera la présente alliance. Les deux puissances réuniront leurs forces contre l'ennemi commun du dehors, et ne prêteront aucun secours direct ni indirect aux ennemis de l'intérieur.
Art. 4. — Le contingent de troupes que Sa Majesté Sarde devra fournir d'abord et en conséquence de la présente alliance sera de huit mille hommes d'infanterie , de mille hommes de cavalerie et de quarante pièces de canon. Dans le cas où les deux puissances croiraient devoir augmenter ce contingent, cette augmentation sera concertée et réglée par des commissaires munis à cet effet des pleins pouvoirs du Directoire exécutif et de S. M. le Roi de Sardaigne.
Art. 5. — Le contingent de troupes et d'artillerie devra être prêt et réuni à Xovare, savoir : cinq cents hommes de cavalerie, quatre
CORRESi'OXDAXCK DE XAPOLKOX I". — AX V (1797). 455
mille criufanterie et douze pièces d'artillerie ce position, pour le 30 geriniual courant (19 avril courant); le surplus quinze jours après.
Ce contingent sera entretenu aux frais de S. M. le Roi de Sardaigne, et recevra des ordres du <]énéral en chef de l'armé.^ française en Italie. Une convention particulière, dressée de concert avec ce général, réglera le mode du service de ce contingent.
Art. g. — Les troupes qui le formeront participeront, proportionnellement à leur nombre présent sous les armes , aux contributions qui seront imposées dans le pays conquis, à compter du jour de la réunion du contingent à l'armée de la République.
Art. 7. — La République française promet de faire à Sa Majesté Sarde , à la paix générale ou continentale , tous les avantages que les circonstances permettront de lui procurer.
Art. 8. — Aucune des deux puissances conti-aclantesne pourra conclure de paix séparée avec l'ennemi commun , et aucun armistice ne pourra être fait par la République française aux armées qui couvrent l'Italie, sans que Sa Majesté Sarde y soit comprise.
Art. 9. — Toute levée de contributions imposées dans les Etats de Sa Majesté Sarde, non acquittées ou compensées , cessera immédiatement après l'échange respectif des ratifications du présent traité.
Art. 10. — Les fournitures qui, à dater de la même époque, seront faites, dans les États de S. M. le Roi de Sardaigne, aux troupes françaises et aux prisonniers de guerre conduits en France, ainsi que colles qui ont eu lieu en vertu des conventions particulières passées à ce sujet, et qui n'ont point encore été acquittées ou compensées par la République française en conséquence uesdites conventions , seront rendues en même nature aux troupes formant le contingent de Sa Majesté Sarde, et, si les fournitures à rendre excédaient les besoins du contingent, le surplus sera acquitté en numéraix'e.
Art. 11. — Les deux puissances contractantes nommeront immédiatement des commissaires chargés de négocier, en leur nom , un traité de commerce conforme aux bases stipulées dans l'article septième du traité de paix conclu à Paris entre la République française et S. M. le Roi de Sardaigne. En attendant, les postes et les relations commerciales seront rétablies, sans délai, ainsi qu'elles existaient avant la guerre.
Art. 12. — Les ratifications du présent traité sei'ont échangées, à Paris , dans le plus bref délai.
Fait et signé à Turin, le IG germinal an V de la République française une et indivisible (5 avril 1797).
Colleclion A'apoléon.
456 CORRESPOx\'DA\CE DE NAPOLÉON I<=^ — AN V (1797). 1688. — ARTICLE SECRET ET ADDITIONNEL
AU TRAITÉ D'ALLIANCE ENTRE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE ET S. M. LE ROI DE SARDAIGNE.
16 germinal an V (5 avril 1797).
Le présent traité d'alliance n'aura son effet qu'après l'échange des pleins pouvoirs respectifs énoncé dans son préambule.
Cet échange aura lieu à Paris entre le ministre des relations extérieures de la République française et Son Excellence M. l'ambassadeur de Sardaigne; mais il ne sera effectué qu'en cas que le susdit ambassadeur n'eiit point signé un autre traité d'alliance avec la République française.
Dès que l'échange des pleins pouvoirs aura eu lieu, le présent article sera regardé comme nul et non avenu.
Fait et signé à Turin, le 16 germinal an V de la République française une et indivisible (5 avril 1797).
Collection Napoléon.
Quartier général, Seheifling, 16 germinal an V (5 avril 1797). COAIBAT D'INSPRUCK.
Le général Joubert a attaqué , le 8 , la gorge d'Inspruck ; les bataillons fraîchement arrivés du Rhin voulaient la défendre : après une canonnade de quelques instants , le général Joubert a décidé l'affaire en marchant à la tête de la 85* demi-brigade , en colonne serrée par bataillon. L'ennemi a été culbuté , en laissant 100 morts, 600 prisonniers , deux pièces de canon , tous les équipages et 20 dragons. Le général Dumas, qui a chargé à la tête de la cavalerie dès l'instant que l'infanterie eut percé , a eu son cheval tué sous lui. Le général de Rrigade Belliard , qui commandait la 85^ , le brave Gaspard , qui en est le chef , et l'aide de camp Lambert , se sont particulièrement distingués. Je vous demande pour le général Dumas, qui , avec son cheval , a perdu une paire de pistolets , une paire de pistolets de la manufacture de Vei'sailles.
Je n'ai pas encore de nouvelles si le Rhin est passé ; je présume pourtant bien qu'à l'heure qu'il est Moreau marche à grandes journées pour empêcher les Autrichiens de se jeter tous sur moi.
Vous trouverez ci-joint copie des lettres qui m'ont été écrites par le peuple de Brescia et celui de Bergame , avec plusieurs de leurs proclamations. Le gouvernement de Venise est assez généralement haï dans tout le continent; il serait possible que la crise actuelle produisît son entière destruction.
CORRESPOXDAXCE DE XAPOLÉOX V^. — AN V (1797). 457
Le citoyen Lallement, notre ministre à Venise, m'assure qu'Aubert du Bayet lui écrit que le Turc allait former une armée en Hongrie; si cela était, l'Empereur serait perdu sans ressource, quelque chose que pût faire le Czar.
Bonaparte.
Collection Xapoléon.
Quar(icr général, Sclieifling , 16 germinal an V (5 avril 179"). COMBAT DES GORGES DE KEIMARKT.
L'armée s'est mise en marche le 12. La division du général Masséna, formant Tavant-yardc, a rencontré les ennemis dans les gorges qui se trouvent entre Friesach et Neumarkt. L'arrière-garde ennemie a été culbutée dans toutes les positions qu elle a voulu disputer, et nos troupes s'acharnèrent à la poursuivre avec une telle vitesse , que le prince Charles fut obligé de faire revenir de son corps de bataille ses huit bataillons de grenadiers, les mêmes qui ont pris Kchl, et qui sont en ce moment l'espoir de l'armée autrichienne ; mais la 2" d'infanterie légère , qui s'est distinguée depuis son arrivée à l'armée par son courage, ne ralentit pas son mouvement d'un seul instant, se jeta sur les flancs de droite et de gauche, dans le temps que le général Masséna , pour fouler la gorge , faisait mettre en colonne les grenadiers des 18' et 32* de bataille. Le combat s'engagea avec fureur : c'était l'élite de l'armée autrichienne qui venait lutter contre nos vieux soldats de l'armée d'Italie. L'ennemi avait une position superbe, qu'il avait hérissée de canons; mais elle ne fit que retarder de peu de temps la défaite de l'arrière-garde ennemie. Les grenadiers ennemis furent mis dans une complète déroute , laissèrent le champ de bataille couvert de morts, et cinq à six cents prisonniers.
L'ennemi profita de toute la nuit pour filer. A la pointe du jour, nous entrâmes dans Neumarkt; le quartier général fut ce jour-là à Friesach.
Xous avons trouvé à Friesach quatre mille quintaux de larine , une grande quantité d'eau-de-vie et d'avoine. Ce n'était qu'une faible partie des magasins qui y existaient; l'ennemi avait brûlé le reste. Nous en avons trouvé autant à Neumarkt.
COMBAT DIMZMARKT.
Le 14, le quartier général se porta à Sclieifling. L'avant-garde, sur le point d'arriver à Unzmarkt , rencontra l'arrière-garde ennemie qui voulait lui disputer s:i couchée; la 2*^ d'infanterie légère
458 CORRESPOXDAXCE DE XAPOLÉOX ^^ — AM V (1797).
était encore d'aiant-garde. Après une heure de combat , Tarrièregarde ennemie, qui, ce jour-là, était composée de quatre régiments venant du Rhin, fut encore mise en déroute, et nous laissa GOO prisonniers et au moins 300 morts sur le champ de bataille. Xotre avant-garde mangea encore ce soir-là le pain et but Feau-de-vie préparés pour l'armée autrichienne.
Notre perte , dans ces deux combats , a été fort peu de chose. Le chef de brigade Carrère , officier du plus grand courage et qui nous a rendu dans la campagne les plus grands services , a été tué d'un boulet. C'est le seul officier que nous ayons perdu ; il est vivement regretté.
Aujourd'hui nous occupons Knittelfeld, Murau et Judenburg. L'ennemi paraît s'être décidé à une retraite plus précipitée , et à ne plus engager de combats partiels.
Je fais poursuivre, par la division du général Guieu, la division du général autrichien Spork, qui voulait faire sa jonction par la vallée de la Mur, et dont l'avant-gardc était déjà arrivée à Murau. Xotre arrivée prompte à Scheifling a rendu cette jonction impossible; désormais elle ne peut plus se faire qu'au delà des montagnes qui avoisinent Vienne.
Vous trouverez ci-joint la réponse que m'a faite le prince Charles à ma lettre du 10 ', avant le combat du 13. Deux heures après avoir envoyé cette réponse, comme nous marchions sur Friesach, il a fait demander par un de ses aides de camp une suspension de quatre heures, proposition entièrement inadmissible. 11 voulait, en gagnant quatre heures , gagner la journée , et par la avoir le temps de faire sa jonction avec le général Spork; c'était précisément la raison qui me faisait marcher jour et nuit.
Depuis le commencement de la campagne, le citoyen Ordener, chef de brigade du 10" régiment de chasseurs, montre un courage qui lui captive l'estime de l'armée.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
1691. — A M. PESAKO, sage-graxd de la république de vemse.
Quartier général, Scheifling, 16 germinal an V (3 avril 1797).
Les affaires militaires, Monsieur, qui se sont succédé avec la plus grande rapidité, m'ont empêché de répondre à la lettre que vous vous êtes donné la peine de m'écrire.
De tous les points du territoire de la République de Venise , il me
1 Pièce n" 1G63.
CORRESPOXDAXCE Dis XAPOLKOX I". — AX V (1797). 45-9
vient (les plaintes sur la conduite des agents de cette République à regard de l'armée française. A Vérone, on affiche tous les jours des placards pour exciter la haine du peuple contre nous, et effectiveuient les assassinats commencent et deviennent fréquents sur la route de Vérone à la Piave.
Un vaisseau de guerre vénitien a tiré des coups de canon sur la frégate Ja Brune et l'a empêchée de mouiller dans le golfe, tandis qnun convoi autrichien y mouillait.
La maison du consul de Zante a été pillée et brûlée, et votre gouvernement Ta laissé faire.
Toutes les personnes qui sont soupçonnées d'avoir prêté secours à l'armée française sont ouvertement persécutées, dans le temps qu'on encourage de nombreux agents que la Maison d'Autriche a dans Vérone et autres lieux des Etats de Venise.
La République française ne se mêle pas. Monsieur, dos affaires intérieures de la République de Venise; mais la nécessité de veillera la sûreté de l'armée me fait un devoir de prévenir les entreprises que l'on pourrait faire contre elle.
RONAPAUTE.
Collodioii Mapoléoii.
