AU MARÉCHAL MARMONT, DIX DE RAGUSE
COMMANDANT LE 11e COUPS, A KREMS.
Schœnbruiiu , -29 août 1809.
Allez voir Presbourg, la position de Tbeben, Marcbegg, Anger, et remontez la Marcb jusqu'à Gœding ; de là allez à Nikolsburg et Brùnn ; visitez la citadelle de Biùnn, c( revenez par Zoaym sur Krems. Cette tournée est convenable pour bien observer la nature, le terrain entre les monts Karpatbes, aussi loin que vous le pourrez, jusqu'aux postes ennemis. Reconnaissez bien Presbourg et le terrain depuis Presbourg jusqu'à Marcbegg et le long de la Mardi.
D'après la minute. Archives de l'Empire.
MAJOR GÉNÉRAL DE LARMÉE D'ALLEMAGNE , A SCHOENRRl'NN.
Schœnbrunn, 30 août 1809.
Mon Cousin , écrivez au général Reynier qu'il est nécessaire qu'il prenne des mesures pour qu'à dater du 1er septembre il y ait toujours 800 travailleurs saxons à la tète de pont d'Anger, afin que celte tète de pont puisse être terminée pour le 10 septembre. Recommandezlui également de mettre des travailleurs en nombre suffisant pour finir promptement les travaux de Tbeben.
Faites-lui connaître que je pars cette nuit pour aller à Raab ; que je partirai probablement de Raab dans la nuit du 31 au 1er; que de Kitsee je viendrai m' embarquer pour faire un tour dans Presbourg au galop, de là voir le château ; mais que je désire rester dans le plus grand incognito, que la garnison ne s'en aperçoive même pas. Je le ferai prévenir de l'heure, et il pourra, comme pour se promener, venir à Kitsee; que, quant au corps de troupes qu'il commande, je désignerai un jour pour le voir dans la plaine de Marcbegg.
Napoléon.
D'après l'original. Dépôt de la guerre.
MINISTRE DES RELATIONS EXTERIEURES, A M/TENRURG
Schœnbrunn , !1 août 1809.
Monsieur de Champagny, jje reçois «otne Lettre. Je vous verrai volontiers à mou retour. Je devais depuis Longtemps voir Raab et la ligne de la Raab, et je me suis décidé à taire celle tournée aux premières fraîcheurs.
Napoléon.
D'après l'original. Archives des affaires étrangères.
15720. — A ALEXANDRE, PRINCE DE XEl'CHATEL ,
MAJOR GÉNÉRAL DE L'ARMEE D'ALLEMAGNE , A SCHOENBRUNN
iibrunn , :il août 1809.
Mon Cousin, envoyé* l'ordre au généra:! de division Moiilbrun de porter son quartier général a Gœding. Ln brigade lacqui»W)l (mûrira les postes sur Olniiitz , du côté de U ischati , ainsi (pie sur Iglan el sur Xuittan. La brigade Pajol éclairera le chemin de Gœding à rlradiscb et celui de Gœding sur PreSbourg. Cette brigade sera canlonnée aux environs de Gœding; elle fera le service jusqu'à remhouchure de la Taya. Donnez ordre au général de brigade Colbert de porter son quartier général à Malaczka el de couvrir depuis Sanet-Johann jusqu'à Stampfen ; les villages de l'une et l'autre rive seront occupés par cette brigade, non compris Marchegg et Stampfen, qui continueront à être occupés par les Saxons.
Xapoléov.
D'après l'original. Dépôt de la guerre.
15730. — A ALEXANDRE, PRINCE DE XEL'CHATEh,
MAJOR GÉNÉRAL 0E L ARMEE d' ALLEMAGNE , A SCHOEXBRl'XV.
Schœnbrunn , 31 août 1809.
Mon Cousin, la gendarmerie ne fait aucune espèce de service. 11 arrive journellement des courriers de Komorn , de sorte que l'empereur d'Autriche gouverne l'Autriche comme s'il y était maître. Donnez l'ordre formel au commandant de la gendarmerie que tous les courriers venant sur la route de Raab et sur toute la ligne de nos postes soient dirigés sur letat-major général, hormis les courriers que M. de Metternich, qui est à Altenburg, enverrait à Komorn et en recevrait, ceux-là seuls ayant une spéciale liberté. Les dépêches de tout autre courrier ne doivent être remises que par mon ordre. Tenez
la main a l'exécution de cet ordre, que le commandant de la gendarmerie fera exécuter sur toutes les routes, et avant peu nous aurons cinq ou six courriers autrichiens porteurs de dépèches. J'avais donné l'ordre qu'aucune signature que la vôtre ne devait autoriser le passage d'un courrier ou individu quelconque sur la ligne occupée par l'armée ; rendez-moi compte si vous avez donné cette autorisation pour quelques courriers.
Napoléon.
D'après l'original. Dépôt de la guerre.
COMMANDANT L'ARTILLERIE DE l' ARMEE d' ALLEMAGNE , A VIENNE.
Schœnbrunn, 31 août 1809.
Monsieur le Général la Riboisière, je vous ai envoyé un ordre pour porter l'artillerie saxonne à .trente-six pièces de canon. Voici la situation actuelle de cette artillerie, divisée en cinq batteries, savoir : une batterie d'artillerie à cheval de deux pièces de 6 et de deux obusiers , et quatre batteries d'artillerie à pied de trois pièces de 8 et d'un obusier du calibre saxon. 11 y a de plus au parc cinq pièces de 8 et trois obusiers saxons ; ce qui fait en tout vingt-huit pièces. Il paraît que les pièces de 8 et les obusiers saxons sont d'un calibre particulier, ce qui rend nécessaire de faire revenir à Vienne six pièces de 8 et deux obusiers. Ces pièces serviront pour la place. 11 faudrait les remplacer par huit pièces de G. 11 resterait encore à donner aux Saxons huit pièces de canon pour arriver au nombre de trente-six. Ces trente-six pièces seront divisées en six batteries, de six pièces chacune. En attendant que vous puissiez en fournir trente-six, il faut en organiser au moins trente, afin qu'il y ait une batterie à cheval et quatre à pied. Le général Reynicr me rend compte qu'il aura les canonniers et les chevaux d'artillerie nécessaires pour servir trente pièces avec leur approvisionnement à 300 coups. Donnez donc sans délai les ordres pour retirer les six pièces de 8 et les deux obusiers, pour les remplacer, et pour porter d'abord à trente le nombre des pièces; les six autres seront fournies après. Mais, par-dessus tout, il faut un officier général français pour commander toute cette artillerie. L'armée saxonne a aussi besoin de fusils ; ses fusils ne sont pas d'une aussi bonne qualité que les nôtres. Je donne ordre que les deux compagnies de pontonniers qui sont à Linz rejoignent le corps saxon à Presbourg.
Napoléon.
D'après l'original coram. par M. le comte de la Riboisière.
CORRESPONDANCE DE NAPOLEON Fr. — 1809. 409 15732. —AU PRINCE CAMBACÉRÈS,
ARCHICHANCELIER DE L EMPIRE , A PARIS
Schcenbrnnn , 1er septembre 1809.
Mon Cousin, je reçois votre lettre du 26 août. On a mal fait de faire voyager en poste les gardes nationales. On abuse de ce moyen, qui épuise les campagnes, fatigue les troupes et coûte un argent énorme. Faire marcher en poste des hommes sans armes qui ont besoin de temps pour s'organiser, c'est une véritable folie.
Vous ne m'avez pas envoyé le nom des commandants de Paris; j'aurais désiré recevoir de vous des notes sur chacun d'eux, qui me les fissent connaître. 11 me semble que tout cela a été mené avec trop de précipitation et de mouvement, et que, pour lever sur le tiers de la France les 30,000 gardes nationales que j'ai demandées, il ne fallait pas tant de tapage et d'effervescence. Je désirerais, dans les circonstances actuelles, recevoir de vous des dépêches plus détaillées. 11 serait aussi convenable d'appeler tous les grands dignitaires au conseil que vous tenez chaque jour; il me semble que c'est leur droit. Ils me sont comptables de leur opinion et de leurs observations dans cette circonstance importante.
Napoléon.
D'après la copie comm. par SI. le duc de Cambacérès.
MINISTRE DES RELATIONS EXTÉRIEURES, A ALTENBURG
Scliœnbrnnn , 2 septembre 1809, quatre heures après midi.
Monsieur de Champagny, je vous ai envoyé hier un courrier de Russie. Il était porteur de lettres de mon consul à Kœnigsberg et à Memel , que j'aurais ouvertes, si j'avais pu soupçonner les nouvelles dont vous ont régalé les plénipotentiaires autrichiens. Toutefois elles vous feront voir combien elles sont controuvées. M. Czernitchef arrive ; il porte à l'empereur d'Autriche une lettre de l'empereur Alexandre. Je vous joins copie de la lettre de l'empereur d'Autriche '
1 LETTRE DE l'eMPEUKCR D'AUTRICHE A I.'e.UPEREUR DE RUSSIE.
Monsieur mon Frère, un armistice a été signé le 12 de ce mois entre le quartier-maître général de mon armée, sous le commandement de l'archiduc généralissime, et le major général de l'armée française.
X'ayant jamais ambitionné qu'un état de paix qui méritât ce nom, fidèle à ce principe , j'ai cru devoir saisir cette occasion pour proposer une négociation à l'Empereur des Français. Xos plénipotentiaires respectifs sont nommés; ils vont se réunir incessamment.
Mes vœux seront atteints si cette négociation peut mener à un état de choses
et de la réponse de l'empereur de Russie ' pour votre gouverne ; cela est pour vous seul, et si jamais les plénipotentiaires autrichiens voulaient tirer parti de celte communication. Je vous envoie la lettre de Caulaincourt, que vous me renverrez. Vous ferez connaître aux. plénipotentiaires autrichiens que l'empereur de Russie s'en rapporte à moi pour stipuler la paix , non-seulement pour la France , mais encore pour la Russie. Vous ne devez pas manquer les occasions de les convaincre que nos relations avec la Russie sont plus intimes que jamais, et que le corps du prince de Galitzine serait sous mes ordres comme un corps français si jamais la guerre venait à recommencer.
Mes nouvelles de Paris sont du 27. L'estafette a passé le 30 à Strasbourg. S'il y avait eu des nouvelles importantes d'Anvers du 29, le télégraphe de Strasbourg les aurait apprises *ct me les aurait fait connaître. Les moyens se préparent de ce côté , les troupes arrivent et tout s'organise convenablement. En Espagne, les affaires paraissent bien marcher.
et à des rapports entre la France et moi compatibles avec la dignité de ma couronne et la sûreté effective de mes peuples. La paix sera établie incessamment entre la France et moi si son souverain veut la paix. Si elle n'est pas le résultat de mes efforts, que Votre Majesté Impériale n'en cherche la cause (pie dans des demandes de l'Empereur des Français opposées à mes devoirs de souverain et contraires à l'indépendance de l'Etat, cette base première de l'existence même d'un grand empire, dans des propositions enfin qui seraient illusoires dans leur application et par conséquent fnmestes dans leurs résultats les plus prochains.
Je vous prie, Monsieur mon Frère, de voir dans la franchise de cette communication la suite d'une longue habitude d'anciennes relations conformes à tous mes vœux particuliers. Que Votre Majesté Impériale n'y retrouve pas moins une preuve nouvelle de mon inaltérable conviction que les intérêts de l'Autriche ne sauraient jamais devenir étrangers à ceux de la Russie. Veuillez, Monsieur mon Frère, agréer, etc.
Ivomorn, 30 juillet 1809. Fraxcois.
D'après la copie. Archives des attifai res étrangères. 1 RÉPONSE DE L'EMPEREUR DE RUSSIE A L EMPEREUR d' AUTRICHE.
Monsieur mon Frère, j'ai reçu la lettre (pic Votre Majesté Impériale, m'a adressée de Iîomorn le 30 juillet. J'y ai vu avec une vive satisfaction la résolution de Votre Majesté de mettre fin à la guerre. Elle sait combien j'ai eu à cœur que la paix ne fût pas troublée par elle. Je ne lui ai pas caché les maux que j'en prévoyais. Je regrette infiniment de me trouver à une aussi grande distance de la scène des événements; il m'eût été bien consolant d'offrir mes bons offices et d'opérer une réunion d'amitié et d'intérêt entre l'Autriche, la France et la Russie.
Fétersbourg, X août 1809. Alexandre.
D'après la copie. Archives des affaires étrangères.
CORHKSPOXDAVCK DE NAPOLEON Ier. — 1809. 411
Vous trouverez ci— joint la lettre que je reçois de l'empereur Alexandre ' ; vous verrez dans les lettres de Caulaineourl combien il a été satisfait de votre grande note, qui en effet, autant que je puis m'en souvenir, est très-belle.
Napoléon.
P. S. J'ai reçu vos lettres du Ier avec le protocole de la neuvième séance. Je vous répondrai ce soir. Envoyez-moi copie de la dépêche que vous ave/ fait partir pour M. de Caulaïncourt quelques jours avant votre dépari pour Altenburg, dans laquelle vous lui faites connaître mes vues sur la Galicic. Quand présumez-vous qu'arrivera la réponse?
D'après l'original. An hiics des affaires étrangères.
15734. — Al GENERAL CLAKKE, COMTE D'HUNEBOURG,
MIMSTRK DE I.A GDKRIîE , .4 PARIS.
Scnœnbrimn , 2 septembre 1800.
Il est ridicule de mettre la citadelle de Gand en état de siège. Il y a un moyen plus sûr, c'est de détruire celle citadelle, qui ne peut
1 LETTRE HE l'eAIi'EKEIT. \i K\ WlUti: \ [/.EMPEREUR \ APuI.KoX .
Monsieur bob Frère, je remercie votre Majesté Impériale pour ses lellres et pour la communication de celle de I empereur d'Autriche et de la réponse qu'elle y a laite. Je riens d'en recevoir une également dont je m'empresse de transmettre la copie à Votre Majesté, en y joignant celle de ma réponse. La possibilité de la paix me lait éprouver une satisfaction réelle. Mes intérêts se trouveni dans la main de Votre Majesté; j'aime à placer mit! confiance entière dans son amilie pour moi. Elle peut m'en donner un gage certain en se rappelant ce que je lui ai bien souvent répété à Tilsit et à Erfurt sur les intérêts de la Russie purapport aux affaires de la ci-devant Pologne, et ce que j'ai chargé depuis son ambassadeur de lui exprimer en mon nom. Je me réfère au contenu de sa dépêche écrite à la suite de mes entretiens avec lui s'il a été exact dans ses rapports. Votre Alajesté me rendra la justice qu'en commençant la guerre contre l'Autriche je n'ai rien articulé d'avance pour moi; que j'ai commence cette guerre en ayant déjà quatre sur les bras, dont deux par suite de mon système d'alliance avec elle. Mon plus grand désir est que tout ce qui peut nuire à celte alliance soit écarté, afin qu'elle puisse se consolider de plus en plus. Je le répèle à Votre Majesté, j'aime dans une circonstance aussi importante à compter formellement sur son amitié pour moi. Votre Majesté voit toute la franchise et tout l'abandon de confiance que je mets en elle; j'ai droit d'espérer qu'elle en usera de même envers moi. Je charge le porteur de cette lettre de remettre également à l'empereur d'Autriche celle que je lui adresse. Il reviendra ensuite attendre les ordres de Votre Majesté.
Pétersbourg , JL août 1809. Alexandre.
D'après la copie. Archives des affaires étrangères.
en vérité servir à rien. Surtout dans cette circonstance , cette mesure est mauvaise. Il faut deux ans pour mettre cette place en état.
Je ne vois pas que dans le Moniteur vous fassiez mettre la suite des pièces sur les affaires du Nord. Faites mettre la capitulation de Flessingue et tout ce qu'on sait sur ce honteux événement. Faites mettre dans d'autres journaux des articles sur la lâcheté du général, sur la punition terrible réservée aux commandants de place qui encourraient un pareil déshonneur, et faites sentir que Flessingue n'ayant aucune brèche pouvait tenir encore deux mois.
D'après la minute. Archives de l'Empire.
MINISTRE- DE LA GUERRE, A PARIS
Schœnbrunn, 2 septembre 1809.
Je vois que vous avez envoyé beaucoup d'officiers d'artillerie à Anvers; d'ici , j'en ai envoyé cinq, outre le général Mossel; j'ai aussi envoyé des officiers du génie. Tout cela doit être arrivé à l'heure qu'il est.
Vous aurez donné des ordres aux généraux Conroux et Lamarque et aux trois généraux de brigade que je vous ai envoyés de se diriger sur Bruxelles. Ce renfort de généraux ne peut être qu'utile; vous en mettrez de mauvais en seconde ligne. Je ne vois pas de lettres de Bessières dans votre correspondance. A-t-il commencé à organiser sa réserve?
Je suppose le duc de Valmy rendu à Maéstrich et qu'il réunit là un corps de cavalerie pour tenir la plaine et se lier avec Anvers et le duc de Conegliano.
Je suppose que le duc de Conegliano a rapproché son quartier général de la Tête-de-Flandre , et qu'il exécute mes instructions de ne pas se laisser couper de la Tète-de-Flandre et d'être toujours en communication avec le prince de Ponte-Corvo.
Continuez à envoyer le plus de mortiers que vous pourrez sur Anvers.
D'après la minute. Archives de l'Empire.
MINISTRE DE LA GUERRE , A PARIS
Schœnbrunn, 2 septembre 1809.
La manière dont je vois qu'on organise la défense d'Anvers montre
peu de talent. Au lion de mettre les batteries à 1,000 et 1,500 toises l'une de l'autre , où elles ne peuvent se secourir que faiblement et sont obligées de lutter séparément contre toutes les forces de l'ennemi , il fallait réunir cette masse de canons dans un court espace , de manière qu'ils puissent se défendre ensemble et frapper le même but. Je m'étonne toujours comme les notions les plus simples sont inconnues au génie et à l'artillerie. Cinq cents pièces de canon disposées en batteries de douze pièces, à 1,000 toises l'une de l'autre, ne coûteront guère plus à éteindre (pie quinze; au lieu que cinq cents pièces placées, trois cents sur une rive et deux cents sur l'autre, divisées en batteries de vingt pièces , à la dislance de 25 toises l'une de l'autre, selon les localités, formeraient quinze batteries de vingt pièces d'un côté, lesquelles pourraient tirer au même moment sur tout bâtiment qui s'avancerait, (les batteries ainsi placées formeraient une barrière infranchissable.
Je voudrais voir réunies autour de Lillo ou près d'Anvers, en avant du coude, toutes les pièces que l'on a éparpillées dans un long cours.
Si Lillo et Liefkenshoek sont environnés de quatre ou cinq batteries, et qu'ils puissent tirer chacun cinquante pièces de 36 ou de 24 et une douzaine de mortiers , ces forts feront un terrible tapage. Les plus grands moyens éparpillés ne produisent aucun résultat en artillerie, comme en cavalerie, en infanterie, en places fortes et dans tout le système militaire.
J'ajouterais beaucoup de réflexions, mais elles seraient tardives. Gardez-les pour votre gouverne; ne les envoyez pas même à Anvers, cela ne servirait qu'à décourager. Je vois que des choses que je vous écrivais , vous les avez envoyées à Anvers , quoiqu'elles ne fussent plus appropriées à la circonstance; ce qui ne peut être d'aucun résultat.
D'après la minute. Archives de l'Empire.
15737. — A ALEXANDRE, PR1XCE DE XEUCHATEL,
MAJOR GÉNÉRAL DE LARMÉE D'ALLEMAGNE , A SCHOEX'BRUNN
Scliœnbi'uiin , i septembre 1809.
11 me revient des plaintes contre le commandant du troisième faubourg de Vienne. Il a reçu deux fois 4,000 florins. 11 se fait donner des voitures par la communauté et vexe un nommé Kraulharn , marchand de soie, chez lequel il a logé. Eaites-le venir à l'interrogatoire sur ces dépositions.
Le commandant du deuxième faubourg a exigé une voiture et deux
chevaux d'attelage. Ces présents ruinent Vienne et donnent lien à des plaintes.
D'après la tninule. Archives de l'Empire.
MIMSTRE DE LA MARINE, A PARIS
Scliœnbruiin , 2 septembre 1809.
11 est nécessaire que vous fassiez partir sur-le-champ , pour se rendre à Savone, un chebec et trois ou quatre petits bâtiments, comme tartanes ou demi-cbebecs , armés de canons, sous les ordres d'un capitaine de frégate ferme et intelligent. Le but de cette flottille sera de faire des croisières dans le golfe de Vado et de surveiller la côte , à cause de la résidence du Pape à Savone.
D'après la minute. Archives de l'Empire.
