Pour miel

3. Nous publions la copie envoyée par M. Thibaudeau à M. de Chennevières, en 1880, d'après l'original qui appartenait alors k M. Alfred Huth. Bottari l'avait publiée (t. I, p. 291).

4. La copie Thibaudeau ne donne pas la suscription. Nous reproduisons l'indication que Bottari place en tête de ses copies, bien que toutes les lettres en italien dussent très probablement avoir comme suscription la longue formule : a AI 1117.* et Reu^;, etc. » — M. Warrer, conservateur au British

per la sua del 12 Aprile che lei metti in pensiero per sollecitarmi à dar compimento ail' operatta per lei cominciata mentre che possi accertar VS: si nO hauere hauuto in vita mia cosa da fare che me habbia dato tanto d'inquietudine corne di vedermi impedito quanto con l'importunita e impatienza di questi SS^', et quando con la dificulta délia stagione il compimento di una cosa di già tanto tempo cominciata et aspetata. Ma con l'aiuto d'Iddio l'ho condotta à fine e se nQ fusse la dificulta d'inviarla che mi da nuovo fastidio non mi curarei del resto; sapendo moite bene che VS: n5 dubita del gran zelo ch' ho di aggradirgli. Sono stato più volte da Monsieur Carlo et finalmente hauendolo ritrouate gli disse che VS : havea parlato col Padre Mazzarini et che il detto Prè l'havea assicurata che il sudetto Carlo l'hauerebbe seruito mentre gli parlasse da parte di VS: Il detto Carlo con un viso assai simulato disse « se bene n5 ho l'honore di conoscere particolarmente al Sig^. Caualier del Pozzo per il merito suo l'honore è volentieri lo serviro, ma il Cardinal mio non essendo in Roma non vi è per adesso occasione di mandar costi Robba veruna, ma lasciatemi riuedere Questa è la risposta che n'ho hauuta. » Non lascerô spesso di vedere se lui manda qualche cosa costi, e se coli e con le diligenze necessarie gli consegnero li sudetti quadretti incassati in quel modo che lei mi accenna ma se si présentasse in quel mezzo qualche altra buona occasione me ne servirô Stia VS : sicuro che farô quanto io potrô acciô prestamente et sicuramente il negozio gli sia mandato. Non potrei se nO replicare à VS: quello che

Muséum, a eu la complaisance de nous faire savoir que cette lettre, lot 184 de la vente Huth, i2-i3 juin 191 1, a été achetée par J. Leighton, libraire, 40, Brewer St., London W.

l5o CORRESPONDANCE [1642

scrissi p. l'ultima mia del fato del Pfë Ferrari hauendomi scritto Monsieur de Chantelou p: risposta di quello che lo pregano queste istesse parole Bisogna rimettere il negozio di questi SS" cioe del Padre ferrari et del Angeloni al mio viaggio per Roma che sarà al fine di Maggio. Se lui dice il vero non lo so non dimenoche si pui congetturare p : tante cose da lui promesse fino adesso le quali non ho fatte quello che si puo aspettarda quello. Délie madonne dei libri di Pirro ligorio et di quelle cose, che mi importan assai non ne posso cauare alcun construtto; non vi è poi che tormenti più la mente di questi huomini che il pensar più di una volta in una cosa dico questo tacendone moite che la carta non puô soffrire.

Supplico humilissimamente VS : Ill™« di fauorire verto rem*?? Cardinal Barberinouno amico mio caro detto maestro fran^° Bonnemes^ sottodiacono délia città di Nantes pretendente dritto in un canonicato délia Chiesa di Rennes sopra alla quale è una lita délia Cura di Corsset dioceso di Nantes vacante p : la morte de Yves Balac del mese di Aprile ultimo passato Aggiungero questa gratia al numéro di tante altre che ho riceuuto et riceuo giornalmente della sua Benignita finiro con bagiarli humilmente le mani DI VS : IllT? et R™?

Humilissi^f et obligatissf? ser^t

Nicolo Poussin Di Parigi 9 Maggio 1642.

Il n'est pas certes nécessaire, comme me l'écrit V. S. Ill"* par la vôtre du 12 avril, que vous vous tourmentiez pour me solliciter de donner fin au petit ouvrage commencé pour elle, quoique je puisse bien vous cer-