MAL M

rhooneur de lui dire, dans une audience particulière, que rien n*étoit capable de me faire changer une conditioa que les considérations humaines ne m^avoient pas fait embrasser. Il a fort approuvé ma constance (1). Je crois^ monsieur mon cousin, que vous voulez bien que je vous fasse le détail de ces choses; si jecroyois qu'elles vous fussent indifférentes , je n'aurois garde de vous les dire. Faites-moi la justice de croire que je prendrai toujours intérêt à ce qui vous arrivera et que je serai véritablement,, monsieur mon cousin> votre très-humble et très-obéissant serviteur.

2240. — • Madame de Scudéry à Bussy.

A Paris, ce 23 mai 1686.

Des douleurs de rhumatisme fort piquantes m'ont empêchée dç vous écrire.

Je vous aurois envoyé l'ode qu'un nommé d'Osmont a faite pour madame de Maintenon, si je n'avois cru que vous l'aviez déjà vu$, car je sais que madame de Montataire l'avoit ces jours passés. On m'a dit qu'on avoit donné deux mille francs de pension à cet auteur» Mandez m'en votre sentiment.

J'ai ouï dire que la princesse de Conti a fait la paix de la duchesse de Ghoiseul.

On ne parle à la cour que des ambassadeurs de Siam que le chevalier de Chaumont et Tabbé de Choisy ont ramenés (2). Ce sont des ambassadeurs de plus de deux

(1) L'abbé de Coligny changea plus tard de résolution. Voyez cidessus la note de la page 536.

t2} On voit d'après cette lettré que Dangeau s'est trompé en disant que le eheyalier de Cbaumont n'était arrivé à Brest que le 18 Juin. (Voy. Jùwrnah 2* Ju'nO

mille troiei ceDts lieues d*ici. Gela est beda pour le roi (1). OU à grande cimosilé dé les voit*. Di^u sait comme Ton court Tablée de Ghoisy^ pour le f tdre oonier tout ce qu'il âait; Je pense que je Tirai chercher aussi quand le feu n'y sera plus tant, n est^ comme vous savez, dans une grande dévotion.

8i vous saviezi mon cher comte^ la joie que j'ai de vous savoir dans les sentiments où vous êtes pour les affaires de l'aiitre monde, voué oonnoâtriez bien que je vous aime. Quand Dieu fait la gtàce aux gens de les faire vivre jusqu'au temps où la raison est un peu dégagée du feu des passions, il est impossible qu'ils ne songent à rétemité. Le roi donne de grands exemples de piété dans sa cour, et madame de Maintenon est tout à fait dans rexèrciœ des bonnes œuvres. On voit visiblement qu'il n'y a rien de faux à tout cela.

. Ne noils verrons-nous point cet hiver? Je le souhaiteet je n'ose vous le conseiller : car vous faites un si bon usage de votre solitude, que Je ferois conscience de la troubler, et que vous me faites envie de la chercher aussi. Je vous supplie de croire que vous et madame de Golîgny n'diirez jamais une plus fidèle amie (9t servante que moi.

2241 . -p- Bmsy au P. Rapin.

A Ghaseu , ce 25 mai i686.

Je vous fis réponse trois jours après que j'eus reçu votre traité du sublime, et je ne perdis point de temps à le lire, pour vous en pouvoir dire mon sentiment. Je ne sais

(I) Voy. de nombreux détails aur leur s^oar en France djing i^

Journal de Dangeau, le Mercure galant, etc.

poulqiioi vduB arei été si longiraaps à recevoir ma lettre. Ce qui me fit vous demander^ mon R. P., si M. je Pritice étdit content dû sUblime ()ae vous lui aviez donné, c'est que da temps que j'avois l'honneur d^étre son lieutenant, il me paroissoit estimer davantage la réputation de grand capitaine que celle de héros de vie privée. Je lui ai même souvent ouï dire quil eût mieux aimé être Alexandre que César; ce qui fait bien voir qu'alors il eût préféré le sublime de Tépée^ accompagné de témérité, que celui même de Fépée^ accompagné de prudence. Voilà pourquoi > mon Ri P.^ je voua ai fait la question que je vous ai faite. Mais aujourd'hui que vous me mandez que M. le Prince à été satisfait de ce que vous avez dit de lui> ]e trouve que vous avez raison et d'autant plus que je vois que M« le Prince a soixantci et tant d'annéesj^ qu'il doit penser autrement qu'il m faisoit à quarante^ où il lui sembloit en quelque façon honteux d'être si sage^ La vie même qu'il mène depuis deux ans s'accorde bien mieux à l'état du sublimé où vous le mettez , ne laissant pas, comme vous faites) de parler de sa Valeur et de sa gloire militaire, comme si vous n'aviez eu qw eelle-là à lui donner. Ainsi^ mon R. P.> les réflexions que m'ft fait faire la réponse que M. le Prince vous a faite, et ce que vous me dites que le sublime de Tesprit et de la raison eât préférable à celui de l'épée, m'obligent de revenir k votre sentiment ; outre, comme j'ai dit, que vous avez fait voir M. le Prince comme un des plus grands capitaines du monde, avant que de le montrer comme un philosophe chrétien.

2242. — Bussy à madame de Scudéry.

 Ghâsea, ee i? mai leSA.

Pour répondre à votre lettre du 13 de ce mois^ je vous dirai, madame, que je n'ai point vu l'ode qu'on a faite

pour inadame de Maintenon ; envoyez-la moi et qaand je Taurai vue^ je vous en écrirai mon sentiment.

Je ne sais pas pourquoi l'abbé de Ghoisy est allé à Siam et encore moins pourquoi il en est revenu. Tous ces voyages-là marquent une tête inquiète et légère. Pour moi je crois qu'un François se peut aiœsi bien et plus commodément sauv^ en France qu'en Canada.

Pour moi que la raison encore plus que l'âge et que l'amortissement des passions a fait retourner à Dieu^ je passe dans mes maisons et avec mes amis une vie douce que je préfère à la vie tumultueuse de la cour^ quand elle seroit éclatante et toute pleine de grandeurs.

L'amour du prochain me fait réjouir de l'accroissement de la piété du roi, mais Dieu veut bien que je m'en r^ouisse encore dans la vue qu'il oie fera justice sur quatre-vingt mille francs qu'il me doit de mes appointements de mestre de camp général, et je n'en deipeùie pas aux simples désirs ; je fais souvenir de temps en temps Sa Majesté de moi. Si je fi^isois un voyage à Paris ce seroit parce que la présence a plus de vertu que les plus belles lettres du monde. Je serai ravi de cette nécessité pour

avoir l'honneur et le plaisir de vous voir.

2243. — Bmsy à V^bé de Coligny.

A Ghaseu, ce 29 mai id86.

Je vous suis extrêmement obligé, monsieur mon cousin, du détail que vous m'avez appris de vos affaires ; personne assurément n*:y prend plus de part que moi, et c'est ce qui m'oblige de vous demander la même amitié que monsieur votre père m'avoit donnée. Je vous assure que de mon côté j'y répondrai avec toute la chaleur que j*ai pour mes bons amis^

Pour vons dire maintenant mon i;entiment sur le parti que vous avez pris^ je trouve que c'est le meilleur^ nonseulement parce que. le service de Dieu auquel votre profession vous attache particulièrement est préférable à celui de tous les princes de la terre, mais ^otcore parce que vous seriez entré un peu trop tard dans le monde. Gomme la fortune de M. le' duc de Beauvillier n'a point eu d'exemples, je crois qu'elle n'en fera point à l'avenir et c'est une merveille de voir un jeune homme de qualité dans les grands honneurs et dans les grands emplois fiûre la vie d'un anachorète.

Les considérations qui pouvoient traverser le dessein que vous avez pris, qui étoient la maison de Cîoligny éteinte, me semblent si foibles que je ne pense pas qu'elles vous aient donné beaucoup de peine à vaincre. En quelque Ueu que soient nos pères, il ne leur importe guères que leurs noms soient perdus ou qu'ils continuent, et il nous importe fort de nous sauver. Vous êtes dans ce cbemin-là, mon cher cousin, bien plus assurément que si vous étiez marié. Je vous y souhaite toute sorte de douceurs et que vous me croyiez bien votre, etc.

22144. — Bussy <m duc de Saint^Aignan.

A Chaseu, ce 8 juin 1686.

Par la lettre que je me donnai l'honneur de vous écrire le 15 décembre dernier, monsieur, je vous.suppUpis instamment de me mander ce quils'étoit passé sur mon sujet entre le roi et vous. Vous ne l'avez pas fait ; je vois bien en gros que c'est un refus , mais j'aurois bien souhaité d'en apprendre le détail.

Je ne sais si le roi a pu en conscience me refuser les honneurs et les établissements que j'ai mieux mérités par

562 CORRESPONDAI«€E DE BUSSY-RÂBUTIN.

mes longs seraces que la plupart de eeu3( à qui il les a donnés ; mais ee que je sais fort bîen^ c'est que Sa Majesté ne peut pas en conscience refuser les appgintementg iTune grande charge de guerre à un bomme de qualité qui Ta exercée treize ans durant et de qui le bien est en décret- Ces appointements étant son salaire que vous savez, monsieur, que Dieu défend aux maîtres de frauder comioe un des plus grands péchés du monde*

Je prie Dieu du meilleur de mon cœur qu'il pardonne à mon cher maître le tort qu'il m'a fait depuis vingt ans et qu'il me fait encore en cette rencontre, et qu'il use donne plutôt la mort qu'à lui la moindre incommodité. Je l'aime natureUement autant que je l'admire et cda joint à l'envie que j'ai de plaire à Dieu m'empêche de perÂ^ reatUue et rinciination que j'ai pom' lui. Hais enfin votre siieooe me faisant voir qu'il n'y a rien à espérer de ce eôté*là pour moi, si Dieu n'y met la main, et que ee n'est pas ouvrage de mortel^ je n'y songe plus.

Cherchons donc d'autres ressources, monsieur ; il y a trois ans que vous prîtes la peine de demander à U. B... (1); sa seconde fille pour le marquis de Bussy; il reçut-honnêtement votre demande, mais il vous dit qu'il ne la vouloit marier que dans trois ans et qu'il ne pouvoit établir la seconde sitôt après avoir marié la première.

Voilà les trois ans expirés^ monsieur, ainsi nous pouvons reprendre cette pensée et en ce cas-là je vous supplie de vouloir bien prendre encore la peine de faire cette même demande à M. B*... en le faisant ressouvenir de ce qu'il vous dit. Vous sauverez par là la ruine de votre ami et vous donnerez le temps à ce mettre que vous aimez tant de reprendre pour moi des sentiments de douceur^ de bonté et je puis dire de jastice.

(1) lA nom «fttre«téeii hlincdantleroanuacrlli

2Î4S. — Bimy à Benserade.

à. Ghaseu, ce 16 juin 1636.

Je suis en peine de votre santé, monsieur. Il y a déjà quelque temps que je me donnai l'honneur de vous écrire pour vous en demander des nouvelles, et je n'en ai point reçu de réponse. Vous autres gens de la cour, comptez pour morts les gens de province. Cependant il n'y a que ceux-ci qui vivent, et qui vivent longtemps j^iar comîme ils s^ennuient fort, dix jours leur paroissent plus longs que vingt à vous autres. Quoi qu'il en soit, monsieur, ne m'oubliez plus. Mandez- moi quelquefois ce que vous faites et m'aimez toujours quand vous ne me devriez jamais voir, car i\en use ainsi pour vous. Adieu.

2246. — La comtesse de Ragny à Bussy (i).

A Épfrf , te i9 jutft itm.

Il m*a toujours paru, monsieur, que vous aviez tant de bonté pour ma fille que je ne crois pas devoir traiter une affaire qui la regarde sans que j'aie l'honneur de vous demander votre sentiment sur la recherche de M. de Tracy (2), qui est une personne de qualité, qui, à ce que je juge par les éclaffcîssements qu'on a pu prendre, a plus de bien que mademoiselle de Ragny n'en pouvoit prétendre par celui qu'elle a. Je souhaite> monsieur, que

(1) U teMfe ett ttgnée x 8mwièTT»*Baciiyé

(2) U ne foat p«ft le eonfondré avec Boaneaii de Tcafij» frire de madame da Miramion et dont nous ayons parlé plus haut Le Tracy en qaestlon était probablement delà fàmiSe de Pfottvine, en Champagne.

cette affaire ait votre approbation par la véritable estime avec laquelle je suis votre très-humble et très-obéissante servante.

2247. — \Bu8sy â la comtesse de Ragny.

A Chasen, ce 19 juin 16£(6.

Vous avez raison^ madame, de croire que je prends un très-grand intérêt à rétablissement de mademoiselle de Ragny; MM. ses oncles et M. son frère ne sauroient y prendre plus de part que moi. Je ne connols pas la personne de M. de Tracy^ mais je connoîs son nom et pour son bien je m^en fie bien à vous. Du reste, madame, je n'ai qu'à vous rendre niille grâces de l^onneur que vous me faites et à vous assurer que personne n'est avec plus d'estime pour vous que moi votre, etc.

3248. — Bussy à mademoiselle de Ragny.

A Ghasea, ce 19 juin 1686.

Je m'en réjouis, mademoiselle, et il n'y a que l'intéressé qui eh soit plus aise que moi. Je ne connois point sa personne, mais je connois son nom et sa bonne fortune; c'étoit de lui que j'entendois parler il y a quinze jours quand je dis :

Heureux celai.

Une chose encore qui me plaît fort, mademoiselle, dans rétablissement qui s'offre pour vous c'est le voisinage du futur. Pardon, mademoiselle, si je me regarde un peu • dans cette affaire. Je vous en félicite donc et en attendEint

16 je VOUS en parlé dans un plus grand détail, je vous lis envoyer d^Alonne, où je vais dîner aujourd'hui, une irtie du saumon que jor pris bien Vous n^aurez de ma irt d'autre présent de noces que celui-là. '

Le couplet de chanson que j*avo!s fait pour mademoiselle Ragny, il y avoit quinze jours, étoit ainsi :

Pins je TOUS vois et pins je vous estime,

L'infante d'Épiry.

Heureux celui qui , par droit légitime, v

Deviendra votre ami , Car votre amant la chose est impossible. Vous êtes de beUe humeur, Jtfais sans l'hymen votre cœur Est inaccessible.

224i9. — Bmsy à madame de Sévignê.

A Ghasen, ce 23 juin 1086.

il y a quatre jours que la marquise d'Épinac^ revenant Vichy, passa ici, et, entre autres nouvelles de ce payselle me dit qu'on vous y attendoit, madame^ au mois septembre prochain; j'en fus bien fâché, parce que st une marque que votre santé n'est pas comme je la thaite. Cependant, puisque vous aviez à avoir besoin ces eaux, je suis bien aise que ce soit dans ce temps-là on me les a ordonnées. Mandez-moi^ ma chère cou- 3, si le bmit de Vichy sur votre sujet est véritable, et ce cas revenez voir encore une fois la maison de nos es à Bourbilly, et de là ici, d'où nous irons ensemble L eaux. Votre nièce vous y accompagnera sans besoin, )0ur nous tenir compagnie seulement. Ce remède vous fitera bien davantage en le prenant avec gaieté. Si

566 CORRESPONDANCE DB TOSSY-RABDTIN.

notre belle Madelonne vouldi atoir «tte coD^aâsanoe pour vous de ne v<ms pdflt qtiiiter pendant oe voyage, notre joîe «eroit complète, el«sttrém«iitai esu ^miieiii bien plus de veftcf.

3^0* -^ Mûdame de Sévîgné A Bussy.

A Paris, ce29 jnin 1686.

Il est vrai, mon cher coumn, que ce printejnps j'avois quelque dessein d'aller Tantoimie pfoeham à Vichy, pour un rhumatisme que j'«vofe ; ttw*s éOffiffîe )e ne Fai plus, et que j'en suis toute guérie, je lie me presserai point de faire ce voyage, qui est toujours un embarras à qui n'a plus un équipage , comme j'en avois un autrefois. Ce me seroit une grande joie que de vous avoir tous deux. Bons Dieux , quelle compagnfe et de ^«eb matft fié guéririezvous point ! L'offre et la proposition me donnent une véritable reconnaîssance de l'arrangement que vous aviez fait. C'eût été la mesure comble si nous avions pu y mener cette belle Madelonne, et sur le tout notre cher Corbinelli. Une chose si bonne et jsi agréable M pent jmm» f éoteif ; if ne nous apparfïeât pd^ente monde de (ti^oser si joliment dé nofis et de notre tempsk ]!?otis mcm» <» de» chaleurs insupportables deptiis nn tùcA», et pGUf indi^ je n'ai point d'autre raiâOti à voti« été 4e n'avoir pû&M f ^ndu à votre derntènf lettre. rêMSf ooifloie lotti te uKnO^, dans une perpétuéfle etiiMf, et 1* pluiâêf fm imok^ de» mains dès que je vottlof^ fbrmer une pensée et tiaw lettré. J'avoîs pourtant & VOtft femerder de cette jolie lettre que voos aviez écrite & mâdatme de Touloftjedn (l)r VBê tt/ârvoit

(i) Toy. pli» &ftuir f»» ttH«

i plu entre les maios de notre ami qui me l'avoit mon- !, car on ne se lasse point de tout ce qui vient de vous.

a un certain caractère de finesse et de facilité qui fait jours crier : es de Lope. Vous serez toujours aimable^ n cousin, et c^est dire en même temps toujours aimé, (servez votre joie et votre santé tout le plus longtemps I vous pourrez ; elles sont ordinairement ensemble et devroient jamais se quitter. Elles se soutiennent et donnent de la mibsistanoe rmie à l'autre. Je vous haite toujours ces deux bonnes aœurs. Quand je dis s, c'est-à-dire ma niàce aussi; Je ne pois Jamais vous arer. Vous êtes à Chaseu , allez vous promener à mon intion sur les bords de cette joUe rivière : Je serois ravie

quelque hasard m'y fit trouver avec vous* J'embrasse ère, la ftUe et le petit-fils, car à force de vivre, il en t venir là.

De Corbinelli.

le n'est point la chaleur, monsieur, qui m'a empêché vous écrire , mais un traité inviolable de n'avoir de imerce avec vous que conjointement avec madame de igné. Ce traité m'est avantageux, parce que mes lettres sent à la faveur des siennes, e vous assure, monsieur, que si je vais en Bourgogne, ingérai mes pas vers vous, mais l'homme propose et X dispose.

ous mande-t-on des nouvelles de ce pays-ci, monsieur? is dit-on que l'amour y reprend ses droits et sa forcer ]u'il s'est mis sous la protection de Monseigneur? is dit-on que le beau sexe se tue pour avoir l'honneur ses bonnes grâces, que tout est promenades, rendez- 3, billets doux, sérénades, et tout ce qui faisoit les dé- \ de notre bon vieux temps? Le siècle est fort plaisant : st régulier et irrégulier, dévot et impie, adonné aux

hommes et aux femmes^ enfin de toute sorte de genre de vie fl).

2251 . — L'évêque d'Autun à Bussy.

A. Autan, ce 6 juillet 1686.

Il n'y a pas moyen, monsieur^ de me résoudre à partir sans prendre encore congé de vous et de madame la marquise de Goligny et vous dire un nouvel adieu. Je n'aurois pas tant différé à vous donner cette marque de mon respect si je n'avois espéré d'avoir l'honneur de vous la rendre moi-même, et de vous surprendre à Ghaseu à l'heure que vous y penseriez le moins ; mais les affaires surviennent sans cesse et j'ai depuis deux jours des curés et des députés de plusieurs chapitres de divers endroits. Il faut nécessairement les expédier et suivre les engagements que j'ai pris de sortir demain d'ici. Ces raisons, monsieur^ me privent de la joie que je m'étois proposée de vous revoir *, mais il n'y en a pas, quelque part que je sois, qui puissent m'empécher d'être plus que personne votre très-humble, etc.

*(1) Cette phrase est remplucée dansPédition Monmerqué par la suiyante : « A ne dire que la moitié des choses, on poorroit vous mander tout ceci; cependant on ne yous mentiroit pas quand on tous diroit quMl y a dans cette cour des images de la cour de Henri III ; et Si le maître n'y tenoit la main , il n'y auroit plus de maris jaloux à Versailles, »

1686.*-JUILLËT. ' ^^

2252. — Bitssy à mademoiselle de Ragny (i).

A Ghasen, ce 7 juillet 1686.

irois volontiers été de la partie, mademoiselle, au 1 même d'une colique, mais madame de Goligny 'a tellement occuper du récit de vos habits nuptiaux, ) n'aurois pu tirer un mot de vous sur un autre sujet, oute même que vous ayez le loisir de lire ma lettre, a donc pour une autre fois^ mademoiselle, et je me itérai de vous dire aujourd'hui que fille et femme s aimerai toujours et que je ferai de petites chansons tre honneur et gloire. Madame votre mère ne m'en pas empêché^ il n'y a point de mari qui en puisse à bout.

2253. — > Bussy à madame de Toulongeon •

A Gliasea, ce 10 juillet 1686^ ,

isiveté qui est quelquefois mère de tous vices, est rd'hui mère d'une action louable, comme par [>le de vous écrire, ma chère sœur. Je sais bien qu'il plus beau à moi de vous dire qu'accablé d'affaires, laisse pas de vous entretenir ; mais je mentirois, et ;out juste parce que je suis tout seul ici que je vais ipprendre les nouvelles que me dit hier M. du Breuil oumant à GhampîgnoUes.

Cette lettre, dit Bussy, fut portée à mademoiselle de Ragny 1 flUe de Goligny, qui alioit à Épiry conférer avec elle pour ses de noces. »

5li CORRESPONDANCE DE BUSSY-RABUTIN»

Le roi n'ira de dix ou douze jours à Maintenon par une petite raisoa que j'ai oubliée.

L'abbé de Ghoisy, qui est revenu avec des ambassadeurs du roi de Siam au voU dit des merveilles de ce pays-là et^ entre autres^ que toutes les maisons de la ville de Siam sont dorées en dehors comme en dedans. Il logeoit dans une diambre tendue d'une tapisserie de velours violet toute en broderie d'or. Les ambassadeurs apportent au toi des présents inestimables et h Monseigneur le dauphin,

Bulopde a eu la gouvernement qu'avoit Beaupré (ij.

Un exempt des gardes du aorps, nommé Boulène, à eti le gouverœiùeiiit d'AutuPt

^25i. ^^ Mademoiselle dé Ragnyâfftxssp,

A Épiry, ce 10 juillet ïWt,

J'ai été ravie de voir" madame te mttrquise de Ck>Iigny; ma joie auroit été complète si vous aviez été de la partie, monsieur; mais je vous prie de vous souvenir que vous aviez apporté la colique à Épiry^ et que vous eussiez été biei) plui^ malf^jie ailleurs qqe vous ne fûtes ici : Tiur natal voua servit {%), Voua aériez toujours en parfaite santé si vou^ te preniez uu peu plus souvent que vous ne faites, et l'infante d'Épwy si'ou trouveroit mieux.

Je V0U9 assure j monsieur^ que je ne cbangerois point de epnditiipn, si je qrayois que cela vous fit changer cie

JIM t'IiH t^Jll» 1^ Il ■■ > I I» I > j^l j ■■■■Ml

(1) Le gouvernement de Dinan. « ie I6ait}ai8 fleChoiseèl-BêMipré étoit» dit Daogeaut un homme de beaucoup de mSrite et fort estimé, mais fort pauvre^ et il laisse beaucoup d'enfants. Sa charge de lieu* tenant de roi de duntipâgne a èlé douée à- MA fU^ U y i^ foelqQti jours. » ( /oufnol, 11 jute 1SS6.)

(2) Bussy était né à Épiry.

«880.— lUULBT* 57 i

imentft pour moii à peiae de perdre les habits de noces ma cousine vient d'ordonner. Les petites chansons nie trop d'honneur et même beaucoup de plaisir ^ mais itié dont vous avez la bonté de m'assurer. me plaît kiméiit^ inon8ieur4 et répond à la manière solide avec die je vous estime et j6 vous honore.

>5. — * La duchesse de Bolstein, comtesse de Rdbutin.

à Bussy,

A Vienne , ce 17 juillet 1686.

M reçu avec beaucoup de plaisir et d'obligation votre *e par laquelle vous m'assurez de }a continuation de e amitié^ laquelle je tftcherai toujours de la conserver c tous les soins possibles. Je souhaiterois de tout mon ir d'avoir tant d'esprit comme vous et de savoir si bien mgue françoise pour répondre à vos lettres. Mais enfin, t ce que je ptiiâ filire, c'est dé âdtisfolre à ce que vous deidezdemoiy de vous dire qui est que je joue fort souvent brt volontiers et toti nialheureusement » et même que résolu de ne plus jouer grand jeu. J*ai inclination à sr, mais point d'application. À cette heure, il y a ici , peu de compagnie, parce que tout le monde est à Tar- 3 et occupé au siège de Bude où il y a apparence de oir bientôt, n y a trois attaques et deux armées sépa- \y Tune commaiidée par l'électeur de Bavière et l'autre le duc de Lorraine. M. de Rabutin est dit côté de 3cteur qui a demandé à PEmpereur sa personne pour e cette campagne auprès de lui, quoiqtie son régiment , ailleurs dans la haiite Hongrie, dans un corps que le éral Mercy commande pour empêcher le secours de le^ On vouloit faire un logement sur la brèche du côté duc de Lorraine^ mais cela n'a pas réussi et nous y

572 COBRESPOKDAIfCE Iffi BUSST-BABUTUI.

avons perdu oa ea blessé plus de quarante tous gens de grande qualité, de toutes les nations. Le fils du maréchal, de Gréqui (1) y a été blessé. Youspouves juger aisément combien j'ai été en peine, car M. votre cousin étoit à ce logement; mais jusqu'ici Dieu Fa conservé. Madame la comtesse de Bussy m'avoit recommandé un volontaire qui est mort de la petite vérole; il n'a été que quinze jours à Tannée avant sa maladie.

Je vous remercie du portrait que vous m'avez envoyé de madame votre fille; je ne Tai pas encore reçu ni Ja généalogie. Mon correspondant m'a écrit que vous les aviez mis entre ses mains; je vous en suis bien obligée , vous priant en même tems de me continuer votre correspondance; c'est le plus grand plaisir qui me puisse arriver d'avoir souvent des nouvelles d'une personne qui a tant de mérite, qui m'appartient et pour qui j'ai tant d'estime, étant, monsieur, votre très-humble servante.

2256. — Là duc de Saint-Aignan à Bussy.

A Paris, ea 11 juillet 1686.

Je me presse de vous dire, monsieur, afin de conserver la bonne opinion c|ue vous avez eue de moi jusqu'ici, qu'il y a un mois que je n'ai pu agir, à cause d'une excessive douleur à une épaule, causée par un rhumatisme et apparemment attirée par quatre anciennes blessures toutes de feu et même toutes dans le bras gauche. J'ai donc eu le déplaisir de n'avoir pu vous servir ni auprès du roi pendant ce temps-là, ni auprès de M* B...» Je vais employer auprès de ce dernier quelques amis conununs qui prépareront les voies.

) BUDchefortrf

d toujours fait tant de cas de votre amitié et toujours ri honoré et estimé votre personne que j'ai fait volonmon affaire des vôtres et que je suis persuadé que faites la vôtre des miennes, vous dirai donc, mon;sieur^ que nous nous sommes bien réunis^ M. de Seignelay et moi, et que le duc de rense^ qui a bien voulu être non-seulement le médiamais qui s'est même donné la peine de pénétrer dans iipart des affaires du Havre qui causoient nos diffés, en a usé d'une manière adroite et obligeante pour qui a terminé beaucoup de petits mais fort imporincidents.

. de Marillac (i) quitte Tinténdance de Normandie et le La Briffe (S), qui est d'un esprit aussi doux que re est austère^ vient en sa place.

. de Bercy (3)^ que son démêlé avec l'arcbevêque de i a fait renvoyer de cette intendance, va faire la visite )us les ports au-dessus des intendants particuliers de ue place.

bonne santé du roi est très-con&rmée. Dieu merci, i duchesse de Roquelaure est à l'extrémité. La gros- I de madame la Dauphine s'avance et je crois que son e sera du 15 au 20 d'août, ms avons à la cour une mademoiselle de La Force (4)

René dé Marillac, fils de Michel de MarlUac, cooseUler d'État, lit été nommé successivement avocat général au grand conseil ^, maître des requêtes (1671), Intendant à Poitiers (1678), oon- ^ d'État semestre (1682), intendant à Rouen (1684). Armand de La Briffe, conseiller au parlement, avait épousé la &me fille du premier président de Novion. Anne-Louls-Jules de Malon, fils du président au grand conieU» , qui a fait bâtir le château de ce nom, près Paris. II avait été lé intendant de Lyon en 1684, et avait épousé une fille du prél BretonvUliers.

« Le roi, dit Dangeau a donné à mademoiselle de La Force, qui

depuis huit joiir^ » dont I4 htmié fait let dé«ini (te heuacoup d'bp)9ii»^$ ^i r^nvia (te be^pcoup (te itemieft,

Aimez^moi toujours, ja you^ w iùpplteâ iQonfi^OMTf puisque je suis à vous plus qm jd W te ^uiOM dire»

8^7# -^ Benmade à Bui»y.

4 Piris »4««<^ juillet «ai«,

n y a longtemps que vous auriez eu votre ewnmitHmuSy si je n'avois été extrêmement incommodé de ma véritable gravelle ou plrétendue pferre. Il est vrai que votre précaution vous a nui auprès de moi et que j'ai été blessé de l'exactitude que vous avee eue de m'envoyer de l'argent, et je vous avoue que je ne m'y suis pas porté avec tant de chaleur qu'aux autres fois pour eette seule raison ; v<rilà ce que c'est que de. payer par avance et Ton n'en est pas si bien servi. Quoi qu'il en soit^ monsieur^ ne laisses pas, s'il vous plaît , de croire que je fais toujours mon devoir sur tout ce qui vous regarde^ vous et madame votre fille. J'ai pris part à un événement gui abrège extrêmement une affaire que le temps commençoit déjà à détruire.

Nous avons vu à l'Académie une lettre que vous avez pris la peine d'écrire à ce misérabte Furetière^ et la Gom? pagaie s'est un peu foroiali^ du trop d'honneur que vous

lui &ite§, Nou$ vous remarciops^ l4 Fontaine et moi« du soin qua vous avas: bien voulu prendra d^ notre défense» et nous le renvoyons tout deux au bûcher du marquis

T^rrrrriM m f wmr>T!.^w»^'^^w»*w^>yn>yf»-^^iw^-^^ww^— >»

80 convertit, une place de (|U$ d'honneur de ipadaipe la Pauphip^» quoljju'il p'y en eût point dQ vacante; fiin^i eUe^ seront ^ept présentement. Lfrroi lui donne une pension de 1,000 écos et ^fiOO écos PO^r 1»! M^ à avoir des luibits. » Jourml, s Juillet,

leSe.-^JtJILLEf. 575

nbreVilté (1)^ connue un ][>h{]efllt digne de renaître ^af eillé^ céndrêi». Je voudrois (Joe tôas eomek ëtA Ici ^ lé iêmp» qm 6ette p\^ a été têàie H rAoadémie; i y atifiêz eu bokàé {Mi^t^ cm vons dttrf^K dût )• même 9 ^ MùË) m eeêX ttm âmte que d*»toif i eU^nAé ce al«^ poof ri dé iiokfé éorp*. ^ Mè»^ je vôiiiffpi^e^ M dé licufte iM9^ lae» tfès^mméeitfpfittiteniM à mûAamé iummftàê» dé CMigoy, et

)tm toun de&x )é p\m Wi qmiMié pwxÈim*

âStgS» ^LePé Ikmhfmrê èStéSêgé

A Paris , «e SO >uiUei «680.

3 n'aurois pas été prt» d'un n sans itio donaer TboB-

[* de vous écrire, monsieur^ si je Tavois pu faire. Les IX de tête que j'ai eus depuis que madame de Goligny t plus ici oirt été û violents et si ophitltres, que la vie [1 est devenue amère, et qu'il ne m'a pas été possible itretenir aucun commerce avec mes amis. J'ai cru ne que je ne pourrois pas longtemps soutenir des dou- 1^ éruéWes qui ne me doûnoietlt ntft fûiths^ et enfin né Suis regardé comme an Irommé qiiî detôM irtéurir tôt, ôiï qxÀ ëxÀi dé(à mort ; car ée tf est frt» vitréf tfXQ otfffrif et dfe laingoii* tôujoufsr. Cîépcttdanf ihé toBà rësîîté encore une fois, e* mon iftal m'a quîllîé ^esque : â coup fi^afrs mVtf fafs^ef aûctm teste fâdietfï. Il me ibïé même qne f en at \è tête plus Kbfe ef pft» nette.

) C'e»t celui dont Dangeau parle ainsi à la date du 19 juiUet !. « On brûla à Paris Ambleville, fameux bohémien , pour avoir tes impiétés abominables. Le roi lui tfvolt donâé grftee i^our plun criiûes, mais if A^a pas Vôuîtf fût 6tf ^tstfSxftmét m s! «froee. ice, 8ff £(Êûr> a cTi* atkxmét Ûian^V^tr^fM géi3(éta). t

et je vous assure du moins que j^en ai le cœur plus content et que je n'ai jamais mieux compris le plaisir qu'il y a de se porter bien. Gomme je me flatte^ monsieur, que vous m'aimez toujours^ je ne doute pas que vous n'ayez de la joie de nui guérison. On m'a dit que votre santé étoit parfaite^ et je m'«n réjouis avec vous de tout mon cœur. G'est^ selon mes principes > la meilleure fortune du monde que d'avoir une santé constante; avec cela on peut se passer de tout , quand on est détrompé et qu'on a de la raison.

Je vous ai envoyé la vie de madame de Bellefonds (i). L'amitié seule m'a fait faire ce petit ouvrage y et je le composai Tannée passée , pendant trois ou quatre mois que j'eus la.téte un peu libre.

Permettez-moi de saluer très-humblement madame de Coligny et faites-moi la grftce^ monsieur, de croire que je suis avec plus de zèle que japiais , etc.

S250. —Le P. Rapin à Bussy,

A Paru, ce 30 jaiUet 1686.

L'occasion de M. Tabbé de Bussy, monsieur, qui vous va trouver, me donne aujourd'hui lieu de vous écrire pour vous demander de vos nouvelles qui doivent toujours être chères à un homme qui connoît votre mérite autant que je fais et qui trouve peu de gens de votre prix dans ce monde où tout va selon les noms qui sont à la mode.

J'étois hier à une thèse du fils de M. de Montchevreuil, où étoit une grande partie des grands seigneurs et des honnêtes gens de la cour. Le duc de Richelieu et le mar-

(1) Vie de Laurence de Bellefonds y supérieure et fondatrice du monaâtère des religieuse» Bénédictines de Notre -Dame -des -Anges de Rouen. Paris, 1686, in-8. Cette aînesse était morte en 1683.

[e Ghandenier étoient aux côtés du marquis deMonteuil le père^ et le cardinal de Bonzi à la tête dé vingt les. .

B vous êtes heureux^ monsieur^ de ne vous plus soue ces noms- là qui régnent et qui font régner ceux à Is sont favorables ! Qu'un peu de repos, un peu de uillité et un peu d'indépendance sont préférables à îela! Je ne doute pas , monsieur^ que vous n'en soyez adé aussi bien que moi. Je travaille à quelque chose prouver que le sublime d'esprit, de raison et de saque j'ai donné à M. le Prince est préférable au su- ! de la valeur, vous demande la permission de saluer madame de

» affaires de M. Tabbé de Bussy du côté du P. de La e vont lentement ; prenons patience, on vient à bout ut par là.

2260. — Bussy à Benserade.

A Bussy, ce 4 août 1686.

i vu bie ndes gens en ma vie qui, faute d'argent, ne lent pas ce qu'on souhaitoit d'eux ; mais jamais un le l'argent rebutât de faire plaisir, et si je change jacette manière d'agir ce sera le manque de pouvoir m'en empêchera , monsieur, plutôt que vos remontes. Mais enfin quand votre délicatesse vous auroit fait i^er encore plus mauvais que vous n'avez fait la préion que j'ai prise, je crois bien que cela ne vous auroit empêché de nous défendre contre les Camusats et 'alonistes.

mv l'événement à quoi vous avez pris part (4 ), s'il étoit

L'accommodement de madnme de Goligny avec La Ri vf ère*

9rHvé avant Tairét de juin, la mauvaise volonté aim>it été sans effets et ce fantônie dont il surprit et dont i| éblouit les simples ne nous auroit point fait de mal ; mais enfin son évanouissement met ma fille en de him plus forts termes qu'alla n'étoit quand elle voudra pousser sa, reguéte civile*

Pour revenir à l'abbé Furetièrey je vous dirais ouMiaieur, que ce qui m'obligea de lui écrire, ce fut parce que je ne pus souffirir la manière injuste dont il parloit de vous et de < M. de La Fontaine, et comme je n'avois point de liaison particulière avec les autres gens qu-il déchire/et que leur mérite particulier ne m'est pas aussi connu que le vôtre, je n'ai point fait leur apeloj^ , niais aussi je ne les ai pas plus maltraités que vous deux que j'ai condamnés^ si vous aviez fait injustice à M. de Furetière. Je vous supplie donc monsieur, de dire ceci à la Compagnie que j'estime ei que j'honore en général et des intérêts de laquelle je ne me départirai jamais. Mandez-moi ce qui a été réglé sur cette affaire.

2î6i. — Bnssy au P. Bouhaurs.

A Bnssjf ce 11 aoftt 16M.

Je suis bien aise , mon R. P. de n'avoir appris vos maux qu'après qu'ils ont été passés. Vous aimant au point que je fais, leç douleurs que vous aviez, et même la mort que j'eus3e appréhendée pour vous, m'auroient donné trop d'inquiétujd^s. J.e n'ai plus aujourd'hui qu'à me réjouir de l'état oii vous êtes que J'espère qui durera ^ parce que vos maux n'étant causés que par la chaleur de votre sang, il pourra i|e rafraîchir- sur l'âge. Pour moi qui en ai plus que vous, mon R. P. et qui suis de même tempérament, je me porte mieux que quand j'étois plus jeune, et je ne

1686.— AOUt, S79

jet qu'à des coliques de tehips ëii tem|)s qiii vienncore de trop de èhaleur qui me fait dés ôbslruo Mais à ces maux bon remède il y a.

uis d'accord avec vous que la bonne santé vaut que la meilleure fortune du monde^ surtout quand b accompagnée d'un bon esprit. Je vous rends mille y mon R. P., du livre que vous m'avez envoyé, toujours avoir ce que vous écrivez, quand les sujets it les plus ingrats du monde, fille de Goligny est votre très-liumble servante et vous du meilleur de mon cœur, et avec toute î^esui vous est d^e.

S262. ^ Bûssy m P. Éap{h.

ibé de fiussy que j^ai été bien aisé de f*ëvoil*, tnon a eticoré été mieux rëçii àVec une dé VoS lettrés, apprend vôihi boniië isâiitë ei (jiié VotiS m^dimez rs. Poixt moi je tne porte fort biëii; là tranquiiité n esprit entretient bien la bbhté dé tilbn tempê-

entêtements des noms nouveaux ne liie éurprënlàs et in'ëbloiiissent encore inbins. l)ans tous les il y a eu des élévations à quoi on ne se devoit pas e et dans tous ces temps-là on s'est empressé à qiii mieux k rendre des soins et des respects & ces les idoles qui ne pouvoient jamais rapporter àiicun Hncore si le nombre dés flatteurs étoït petit^ on s'y it faire remarquer, mais, dans là foule, il faiidroit m heureux et le roi inéme hé seroit pas assez piiis- >ur faire du bien à tout le monde.

us bieii qùë je iiè persiiàdérài ceci à pèrsôiiiië; ce

n'est aussi que pour ni'applaudir queje le pense, et je vous le dis pour vous faire connoitre queje suis hien détrompé des sottises des courtisans.

3263. — Bussy au duc de Saint-Aignan.

A Bnssy , ce li aoi\t 1686.

Je ne fais que de recevoir votre lettre du 21 de Tautre inois^ monsieur, que vous m'avez adressée à Autun. Elle m'a extrêmement soulagé, car j'étois fort en peine de votre santé, outre que vous me faites Thonneur de me Mander que vous êtes guéri de votre douleur; je craignois (luelque chose de plus dangereux pour vous. La part que li) prends à tout ce qui vous touche, monsieur, me fiiit biea vous plaindre du rhumatisme sur l'épaule que vous avez eu, mais ma propre expérience me fait encore ^'ous plaindre davantage. J*ai eu tout Thiver un rhumatisme sur répaule et sur le bras gauche dont je me suis soulagé par des emplâtres tantôt de poix de Bourgogne kit tantôt d'onguent divin queje me faisois appliquer entre i'3s deux épaules; et ces remèdes avec le beau temps m'ont entièrement guéri.

Vous avez raison, monsieur, de croire que j'ai toujours fait mes affaires des vôtres et je suis persuadé par de considérables espériences que vous en avez usé de même pour moi. Je suis donc ravi du raccommodement de vous et de M. iSeignelay, vous y trouverez tous deux votre compte et celui de vos amis.

Pour moi qui ai reçu jusqu'ici mille marques de l'honneur de votre amitié, je me vois encore sur le point d'en

recevoir une considérable sur le sujet de M. B Si cela

rénssissoit, vous auriez payé pour le roi les gages que Sa Majesté me doit ou du moins vous lui auriez donné le

ir de me faire justice. Mais à propos de notre bon lire, monsieur, d'où vient qu'après vous avoir dit en 0 quMl feroit du bien à mes enfants aux occasions ^ hs vous avoir permis de me dire de sa part cette bonne velle, après m'avoir fait revenir à la cour en 1682 et voir reçu le plus agréablement du monde^ d'où vient, je^ qu'il a donné mille choses à mille gens, qui con- Dîent à mes enfants sans leur rien donner, quoique lé soit dans le service^ il y a dix années, et qu'il soit en- ) à présent capitaine de cavalerie réformé dans le réent royal et quoique je n'aie pas de quoi les entretenir un ni l'autre^ tout mon bien étant en décret et Sa Ma- 3 me devant quatre-vingjt mille livres de mes appoinents?

n vérité^ monsieur^ je ne croirois pas tout cela du roi^ î ne réprouvois tous les jours; et il faut que je sois i maudit pour que le plus juste prince de la terre, le i religieux en ses paroles et le plus craignant Dieu me e de la sorte. Je prie Dieu pourtant qu'il le comble énédictions et qu'il lui donne une longue et heureuse car enfin c'est le maître que Dieu m'a donné, que j'ai . servie que j'ai bien aimé, que j'aime bien encore et uel après tout j'attends le secours qui m'est néces-

2S64. — Bussy au même.

A Bossy, ce 13 août 1686.

1 me vient de mander, monsieur, que le roi vous L donné une charge d'inspecteur général des arpens de France. Cela est-il vrai et qu'est-ce que cela? vous vaudra bien ce don-là? Je serois plus à moii qpe je ne suis si Sa Majesté m'en avoit fait un pareil,

583 GQRRESPONDAI^GE DE fiÛSSY-RApUTIIf,

mais d'hômmé d'honneiir je ii^ën serois pas pltii àfsé; car je n'hofiorë, je ti'ëâtime et je n'dimë JJëtsonne tant que vous,

i26^. — bu Éreuii a èuisy.

A Paris I ce 16 août 1686.

On reçut hier la nouvelle de la prise de Bude ; je n'en sais point le détail.

Le roi a eu trois accès de fièvre quarte.

M« de Biron a épousé la nuit passée mademoiseile de Nogent (1).

M. D'Antin épouse mademoiselle d'Uzès (3).

On ne sait pas encore si le mariage du marquis de Nesle se fera avee mademoiselle de Coligny (3J.

Vous n'aurez que oela pour cette fois^ monsieur; je suis un solliciteur de proeès^ mais toujours votre, etc*4«

2266« — Èt48sy â thadame de tracy (4j.

A Buss/, ce 17 ao&i 1686.

Enfin vous voilà madame^ madame, car je ne doute non plus de M. de Ti^acj^ c|Ue de moi A j'avois été en sa

(1) Armand-Charles de Gontaut , duc de Biron, maréchal de Fhmoe , né le 5 août 166^. — Marie-Antonine Bautra de Nogent.— De ce mariage sortirent vingtrsil enfanta.

(2) Jalie-Françoise de Grussol, fiUe d'Emmanuel de Grnaaol^ due d'Uzès, morte le 6 juiUet 174^ à 73 ans.

(3) Marie de Coligny^ fille du comte de Coligny, mariée èii 1687 4 Louis de Mailll, marquis de Nesîe, motte le il août 1693 à 2(K ans.

(4j BtadeinblSéllë de Mpxj.

t»8e,— AOUT, 583

6. Ce ne me seroit pourtant pas assez^ pour croire que s êtes tiiàdàihe, ^iië je fitsse assuré de lui,. si je ne is encore de vous; aussi le suis-je et votre raison me »nd de votre conduite en cette rencontre.

Si ron des denx avoit bronché , L'antre en anroit pâti , qnoi^'U n'en fût pas cause;

Pour conclure un si beaii marché, Il hxA toui deut Yduloir lit inémè clidsë.

ipposez donc que vous n'ayez eu tous deux en cette sion qu'une même volonté^ madame^ je vdds dirai je m'en réjouis extrêmement et que je souhaite que iste de votre vie soit de la même force que ce beau it.

Ce n'est pas souhaiter un petit avantage Que la suite réponde à ces commencements.

Les premiers JouH àà mariage

Ne sont point encore un ménage :

Les maris sont encore galants.

1 voit fort rarement que cela dure toujours, madame; I savez bieil te que fait d'ordinaire la tbop grande fairité. Cependant H me parott que s'il y a une personne idhdé (pA ne sbif pas sujette à eès Incdnténienté c'est ;, inadatllë.

Vous avez trois choses en vous Pour rendre content un époiix Qui porteroît une cotirôfâë i Lnittftiear, l'écrit et M pëlrsdtiflèi

^ vous supplie , madame, de trouver bon que j'asôuré Midame votre mère que je me réjouis et que je iri'àfayec elle, Elle entendra bien que je veux parler gè B établissement et de votre absence.

584 C0RRESP0NDAI9CE DE BUSSY-RABUTIN.

2267. — Bu$iy à madame de Seneville,

▲ Bossy , C6 19 août. 1686.

L*action que M. votre frère (1) a faite à Bude, madame est si belle, que quoiqu'elle lui coûte une partie de son sang, je ne la trouve pas trop chèrement achetée; je fus d'abord alarmé du nombre de ses blessures, mais quand j*eus appris qu'il étoit en sûreté de la vie, je fus en repos et je songeai à vous témoigner la part que je prenois aux sentiments que vous auriez de cette action, comme je ferai toute ma vie à tout ce qui vous arrivera^ madame, parce que je suis votre, etc.

2268. — Madame de Seneville à Btissy.

▲ Parifl , ce 25 août 1686.

Je vous rends un million de grâces, monsieur, de llionneur et de Tamitié que vous m'avez faits sur le sujet de mon frère ; le plaindre et le louer comme vous faites m'obligent infiniment, et je suis sensible, comme je le dois, à l'un et à l'autre. L'état où je l'ai su m'affîgea tellement que j'en ai été malade : pour lui il se porte toujours de mieux en mieux, Dieu merci, et les chburgiens l'assurent que dans quinze jours il sera,en état de monter à cheval. Sa plus grande blessure est un coup de mousquet dans la cuisse; il en a aussi un de grenade dans le genou, qui a donné beaucoup à craindre dans le commencement. Les autres sont six coups de flèches et trois coups de pierres,

(1) LonguevaL

il perdit tant de sang dans l'action dont il ne se voulut qu'à la fîn^ ayant encore l'épée à la main, qu'on le mort pendant trois jours. S'il me convenoit de vous ,. monsieur, tout ce qui se passa de sa part^ vous ne ouveriez pas assurément indigne de votre alliance, de e estime , dans laquelle y si f osois , je vous deman- )is aussi un peu de part pour moi, jointe à l'amitié vous m'avez fait l'honneur de me promettre. Je vous «ste, monsieur, que vous n'en aurez jamais pour lonne qui vous honore davantage^ ni qui soit plus tablement que je le suis votre, etc.

2269. — Le duc de Saint-Aignan à Bussy,

A Versailles, ce 27 août 1686.

/intérêt que vous me témoignez vouloir bien prendre ce qui me regarde, monsieur, me touche sensiblement, devois à votre amitié le compte que je vous en vais dre, quand vous ne me l'auriez pas demandé si oblimment.

je sieur de Vergue traita, il y a plusieurs années, de la irge de grand arpenteur ; mais n'ayant pas feu M. Colt favorable , il ne put entrer en jouissance de cette irge, quelque personne qu'il employât pour cela. Après nort de ce ministre, il s'est adressé à M. de La Vienne i moi, en nous oflrant sur cette charge un revenu anû approchant de chacun dix mille livres , les créan* *s payés auparavant. Lorsque nous l'avions mis jen jouisce, il est venu à mourir et ayant fait le curé de sa passe exécuteur de son testament , il nous a confirmé la me chose. Sur cela, le duc de La Rochefoucauld a fait ivre un vieux traité fait autrefois avec M. de La Trousse, is possesseur de cette charge, auquel il ne pensoit plus;

ainsi quand ndUs avoils ëù défriché ëètte terre , il ^ est entré en part avec noiis et par un jugetnent â^arbiti*es c{iie nous avons assemblés, je stiiâ âëiîleuré titulaire mails avec six mille livres au lieu de dix i ce. duc six mille litres et notre ami La A^iehiié autant Ndiis doutoUs un peu qdé ious les créanciers payés ^ céà sommés Uous demeui^ni. Voilà, monsieur, ce que Vous avez Voulu savoir.

Le roi se porte Irès-bieii, î)leu inèrd.

On attend les iioUVelies d'Un colnbàt àUprès dé BUdë^ Le duc de Ghevreuse achève lé mariage de sa fille avec le petit Tingry, fils du duc de LulëmboU^g et ce contint sei*a signé demain (1).

J'irai dans peu de jours pour un mois au Havre ; mais ce ne sera pas sans avoir fait ce que vous avez ordonné, monsieur, à l'homme du monde qui vous aime et qui vous estime le plus.

2270. — Busspàla duehesse de ffolstein, comtesse

de Ràbutini

L Bossy, ce 3 septembre 1680.

Pour répondre à votre lettre du 18 juillet, thadame, je vous dirai que &éÀ votre mddestie qui Vous fait souhaitei* d'avoir plus d'esprit que vous U'en avez \ les daniés de France qui en Ont le plus n'en ont pas t)lus que Vous et pour la langue françoîse que Vous désil^etieÉ de savbir aussi bien que liloi pour me répondre, je vous dit^ai que VoUs h savez assez pour me répondre fort mtelligîblement ; il n'en faut pas davantage. Je Vdus ai déjà dit, liiâdame , que je

(1) Marie-AnQe de Ghevreuse, née m 1671, mariée le 28 août 1688 avec Gharles-François-Frédéric de Montmorency-Luxembourg, prince de Tihgri, morte le lé septembre 1604«

1686.— SEPTEMBRE. S^g7

dterois de tout inpn cioeur 4e savoir aussi bien VQii*e e que vous savez la mienne; voiis peiUgez fort bi^^ et vous faites bien entendre ; que voulez?vous de plus ? isque vous jouez malheureusement^ vous avez raison '• plus jouer gros jeu. Voilà comme j'ai fait^ j'sà été *and joueur autrefois et j'ai gagné cinquante mille

mais comme je vis que je reperdois^ je me retirai and jeu et je n'en jouai plus qu'un petit pour m'oc- * seulement, car je ne saurois demeurer sans rien

Je fais mes affaires le matin; j'emploie l'après-

en conversation et la soirée au jeu.

suis en peine du siège de Bwki^ nan-seulement pour rét de la chrétienté, mais surtout pour celui que vous 3n la conversation de mon cousin. J^espère que Dieu sera une si sainte entreprise; en tout cas^ j'espère lura soin de M. votre mari.

us êtes bien aise, dites vous, madame, du commerce très que nous av(His «syBemble; je ie suis po^r le } autant que vous> parce que je vous estfma M cpie Je honore infinime]^, el^ si jefos^ ^ise, que je vous de tout mon cœur.

2271. -— />w Breuil à Bus^y.

prise de Bude, monsieur, est une assez grande noupour être le sujet de ma lettre. Le courri^ en est ar- «tte nuit. Je n'en sais point d'autres particularités ,

qu'il a été pris d'assaut.

parle d'une ligue dont le prince d'Orange est le premobile. MM. de Brandebourg et deLuaebourg y sont s. Le roi en a eu copie el menace d^entrer en Ailele avec soixante mille hommes. Sa Mcgesté en a fait laintes au Pape,

58g CORRESPONDANCE DE BUSSY-RABUTIN.

Le roi de Danemark va bombarder Hambourg. Il est aux environs avec toutes ses troupes ; mais on croit que cette ville sera secourue par les princes que je viens de nommer.

2272. — Madame de Montmorency à Bussy.

k Paris, ce 10 septembre 1686.

Je pense que vous savez que Bude a été forcé par le duc de Lorraine. Nous ne savons pas encore le détail de cette grande action.

Le pape a créé vingt-sept cardinaux; je vous en envoie la liste.

Le roi a dit au nonce qu'il étoit bien informé qu'il y avoit une Ugue contre nous entre les princes de Tempire et quelques-uns de nos voisins. Sa Majesté demande pour réparation que l'original lui soit apporté, sinon qu'elle pourra bien les gagner de la main (1) et coomiencer la guerre.

Madame la Dauphine se porte fort bien et les princes ses enfants.

Le roi va demain à Maintenon où Monseigneur se rendra d*Anet qù il est à présent.

■ 2273. — Bussy au duc de Sain^-AignarL

AGhaseu , ce 22 septembre 1686.

Je n'ai point encore répondu à votre lettre du 27, monsieur^ parce que j'étois à Bussy quand je la reçus et que

0) Les prévenir.

; ce temps-là je n'ai pas eu un jour de repos. Je suis î Tavantage qui tous revient de votre affiûre de grand ;eur; il n'y a que la convalescence du roi qui me 3se davantage. Ce n'est pas seulement comme bon m ni comme bon François que j'ai ces sentiments- »t encore comme un admirateur particulier de ce prince dont les rudesses n'ont encore pu m'arracher nr l'amitié que j'ai eue pour lui dès que j'ai com- \ de l'approcher. Il m'a chassé ; il m'a rappelé en noîgnant mille bontés; ces douceurs n*ont pas duré mps^ elles ont été suivies de sécheresses et de refus I de petites grâces dont j'avois un extrême besoin, dant je proteste devant Dieu , comme si j'étois prêt irir, que bien loin de mériter ce& duretés de sa part, i jamais été plus digne de ses bienfaits que depuis m'a rappelé. Il faut que je sois bien malheureux ainsi traité d'un prince qui aime les gens de quai'esprit et de courage et surtout les gens qui l'aiment. )re toujours en Dieu et en lui et que Sa Majesté, enfin ée de ma misère et de ma persévérance à l'aimer, me u bien et à mes enfants. S'il vouloit , il établiroit d'un (not l'aîné par un mariage et sauveroit par là ma »n d'être ruinée. Henri III, qui étoit bien loin du mét de la puissance de notre maître, faisoit souvent ser à ses serviteurs des filles de grande qualité, héri- . Je vous envoie deux lettres que j'ai trouvées dans apiers de ma maison^ que ce prince écrivit à une I de Bourgogne^ sur lesquelles eue donna sa fille à un ne de la maison de Jaucourt qui n'avoit rien, voudrois bien que le roi les eût vues, peut-être qu'il /ertiroit un moment à la lecture de ces vieilles pan-

ieu, monsieur, j'attends toujours la réponse de .... Je trouverois cette affaire-là bien meilleure, si je vois aux bontés du roi et que Sa Majesté voulût bien

590 GORRESPœiDÀliCE Dfi B0SSY-RÂ6UTIN.

que voua ^n dissiez uu mot de sa part. Mais quoi qu'il fasse^ Dieu la bénisse I je l'aimerai toiilours ; mon pis alkr sur û8 sujet , o'esl ipie Dieu me tiepdra compte pour Sa Majesté de mes services «^ de mau zèle mal récomp^isés et que ¥Ous m'aiip^es lonjours ^ puisque je suis le plus tendre ami et le plus reccHmoissant que vous ayez as moude.

2?74- — S^U à la marquUe de Mqnijeu.

A Cbvea^ ce 27 s^tea^re 1 686«

Vous m'avcï \)iq^ fHJhlié, madame; oependant j'avois fait ce (lu'il MMi PQur vqus fyife souvenir de mo^ : je vous écrivis ^^{it qj^e de partir do B^sy ej^ v^s ne mVez point f^ii de réponse. QelsL m m'^w^^ 9^^ empâsbé d'aller à Monyeu , si j'avois été ea état d^ si^ir du logis. Vous autres demi-die^x h ha»t élevés > méprisa b^n les pau* vres a)prtels qui defiouduiï^nt dans ce basHmonde* Capeadeot vous ave^i bea^ fake vous ne sauriez voue pass^ de nous^ quand €# ne seroit que {^our vous donner de Feacais. Hjomanisez-vous dooe un peu davantage , laadaQie , et avec fm vesfiexis vous aurez encore nos oûefira cpû valent mieux que toutes Ie$ choses du noonde.

^275. — La marquise de Montjeu à ffussy*

^ Mo^eo, ce 28 sepiesi^ 161^.

Je ne vous ai point oublié, monsieur, je vous ai fait réponse à Bttssy et je ne sais pourquoi vous ne Taves point liÊjçue. 6i BOUS avions su votro incommoditéy nous aurioBS été k Cbaseu, M. Jaannia, M. de Montjeu et mot avec une

l686.-^SEPt£ftttR£, 591

f dëmè (^ fài m^ tm êtëiiiéë et qâl, mm qu'elle

tât votre encens, votis ëii (Jiritterdt ffôWi» Tôtte ctetit. H, mdnsiéOf , je stiîs bien à Votiè et à riiàflame là Éttar- ? m Coligîiy que j'ffliiie et ^tie j*hdriOre pârfaîttoiëfit.

A Paris, ce t9 septeashn 1666i

ispérance que j'avois, monaieur^ de pouvolif m'en re- ^r pour fiiire l'ordliiftticm dans mon séminalref est que je n'sA pas été exact au commerce que fious B résolu d'avoir ensemble et que même Je n'en ai ëU peJfKnme ; malft présentement que m& vblià fine à dë^ sr ici jdsqu'à la SaUi-Martin ,• selon oe que je puis , je vous sii|ipUe Hfèd-humblemënt , monsieur, d'aque nous rétafaUssioud ttiut de bon< (le sera une joie însible pour moi , en ayant toujours une véritable l je reçois de Vos nouvelles. Je Vous serai très-obligé en donner et d'être persuadé que personne ne Vous e si parfaitement qUe je fald et n'eât avee p\M de jt et de vétité que je suis, votre; roUâ ëùppliè d'agréer que J'ââsure madâtàe la inarde Coligny de tûoû respect;

2277. ^'Maiamede Scudéry à Bussy.

k Mis, té Sd ^èptetobre 16^6.

a longtemps , monsieur , que je n'ai point été en 3 vous écrire; j'ai eu un rhumatisme sur le bras [ui m'en a empêché et il n'y a que huit jours que aisément. Je vous assure qu'il m'ennuyoit de ne

point faire durer un commerce qui m'a été si doux et dont je fais toujours le même cas.

Madame de La Rongère qui m'est venue voir souvent daos mon mal m'a dit que madame de Coligny avoit été malade. Qu'est-ce donc qu'elle a eul II faut dire la vérité : le plus grand bien de la vie et le moins sensible pendant qu'on le possède , <^est la santé. Dites-moi, je vous supplie, tie ses nouvelles et surtout des vôtres; car il ne faut pas laisser éteindre le feu de notre amitié; si la mienne n'étoit tout à fait inutile à votre service je vous en ferois de nouvelles protestations.

Je vous envoie une lettre qu'on dit que Saint-Évremont a écrite à une dame dévote; on ne me Ta pas nonmiée; mandez-m'en votre sentiment et ce que vous dites du cardinal Le Camus (1). Voilà une grande révolution depuis que vous étiez à Roissy ensemble (2). Êtesvous encore amis? Lui avez-vous écrit? Je pense que le roi n'a pas parlé pour lui à Rome, mais on dit que Sa Majesté en a parlé honnêtement en ce pays-ci.

Le pauvre M^. de Beau vais (3) a eu autant de chagrin que les autres ont eu de joie. On dit que le roi veut absolument qu'on lui fasse raison là-dessus.

Il court un bruit de guerre; je ne sais pas s'il aura de la suite. Adieu , monsieur, je suis en vérité toujours de vous et de madame de Coligny très, etc.

(1 ) 11 venolt d'être nommé cardinal.

(2) A la fameuse partie de plaisir où se chantèrent les ÂUeluia qui firent exiler une première fois Bussy. Voy. Mémoires, t. Il, p. 90.

(3) Toussaint de Forbin-Janson , évêque de Beauvais. 11 ne fut nommé cardinal qu'en 1690.

^78. — Bussy à la marquise de Mont jeu.

A ChaMD, ee 3 octobre 1686.

t VOUS assure^ madame, que je n*ai point reçu la ré- ;e que vous me mandez m'avoir faite à Bussy; je rois pas eu, comme j'ai fait, quelque chose sur le eœur re vous. Ne vous en plaignez pas, madame, car si \ m'aviez été indifférente je n'aurois pas été si délicat; ndant ce cœur qui a murmuré n'a point été rebelle, s voulois aller dire adieu dimanche dernier à M. Jeanmais je voulois aussi vous voir, parce que j'en ai grande impatience; la belle dame dont vous me parlez it] avoir encore sa part à ma visite , car j'en ai ouï er avec estime dans la noblesse et dans l'Église. Ce donc au premier jour que ma fille de Goligny et moi s à Montjeu. Cependant le marquis de Bussy et son î vous vont rendre leurs devoirs et vous porter ces asnces-ci que, quand je ne vous aimerois pas comme dame aimable par sa personne, je serois toujours tout us comme à une dame du meilleur cœur du monde.

2279. — Bussy à Pévêque d'Autun.

A. Ghasea, ce 6 octobre 1686.

ous me conviez de vous écrire, monsieur, jusqu'à lint-Marlin, que vous prétendez retourner à Autun; j'y ;ens de bon cœur.

n arrivant dans ce pays-ci, j'ai trouvé M. Jeannin sur rint de partir pour Paris où il m'a mandé qu'il passerhiver, mais je n'ai point été à Montjeu ni même à me, à cause que tout le monde y est malade, à la ré-

594 CORRESPONDANCE DE BUSST*RÀBUTIN,

serve de mon frère et de ma sœur qui n'ont osé venir ici, de peur de ndùs fl^poi^r du MativAiil air.

Le P. Archange a été céans un jour entier; il me lut son panégyri^iie potlr !ë roi, que je trouvai beau^ mais un peu long. C'est assurément un homme extraordinaire que ce religiôiix.

BQflti le pape ft Mi tl&é gratidd jp^omotiôll de ëàrdinaux et^ sauii obliger le rol^ eii a donné pIUs qu'il n'ëâ deiiîmidoit

On me màndfe qtte S. M. t>artirâ le 44 de ce îiioiis pour Fontainebleau. Si me^ affaires nie lé petrtiëttoietit j'y pOtiri^is biett allèi^ faire un tour. Si J'y vais , je sehii trop près de Pflris poiîr tl'y pas aller voir me^ aihis et vOus le prettiier^ dé qtil je stlis de plus ^ûé Êb pas ûti àtitré et avec tous les téspebts imaginliblëi^> iéite, etc.

P. S. — Ma fille de Goligny a reçu avec béauëoiiti dé rëconnoissance les marques de l'honneur dé vot^ë sbtivëfiirj elle rîl'a prié de vous assurer tîu'ëllfeétoit Votte, etc.

9980. *- Bus^ i madume de Scudéty*

A Ghasea, ce 9 octobre 1686.

J'ai étérdvi de recevoir votre teitre du 30 de septembre^ madame^ et d'y apprendre que votre rhumatisme étoit fini. J'en eus un tout l'hiver dernier sur l'épaule et sur le bras gauche, dont je me guéris avec des emplâtres d'onguent divin entre les deux épaulés. Je suis à prés^t datais ma santé dé vingt et cihq ans.

Ma fille de Goligny a eu une grande fluxion sur la poitrine dont elle fut en danget. Elle fiil saignée cinq fQΧ en huit jours. Èilé ésl bien rétablie. Elle pbend dés eaiix de Sainte-Reine dont elle se trouve fort biéfa.

je ne doute pas qhé le commerce des lettres n'entre-

1 686. —OCTOBRE, f{9»

ië Pàitiitié; cët^éddâflt k Miré m {^af^oit fc rëpi*eutrë elongtétnpâ sàhi llbii§ éetirë. te qui me leftltcrdire^ que tloùâ le fdlsdtié âprèà six tnois^ arëb enlt)rèsset^ et peut-être plue graud qiie si tidtls tioils étions toutes les semaines. Pour moi j'ai aujourd^htii une m de n'être point relâché sur l'amitié que j'ai pour 1, que vous n'avez point pour moi : c'est qu'il y a trois iines que madame de Coligny et moi nous nous amu- } à lire mes Mémoires (î) dans lesquels nous vous vàmes pleine d'esprit et de bon sens^ et cela seul it capable de redonner de la chaleur à mon amitié et >n estime^ si je n'en avois d'ailleurs un grand fonda * vous.

iiisque vous voulez que ]ë Vdtls dise ee que je pense i lettre que vous m'avez envoyée, je vous dirai d'abord lie n'est pas de Sainl-Évreinôht, ie cohrioîs le style de i cousin^ eomme je connois le mien. Celui qui a écrit s lettre n'est point naturel. Il fait des efforts pour av<Mr 'esprit. Il est pointu et plein d'antithèses. Il a des senmts communs en quelques endroits qu'il exprime le manière commuhe; En tin mot je n'estime point B lettre.

a prothotioildu t^rdinsl Le Camus ne m'a point surpris.

a un an qu'on en parle. H étoit autrefois de mes S; mais nous ne nous vîmes point à Roissy comme en lit. Il en étoit parti quand j'y arrivai. Depuis viiigt ans s n'avons eu aucun commerce ensemble^ et eomme je

point ou! parler de lui dans mes disgrâces^ il n'en- Ira point (Ârler de moi dans.sa prospérité (2)< e roi peut demander à Rome en grâce que M. de Beau-

) G'eit-à-dif e m oonrespondaiiee qmk doM tes aiaiiUMrlts porte le

de mémoira.

I II y a ici cinq lignes effacées dans le manuscrit

596 GORRESPOr^DANCE DE BUSSY-RABUTIN.

vais soit cardinal, mais il ne le sera pas à la nomination de Pologne^ tant que Sobieski ne le voudra pas.

Adieu, madame, je vous assure que ma fille et moi serons toute notre vie les meilleurs amis que vous ayez au monde.

Un religieux de mes bons amis, homme d^esprit et de belles lettres m'étant venu voir à Ghaseu nous parlâmes fort des poètes latins et entre autres de Martial ; je lui montrai les versions que j*en avois faites, dont il fut assez satisfait, et après cela je lui fis voir la traduction qu'avoit faite Pellisson de ces deux vers :

Immodicis brew est xiat, etc.

Je lui dis que je ne la trouvois pas bien juste, il en tomba d^accord ; il en fit une autre, elle me parut encore défec^ tueuse. J'en fis une aussi moi et ensuite je lui donnai la dissertation suivante.

^S»i.—Bus8yauP.S.C.

A Ghasea, ce 10 octobre 1686.

Pour bien juger des trois madrigaux , mon révérend père, il les. faut voir tous de suite, et Pépigramme de Martial en tête, traduite exactement en prose. Mais avant que de passer outre, il faut vous dire que cette épigranmie comprend aossi bien Tamitié que Tamour. La voici :

Immodicis hrevis est xtas, et tara senectus, Quidquid ames^ cupias nonplaeuisse nimû.

Les gens extraordioalres d'ordinaire ne vivent pas longtemps. Ainsi je TOUS conseille de souhaiter que ce que vous aimerex, ne vous plaise point trop.

^oilà justement ce que veut dire répigramme de Mar- [,. daas la fin de laquelle il n'y a point de bon sens. Je is le ferai voir ensuite. Voici la version de Pellisson :

Telle est U loi. du ciel : nul excès n'est durable, S'il passe le commun, il passe promptement. Voulez-Yous être heureuxP Souhaitez en aimant Que ce que vous aimez ne soit point trop aimable.

ilà la vôtre :

Telle est la loi du del t nul excès n*est durable. Tout sentiment outré se détruit promptement. Voulez-Yous éviter des chagrins en aimant ? Évitez d'aimer trop un objet trop aimable.

voici la mienne :

TeUe est la loi du ciel : nul excès n'est durable. Ce qui n'est pas commun, passe fort promptement. Ainsi pour éviter des chagrins en aimant, 1i faudroit n'aimer rien d'extrêmement aimable.

J^ai dit qu'il n'y avoit point de bon sens dans la fin de 3igramme de Martial. En voici la preuve : personne ime jamais, soit en aitiour, soit en amitié^ qu'il ne ihaite que l'objet auquel il s'attache soit parfaitement [lable. B est donc ridicule de dire (cela ne se pouvant luire en acte) : Souhaitez que ce que vous aimez ne vous lise point trop; car sur cela les désirs n'ont point de mes.

Je ne sais comment Pellisson , qui a Tesprit plus juste plus délicat que Martial, ayant trouvé cette épigramme [ne d'être traduite, n'en a pas rectifié le faux. On doit >ir du respect pour les ouvrages des grands hommes de [itiquité^ j'en demeure d'accord, mais seulement jus- 'aux sentiments qui choquent le bon sens. Pour moi, qui estime infiniment Martial, Ovide, Cale, TibuUe et Properce, je les redresse, quand je les

•^98 CORRESPONDANCE DE BtJSSY-RABOTIN.

traduis, aux efiA^Hs dtt je te) tMitelatii} èl è'èdt pour cela ^'après à\àit pris lé pemêë du |>rémier vêf^ és Martial et m'éité servi dû prèiGfiié^ teihSi de PelHMôli , que je trouve admirable, j^y mets de mon cru une suite naturelle. Je ne oonseiUé donc pas de souhaiter une chose contre Tusslgè et contre kf boti scsis } mm je dis en général : Qtié puisque léè personnes èxtrdofdiftoirës M vivent pas longtemps^ il faudroit pour éviter les grands chagrins qv^cm auroit bientôt de leur perte, n'aimer rien qui fàt fort aimable. Je ne conseillé pa^ de Mnhaiter une chose impossible^ je dis seulement qt^il serait ê sotthaiier. Il y a une grande différence entré ces deux expressions. La première marque notre choix, la seconde celui de la fortune.

n faut donc convenir que Pellisson pour s'attacher trop scrupuleusement au sens de Martial, a choqué le hbn sens. Pour vous, mon R. P<, en disant :

Tout sentiment outré se détruit promptement,

VOUS avez changé le sens du premier vers de Martial qui est bon et naturel. JR&ra senectus ne se peut entendre que pour les personnes, et point pour les sentiments. Je Suis d'accord avec vous, mon R. P., que Pellisson après avoir dit : Nul excès n'est durable^ ne devoit pas dire ; 8^il passe le commun. Cela s'en va sans dire, c'est aussi pour éviter cela que j'ai dit :

Ce qui n'est pas commun passe fort promptement

Voiià ma dissertation, mon R. P.; répondez-y, s'il vous plaît. Ce n'est pas seulement un ouvrage d'eâprit plein d'titie bonne morale que Tépîgramme de Biàrtlàf, je maintiens qu'ôfi y peut donner uèl tour de christiatïisme. Car en&n lorsque le païen conseille de ne se pôihi f iop attachef k uii bbjêt trop aiiliablei parce que là perte qui en

1686.— OfiT.09ft^. 699

afaillible en peu de temps donneroit de trop grandes Bs , le ebxéti^ (Jx>jt pen^e^ qu'outre ces peines que la ) d'un objet trop aimable causeroit bientôt, cet objet itacheroît encore ide Tamour de Dieu y qui mérite seul e aiméy parce qu'on ne le sauroit jamais perdre.

2282. -r Uévêque d^Autun à Bussy.

A Paris , ce tl octobre 1686.

ne puis assez vous tén^oigner combien je s^is sena^x marques de souvepir dont vous m'avez honoré, çiei^r, par votre dernière lettre qui est expresse pour et ^ li^ bonté avec lac^uelle vous voulez bien que nous itenions commerce pendant le séjour q^i me reste à ic}. Si celui de la cour à Fontainebleau , où vous 311 qu'elle est depuis mardi, vous y attiroit^ je serois ^is^e de vous y voir en attendant que je puisse jouir de e .(),u.e vous me faites espérer de passer mver ensemble tun. On ne peut craindre plus que je fais pour la \ 4^ M* et de n^adame de Toulongeon, sur ce que ngtQ xp^rfpez que tous leurs gens sont malades. Ce des fruit^ 4P^ nouveaux bâtiments et ils doivent se ^jltfiowey,

1^ adipiré comme vous, monsieur^ le discours du pcbange, et ^'aj impatienc;e d'être à portée d'en parler vous et de vous assurer du respect sincère avec ieje suis votre, etc.

^P)?))^^ 4 .^'^^ ^fi^ j'assure madame la marquise o)jgny (|i^'oj)i n^ peut lî;ioi;iLOrer avec plus de respect je fais.

2283. — Bussy à Vévêque d*Auhm.

A Ghasea, ee 15 octobre 1686.

Je viens d^apprendre la mort de Tabbé de Quincé (1); je croyois bien qu'il n'étoit pas sain , mais je ne croyois pas quMl fftt si pressé. Cette mort si prompte lui a âté bien de Thonneur du refus de Févéché de Poitiers. C'est dommage de ce garçon*là; il avoit du mérite. On me mande de Dijon qu'il avoit résigné sous le bon plaisir da roi ses bénéfices à un de MM. de la Rochefoucauld.

Je ne sais encore si mes affaires me permettront d'aller faire un petit voyage à Fontainebleau. J'en ai bien envie, et ce qui Taugmente, c'est que je m'avancerai par là l'honneur et le plaisir de vous voir.

M. et madame de Toulongeon se sont sauvés du mauvais air de leu^ m^son. Leurs malades sont tous guéris, et moi qui n'en ai eu ici que trois, j'en ai perdu deux; mais j'ai bien peur de ne pas garder longtemps mon curé de Laizy, il ne fait que traîner depuis quatre mois.

Vous ne sauriez, monsieur, regarder avec plus d'impatience que moi votre retour dans ce pays. Je n'y vois personne qui me dédommage de vous, et mille gens me remplacent pour le moins où vous êtes, n est vrai que j'ai un mérite à votre égard qu'ils n'ont pas, c'est que je suis depuis trente ans le plus fidèle et le plus attaché de vos serviteurs.

(n y a eu ici dans le manuscrit huit feuillets arrachés. Us devaient contenir entre autres pièces, la lettre suivante

(1) Armand de Quincé, flls du lieutenant général comte de Qninoé; nommé en novembre 1685 à Févêché de Poitiers, il en remit le brevet au roi au mois de mars soivanti et mourut en octobre 1086«

essée par Bussy à cette jeune dame de Paris, dont il est Hstion plus haut dans une lettre de madame de Monijeu, et réponse de cette dame dont nous ignorons le nom. Bussy 3arle plus loin dans sa lettre du 29 décembre à madame de igné.)

2284. — Bussy à madame de M*"*

AGbaseUjCe 27 octobie 1680.

/^ous savez bien, madame, qu'en vous quittant je vous mis de vous écrire, croyant que cela me' seroit aussi ) qu'il me Tavoit été avec beaucoup d'autres dames.

Qui vous entend, Iris, qui vous yoit rire Voudrolt volontiers vous écrire.

Et vous écrire d'un style doux.

Mais quand on sort d'auprès de vous, Vous ne nous laissez rien à dire.

1 est vrai, madame, que vos conversations sont remis de tant et de si agréables choses, qu'il faut, quand a du jugement; ou répéter ^ que vous avez dit, ou se

Pour vous répondre avecque saiflsance,

Nos plus grands efforts seroient vains;

Et je vous crois d'une telle abondance,

Que vous mettriez à sec au sortir de vos mains

Le plus habile homme de France.

Mais, me direz-vous : a vous avez un si beau champ et chapitre si ample, que vous avez traité tant de fois ic les dames : qui vous empécheroit de le rebattre avec Ât Peut-être que ma physionomie de tigresse vous fait {ff : mais ne savez-vous pas que les physionomies sont i souvent trompeuses? »

Un peu de paiienoe^ maiipac^ J8 ip^en vw yiouus répondre à tout cela. Je demeure d^aooord avec vpns que ic chapitre de la galanterie est fort ample, et que j« V» fort souvent traité.

Mais, Iris^ j'étois jeune alors :

Et quoique j*aie encor le cœur plein de tendresse.

L'esprit galsgat et sain le corps, »

Le titre dé grand-père et maints autres dehors Me font trop justement soupçonner de foiblesse. Ainsi pour que je pusse espérer d'être aimé» .

Il faudroit qu'on m'eût éprouvé :

Peut-être, belle Iris, ferois-je à votre gré. Sans cela, point de soins, point de feu, point de flamme;

Paix et liberté dan« mon âme.

4e ne flleroiis pas nn jour

Sans cela le parfait amour.

Je ne vous crains ^onc pas, Iris^ .c^ff^fofi tigre^

Je crains votiie délicatesse

Sur tous mua diel^iQrs ^ tob^^.

J'ai vu pjLuslenrs fois b^ r.i^deçse

D'une apparence de dragpn

Se changer bientôt en mouton.

Mais enfin^ madame, en attendant une occasion qui me donnât lieu de me dédarer votre amant^ trouvez bon que je sois votre ami.

Je ne laisserai pas de me servir du mot

D'amoar et de galanieije.

Ce sera ce qn'oD nomma m tetmea 4r tfliffà

Ploter en aUenéant partie.

Ne m'allez pas m»o^^ rmji^^f et; q^e vous m'avez déjà dit^ que vous ne faites plus de vers depuis l'ftge de quinze ans. Vous en aviez assurément davantage ifaand vous fites Ceux que j'tà vus; as satA trop juitea.

« On 1^ fifii 4e vers à quinze ans^ Que les vers que font les enfâns :

Mais à vhigt-cinq, et vers et prose Se font bien, et tonte autre fHBm^

t^S^.—MadamedeM***àÈussy.

A. MoQtjeri, ce 27 oefolxre 1(89.

is îtigèz bîèil, rftonsîéitr, qifoïi est agiféatleiiierif ie par lès^ jolies èhose^ ^lie ^oiis ééttvez. A peine je les ^ettx duvètts , (pi'oîl îh'â donné votée lettre, ne flîrè dé quelle part èlIè vetioli. J'ai compris en ia qu'elle ne pouvoit venir que de vous; et J'efi ai èîi mt plus de joie, qu'il m'a paru fort glorieux de m'atles doucentè d'une personne que je tiè crois pas s jette à la tête de tout le monde.

Mqtie je dois nue méchante faiseuse de vers, je ferois ïorts pour en mêler parmi ma prose , si Ton m'en ]it lé loisir; mms vous mérites pltfs qu'un imptn. Soûliez donô que j'emploie le pieu de temps me laisse f i Vous assurer qu'en quelque qualité vous platine m*étre quelqtte chose > je l'aecepterai 3ien du plaisir. Vos dehors ne me font pas peur, je eu de èas ctes apparences^ Vous jtigéréz bien que nson^ nionsietir, quand vous satirez qu'ayant pensé ir ici de vapeurs avant^hier, le maître de la maison^ les dehors promettent tnèf veilles , n'eut pas le cotile me soulager.

,Ge ne fat pfis la fiiate de sa fetdme : Elle le pressa fort, mais inuUlement ; Et si je n*eiisse été d'un bon tempérament.

Il m'anroft laissé tendre r&me.

n est vrai qae la bonne dame

Fliisoit peut-être à boti marché

Une apparente charité.

Elle à Tair, comme prude et sage,

De t)bu&set à rëxtrémltê

Les drolU dit sacré inftrlft^ i

Gela peut-être fit manquer ie personnage Aux droits de l'hospitalité.

Vous n'en auriez pas fait autant^ monsieur; car vous avez.bieh la mine de faire Thonnéur delà maison aux étrangers et de vous garder pour leiar service, aux occasions; et c'est aussi dans cette pensée que je vous assure qu'on ne peut rien ajouter à l'estime que j'ai pour vous.

Je ne pensois d'abord faire que de la prose. Mais j'ai trouvé la matière si heureuse qu'elle m'a réchauffé l'imagination.

9286. -^L'évêque d'Autun à Bussy.

A Fontaiofiblean, ce 6 nOTemlnre 1S86.

Je reçus avant-hier en ce lieu^ monsieur^ la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire , et je vois bien qu'il n'y a plus d'espérance d'avoh* la joie de vous y voir, puisque le roi en partira le lendemain de la Saint-Martin. Il y a dix jours que j'y suis et, Dieu merci, je n'ai pas eu de ressentiment de la fluxion qui m'avoit fait garder la chambre trois semaines. Vous avez été quitte à bien meilleur marché que moi de l'incommodité semblable que vous avez eue, m'en ayant coûté deux saignées et une dent; aussi n'ai-je pas été si sage que vous de n'avoir pas eu recours à l'emplâtre de madame Fouquet.

Je vous suis très-obligé, monsieur, de m'avoir nommé à M. et madame de Toulongeon , n'ayant pas eu de leurs nouvelles depuis mon départ d'Autun que par une lettre qu'elle me fit l'honneur de m'écrire sur le sujet de mes sœurs de Sirot. Je ne sais s'ils m'ont tout à fait oublié ou si c'est leur bâtiment qui les tient toujours, mais je sais bien que je ne les oublie pas et que je conserve toujours pour eux les sentiments de respect que je dois.

16$6.--N0VElfBRE. 605

1 me mande que ma sœur de Sirot, la cadette, est fort f et j'ai écrit à M. le grand vicaire d'aller lui-même à tcénis pour lui procurer les services spirituels ettem- Is qui lui seront nécessaires, me propose de m'en retourner vers la fin de ce mois^ ressens par avance la joie de passer avec vous lliik Âutun et de vous y assurer, monsieur, que personne ) avec tant de vérité et de respect que je suis, 3, etc.

2287. *- Le duc de Saint- Aignan a Bnssy.

Aa Bavie de Grlct, ce 20 norembre 1686.

on, monsieur, grftces à Dieu je ne suis point malade, uoique j'aie eu quelques douleurs à un bras, cela ne iroit pas empêché de vous témoigner qu'à votre égard lis toujours le même^ si je n'avois été obligé à plui*s voyages dans ce gouvernement. J'y ai eu des affaires ;rand nombre et de diverses sortes; j'ai été même en que disgrftoe à la cour en mon absence, et ce grand que nous admirons et que nous aimons tant a cru [que temps ce que des gens, qui n'osent parler quand s sommes présents, osent dire quand ils nous savent j;nés. Biais enfin son exacte justice est venue à mon mis et je puis croire maintenant sans vanité que mon tre est content de moi et que je suis dans son esprit ime j'y ai été. Mais, monsieur, comment suis-je dans être et le long temps que j'ai passé sans vous écrire Qd'aura-t-il point mis mal auprès de vous? Je suis éedant dans les premiers sentiments d'estime et de re- Qoissance où vous m'avez vu de tout temps pour vous. 8 suis parti de Paris le 12 septembre et j'ai attendu m arrêt dont j'avois besoin, jusqu'au 16 de ce mois,

quoique je Teussè espéré huit jours atttilt thon départ. Voyez, mofisieur, quel tetàvA qiii tt^ek biiïsé eiiedre un autre, puisqû'ensùité îl fSut àTôtt Pêxécdllcfti; TOttt cela m'a fait croire qu'il sera le 4 S âécérnbrè ldtâ()ae je retournerai auprès dti t6\. Gepëndiltit j6 li'ôtlbliâl pa» en partant de Paris rattairé que tôlis m- Met rêèôttilnafidée pour rintérèt de Si. votre flls; Ihais côtfartie je !iè toulois pas vous compromettre ni parler de bilt en blanc à un bonrnie qui pourroit ne pas bien recevoir ma proposition, je priai madame Sanguin^ sa voisine et son amie, de le pressentir sans rien nommer: mais je di3 seulement |i la bonne dame, qui dans la vérité est fort obligeante et fort dans tues intérêts, ifue c'étoit poujr le fils d'un homme de grande qualité, d'un mérite distingué et infiniment de mes amis. Yqîiài iponsiéur, l'état où je laissai les choses en partant; U &ut les reprendre à mon retour et âàhs lotis lès liëcix où je me trouverai vous prouver par totis thés soins (]ue vous n'avez point d'ami plus tendre ni 4^ seHiteur plus fidèle que ^— lb dug db Saint-Âignan.

228S. — BûBsy à rmqUé d'Amûn.

AHyieii, ce M no^ttnlMë lOStk

Pour répondre & votre îéttté du 6 de ce iiiois ; thodsieur, ie vous dirai qiie liitsqiiè je vôiiS thàndâi tjiië je pourrois bien aller i î^'ontamëbléati pëndadt qhè la cbUr y seroit, je me défiois un peu dé le ik)uVoir flore; et H n'y avoît (Je bien assuré éiir cela (Jliè l'fenvie que j'feii avois.

j'ai vu ma siceur de triulongeôn depuis ^eii, ^i m% dit qu'elle étoît bien loin de voUs oublier, puisqh'ëlfe avoit pêiir que son soùvenit m vOiis fttl eiiBh à febâi^ et qu'elle né vbiiç.imporlunât par ses fréquentes debiàhdes. Leurs bàiimerits s'âvénceht, fc'épéiàtàht ils ibnt Mis Ui

3 de nouveaux marchés, et je crois qu'ils tripleront les premiers projets de leur dépense, i viens de voir ici le P. Archange pendant trois jours ; ut dire la vérité : c'est un bon et agréable religieux. aime autant en conversation qu'en chaire. Nous vous is bien souhaité en quart, vous, ma fille de Goligny; \ Archange et moi, mais vous dégagé pendant trois jours des soins du diocèse et ne songeant qu'à aliser, qu'à faire des réflexions et qu'à vous amuser : nous. C'est cela qui s'appelle vivre. Il ne faut pas es- $r trois jours, mais pour quelques soirées à plusieurs ises je ne pense pas qu'on fût visionnaire d'en pré- Ire. Cependant, monsieur, revenez et trouvez bon que s ne finissions plus nos lettres par des assurances renés tant de fois des sentiments que nous avons l'un r l'autre : cela s'en va sans dire.

Lettres de Bussy au ro(:

Sire,

Plaise à Votre Majesté de considérer que lorsqu'elle enya en 1665 M. le marquis de Louvois à la Bastille pour 3 demander la démission de ma charge, il me dit que )tre Majesté entendoit que M. le duc de CSoislin m'en mnât quatre-vingt-quatre mille écus qu'on lui avait dit l'elle m'avoit coûtés. Je lui répondis que j'en avois donné latre-vingt-dix mille, et qu'il le pouvoit demander à idame la maréchale de Glérembault (car le maréchal 3it mort). M. le marquis de Louvois me répliqua que si pouvois persuader Votre Majesté, son intention étoit le je ne perdisse rien. Le lendemain, j'envoyai un billet M. le marquis de Louvois de madame la maréchale de érembault adressant à madame de Bussy, par lequel e lui mandoît qu'elle avoit ouï dire à son mari qu'il oit eu quatre-vingt-dix mille écus de sa charge. Sur la, M. le marquis de Louvoia me manda qu'il me conilloit de commencer par donner ma démission et de re* voh* les quatre-vingt-quatre mille écus pour montrer à )tre Majesté une entière soumission à ses volontés , et

que^ dans un autre temps, je lui ferois entendre mes raisons. J'obéis aussitôt ^ et je n'ai rien dit de ceci jusqu'à présent^ que je crois que ine$ longs ohàtiments et la résignation avec laquelle jë lès ai reçi^^ bni adouci pour moi Tesprit de Votre Majesté. Je l'en supplie très-humblement. Sire, et de considérer qu'ayant été puni justement dé ma mauvaise conduite, mes services de plus de trente années ne m'ont attiré d'autre grâce de Votre Majesté que celle de m'avoir fait sage; elle est grande^ Sire, je l'avoue, et j'en remercie très-humblement Votre Majesté; mais elle seule ne me donne pas de quoi soutenir honnêtement le rang que ma naissance et les emplois que j'ai eus me donnent dans le mondé. Je fte aémanfle pas à Votre Majesté de me rappeler de mon exil, je me suis expliqué avec elle des raisons que j'avois de ne le pas demandée, fnais je la supplie très-humblement de faire du bien à mes enfants en considération de mes services pàsàés et de ceux que je vous rendrai toute ma vie.

Paris, ai décentre 1679.

Sire (i).

Je présente à Votre Majesté quatre années de mes Mémoires , c'est-à-dire quatre années 4c vos conquêtes. Je me suis déjà donné l'honneur d'écrire â Voire Majesté, Sire, que ne sachant pas les motifs des entreprises, je dirois feulement les événements. Jç Fai fait, et j'ose dire que la manière dont on me les a écrits, et celle dont j'y ai répondu (moi dans l'exil), les feront pour le moins aussitôt croire que l'histoire qui portera le nom de Votre Majesté. J'espère que ma naissance et mes emplois donne-

(0 Voy. piu8 haut la lettre de sâint-Âignaâ ^ii H Janyier 1691 •

APF^NPIGE. 61 1

ront aussi quelque crédit à ces Mémoires. Si Votre Majesté, Sire , savoit la joie que j'ai xie voir qu'après l'avoir servie à la guerre plus de trente années et avoir eu le malheur de A'étre p^jS q[^$r,é.chal de France, j'aiç présentenient une occasion .de me distinguer de tous les maréchaux, en faisant pour la gloire de Votre Majesté, jce qif e pas un d'eux n'a fait, si elle savoit, dis-je, le plaisir que me donne cette réflexion , elle auroit quelque bonté pour moi , et celle de me le faire connoître. Je vous en supplie trèshwib)en>e^, Ske^ ei, de croire que vous ne sauriez jainais av(Hr, ^Qp-$iejulement un sujjBt disgraqé , mais eojcore un si4et (fofony qui vqu^ aime fiv^ plus 4e respect , de soi;;nûs&ÎQo et ide tenijtoasse que n^oi, ni qni soit de meilleur /Cjoeji^r, etc.

 Auiun, le 21 janvier 4681.

Sire,

On me vient de mander que deux petites affaires, qui ne laissent pas d'être grandes pour moi, demandent ma présence à Paris. Je supplie très-humblement Votre Majesté de me permettre d'y aller quelquefois jusqu'à la levée du parlement qui sera en août prodiain. Si je n'appréhendois d'importuner Votre Majesté, Sire, je lui parlerois à fond du miséraUe état où est ma maison ; mais je me contenterai de la supplier très-humblement les larmes aux yeux d'avoir pitié d'un homme de qualité qui a servi trente ans le feu roi votre père et vous et dans de grandes charges, qui n'est pas tout à fait sans mérite, dont la mauvaise conduite n'a point du tout regardé Votre Majesté, qu'il a toujours aimée et admirée, qui travaille encore prés^tement à sa gloire et qui est avec des respects et des soumissions infinis, etc«

A B^93y> \^ 8 JUip J1681 .

Aventures scandaleuses de Harlay, archevêque de Paris (extrait des Mémoires de l'abbé Blache. Jtevue rétrospectivCy 1 1^ p. 165 et suiv.).

(Toy. plus haot» p. 39.)

M. Tarchevêque, ennuyé des vieux charmes de madame de Bretonvilliers, se laissa prendre par ceux de la jeune grisette nommée La Yarennes, à qui il loua une maison à porte cochère, rue de Grenelle , au faubourg Saint-Germain, lui donna un équipage complet, et pour surintendante une certaine madame de La Croix^ reli-' gieuse du couvent de Saint-Andoche, diocèse d'Autun^ et pour lors pensionnaire à l'Abbaye-aux-Bois^ dont le mur étoit mitoyen à la maison où logeoit La Yarennes ; donna deux mille écus de pension à cette religieuse, aux conditions qu'elle lui répondroit pendant tout le jour de la fidélité de la grisette ; qu'à cet effets elle la feroit passer la journée ^ son parloir où ses gens lui porteroient à mani;çr; et à l'égard des nuits, le prélat s'en assureroit par lui-même.

La dame La Croix étoit d'une réputation dans le monde à se trouver honorée d'un tel soin, surtout sous la protection d'un tel archevêque, qu'on disoit être grand maître des lettres de cachet. Elle envoie donc quérir une des dames Toupi, couturières de la reine, logées rue des Saints- Pères; présente La Yarennes sous le nom d'une fille de qualité, et dit qu'il falloit nécessairement lui faire plusieurs habits des étoffes les plus à la mode^ ajoutant que si elle savoit quelque fille adroite, discrète et sage qu'elle voulût placer avantageusement , sa condition chez la Yarennes seroit une des meilleures de Paris. La demoîseUe

[)i satisfit à tou\ , choisit une des filles qu'elle avoit

elle^ nommée Tiennette, et la plaça auprès de La

innés.

faut que je remarque que La Varennes et son père

loient leur vie à aller dans les maisons de qualité et

; les grandes auberges de Paris, la fille chantant, le

jouant du luth. Madame de Bretonvilliers les avoit

utumés à venir tous les jours chez elle pour faire

ques intermèdes à la comédie , qu'elle et M. Tar-

êque donnoient au public. Un jour, madame de

Dnvilliers vit tout d'un coup disparottre M. l'arche-

le et La Varennes. Elle se sentit si outragée par

[^archevêque de lui préférer une gueuse, qu'elle fut

remière à répandre dans le public le beau choix do

rélat.

nq ou six mois s'étant écoulés pendant lesquels

'archevêque jouissait tranquillement de sa nouvelle

[uête^ mademoiçelle de la Rochefoucauld, s'étant

apporter des échantillons par une des dames Toupi^

hoisit un, et demanda à qui elle avoit fait un habit

ette étofîe. La dame Toupi répondit que c'étoit à

fille de qualité, à qui elle avoit fait sept ou huit pai«

l'habits depuis fort peu de temps, dont elle étoit payée

rincesse par une religieuse étrangère qui demeuroit à

t)aye-aux-Bois ; et dans l'ignorance où étoit madame

pi, elle nomma madame de La Croix et mademoiselle

4a Varennes. Â peine eut -elle prononcé ces deux

s , qire mademoiselle de la Rochefoucauld s'écria :

mment, vous habillez La Varennes^ et vous avez com-

;rce avec la religieuse La Croix I o La dame Toupi^

IX instruite, s'écria à son tour, et avoua qu'elle leur

t donné une de leurs filles coutui^ières pour fenmie de

(ibre.

, dame Toupi^ dont j'étois confesseur, vint chez moi>

aconta ce qu'elle venoit d'apprendre de mademoiselle Y. la

de la Rodiefoucauld. Il me fallut parler le lang» :i

confesseur^ dire que souvent on expliquoit m ment certaines apparences ; qu'il falloit^ avant q ger^ connoitre toutes choses à fond; qu'à cet m'envoyât Tiennette. Tiennette ne manqua pas de vt;^^ l'heure méme^ et me fit connaître naïvement toutes choses par une aventure surprenante qui étoit arrivée dès les premiers jours qu'elle fut au service de sa maîtresse^ lorsqu'elle alloit un matin dans son carrosse au parloir de madame La Croix^ ob elle (Tiennette ) Taccompagnoit^ et la laissoit là tout le jour jusqu'au soir qu'elle l'alloit re* prendre pour la suivre chez M. l'archevêque d'où elle ue revenoit qu'à deux heures après minuit; et souvent eUe y passoit la nuit entière*

Ce matin donc, il arriva que le carrosse fut arrêté par quatre hommes, dont l'un parut être le maître. U commanda à l'un des trois d'ouvrir une portière, et aux deux autreis de passer de l'autre côté pour en &ire autant; après quoi ils couchèrent tout au travers du carrosse sa maî* tresse. Celui qui étoit seul d'un côté la tenoit; les deux autres tirèrent, l'un une grosse pcùgnée de verges, l'autre une poignée d'orties. Quand les verges furent usées et la peau tout ensanglantée, et bien frottée avec les orties9 Tun des deux prit des ciseaux, et coupa tout le derrière de l'habit et la ch^nise jusqu'à la ceinture; et pendant que le troisième la tenoit, le quatrième lui arracha sa coiffure, la laissa après lui avoir donné bien des soufflets. Cette scène se passa dans la rue des Teigneux, le long du mur de l'Abbaye-aux-Bois. Gomme il n'y avoit qu'un pas de là à l'Abbaye-aux-Bois , et que c'étoit du grand matin , elles entrèrent au parloir de madame de La Croix sans être vues de personne. La Varennes, pressée par madame de La Croix, lui avoua que l'auteur s'appeloit M. de Pierre- Pont; qu'il y avoit environ deux ou trois mois qu'ayant fait rencontre de Pierre*Ponti logé dans une auberge où

;on p'^"^ ei elle avoîent coutume d'aller aux heures du fpiis pour jouer du luth et pour chanter, Pierre -Pont avoit attirée seule dans sa chambre; que depuis ce tempsk il ne lui avoit donné aucun repos^ et qu'elle n'avoit jamais reçu que deux louis d*or de lui. Comme M, de Pierre- ^ont étoit lieutenant des gardes, en homme agréable, il rut amuser Sa Majesté à son lever en lui faisant le récit e cette plaisante aventure. Mais dès qu'il eut nommé r. l'archevêque et cette fille, le roi lui imposa silence, et li dérendit d'en parler jamais.

Tiennette continua de me raconter que madame de La roix écrivit à M. Tarchevêque pour le disposer à rece- )ir une si triste nouvelle; qu'au retour du laquais els allèrent toutes trois au Petit-Archevêché par où elles oient coutume d'entrer, que M. l'archevêque fit préirer une chambre chez lui, où La Yarennes et Tienitte demeurèrent plus d'un mois jusqu'à une parfaite lérison; que n'ayant pas osé appeler un chirurgien, . l'archevêque avoit la bonté d'être, deux fois le jour, ésent quand Tiennette pansoit sa maitresse; que sa litresse étant guérie et de retour chez elle, M. Tar- 3vêque poussa la précaution, pour éviter un pareil Jdent^ d'envoyer régulièrement tous les matins Moige, son secrétaire, Philippe, un de ses aumôniers, et de ses valets de chambre, prendre La Yarennes chez 3, et l'accompagner en toute sûreté au parloir de mane de La Croix. Je compris , par le discours de Tiente, qu'à la faveur du péché philosophique M. l'arche- [ue prétendoit mettre à couvert les ordures les plus imes.

Aaîs afin qu'on ne croie pas que j'impose à un grand hevêque, j'atteste ici tout ce qu'il y a de chanoines qui Imposent Fillustre chapitre de Notre-Dame de Paris, n'est pas vrai que M. l'archevêque n'a pas oflicié itificalement une seule fois pendant près de vingt-cinq

6i6 CORRESPONDANCE DE BUSSY-RABUTIN

ans qu*a a été archevêque de Paris, sans qup «le

Bretonvillîers dans son temps, La Varennes » ;î,

et la duchesse (4 ) entre les bras de qui il est m' . d s-

je, qu'aucune d'elles ait manqué une seu placée au coin de Tautel, du côté de TËvangile^ en lace du prélat officiant, assis dans son fauteuil, placé vis-àvis, ayant sans cesse les yeux ouverts sur l'une ou l'autre, se faisant de petites minauderies. J'atteste ici M. l'abbé de Villemareuil, chanoine de Notre-Dame, s'il n'a pas dit qu'un jour, servant à l'autel M. l'archevêque qui oflScioit, il baigna de ses larmes le manipule qu'il mettoit au bras du prélat officiant, pénétré de douleur de voir ces objets de scandale, sans que l'un ni l'autre rougissent de leur impiété.

Tiennette m'ayant raconté quelques regards lascifs qui marquoient une impiété horrible, je lui dis qu'il Mloit absolument qu'elle abandonnât le service de La Varennes. Je passe sous silence une infinité d'obstacles que M. l'archevêque et La Varennes firent naître pour empêcher Tiennette de sortir; et que je suriïiontai sans paroître. En un mot, Tiennette abandonna sa maîtresse. Les dames Toupi la reprirent chez elles; elles lui apprirent son métier, la firent passer maîtresse couturière, et dans la suite je la mariai h un garçon tailleur, nommé Biflfé. Le marié, quelque temps après, alla s'établir avec Tiennette sa femme au lieu de sa naissance , en Vivarais, où ils sont encore fort à leur aise, en 1699.

M. l'archevêque et La Varennes s'aperçurent bientôt que Tiennette leur manquoit. Sans délibérer davantage ils conclurent qu'il falloit envoyer le valet de cham* bre de La Varennes et le maître d'hôtel de H. Tarchevêque, enlever Tiennette de gré ou de force de chez

(1) De Lesdiguières. Cf. Saint-Simon, t. II » p. 112 et saiy.

les dames Toupi. Ces deux champions, dès leur entrée chez les dames Toupi , demandèrent hautement où étoit Tiennette» s'avancèrent pour la prendre par le bras et remmener avec eux, l'appelant ingrate. Les dames Toupi résistèrent vigoureusement aux violences que ces deux champions vouloient faire. Cette résistance les irrita à telle outrance qu'ils se mirent en devoir de tout jeter par les fenêtres. Pendant ce vacarme, une des dames Toupi , allant chercher le commissaire, passa chez moi et me raconta cette scène, qui conunença le matin, dans l'octave de l'Assomption et ne finit qu'à une heure après midi.

Je commençai par empêcher la dame Toupi d'aller chez le commissaire, en m'ofirant de retourner avec elle en sa maison. Je recommandai expressément à la dame Toupi de ne point du*e mon nom. En approchant de la rue, je la vis pleine de monde; je fends la presse; je pénètre jusque dans la chambre; j'approche ces deux officiers du prélat. Ils se réjouirent d'abord de voir un prêtre de Saint-Sulpice, dans Tespérance que je me joindrois à eux, afin qu'il ne fût pas dit que l'autorité de M. l'ardievêque eût souffert un échec pour une affaire de rien. Je les fis passer dans une autre chambre; et là ils me racontèrent l'ordre qu'ils avoient reçu, et me firent beaucoup valoir les bontés que M. l'archevêque avoit pour Tiennette, voulant la marier avec le valet de chambre de mademoiselle La Varennes présent. J'applaudis à tout ce qu'ils me dirent, et je leur fis comprendre qu'il falloit que j'entendisse les autres afin de trouver quelque tempérament qui satisfit M. l'archevêque. Il ne fut plus question que de faire cesser le péril où étoient ces deux champions ; car la populace, qui entouroit la maison les auroit assommés sans moi. Je les conduisis donc, en disant à ce peuple que c'étoit un malentendu et je les laissai dans la rue Taranne en sûreté de leurs personnes; et je revins chez les dames Toupi. Je commençai par obtenir des dames Toupi qu'elles

ne feroieni point informer^ et eDes voulnrent bien déférer âmes sentiments jusqu'à ne s'en plaindre jamais à la reine. Environ six mois après que l'affaire de Tiennette fiit arrivée, comme je revenois d'assister un malade k la mort^ sur les deux heures après minuit^ je fis rencontre de huit porteurs de flambeaux de cire blanche, annés d'épées^ de pistolets , de mousquetons , qui s'étoient mis à eouvert d'une pluie assez forte^ sous un étau de boucher au carrefour de la Croix-Rouge. Ciomme je passai avec une lanterne à la main^ un d'eux s'écria : « Voilà un prêtre de x> Saint-Sulpice qui féroit mieux de se mettre à l'abri avec X» nous. f> Je leur dis en les approchant^ qu'apparemment ils vouloient faire quelque bonne œuvre, puisqu'ils m'appeloient à leur secours. A peine eus-je ouvert la bouche pour les entretenu*, qu'un d^eux, qui me parut échappé de quelque cloître, tant il étoit plein de passages de l'Ëcri* ture et des Pères, m'interrompit et m'expliqua la raison pour laquelle je les voyois munis chacun d'un flambeau; que cet équipage avoit été médité pour fabe cortège à M. rarchevéquè; qu'ils avoient été l'attendre au coin de la rue du Regard, comme il revenoit de chez La Varennes, en chaise, avec ses deux flambeaux; et qu'ils venoientdeFaccompagnerjusqu'auParvisNotre-Dame,ayant leurs flambeaux allumés. Mais ce qu'il y avoit eu de singulier dans leur pompeux cortège, c'est que de cent pas en cent pas ils faisoieiit arrêter les porteurs et ouvrir la porte de la chaise; ensuite ils apostrophoîent le prélat sur la vie scandaleuse qu'il menoit , en sorte que cet infamant cortège dura près de deux heures, faisant exprès grand firacas dans les rues, afin d'exciter le monde à se mettre aux fenêtres; et quand quelqu'un paroissoit, ils lui annonçoient le sujet de cet éclatant appareil, faisant retentir l'air du nom de M. l'archevêque, qui vient de chez sa La Varennes, pour se délasser de ses grands travaux apostoliques.

Il me dit deux raisons pourquoi il m'avoit dit de me joindre à eux. La première fut de vouloir m'instruire de Pinfamie que M. Farchevêque venoit de s^attirer par sa vie scandaleuse; la seconde, c'étoit pour m'obliger, à Texemple qu'iîs me donnoient de leur ardente charité, de les venir éclairer avec ma lanterne pour aller afficher un écriteau sur la porte de La Varennes, qui désignoit un lieu de prostitution appartenant à M. Parchevéque de Paris. Ils avoient encore un gros rouleau de placards, où la relation du cortège qu'ils venoient de lui faire était écrite par précaution.

Pénétré de douleur d'un tel aftont, qui auroit été capable de faire mourir de honte tout autre que M. l'archevêque , je me sentis animé d'un zèle de lui sauver le reste d^une infamie qu-on lui préparoit, de sorte que Dieu me mit en la bouche des paroles si énergiques, que le feu de ma bougie servit à brûler et Técriteau et les placards.

Le jour étant venu , le bruit de ce déshonorant cortège ne laissa pas de se répandre dans Paris. On disoit partout que c*étoit M. de Pierre-Pont qui en étoit l'auteur. Quelques-uns crurent que c'étoit madame de BretonvîUiers.

Madame de La Croix fut informée, à mon insu, du service que j'avois rendu à M. l'archevêque dans Taflàire de Tiennette. Voici comment : M. l'archevêque avoit des émissaires de tous côtés, afin de savoir tout ce qui se disoit de lui. Un de ces gens - là lui marqua qu'il étoit tout à fait nécessaire d'employer tout son crédit pour faire taire Tiennette, qui parloit, disoit-il, fort mal de lui et de mademoiselle La Varennes, et de madame de La Croix, comme de l'emballeuse de son commerce. La dame de La Croix, à qui M. l'archevêque envoya cette lettre, afin qu'elle y donnât ordre, envoya chercher une des dames Toupi , à qui elle fit des reproches et des menaces de ce qu'elle soufiroit que Tiennette' tint âes discQurs impertinents de M. Parchevéque , de La Varennes et

d'elle, et lui lut la lettre d'avis que le prélat lui avoit envoyée. La dame Toupi, se sentant autant aigrie de l'imposture dont on usoit contre Tiennette que de la hauteur dont La Croix faisoit valoir le crédit de M. l'archevêque, lui répondit^ sur le même ton^ qu'elle étoit résolue d'aller incessamment à Versailles informer la reine de tout cet infâme procédé , et qu'avant de partir, elle feroit des reproches à son confesseur de ce qu'il l'avoit empêchée de porter ses plaintes à la cour dans le temps de l'insolente insulte que les gens de M. l'archevêque et de La Varennes avoient faite dans leur maison.

La dame Toupi me vint trouver sur-le-champ^ résolue de partir à l'heure même pour Versailles. J'eus toutes les peines imaginables de suspendre son voyage, jusqu'à ce que j'eusse moi-même parlé à madame de La Croix. Nous sortîmes ensemble de chez moi. Elle fut chez elle m'at« tendre.

Je me fis annoncer à madame de La Croix sous le nom du confesseur des dames Toupi, et j'ajoutai que c'étoit celui qui avoit assoupi Tinsulte infâme que les gens de M. l'archevêque et de La Varennes avoient faite chez ces dames couturières de la reine. Cette annonce ne parut pas à la dame de La Croix venir d'un homme qui appréhendât fort le crédit de M. l'archevêque. Elle vint à moi d'un air empressé. Je pris cette occasion de lui expliquer le sujet de ma visite^ qui regardoit la plainte qu'elle avoit faite à la dame Toupi de la part de M. l'archevêque^ l'assurant que l'avis étoit faux ; que Tiennette n'avoit jamais dit un seul mot ; que je lui avois imposé un silence religieux qu'elle gardoit jusqu'au scrupule ; que cependant Dieu avoit permis qu'on eût donné ce faux avis à M. l'archevêque , afin de me donner lieu de me montrer à M. l'archevêque tel que Dieu m'avoit fait par sa grâce ^ c'est-à-dire avec un évangile bien différent du sien. Je pris de là occasion de lui raconter tout ce que

M. Tarchevêque mVoit &it à Ruel pour plaire à madame de BretonvillierSy et comment madame de BretoDvilliers n'avoit engagé M. Tarchevéque à me faire la cruauté qu^il me fit, que pour plaire à une autre dame qui m'avoit fait assassiner à Ruel : que c'étoit un mystère caché à M. Tarchevéque et au roi aussi , mais que ce mystère commençoit à se développer en ce que la chose , que je regardois comme un service important que j'avois été assez heureux de rendre au roi , étoit déjà connue de Sa Majesté^ qui m'avoit procuré l'honneur d*étre connu d'elle; qu'à présent que je ne craignois plus M. Tarchevêque , je serois ravi qu'il sût que j'étois sans fiel; que je Thonorois toujours^ et qu'en toute occasion^ je mettrois à couvert tout ce qui pourroit lui faire quelque peine. On ne peut rien ajouter à tout ce que madame de La Croix me dit d'obligeant.

Elle fit son rapport à M. Tarchevéque. Ce prélat ne balança pas un moment à se résoudre de convenir qu'il falioit me ménager. A cet effet, il m'envoya, dès le lendemain, à sept heures du matin, un valet de chambre me prier de le venir voir, qu'il avoit quelque chose à me dire qui me feroit plaisir. J'arrivai à l'archevêché. Je trouvai d'abord. deux suisses, qui me dirent que monseigneur avoit déjà demandé plusieurs foissi jen'avois point paru. Je monte l'escalier; je trouve la porte de la salle ouverte, et toutes les portes de l'enfilade de son appartement ouvertes de même. A peine eus-je mis le pied sur le seuil de la porte, que M. l'archevêque parott au fond de son appartement, vient à moi à grands pas, sans chapeau, les bras en l'air, me devance pour me recevoir dans la première chambre, où de son temps il tenoit sa croix sous son dais.

Quant il m'eut joint, il se jeta à mon cou, m'embrassa, me baisa, m'embrassa si fort qu'à peine sentis-je assez de respiration pour lui dire, d'une voix presque étouffée :

622 CORRKSPOîa)ANCE DE BUSSY-RABUTIN.

Basta la mezza cortesta^ Pendant qu'il me serroit si étroitement^ fl disoit qtfil n'avoit jamais trouvé un si bon cœur; qu'il me demandoit mille pardons des maux qu'il m'avoit fait souffrir à Ruel ; qu'il vouloit me dédommager de toute ma perte et qu'il feroit aller aux galères, si je voulois^ tous ceux qui m'avoient si cruellement outragé. Il me conduisit sous une alcôve^ garnie de feuteuils^ où nous nous assîmes. Il avoit donné ordre qu'on fermât toutes les portes. U me dit qu'il savoit tout ce que j'avois fait pour lui dans Paffaire de Tiennette. Il me témoigna qu'il étoit très-persuadé que je n'avois aucune part à l'avis qu'on lui en avoit donnée et que c'étoit aussi la raison pour laquelle il m'en aimoit davantage, de voir la retenue que J'avois gardée, pouvant m'en faire un mérite auprès de lui, et que je ne ï'avois pas fait , content d'avoir fait pour lui le contraire de ce qu'il avoit fait contre moi.

Me sentant animé de ce zèle jdont Dieu fortifie le cœur du prêtre dont il veut se servir pour presser un pécheur endiarci à se convertir, je pris occasion de ce que M. l'archevêque venoit de me dire pour lui faire connoître la différence de son évangile et du mien. Jç lui passai tout ce qu'il me fit de plus atroce pour me chasser de Ruel; je lui dis que Dieu avoit permis que le roi en sût la cause, sans en savoir le détail. De là je tombal sur sa vie scandaleuse que je mettois à couvert en toute occasion. Je lui fis connoître que le public étoit instruit de tout ce qu'il croyait être le plus secret. Je lui dis qu'il avait profané son ministère à l'occasion d'une de ses mitres, dont je n'ai pas voulu parler ici tant le fait est impie. Je n'oubliai pas l'eau vulnéraire qu'il bénissoit en l'appliquant lui-même sur les écorchures que M. de Pierre-Pont avoit fait faire à la demoiselle La Yarennes. Je lui racontai la rencontre que j'avois eue des huit porteurs de flambeaux. Mais quand je fus parvenu à l'endroit où l'orateur, qui avoit si bien harangué M« l'archevéquo dsvant tout le

cortège^ m'exhortoit à les aller éclairer avec uoe lanterne pour appliquer récriteau difiFamatoire sur la porte du logis où denieuroit La Varennes, dont je dis au prélat les termes^ il m'interrompit pour me dire que ces marauds n'avoient qu'à y aller; qtfil y avoit de bons coups de mousquets qui les y attendoient. Je lui répondis : « Ah ! monseigneur, non occides. » — a Bon, bon, me répliqua- » t-il, je ne m'en serois guère mis en peine, non plus que x> de quelques chiens morts, d Mon exhortation étant finie, il me témoigna qu'il m'en savoit très-bon gré; qu'il étoit persuadé de ma discrétion; qu'il s'attendoit bien que je n'en parlerai jamais à M. le duc de Saint-Aignan; qu'il vouloit se joindre à M. le duc de Saint-Aignan pour faire éclore les bonnes volontés que le roi avoit pour moi, et qu'il donnwoit lui-même mon placet au roi; qu'il étoit surpris de ce que depuis près de deux ans , de la surprenante distinction qu'il avoit su que Sa Majesté m'avoit faite , je n'avois encore eu aucune part aux libéralités du roi en bien d'Église ; qu'il falloit que le P. La Chaise ne fût pas de mes amis^ quoiqu'il ne dût pas me croire janséniste, puisque j'étois à Saint-Sulpice; qu'il aifecteroit de donner mon placet au roi en présence de ce Père, et qu'en cas qu'il s'en expliquât, il seroit ma caution au roi, que j'étois un loyal anti-jansénistCé

M. l'archevêque m'avoua de la meilleure foi du monde , que le P. de La Chaise , dans la vue de se rendre seul maître de la feuille , avoit tiré sur lui d'une si grande force, qu'il avoit obligé le roi à lui dire qu'il ne vouloit plus qu'il se mêlât d'agir de concert avec ce Père pour proposer des sujets ecclésiastiques, afin d'avoir part à ses libéralités en bien d'Église,

M. l'archevêque me retint depuis les huit heures du matin jusqu'à onze heures sonnées. Enfin nous nous séparâmes les meilleurs amis du monde. Il m^engagea à le venir voir souvent ^ voulant que la porte me fût ton-

jours ouverte chaque fois^ comme à uu ami de confiance.

Lettre de Jean Sobieski aU duc de Saini'Aignan. (Toy. plus haut, p. 407. )

On lit ce qui suit dans le Mercure Galani de juin 1684, au sujet de Tépée du grand vizir^ envoyée par Sobieski au duc de Saint- Aignan, parent de la reine de Pologne :

a M. de Saint-Louis, capitaine de dragons dans Tannée du roi de Pologne» dépêché par ce monarque et amené par madame la marquise de Béthune, apporta le 26 du dernier mois à M. le duc de Saint-Âignan^ Tun des plus beaux sabres qu'on ait jamais vus, de la part de Sa Majesté polonoise, que cette marquise , sœur de la reine de Pologne^ voulut elle-même lui mettre au côté. C'étoit le sabre du grand vizir Gara Mustapha qui a Mt le siège de Vienne. Il a la poignée d'ambre blanc, damasquinée d'un or entaillé dans la pierre. La garde et le bout, aussi bien que les boucles du fourreau et celles de la ceinture sont d'or, et la lame d'acier de Damas est remplie de caractères d'or arabes , dont on n'a pas encore l'explication. Cette ceinture est d'un double tissu d'or, d'argent et soie cramoisie; il ne se peut rien voir de mieux travaillé ni de si riche. Les lettres de la main du roi de Pologne et de celle de la reine sont telles : elles ont toutes deux pour suscription : A mon cousin ^ M. le duc de Saint- Aignan. o

Voici la lettre de Sobieski :

Ayant conçu, mon cousin, de longue main, beaucoup d'estime pour votre personne, et ayant appris par M. le

marquis d'Arquien , mon beau-père, les sentiments que vous avez pour moi et que vous désiriez avoir un sabre de ma main, j'ai cru ne vous en pouvoir envoyer, un qui fût plus à votre gré , que celui que j'ai pris au grand visir, à sa défaite à ^enne^ et duquel je me suis servi dans les oc* casions suivantes. Je voudrois pouvoir moi-même vous le mettre au côté pour vous marquer par là^ comme je ferai en toute occasion^ combien^ mon cousin , je veux être à vous.

Fait à JavoroUj le 8 mai 1684.

Za Vénus d'Arles* (Voy. plus haut, p. 40d.)

Ce fut en 1651 que cette belle statue qui se trouve actuellement au Musée du Louvre fut découverte sur remplacement du théâtre antique d'Arles. Elle fut d'abord déposée à Thôtel de ville et y resta jusqu'à Tannée 1684, époque à laquelle les habitants Toffrirent à Louis XIV, qui la fit placer dans les jardins de Versailles. .

Lors de sa découverte, les savants s'étoient partagés sur la question de savoir quelle divinité représentoit cette statue, les uns voulant y voir une Diane, les autres une Vénus. Divers mémoires nous ont conservé le souvenir de cette discussion, dont le Mercure Galant (juin, juillet et août), entretint ses lecteurs à diverses reprises. C'est ce journal qui nous raconte conmie la chose fut décidée.

a Aussitôt, dit-il, que cette statue fut arrivée à Paris >

626 GORRESf^ONDAKCE DE BUSSY-RÂBUTIN.

M« Le Bran et les plus fameux peintres et sculpteurs là virent et crurent tous cpie cette statue n'avoit point été faite pour une Diane Cette statue qui n'avcat point encore de nom^ ayant été nûse entre les mains de M. Girardon, fameux sculpteur^ pour la restaiR*er9 il en fit un petit modèle en cire^ et en lui remettant des bras^ il trouva fattitnde dans laquefle élte étoit^ si naturelle pour une Vénus, qu'il lui en donna le symbole, en lui faisant tenir une pomme. Il porta ce modèle au roi et dit à Sa Mî^esté, que toutes les statues, méëaiUeSi bas^reliefe i^ agathûs qui avoient représenté Diane, ne lui avoient jamais embarrassé les jambes de draperie, ni laissé tout le corps découvert, et que la statue dont il s*agissoit étoit découverte jusqu'aux hanches et avoit beaucoup de draperie autour des jambes, ce qui ne convenoit guèreà unechasseresse. Le roi, qui avoit déjà souvent ouï agiter la même cause, et qui savoit tdiutes les raisons que Ton avoit app(Vlées .de part et d'autre, dit que la statue lui paroissoit bien restaurée et qu'il croyoit que c'étoit une Vénus* L'on peut dh*e que ce jugement est juste, puisque outre les lumières naturelles de ce monarque, il ne Ta prononcé qu'après avoir eu tous les édaircissements qu'on pouvolt donner sur ce sujet. 9 (Août 1684, p. 915.)

Le mattre avoit prononcé, tout le monde se tut, et le nom de Vénus est décidément, et avec raison, Testé attaché à la statue.

rm WD cmQOitiiK voLvne m u coftanFONDAHCB.