I. La copie C porte Grecorum (des Grecs), la copie B Gre

l665] DE NICOLAS POUSSIN. 477

[2] Domino Petro Lemer* filio quondam Ruherti de Monte Diocesis Amien^;

[3] Baptista Saxo^^ filio quondam Joannis de Casino* Comen';

[4] Francisco Salvatore filio Giorgei^, Romano;

[5] Francisco filio quondam Stephani Nerucci^, de Monte Pulciano'' ;

[6'\ Joanne Partisacco * filio quondam Joannis, Romano

[7] et Henrico filio Alexandri Alberi^ Viterbien*; testihus;

[La suite difiFère dans les textes B et C. Le texte C et frès vraisemblablement l'original A portent simplement :]

Die ig Novemhris i665^^ collationatum in Archi-

corio, la copie de M. Advielle Gregorianum (Grégorien). Il doit s'agir plutôt d'un collège voisin de l'église Sant'-Atanasio dei Greci. — Nous traduirions quondam par défunt.

1 . Ces noms des sept témoins sont, sauf ceux du peintre Pierre Lemaire, le petit Lemaire, son ami, probablement ceux de voisins de Poussin. Il pourrait y avoir parmi eux un domestique, si Bellori ne disait qu'il s'était toujours passé de valet.

2. Lecture incertaine; texte B : de Monte Dier Amentis; texte C : de Monte Diec Amien (diocèse d'Amiens?).