I. Juillet en surcharge de Guin
1645] DE NICOLAS POUSSIN. 3l3
sas à un de ses hommes de chambre qui luy donna à son retour de la ville là où il estoit aie.
Je suis tout délibéré de fere enquaisser l'un de ses jours les quatre testes de marbre que je vous ay trouuées. quoy que il y aura de la difficulté à les fere sortir de Rome à ceque un mien ami m'a dit. mais néanmoins j'espère les tirer dehors. L'une est le portret du dernier ptolomée frère de Cléopâtre ainsi comme l'on le peut cognoistre par les médalles. une teste la plus noble qui se voye. Je l'auois fette restorer pour me la tenir dedens ma petite sale* et prendre plaisir de la voir souuent. mais ayant trouué trop de difficulté à en trouuer d'autres à honneste prix, je me suis résoleu de me priuer du plaisir de la posséder, [pour] préférant vostre contentement au mien propre. La seconde est une belle grande teste de famé de bonne et grande manière qui regarde vers le ciel. Je l'ei eue par fortune en un lieu là où elle n'estoit pas cogneuee, elle a esté premierem' à Chérubin Albert^ fameus peintre, puis à ces héritiers scauoir à un Médecin que je cognois famillièrem' il y a longtemps. Vous y verres quatre petis trous desus et dessous chacune oreille deus de chaque costé là où
1. Poussin possédait une petite collection d'antiques, si nous en jugeons par le mémoire de ce qui en restait à vendre en 1678 (Bibl. nat., ms. fonds Moreau 349, fol. 247, et Arch. de l'Art français, t. VI, p. 25 1) :
Treize bustes de marbres {Numa, Lucius Verus, Cléopâtre, Ptolémée, son frère Auguste, Caligula, Faustine l'Ancienne, Drusilla, Britannicus et Néron jeune, Antinous, Mercure, un Faune), trois statues c^e marbre [Flore, Cupidon, Hercule), trois statuettes [Vénus, Bacchus, Lucius Verus), un buste de Galba (en bronze) et trois vases d'albâtre; sans parler de la Fortune de Jean de Bologne (en bronze).
2. Chérubin -Zaccharie- Mathieu Alberti, célèbre surtout comme graveur sur cuivre. Il était mort en cette même année i645.
3l4 CORRESPONDANCE [1645
autrefois pendoint quelques ornemens. Je ne scaurois bonnement juger si c'est un portret ou une teste fette à plaisir, tan y a que l'on Tapelloit chés les albert la Lucrèce. Elle a sa drapperie jusques aux mammelles. La tierse est un portret sans doubte de Julia Augusta. grande du naturel auec son bust jusques aux mamelles. La quatriesme semble un drusus c'est un jeune homme sans barbe d'un aspect assés fier qui auec les autres tiendra bien sa place.
Les quatre viennet à couster cent et soisante escus. Le Roy cinquante escus. La lucrèse cinquante et les deux autres trente escus l'une de manière que rabatu septante escus pour les sep mois de M"; Tibaut de trois cents et vintetrois qui vous restoint. après m'estre fini de paier de Lextreme oncion. il vous reste maintenant nonante trois escus surquoy il faut fere la despence de l'enquaissement de vos bust et autre despenses, il faut vous achepter les gants les essences sauonnettes et pommades que vous désirés lesquelles choses ne vous seront point enuoyer plustost que d'icy à trois sepmaines ou un mois car après m'estre conseillé à ceus qui s'en entendent chascun m'a assuré que je ne trouuerois rien de bon si je n'atendois jusques au dit temps parceque maintenât touttes ses marchandises là sont vieilles et rances Mais il y a desià quelque temp que l'on trauailie aux nouuelles lesquelles je vous enuoyerei de la manière que vous les désirés et l'argent qui manquera je l'aduancerei du mien jusque à tant que vous ayés fet la remise nouuelle que vous m'aués indiquée.
pour ce qui est de vostre tableau )ei réserué l'automne prochain pour le finir et vous l'enuoyer. Si nous viuons jusques dens un an en bonne santé je vous en finirei deux. Mais pour cette anée vous vous
1645] DE NICOLAS POUSSIN. 3l5
contenterés de la Confirmation que jei commensée. Je croyois me débarrasser d'une partie de mes facendes'. mais la chaleur nous afflige si fort que l'on ne sauroit rien fere. Un chacun est tombé en tant de langeur que c'est une chose estrange ausi tout Rome est rempli de malades et se meurent grande quanté de personne dieu nous veille continuer la santé affin que nous soyons tousiours en estât de vous seruir.
Monsieur Tibaut a besoin de vostre aide il vous baise bienhumblement les mains. Je fet responce à Monseigneur sur la lette de laquelle il m'a fauorisé —
Monsieur Vostre trèshumble et trèsobéissant Seruiteur
Le Poussin
Je vous suplie Monsieur d'acheuer la susescritte de la lettre de monseigneur et vous m'obligerés extrêmement.
