COMPTE A Chantelou

(Ms. 12347, fol. 192.)

Dépense fette depuis le mois d'Aust dernier passé. Sur .33. escus qui vous auançois du dernier Conte. —

pour l'embalage de la Copie escus juies

de S' Pierre Montorio . . . i 4

pour la quaisse i 2

pour le canon du tableau de la

pénitense 7

pour la quaisse 4

pour le papier et port ... i

pour le port de Rome à Lion. 8 5 pour la quaisse du tableau de

la Scesne 4

pour le canon 7

pour la porter et pour le papier. i pour le Courier ou le port à

Lion 8

pour le dernier tableau ou

quaisse 4

pour le canon 7

pour le papier et Cœt. ... i

pour le port à Lion .... 7

à leuer sur

reste 04 moins 7 Jules

(Ms. 12347, fol. 193 •.)

A Monsieur de Chantelou.

[M. Poussin 24^ may 1 648.

Quil est rauy que jay receu le dernier tableau.] De Rome le 24">« May 1648.

Monsieur

Je ne reçois jamais de vos lettres que je ne repçoiue quant et quant une très grande joye et un extrême contentement mais cette dernière m'a raui pour plusieurs occasions. La première m'a osté d'une grande Inquiétude où j'estois de n'auoir eu aucune nouuelle du dernier tableau que je vous enuoyas depuis que je le conseignas au Courrier. Je scais que maintenant vous l'aués repseu bien conditionné. La seconde c'est que vous me tesmoignés estre satisfet

I. Cette lettre, dont l'original forme le fol. 193 du ms. 12347, se trouve recopiée sur le verso du fol. 191, d'une écriture à l'encre noire, qui paraît très postérieure à Chantelou.

et que vous agréés les fatigues que jei fettes pour

vous seruir. C'est tout ce que je peux désirer. Je

remplirois bien cette fueille de papier de parolles

inutiles et vainnes qui en fin ne concluroim rien

sinon que je vous suis et serei tousiour trèshumble

seruiteur que je vous suis extrêmement obbligé que

je vis et mourei tel. Sependans je vousfés trèshumble

réuérense.

Vostre trèshumble et trèsobéissant

Seruiteur

Le Poussin.