AJOACHIM NAPOLÉON, ROI DES DEUX-SICILES
A ItAPLES.
Scbœnbrunn , 26 août 1809.
Je reçois votre lettre du 16 août. Je suis avec un vif intérêt les progrès de votre marine; ses combats journaliers sont du meilleur effet. Ii serait bien glorieux pour vous, et tout à fait dans les besoins de votre royaume, d'avoir une escadre de quatre à cinq vaisseaux de ligne et de huit à dix frégates, ne serait-ce que pour agir contre les Rarbaresques et protéger vos côtes.
400 CORRESPONDANCE DE NAPOLEON Pr. — 1809.
Je vous ai mandé de nie diriger sur Bologne, d'abord , tout ce que vous pouvez envoyer de vos troupes. Je désire que vous ayez fait partir deux bataillons du 14e d'infanterie légère, deux bataillons du 6e léger, deux bataillons du 101e de ligne ou du 22e léger, et le bataillon de la Tour d'Auvergne, si vous le jugez convenable, ou un bataillon de vos troupes. Si vous pouviez joindre à cette colonne deux de vos bataillons, aussi bien que vos chasseurs à cheval, faites-le. Du moment que ces troupes seront hors de vos frontières, vous n'aurez plus à leur payer que leur solde, et je me chargerai de leur nourriture et de leur entretien.
J'ai besoin de réunir au centre de l'Italie 8 à 10,000 hommes. Les Bavarois ont échoué dans le Tyrol , et il paraît que ces montagnards seront difficiles à soumettre. Si donc les hostilités viennent à recommencer, j'ai besoin de 8 à 10,000 hommes, Français, Napolitains et de toute autre nation, pour contenir l'Italie et le Tyrol. Je pense donc que vous aurez mis votre 1er régiment de chasseurs dans cette colonne.
Si le général de brigade Digonet ne vous est pas utile, vous pouvez l'envoyer pour prendre le commandement de cette colonne. Voilà l'hiver qui approche, et je suppose que les Anglais ne pourront plus rien tenter sur vos côtes.
Si la guerre venait à recommencer ici , je vous verrais avec plaisir venir reprendre le commandement de ma cavalerie , qui n'a jamais été plus belle, car j'ai 40,000 chevaux, indépendamment de ceux qui sont en Espagne.
Le général Arthur Wellesley a été battu en Espagne et forcé de se retirer sur Lisbonne en nous laissant tous ses blessés. Mais lord Chatham, avec quatre cents bâtiments de transport et 40,000 hommes , est venu débarquer à Walcheren , et je crains qu'à l'heure qu'il est Flessingue ne soit pris. Le maréchal prince de Ponte-Corvo est à Anvers, où il a pris poste avec toutes les troupes qui s'y trouvent. Le maréchal Moncey est à Gand. Le maréchal duc d'Jstrie est à Lille. 100,000 gardes nationales sont accourues de tous les côtés. Jugez quelle immense dépense tout cela me produit! Quelle que soit l'issue de cette expédition, les Anglais y perdront immensément de monde par maladie et par suite des événements de la guerre. La nécessité de secourir le Portugal va exiger des renforts nombreux ; ainsi il n'y a plus à craindre qu'ils envoient des forces en Sicile.
15717. — Al COMTE DE CHAMPAGNY,
MINISTRE DES RELATIONS EXTERIEURES, A ALTENRURG
Schœnbrnan, 21 août 1809, cinq heures après midi.
Monsieur de Champagny, je reçois votre lettre du 20 à deux heures après midi.
Je vois que les négociations ne marchent point. Je vous envoie les journaux anglais jusqu'au 15 août. Je désire que vous ne les montriez à personne et (pie vous les gardiez pour vous seul. La relation de la bataille de Talavera y est fausse en plusieurs points. Lord Wellcsley s'est, depuis, retiré en Portugal, abandonnant ses blessés.
Flessingue paraît décidément être pris ; nous ne connaissons pas encore la capitulation; et le 19, à Breskcns, il y avait encore un mystère là-dessus. Cependant il parait certain que la ville est prise.
Le maréchal prince de Ponte-Corvo commande à Anvers; mon escadre est renfermée dans l'enceinte de la place. La llotlille et un vaisseau seulement sont à Lillo. Le duc de Conegliano est à Gand; le duc d'istrie est à Lille. Nous nous donnons beaucoup de mouvement ; on prépare à Anvers t\ç> brûlots. Mes nouvelles d'Anvers sont du 21. L'ennemi avait voulu faire un mouvement et s'était avancé à une portée de canon de Lillo, mais il s'était retiré. Tout porte à penser qu'il ne s'exposera pas à un échec.
11 faut me proposer des moyens, qui soient le moins coûteux, d'avoir en Perse un chargé d'affaires.
Napoléon.
D'après l'original. Archives des affaires étrangères.
15718. — AU MARÉCHAL BKRXADOTTE, prince de poxte-corvo,
COMMAXDAXT L'ARMEE d'aXTERS , A AXVERS.
Schœnbnimi, 27 août 1809.
Mon Cousin, j'ai reçu votre lettre du 18; j'ai reçu celle du 20. Le général Reille vous arrivera le 30 et vous portera une lettre de moi. Flessingue rendu après un bombardement de vingt-quatre heures est une chose qui ne peut s'expliquer. Cette place devait tenir six mois par la protection de l'inondation. Cependant ces vingt jours perdus par l'ennemi ont mis à même de se mettre en état et de se préparer à Lillo et à Anvers. Je n'ai rien à ajouter à mes derniers ordres. Si Flessingue est pris, je ne puis l'attribuer qu'au manque de tête du commandant. Sous ce point de vue, je considère Anvers comme imprenable. L'escadre, la garnison, l'armée et vous , devez ne pas vous séparer d'Anvers et courir son sort. Je vois avec confiance xix. 2fi
que vous avez enfin 30v000 hommes de troupes, toutes troupes. Le général d'Hastrel est parti, il y a trois jours, pour être votre chef d'élat-major. Le général d'artillerie Mossel est parti de Baireulh avec le général de brigade Maison. Les généraux de division Lamarque et Conroux et quatre généraux de brigade sont également partis. Des officiers du génie connaissant la Hollande et Flessingue partent pour Anvers ; un chef de bataillon , deux capitaines et deux lieutenants d'artillerie s'y rendent également en poste. Je me confie en votre bravoure, habileté et expérience. Si les ennemis tentent quelque chose contre Anvers, ils seront repoussés.
Napoléon,
I) après la copie connu, par S. \l. le roi de Suède.
15710.— A FRÉDERTC-AUGUSTE , ROI DE SAXE, a drksde,
Schœnbrunn, 27 août 1809.
J'ai reçu la lettre de Votre Majesté. Je la félicite sur sa rentrée dans sa capitale. J'espère que, quels que soient les événements, les ennemis n'y rentreront plus. Je fois avec plaisir qu'elle a porté le nombre de ses gardes nationales à 2,400, force suffisante pour garder l'enceinte de la ville, et qu'elle a fait armer ses remparts de soixante pièces de canon. Les mesures quelle a prises pour avoir un corps de G, 000 hommes d'infanterie et de 2,000 chevaux, avec pièces d'artillerie attelées, nie paraissent extrêmement convenables. Cela formera à Dresde une bonne division. J'ai donné ordre au duc d'Abrantès de se porter à Dresde et de visiter lui-même toute la frontière.
Les conférences se suivent à Altenburg, mais il paraît que la descente des Anglais en Zélande, ou rehausse les espérances des plénipotentiaires autrichiens, ou met plus de lenteur dans leur marche. D'ailleurs, il y a dans le cabinet beaucoup de divisions. Le prince Charles, qui, après s'être momentanément laissé entraîner dans ce système de guerre , en est le premier revenu > paraît avoir été desservi auprès de son frère et avoir encouru sa disgrâce.
D'après la rninule. Archives de l'Empire.
MINISTRE DES RELATIONS EXTÉRIEURES, A ALTENBIRG
Schœnbrunn, 28 aoùl 1809.
Monsieur de Champagny , écrivez au sieur Bourgoing que je suis étonné que le général Carra Saint-Cyr prenne un traitement; qu'il
COKKKSro.W) l\CK DE NAPOLEON I"". — ISO!). 403
ne doit on prendre aucun. Faites connaître également au sieur Bourgoing que je donne des ordres à L'intendant général pour que les bons du roi de Saxe ne soient |>as présentés jusqu'à de nouvelles circonstances.
Napoléon.
D après l'original. Archives des affaires étrangères.
MAJOR GÉNÉRAL DE L'ARMÉE D'ALLEMAGNE , A SCIIOKXl'IilXN.
Stliœiibrunri , 28 août 1800.
Mon Cousin, écrivez au général Carra Saùit-Cyr qu'il ne doit prendre aucun traitement du roi de Saxe; que cela est de règle dans une province ennemie, mais qu'on ne doit rien exiger d'un allié; que c'est à L'armée à pourvoir à son traitement; qu'il faut donc qu'il refuse toute espèce d'indemnité du roi de Saxe.
\ ll'Ol.KOX. D'après l'original. Dépôt de la ;juerre.
Schœnbrunn, 28 aoùl 1800.
Un officier d'ordonnance partira demain à la pointe du jour et ira à Anger, où il couchera, prendra des renseignements sur la situation de la tète de pont, sur Le nombre d'ouvriers qui y travaillent, sur ce qu'il \, a de l'ait et sur l'époque où elle sera terminée.
De là il ira, aussi loir, qu'il pourra, jusqu'à nos avant-postes, et par Malaczka jusqu'à Gœdin , et s'en reviendra par Xicolsburg. D'Anger à Gœding., il ira à petites journées, s'informera de ceux de nos postes qui sont sur la limite des cantonnements, de:- régiments qu'il y a vis-à-vis, et prendra tous les renseignements qui peuvent faire connaître les dispositions et mouvements de l'ennemi. Il s'assurera à Gœding que les ouvrages ont été entièrement détruits; il s'informera s'il doit encore passer des troupes par là. A Xicolsburg, il prendra la situation de la division de cavalerie légère de Quesnel et visitera l'emplacement de la division Morand.
Il prendra des notes deux ou trois fois par jour, pour ne rien oublier ; il marquera les villages où il passera , le nombre de maisons , la population et les endroits où les troupes se trouvent. En revenant par la route de Brùnn, il prendra les mêmes renseignements sur la manière d'être des troupes, maladies, etc.
D'après la minute. Archives de l'Empire.
404 CORRESPONDANCE DE NAPOLEON I«r. — 1809. 15723. — AU COMTE DE CHAMPAGNY,
MINISTRE DES RELATIONS EXTÉRIEURES, A ALTENRURG
Schœnbrunn, 29 août 1809.
Monsieur de Champagny, j'ai reçu vos lettres du 27; je reçois celles du 28. Je ne vous ai pas écrit hier. Il me semble que vous pouvez faire la réponse ci-jointe aux plénipotentiaires autrichiens. Vous leur ferez remarquer que cela ne fait pas deux millions d'habitants. Je pense que vous aurez envoyé un courrier en Russie porter les protocoles des cinquième et sixième séances.
Les nouvelles d'Espagne sont bonnes. Venégas a eu la bêtise de perdre deux jours ; il a été attaqué et battu. Il a perdu ses bagages, quarante pièces de canon et 4,000 prisonniers. Il est poursuivi en Andalousie. Les Anglais rentrent en Portugal , après avoir perdu 10,000 hommes et trente pièces de canon. Girone est en notre pouvoir.
Du côté de l'Escaut, il n'y a rien de nouveau; trois armées se forment, Tune de 40,000 hommes à Anvers, sous les ordres du prince de Ponte-Corvo ; l'autre à Gand et dans l'île de Cadzand , forte de 30,000 hommes, sous les ordres du duc de Conegliano, et la troisième de 40,000 hommes à Lille, sous les ordres du duc d'Istrie.
Napoléon.
D'après l'original. Archives des affaires étrangères.
Les plénipotentiaires autrichiens ont fait connaître dans une note qu'ils désiraient savoir ce que le soussigné avait entendu par des réserves du côté de l'Italie, et que, lorsqu'ils auraient cette communication, ils remettraient un contre-projet. Le soussigné a l'honneur de répondre qu'il a entendu se réserver la Carinthie, la Carniole et les pays compris dans une ligne qui, de la Carniole, suivrait le cours de la Save jusqu'à la Bosnie.
D'après la copie. Archives des affaires étrangères.
MINISTRE DE LA GUERRE, A PARIS
Schœnbrunn, 29 août 1809.
On a mal fait de demander à Paris des armes, surtout avec tant d'éclat. C'est faire croire au dénùment de nos arsenaux ; nous n'en sommes pas réduits là. Il doit y avoir quelque part 40,000 fusils hanovriens, dont on aurait pu se servir dans cette circonstance.
CORRESPOXDAXCE DE NAPOLEON Ier. — 1809. 405
L'événement fait voir que nous n'avons pas les armes proportionnellement à retendue de territoire et à L'importance de nos arsenaux. Puisque ma réserve de 120,000 fusils va en diminuant par les guerres que nous avons dû soutenir, je pense qu'il est nécessaire d'y suppléer en faisant fabriquer 300,000 fusils du n° 1 républicain. On fera de ces armes tant qu'on voudra dans une année , et on peut les avoir à bon marché. On les mettra à part pour une circonstance telle que celle-ci, et même il serait utile de les donner aux recrues. Ce serait une dépense de six à sept millions que je ferais volontiers. Faites-moi un rapport là-dessus. Il parait que l'on ne fait que 1:20,000 fusils par an du modèle de 1777 ; c'est à peu près ce que nous consommons. Il faudrait qu'indépendamment de ces 120,000 fusils on en fit 120 ou 140,000 du n° 1. Je n'en serai pas embarrassé, parce que, lorsqu'ils ne serviront pas, je les céderai à des puissances amies. Que sont donc devenus les 00 ou 80,000 fusils que j'avais fait réunir à Saint-Omer pour l'expédition d'Angleterre?
D'après la minute. Archives de l'Empire.
MAJOR GEXÉRAL DE L ARMEE D'ALLEMAGNE , A SCHOEXIiRl \\ .
Schœnbrunn , 29 août 1809.
Expédiez sur-le-champ un de vos officiers au général Rusca, avec les instructions suivantes.
Sa Majesté a choisi le général Rusca pour négocier avec les Tyroliens et voir s'il n'y a pas moyen de fixer le sort de ces peuples sans avoir recours aux armes.
Au reçu de la présente, le général Rusca enverra un officier intelligent auprès des chefs des Tyroliens pour leur faire connaître que je désire arranger leurs affaires à l'amiable, afin de ne pas être obligé de porter la mort et l'incendie dans leurs montagnes; que, si le but de leur révolte est de rester attachés à l'Autriche, je n'ai plus qu'à leur déclarer une guerre éternelle, parce qu'il est dans mes intentions que jamais ils ne rentrent sous la domination de la Maison d'Autriche ; que, s'ils ont un autre but, qu'ils désirent soit des privilèges, soit toute autre chose, je souhaite et désire leur tranquillité et contribuer à leur bonheur; que, s'ils ne veulent pas être Ravarois, je ne trouverai pas d'inconvénient à les réunir à mon royaume d'Italie, et à leur accorder des privilèges et une organisation qui satisfassent leurs vues et assurent leur tranquillité et leur bien-être ; qu'il est convenable, pour ménager la dignité de la Ravière et celle de la France,
de ne rien mettre par écrit de ces conditions, mais d'avoir une entrevue et de voir s'il y a moyen d'arriver à cet arrangement. Si cela forme la volonté des Tyroliens, qu'ils s'assemblent, qu'ils m'envoient une députation nombreuse, qu'ils fassent leur demande de réunion au royaume d'Italie; qu'enfin ils fassent connaître ce qu'ils désirent, et je verrai si je puis le leur accorder, car je préfère les soumettre plutôt par la conviction que par la force des armes.
D'après la minute. Archives de l'Empire.
