Poussin a Chantelou

(Ms. 12347, fo^' 90*)

A Monsieur de Chantelou, en Sa Maison.

"[M. Poussin 25« aoust 1643.

Il rend compte de ce que je Jesois coppier à Rome quil a trouué la pensée du petit S^ Pol, et me promet que sil fait quelque chose de bon goust ce sera po\ moy.]

De Rome Ce vintecinq aust 1643.

Monsieur il m'a semblé nécessaire de vous aduertir de ce qui se passe en ces quartiers icy touchant les choses desquelles vous m'aués donné le soin, sans atendre dauantage affin que vous puissiés penser à donner ordre à ce quil ne despend point de ma dilligense. —

Premièrement, vous estes frustré de Patente que vous auiés non seullement de la coppie en petit que vous atendiés du tableau de S' Pierre in Montorio mais ausi de la grande, le Sieur ChapperO ayans de propos délibéré et ' sans aucun subiect, abandonné l'œuure. Son procédé et * ses menteries ne sont point racontables. Il suffit de vous dire qu'il est si impudent qu'il chante des vers diffamatoire sur le subiect de Monseigneur, vous pouués bien vous imaginer d'où cela vient'. Vous me ferez scauoir ce que vous voulés que l'on face de l'esbauche. laquelle Je ferei arester et desposer entre les mains des Moynes dudit

I. De la clientèle de Mazarin, pense H. Chardon. — Dès le 18 avril 1643, Bourdelot écrivait à Cass. del Pozzo : « Ils ont déjà fait des vers sur lui [M. de Noyers] depuis son éloignement par lesquels ils le jouent. 0

S< Pierre lesquels avec grandissime desplaisir peuuent supporter que un maraud de cette estoffe vous traitte si mal. Je vous assure, quil ont eu toutte la patiense que' humainement il se peut auoir et sil voyoint quil y eust espéranse de finir l'oeuure commensée il souffriroint pour encore un long temps l'incommodité quil ont repsue jusque à présent, mais d'autans quils voyent que ce ne seroit faire autre chose que perdre le temps il ont délibéré de parler au Cardinal Barbarin et le prier quil permette quils remettent le tableau en son lieu.

Ceux qui coppient à Farnèse ne se monstrent pas plus affectionnés à faire leur debuoir que Chaperon principalement Nocret Le Maire Le Vieux et Mignard qui tous de commun accord se veulent faire payer à leur mode, et ne veulent pour rien faire les secondes coppies quil auoint commensées.

Je ne scais pas quelles espéranses vous leurs auiés donnés mais quand il ont veu la chanse* retournée, il ont tous montré les dens comme chiens enragés, et ont pris plaisir à vous mal traitter sil ont peu. Se qui m'a contrains de m'acommoder auec eux le mieux que jai peu. Et en fin jay retiré de leur griffes, la coppie du Dieu de Pitié d'Annibal Caragio du Maire', la Vierge d'après le Parmesan de Nocret. la Vierge à mi-corps coppiée du Vieux, les portrais de Monsieur Errard. vostre portrait de la coppie fette par Nocret. Il ne reste que la Vierge du Chat que le Napolitain finit, et celle de Mignard qui retient chez lui et la fet