VI. 4Î
554 CORRESPONDANefi M rafiSY-AABUTIN.
NÎHmftDdie et fiittre eauto vaimnin pféUi è les fWiser.
Le fOi d'An^eiterfe p^tit iundi d0niier, iA é» o» imM. M. de IteiirviUe doH et» ao 1** raai^^viat k Bàgiia a^e soixaata giK» vwa^eauiu M comte d'P^Uiiaa « JMà 1i voile i)^ U«4 d'Byèi^ te immwffd^ ci» qM»ii« La régiâieBi des gardes part dans trois jours.
Le roi aura dans aon armée de Flandre^oette ttmfia^De, trois oents pièces deoaoondoDtil j aeent da vîogt^tMti^ livrea de haltes.
Les troupes altemaadea a-'assomtotent potir n^smétià Mantoue.
On travaiUe à des fouroeaut aoua Nice et sous Montmélian.
L'aripée d^Italie sera composée de quarante mflte liommes de pied et de dix mille chevaux. Noft«. flotte pente quatorae mille hommes de débarquen^iti
Le marquis de Jof euse assemble quince milte hoflii&^i' sous MoDt*Royal pour all«p visiter le pays de JaKers.
Lonison Moreau, belle voix de TOpéra^ s'est mise^flM uneottveoi.
mi/— Pmy àl'abbide.Cioisy.
▲ Ghaâea, «e ^^ «rril i«91
La 4ê$cente en Angleterre est une graude entsepn^i niais il y faut réussir^ et je ^e suis pas da Tavia de Viff^ perce qui dit :
Si cela étoit yraj, lesi fojui^/mériteroient plus souvent des louanges que les sages» car ces gens-là pensent sans mesure. PQiir ce desseiord, je m'eafiainea au Ftn^ilnes'aai' barque pas 4fm »»ei affam dft wtta imnc!*^aiiea s«d<
'' ptëaitèi^ sftreléëi Les aptMreimes èef6iéM bieh Irbmpeuses si ce n^étoit ici la plus extraordinaire «ampegfie * ^ué noHs ayons vue de nos jours.
Le roi fera certainement une entreprise en Flandre,
' etj ce qtd eat pins sûf , (fest qu'il f réussira ^ît la fait.
Il y à de la prudeuceà faire des foorneaux sous Nice et
sous Montmélian $ si on les conserve dans la paix^ cela ne
' îiùira de rien> et il on les rend^ on feroit sauter ees places
en une nuit.
J'ai de la peine à croire que M. de Catinat ait cinquante mille hommes cette campagne; ce ne sera pas là où sera le fort de ta guerre.
2733. — L'abbé de Brosse à Bussy,
k Paris , ce 23 àyrU 1692.
Le roi d'Angleterre partit le 21 pour aller coucher è Anet, le lendemain à la Trappe et puis an Normandie. Il a dégradé le prince d'Orange de l'ordre d^ la Jarretière et l'a â<mi|é au prince de Galles. 11 Ta aussi donné au duc de Powita et à milord Melford. Il a fait le^ duc de Gourdon (1) premier gentilhomme de sa chambre.
'nwit se dispose à rembarquement : le régiment d^ Na* vaifB y marche et plus de vingt<-cinq mille honunes de bonnes troupes. Il y a sur les côtes plus de quaU*e Dinta bâtiments de charge. Cependant il ne parott point que le prince d'Orange se remue*. U a fait encoi;e paaser en Flandre plus de dix mille Anglois depuis quinze jours.
(1) Louis do. Gordon Oneil , pair d'Ecosse , retiré en France après ia iMitallle d'4$||g|m , y commanda an régiment jusqu'à la paix dç Risvidu
556 CORRESPONDANCE DE BUSST-RABOTIN.
Le marquis de Rodes épouse madame de Moucha» sœur du marquis de Cordes*
Le roi part le 10 de mai pour Flandre; les dames demeureront au Quesnoy*
Le comte de Roucy a Tagrément de la charge des gendarmes écossois i 'û en oSre cinquante mille écus.
M. de Lauzun fut hier déclaré duc et pur de France.
La flotte du roi doit partir de Brest le 26« mais il fait de furieux vents.
il3i. —Bussy à PaAbé de Brosse.
▲ Ghasea, ee 17 tTril 1692.
Aller d^Anet à ta Trappe , c'est pour tàter de tout Le prince d'Orange a primé son beau-père. Oter Tordre de chevalerie à un homme qui a 6té trois couronnes , c'est lui fiiire peu de mal.
Les préparatifs pour la descente en Angleterre ou en Irlande sont grands et attirent l'attention générale. Je ne sais pas ce que fait le prince d'Orange pour par^^oe couplà ; mais s'il n'est sûr de son foit^ son assoupissement est inexcusable.
Madame de Moncha est une femme de qualité et mon neveu un bon parti. Rodes ne pouvoit mieux Caire que de l'épouser.
Je suis fort aise de l'élévation de Lauzun : il a été mon frère d'armes et puis mon frère de malheurs*
S735. — Madame de Sétigné à madame de Dalet.
▲ Paiis, ce 31 octobre 1692.
11 m'est apparu 9 ma chère nièce, un fort joli garçon, bien fait, un air noble; et dans le peu de paroles qu^il a dites je parierois qu^l a bien de Tesprit^ et que vous et mon cousin avez pris soin de son éducation et de former ses mœurs. Voilà le vrai âge de le mettre à l'académie ; je n'ai pii Ty mener, je Hrai voir au premier jour. En at« tendant^ je lui ai donné deux jolis camarades de fort bonnes maisons de &*eli^e 9 fort sages et fils de deux personnes que j'aime fort, qui ont bien du mérite et qui sont venues loger tout auprès de l'académie pour être les gouverneurs de leurs enfanta ; ils le seront aussi du vOtre, quoiqu'il en ait un qui me par<^ un fort honnête homme et qui sait vivre : il a été à la guerre et a fait pluaiQura ]>onnes éducations. Vous éles Ûen heureuse, ma cbèie niêce^ d'avoir fait une si bonifie rencontre; c'est unemarchandi^ qu'on ne trouve pas bicai aisément^ J'aurai l'œil sur tout cela, et je vous en rendrai compte. Mandez-moi si les biens de vqtre enfant ne sont pas considérables , oac il me semble qu'étant riche, d'un si grand nom , il doit être grand seigneur^ et il faut tâcher de le marier sur ce pied-là.
Je reviens à mon pauvre cousin, dont la santé ne lui a pas permis de venir cet hiver à Paris. Vous avez fort bien fait, monsieur le comte, de ne point apporter ici une santé languissante; vous vous remettrez par le repos de votre château et vous nous retrouverez tous encore au printemps. Je loue fort ma chère nièce de ne vous point quitter 5 c'est dans ces occasions qu'on a besoin de sa famille, et datis cette famille de ceux qu'on aime le plus. Je vous
MS COARESPOKDÂMCE DE BtSSY-RÂBUTIN.
conjure de me mander l'état d'une santé où je prends tant dlntéréfc par toutes sortes de raisons*
Adieu ^ ma chère nièce; adieu, mon cher cousin, je vous recommande toujouri Tun à l'autre et à tous deux de m'aimer comme je te mérite par l'amitié que j'ai pour vous, ... ' ; '
Nulle recommandation n'est nécessaire à^un nom comme celui de votre fils : il n'y a qu'à le nommer \ mais j'irai pour me faire honneur d'être sa tante. '
1T96. ^ Bussy m P. Bùkhùurs.
Pour Mpondre à votre lettre du 44 de ee inois^ ttm H. P., je vous dirai que vous êtes lé plustloûx , le pi» délietfl et le plus juste crttiqtid disr mottde. Je demeure 4'aGCOPd avec vous que ks actions avêe les iouanffès qn^ellei méritent est mieux que les atctims et Its Imarif^f eto. Je Conviens encore avec vous y mon Br. P., que gestes ne se dit plus dans un discours sérieux, et que, en. parlante ses faits (wéc tout le lustre d&ni ils sont dignes ^ est un peu trop vain; je supprimerai donc le mot de gestes, et vôid eommeiït je parlerai plus modestement en cet endroit :
Je proposerai le roi pour modèle, en parlant de ses /aits avec tout le lustre que mon i;èle et mon admiration pour sa personne me peuvent rendre capable de leur donner.
Pour ce que vous me proposez de choisir des gens heureux dans d'autres siècles que celui-ci, afin que cela ait plus de rapport avec mon Discours des malheureux, je vous ai déjà dit , mon R. P., que la ressemblance de ces deux ouvrages ne me parolt pas si considérable que l'honneur que je prétends faire à mon héros en faisant voir qu§ §0Q e:^eqfiple a re^dii des gens heureux et sa^es,
''' îe9â.— ÏÎÔYEMBRE. 559
; i^ôîir ce que vous îue mandez ^ qu'il vous semble que les actions du roi sont {ro|) mêlées avec les événements généraux ; je vous dirai que les événements généraux et lés actions du roi sont ensemble la matière de son histoire.
roxxt les expressions courtes et coupées dont je mè sers et que vous <^oyez9 mon R. P., n^éire pas le véritable style de l'histoire , j'en demeure assez d'accord avec vous, mais songez que je ne suis pas uii historien en forme^ que je conte succinctement la vie du roi où je ne veux dire que ses actions avee les louanges qu*elles méritent. Cette manière de conter est d'un homme de qualité et d!un homoae de ^errei qui ne doit pas tant cherdier Tarr angemenly qui dit simplement à jsa famille ce qu'a fait son BMiltre^et ce qu'il pense, dui mérite de sa vie« Je le quitte à Tite4iive.et à Taoite d'écrire r^gulièr^B^t une histéûre, maid peut-Mre ne fercj^ient^ila pas mieux que me» ce que je fâia et n'iroient^ite paa mieux à leur ^ que j'irai.
Vous vou^ieK , dites-Vi^u») mon R« P.^ que l'histoire 4u roi fût écrite cokome celle de .m^diames de Ghâti)lon et d'Olonoe ; pour moi , je» ne comprends p^s <|ae Thistfoire de guerre et de politique d^un grand roi puisse ressenabler à l'histoire des amours de deux dames. .
Vouô savëi bien , mon R, P. , que je suis docile, que je nie rends à la raison quand j'en suis persuadé et que Je ne suis pas honteux, comme la plupart du monde, de me dédire. .
Au reste, il ne faut pas que j'oublie de vous dire que j'ai de. très-fortes raisons de cacher à tout le monde ce dernier manuscrit; il n'y aura que le roi, madame de Main- . tenons vous, le P. Beûier et ma fille de Dalet qui le saurez. Je vous dirai pourquoi ce secret quand j aurai ^'honneur de vous voir.
Je vous envoie )a fin démon manuscrit^ que Ta com- (ej3S6 » copié, pour VOUS en demançlçi:' votre ivi3 , mon
860 CORRESPONDAKGE P£ BUSSY-RÂBUTOf.
R. P.; prenez donc la peioe de le voir et de uoub nuioder ce que vous en pensez^ soit pour les choses^ soit poorks expressions.
Un petit mot au P. de la Chaise pour ma fille de Saint- Julien entre ci et Noél le disposera peut-être à me tmk plaisir que je lui demande pour elle. Je vous conjure, om» R. P.^ de vous en souvenir et de croire que vous n'êtes aimé de personne approchant de Tamitié que les deui sœurs et moi avons pour vous. Je puis encore mettre avec nous la Sainte-Marie.
De madame deDalet.
« Je ferai de mon mieux pour notre clière Charlotte ei je salue madame la coniiesse»; c'est vous^ rnoaH P*) qui parlez ainâ. S'il y a autant de diffi^-enoe dans votre amitié pour nous que dans vos expressions, je n'ai 4»'^ prendre patience^ ciyr je n'ai pas de foi aux reprocha; et si ce n'est que poiur rire que vous vous êtes ainsi expbl^i je ne veux pas donner sérieusement dans un panDea» de raillerie; de sorte que je ne vous parierai aujourd'hui qœ de la joie que fai que mon fils soit à votre gré, mon R*Pv votre approbation me répond de celle de tous les boDnétes gens pour lui^ et, suivant les règles de Tamitie) la mienne pour vous me devrôit répondre de la vôtre poiu^ moi.
2737» -<- Bu98y à madame de Sévigné.
A Ghana, ce 2 dftoeiiilffe Uti*
Les petits contes ne vous déplaisent pas , ma chère cos* sine. En voici un que Théophile a écrit en latin, qoi ®'* paru assez bon pour être traduit et pour vous réjouir* Guéri > grftce à Dieu , de l'amour et de la fortune, je ^^^
trop heureux de m'ooeuper de petites choses. Je trouve même qu'il n'y a que cehi de bon pour la douceur de la vie; Cffir les bagatelles ne coûtent rien ^ ni au corps ni à Vàme ; et quoique je sois per^adé par mon expérience^ et surtout depuis cinq ou six ans^ que l'ouvrage du salut est seul capable de contenter le cœur^ il faut que j'amuse encore mon esprit. Dieu , qui m'a fait naître gai^ veut Uea assurément que je me réjouisse^ et surtout quand ce ne sera qu'aux dépens de Larisse et de Giison. Votre nièce est de mon avis. Elle et moi vous embrassons et la belle comtesse aussi, de tout notre cœur. Je recommande; à notre ami Gorbinelli de lire le latin de mon petit conte et de vous &ire vidoir mon françois.
Traduction d'un fragment de Théophile.
Larisse aimoit à conter et contoithien. Un Jour se trouvant en compagnie» elle voulut bien leur parler des folies de sa jeunesse, et le fit ainsi.
Je senrois chez un citoyen romain avec un jeune Grec, son esclave, que la tempête avoit réduit à servir aussi, quoique né libre. La nature avoit mis sur le visage de ce jeune liomme toutes les marques de la noblesse et de la bonne éducation qu*il devoit à sa naissance et aux soins de ses parents. On voyoit bien quMl n'étoit pas né pour Tétat où son malheur Favoit réduit. SMl falloit porter quelque fardeau, il succpmboft aux plus légers : cependant il vouloit tout faire, et il oublioît sa naissance pour tâcher de s'accommoder à Fétat présent de sa fortune. Mais ne pouvant résister à la fatigue et & la nourriture de valet, il tomba peu à peu dans un grand abattement , et il ae n^ligeoit à un point qu'il ne peignoit pas même les plus beaux cheveux du monde qu'il avoit. En peu de temps 11 devint maigre et ridé; il eut les yeux caves et languissants, les mains noires et pleines de calus : çnfin il n'étoit plus reconnoissable. La tristesse lui avoit abattu l'esprit autant que la fatigue lui avoit altéré la santé. II soupiroit souvent, et son alSiction me faisoit pitié. Je trouvois la
662 CORRESPOrôAKCE DE BtTSST-RABUTIN.
fortune bien ÎDJustè & soti égard ; Ji9 FeiWtob à se oooMflr s é pleurois sesmUheimi; Je M Appreooit ses foncticttSi et é le sonlageols même â» q^elqneemiiett ^ misère ne loi ttoH pas an air noblèf et Je ne sais quelle supériorité sur mi naissanee, qui me faiscrit sentir la différence de la sienne i laquelle Je me soatiiettois volontiers. U senteit bien les obljfatloDs qull m*aTOit, et il m'e^ remercioît avec la politesse d*un homme de ia cour» Enfin toutes ces bonnes qualités me toochèrentsi fort que» ne croyant avoir que de la pftîé pour ses malheorst Je me trouvai dé ramour dans le cteur poor si personne et je Tairnai éperdûmehti
Larisse par ce conte avoit attlM rattention ûe toute la compagnie, mais surtout de deux Jeunes filles qui lliifloient semblant de dormir de peur que ki blenséanee lie les obligea de se retirer, si elles paroissoient entendre le conte. L*une déciles ayant ouvert les yeux pour regarder Larisse, comme si c^eût été sans dessein, les referma aussitôt. Pour Fautre, faisant semblant de se réveiller : Est-il déjà |oar^ dit-elle ^ et rougit en le disant La compagnie connut leurs finesses, et s^en réjouit fort. Cependant Larisse avoit cessé de parler, disant qu*elle ne vobloit pas acbever le récit de cette aventure , de peur de faire ide la p^ne à ces jeunes filles , et èUe menaçoit la compagnie de quelques vieilles bktoires séileuses : mais Eugèpe Impatieiit de savoir .le reste du conte : a Eb t Larisse, lui dit-il, ees jeuties filles n'ont îsÀt semblant de dormir que pour vous écouter avee plus de liberté. Je vous assure qu'elles ont plus d'envie que pas un de nous de savoir la fin de votre histoire. Gontinoez, je vous en conjure, » lui dit- Il, en rémbrassant. Elle y conasntit« promit d^achever le Conte le plus modestement qu'elle ponrroil; et faisant approcher d'elle les Jeunes filles, lear dit r
Il est permis aux jeunes, gens 1)0 n'être pas touioars si sages»
et recommença à parier ainsi :
Tantôt je me plaignois de Tamour, et tantôt Je le priois. Grand Dieu 1 lui disois-je souvent, ou guéris-moi , ou mè fais fdmer de ce <)ue j'aimé. Cepeiidant Je neinabgeola ni ne dO{v
iboIb pit». L» bétffM de (Mtoa (e^étoit le nom ie celui que j^aimolB) Mwejiûit tous )e8 jours; car le temps ^. vient à lK)ut de tout avoit adouci sesi cibii^us. Pour moi ja.n'étoi; plus reconnoissable, et plus les agréments de Glison au^mentoient , plus ma passion secrète changeoit mon esprit , mon visage et mon humeur. Je n^osois. découvrir mon amour, et j'étois au désespoir de le taire : mais Glison ne cennoissolt point mon mal. Il me plalgnoit, et payoit de reconnoissance seulement les obiigatkM» qu'il m'avoit, et se contentoit de me soulager dans mes devoirs d'esclave, comme je Tavois soulagé dans les siens. Mais enfin ne me trouvant plus maîtresse de non amour, je vis bien qu'il falloit me^déclarer. Un vendrecfî donc, 6 jour heureux, et que je n'oublierai jamais» ayant trouvé Olison sur jnon lit» où il se reposoii quelquefois après dioé, je le priai, en fondant en larmes, d^avoir pitié de moL il ne s'en défendit pas» et me parut même f&rt aise de m'avolr sauvé la vie.
Vous autres» mes enfants» r^oui^^^-vQus pendant que TACPe vous le permet. Le spuvenir des plaisirs pass^ seront le9 seuls de votre vieillesse.
Î738. — Madame de Sévigné à Bm$y,
4 Paris, c« tû déconbi^ i^92, '
rc
Voire petU oonle , nM» oousia , est si modestenaeui ha» biUé, qu'cm lefpeut louer sans rougir ; mais les réfleKioaf d€f ToU» MlM BOUS oAt fait entant de plaisir que ie conte* Vos caisoBiMDents en dôme Ugoes^ justea^ sotidea el bav dins» font bien Mconoottre votre heureux caiaelère et Doua footdîreavae EK>U«ami Gorbin^i que vostraduetioDs honoiem ie^ originaux , mais qu'il n'appartiendra jamais à persiMme de tous traduire dignement. U n'y a qu7à vous soubaitev» et à ma ehère nièoe» de jouir koâgnes années tons dettx 4'iine ^ si douée» qu'die deaoit faîse emrn
5»4 CORRESPONDANCE DE BfJSST-RABUTIN.
même à ceax qni vous plttgnmit. N'esMl pas vraî , ma nièce? Vous né m'en dédirez pas et vous m'aimerez tou* jours tous deux , s'il vous plaît.
2739.*- Cùrbinetli à Btmy.
▲ BuiSy^ tO déoembfB 1692.
Quand vous me dites , monsieiuv que vous ne voulez pas faire imprimer vos Mémoires ^ parce que vous ne voulez pas vous voir itTiprimé, ni avoir à soutenir foutes les remontrances bonnes ou mauvaises du public^ je ne mV piniàtrerai point à. vous persuader le contraire. Mais quand vous me dites que, d'ailleurs, ce que vous écrivez est un journal de votre vie, qui n'intéresse que vous et votre /amiile et qui^ par là pe divertîroit point assez le monde, qui veut de grands événements et qui traiteroit de miniu* lies la plupart des choses qui ne sont en effet importantes que pour vous et pour vos enfants, je vous arrête là, monsieur, et je ne puis souifrir que vous^ qui jugez si bien de tout, vous laissiez aveugler par une modestie que j'appelierois, en tout autre, ignorance. Mais vous, monsieur, savez bien que la plupart des Mémoires qu'on lit avec plaisir à la cour et à la ville, comme ceux deMontluc, d<e. Bassoœpierreet tantd'autiresqoeje vous ai si souveotentendulouer, ne sont remplis de sujets ni plus grands, ni plus importants^ ni plus utiles que ceux que vous traitez et ne sont pas à beaucoup près si bien écrits; et quoique vous n*ayez eu à traiter que les événemaits de la vie d'up particoGer, monsieur, je maintiens que dans tous les états on peut sefiure ane applicatiQu utile de cette lecture, soit sur la fidélité qu'on doit au roi, soit sur la mamière de se conduire à la cour avec les ministres et à la guerre avec les généraux;
enfin il y a mille endroits propres à instruire dans ce lirre, qui d'ailleurs platt partout.
Je dis plus : les Relatims de Bentivoglio, cet ouvrage admirable et admiré de tous les honnêtes gens, est peut* être moins digne dé Tadmiration du public et n'est pas plus instructif que vos Mémoires. Mais ce que j'assure sans crainte d'être contredit , c'est que les^ Épttres^^it de Gicéron à Atticus , soit ses £amilières , soit celles de PUne j de Balzac et deVoiture^ qui toutes font les délices de ceux <p]i ont de l'e^prit^ ne sont pas plus dignes de l'impressioa que vos Mémoires et que vos Lettres par rapport aux sujets. Et quant au style, je soutiens avec tous les connois^ seurs que celui du meiUeup de ces ouvrages, tant ancien que moderne , n'est pas au-dessus du vôtre. Je ne suis pas tout seul' de cet avis, monsieur; madame de Sévigné, M. de Vardes et bien d'autres à qui j'en ai parlé m'ont assuré que mon cœur n'avoit point corrompu pour vous mon jugement. Fiez-vous-en à nous, et croyez que nous ne vous admirerions pas si vous n'étiez pas admirable, .
^740. ^— JStmy a^ P. Boukours.
A Anhm, ce 26 décembre 1692.
Si ce que vous approuvez dans ce que je vous ai envoyé, mon R. P., est aussi beau que vous le dites, il mérite bien d'être corrigé aux endroits que vous me marquez.
Je me rends à ce que vous jugez qu'il faut dire :
Jlprit la pensée, au lieu de : // prit pensée. Je le juge comme vous.
Je suis persuadé que son bon cœur l'obligei'a de lui rendre son pays. Je demeure d'accord avec vous.que ces deux stm^ qui ne sont pas dans le même genre « peuvent embarrasser les lecteurs. Mais je crois, comme vous , que c'est plus tôt
5M CORRESPONDANCE DE BOS^Y-fRABOTIN.
et mim» fini de tapprimer toute la iNK>phétie d^ peur de ne pas bien deviner.
Pour l'endrdt où je dis que : l£ roi n'a copié aucun prince du monde en ces oeNbfit-M d^kunumiié, e$ quHl en est VorigimUy je voua dimi , mou R. P.» qu'il ne me souYÎeut pas d^avak lu dans aucune histoire qu'aucun priuee, ayaoi use gnnde guerre sur les bras 9 iât employé des sommes considérables à aehetar des Mes pour en assister ses prorâees qui en mauquoisnt , ou qui ait réparé de ses deoieis las mesodies et les autres dommages, publics causés par les ennemis.
Mais pour vous satisfaire sUr ce que vous méditée que ses aetions-là sont d'un bon prinee qui pourrait n'être pas duétieii , je dirai : Je m'en vais vous le montrer comme un bon prince et cmmneun roi trèi^rétien. Le duristianisme donne aneore pins de mérite à Thumanité.
La comtesse est de votm avis , mon R. P., que je ferok mieux si je feisois des réflexions moi*raéme sur les moyens dont se sert le rai pour Bésister à tant d'ennemis. Nous altons donc essayer si, en parlant moi-même de ces dioses sans me faire faire des objections par mes enfants, cela nous parottroit meilleur. Mais quoi qu'il en soit, je ne me servirai plus du mot supériorité ^ comme j'ai fait , ni de celui de chapitre.
Je mettrai aimable au lieu de bon, pour l'opposer à te^
rible.
Enfin, mon R. P., je vous trouve un critique si juste et si raisonnable, que je ne croîs pas qu'il y en ait encore un pareil au monde, et c'est ce qui me feit estimer infiniment vos louanges, croyant qu'elles sont données avec autant de discernement que vous en avez dans vos censures.
Vous trouverez, dans ce que vous n'avez pas vu, beaucoup d'endroits qui vous plairont autant ou plus que dans ce que je viens de vous envoyer; mais cela mériteroitbien >os petjtes corrections. Tout ce qui me console ^ c'est que
Ceux pour qui ceTa est fait seront sensibles aux beaux eil* droits comme vous pourrie^ l'être et ne sont pas si déUcafé ({ue vous sur de petites propretés.
Au reste , mon R. P.^ fai une grande impatienée de Voii^ votre Nouveau Testament; je vous supplie de me renvoyer aussitôt qu^il sera imprimé.
. Je vous rends mille grâces de vos soins pour ma fille de Saint-Julien; j^espère que vous serez cause de Tabbaye qu'elle aura^ comme vousTavez été de ma pension*, je me suis bien aidé, je l'avoue» m^is vous avez bien disposé les^ esprits et les cœurs par les pensées ingénieuses.
De madame de Dalet.
Vous avez si bien disposé le mien à vous aimer et à vous honorer^ mon R. P., que malgré toutes mes querel* les je sens bien que je suis parfaijtement à vous.
4741. — Biiasy au P. Bmhours.
A Ghaséu, ce 8 férrier 1698,
Je n^étois pas content de la conduite de Tabbé de Busây^ mon R. P.^ mais le témoignage que vous m'en avez rendu Pa raccommodé avec moi. Ce n'est pourtant pas assez à un ecclésiastique d'être un bon théologien, il faut encore être un homme de bonnes mœurs.
Au reste , je viens d'écrire au roi pour Tabbaye de Saint-Jidi^ d'Auxerre ; les rivaux ne me font pas peur^ «t^ quand même ils l'emporteroient sur moi^ j'en serois consolé par la force que ce refus donneroit à mes pré^ tentions.
La comtesse vient de recevoir une lettre du P. Archange, de Lyon, capucin célèbre et grand prédicateur^ à (|ui elle
ft68 CORRESPONDANCE DE BU$$Y-RABUTIN.
avoH demandé son sentiment sar le manuscrit des Malheureux, que mes filles de Scdnt- Julien lui avoient donné à lire. Je ne sais si c'est parce. que cette lettre me flatte^ mais je l'ai trouvée tort bien écrite (1). Mandez-nous-en votre sentiment^ mon R. P.^ et nous aimez toujours*
De madame de Dalet.
n m'est venu dans la tète que madame de Fontevraiid pouvoit nous servir dans notre dessein pour Saint-Julien d'Auxerre pour ma sœur de Sainte-Marie^ qui est fort de ses amies ^ et je lui ai mandé de raisonner de cela avec vous, mon R. P.; et si vous êtes de mon avis, je lui conseille de prier son ami de faire parler au roi sur cela par madame de Montespan , dont le crédit peut bien aller jusque-là ; elle aura même un honnête prétexte de parler pour nous , étant cause que nous avons perdu l'abbaye de Saint-Julien de Dijon, qu'elle et sa sœur demandèrent à la prière de madame de Thianges pour une de ses parentes, qui lui étoit pourtant bien moins proche que nous, qui sommes $es nièces à la mode de Bretagne; mais elles se sont excusées sur ce qu'elles ne savoient pas que mon père eût des filles religieuses dans cette abbaye. Conduisez un peu cette pensée, mon R. P., si elle vous semble bonne; d'ailleurs mon père a écrit au roi par M. de Noailles. Dieu bénira nos projets.
La lettre précédente est la dernière de la correspondance de Bussy. Quelques mois plus tard , on lisait dans le Mercure Galant: «On a eu nouvelles que messire Roger de Rabutin,
{%) Voy. plus loin, p. 583.
1695.-*F£yRI£R. 509
comte de Buasfy, étoit mort d'aj^plexie à Auton» le 9 de ce mois ( avril 1693 i, » .
Buâsy fut enterré dans Téglise de Notre-Dame d'Aatim, et sa fille chérie , madame de Goligny, fit iDscrire oètte épltapfae sur sa tombe :
« Ici repose haut et puissant seigneur, messire R.Qger de Rabutin, chevalier, comte de Bu^sy, phis considérable, par sed rares qualités que par sa grande naissance; plus illustre par ses belles actions qui lui attirèrent de grands emplois que par ces emplois mômes.
» 11 entra aussi tôt dans lecheioiin delà gloire que dan0 le commerce du monde ; et dès sa quinzième aimée , il préféra rhonneur de servir son prince aux plaisirs d*une jeunesse molle et oisive.
» Capitaine en même temps que soldat, il t^t d^abord à la tête de la première compagnie du régiment de Léonor de Rabutin, comte de Bussy , son père; et bientôt après colonel du régiment qu'il n'acheta que par des périls et d'heureux succès. 11 ne dut aussi qu'à sa conduite et à son courage la lieutenance de roi de Nivernois et la charge dé c6nse(Her d'État . '
» La fortune , d'intelligence cette ibis avec le mérite, lui fit avoir la charge de mestre de c^mp de U cavalerie légère. Le roi le fit ensuite lieutenant général de ses armées à V^ de 35 ans. Une si prompte élévation fut l'ouvrage de la justice du souverain et non de la faveur d'aucun patron*
» Il joignit toutes les gr&ces du discours à toutes çellesde sa personne et fût l'auteur d*un genre d'écrire inconnu jusqu'à lui. L'Académie françoise crut s'honorer en lui offrant une place d^académicien.
» Enfin, presque au comble de la gloire, Dieu arrêta nés prospérités et, par des disgrâces éclatantes, il le détrompa du monde dont il avoit été jusque-là trop occupé.
» Son courage lût toujours au-dessus de sesmalheurs. 11 les soutint en si^get soumis et en chrétien résigné, n employa le temps de son exil à se bien instruire de sa religion, à former 8|i famille et à louer son prince.
Sid CORRESPONDANCE DE BUSSY-RABUTIN.
B Aprté attoir 4té longtett^B Soigné de lacbur, il ]^ mt fappelé avec agrément et honoré des bienfaits de soû fnattre. Lai mott le trouva dans de saintes dispositions. On le perdit le neiivièiiie d^avril 169S, en la soixante et quinzième année de 8on ftge. Qui que vous soyez , priez pour luL
» liOuise de Rabutin, comtesse de Dalet, sa chère fille et sa Allé désolée, a voulu par cette épitaphe instruire la postérité ^ son respect , de sa tendresse et de sa douleur. »
Les lettres ({ui suivent et que noiis tirons da manuscri Brottier nous ont paru offrir quelque intérêt.
iecajmemF, Au§mtindeC(nnTettes à madame de Dalet.
▲ Anton» ee 8 mal 1699,
Je leçQs avaot-bier soir Theiinsar de Totte letlfe^ w^ dame, par laqueDe vous me mandez que la seule eepé-^ raaee da salut de feu M. votre père vous peut eonsoler dans la perte que vous ates laite, etqoe vous me priez dé voua marquer ce qui m'a paru , durant la inissioh^ de ses dlsi)ositionâ. Je Vous dirai, madame, que lorsque je fus, il y a environ trois semaines à Toulongeon, mon dessein étoit de vous en part^ pour adoucir un peu votre douleur, mais à vous dire vrai , je remarquai dans votre illustre personne tant d'indifférence pour moi , pour ne pas dire d'oubli, que je me repentis presque d'y avoir été, n'ayant accepté ce petit voyage qu'à votre coosidératioit et pour vous témoigner coo^ien j'entre dans vos intérttSi et lâ> part que je prends à votre affliction | mail esSo pmsqse je la peux diminuer, rappelez, s'il vous plaît, dans viyttèr euprk le «èle avec lequel M< de Bussy venoit eittefïche Vt parole de Dieu l'espace de cinq à ^\7^ joâï's, sans aianqtlep'
1693.— MAI. ft7i
un j^ëtii Jour^ & son àge^ quelque compagnie qui àMvftt, il éri prerioit congé lorsqu'il entendoît sonner la cloche. Vous vous souviendrez bien qu'un dimanche que tî. et madame de Toulongeon vous étoient vçnùs rendre visite à Chaséu, Il leur dit hette^ment qu'il ne vouloft pas perdre la mission Cé jour-là et quMl les qUitteroit pour venir au sermon. Ne vous souvenez-vous pas vous-même qu'étant Pespace d'une semaine incommodée d'un grand rhume et feii M. votre père travaillé d'une grande douleur de reins qui Tobligeoit d'en marcher tout courbé, il ne failloît pas non plus que vous de venir tous les jours h l'église, tant il étoit avide de la parole de Dieu 5 qui est la marque d'un prédestiné^ suivant la doctrine que Jésus-dhrist nous enseigne dans le saint Évangile : a Celui qiti est de Dieu.. . qui est a liii pour ce temps et pour l'éternité^ il écoute sa parole», iisiis, quedirai-je^ madame^ non-^ulement de son assiduité aux exercices de là mission , mais du plaisir qull prenoii à entendre parler de Dieu^ et quoique ma façon populaire proportionnée à des pauvres gens de village semblâf devoir rebuter l'un des plus beaux esprits du royaume^ tel qu'il étoit, comme peu revenant à la grandeur de son génie, néanmoins, vous savez^ madame/qu'il ne sortoit jamais du sermon qu'il n'en {sic) témoignât pleinement satisfait^ comme un homme tout rempli de Dieu^ s'appli* quant à soi-même tout ce qui étoit de bon dans un discours; il m'a même dit quelquefois sortant de sermon : « II faûdroit prêcher de cette manière devant le roi, » tant il étoit ami de la yérilé et qu'il avoit l'esprit de Dieu. Et pour vous montrer, madame, combien cet illustre défunt goûtoit la bonté de Dieu^ il me disoit : a Mon père , je ne sais pas les desseins de Dieu sur vous dans les massions que vous avez faites depuis que voiis êtes dans l'emploi, mais je sais bien que c'est pour moi ^t pour mon compte qu'il vous a envoyé à Chaseu. » Ne soptrc^ pas là les sentiments d'un parff^it clirétien ^t d*un prédestméî Vous t^^
CORRESPONDÂJ^GE DE BUSST-RâBUTIN.
vez, madame j que ma façon étante pour les confessioiis » de donner ses jours à chaque village pour le confesser^ quoique cette règle dût souffrir exception dans sa personne^ étant l'un des plus grands seigneurs du royaume, il ne voulut point de distinction ; car il me vint trouver dans voire chambre pour y feire sa confessicm générale ivec les sentiments d'un véritable pénitent dans le temps que j'avoi$ donné pour les gens du château; mais ce qui m'a charmé le plus dans sa personne, c'a été sa docilité, je veux dire une facilité à croire ce que je lui disois pour son salut^ mais si grande qu'on ne la peut demander phis parfaite à un novice capucin. C'étoit une preuve convaincante de la grandeur de son ftme^ de Texcelleoce de son esprit et de la profondeur de son jugement^ que j'ai racontée à plusieurs personnes de qualité^ leur parlant de la satisfaction que j'avois reçue de M. de Bussy durant la mission de Chaseu. Mais enfin, madame^ une preuve convaincante dé sa justification, qui a fait l'admiration de bien des gens dans la province, ce fut la restitution publique, écrite de sa propre main, des communautés qu'il avoit outragées et qu'il voulut que je publiasse moimême publiquement dans l'église, au jour le plus solennel de la mission^ au sermon que je fis avant la communion générale, lui présent en personne. Voilà, madame, le témoignage que vous m'obligez de rendre de votre illustre père. Joignez ceci avec les aptres cônnoissances que vous avez de sa probité et de sa bonne conscience, vous y trouverez de quoi vous consoler dans .l'espérance de le von* éternellement dans le ciel. Je continuerai mes prières ]Sour lui et pour vous à qui je suis avec respect et estime^ etc*
Madame 4e Dal^ au P. Bouhours.
AGIiaseo, ce 7 jsBvier 1605.
J'ai fait copier le manascrit des Malheureux (Xly j*y ^ changé ce qoi ne m'a pas plu ; j'ai louché mérae aux endroits du livre qui ont été ajoutés^ sur la foi que je ne fou* chois à rien de vousf» mon cher P.t car encore une fois, je vous assure que , mort ou vivant, vous êtes trop délicat pour avoir un moment cessé de l'être. J*ai envoyé ce ma* nuscrit à ma sœur de Sainte-Marie, il y a plus de deux mois, pour vous le faire. voir; je m^étonne qu'il ne soit pas en* core arrivé. Vous verrez mieux par la comparaison du livre avec des endroits que j'ai changés, si j'ai eu tort ou raison, que par tout ce que je pourrois vous écrive pour vous faire sentir mes scrupules ; cependant je vais essayar pour quelques-uns.
, Par exemple : à l'idée de Racan le prélude est trop al» longé, il falloit, ce me semble, en demeurer à : me laissa cet hiver éLmon régiment qui en valut, mieux et moi aussi*
Encore, ce qui est après ce ne dit que la même chose et la, dit avec un air de vanité qui ne me platt pas; ce qui suit jusqu'à Laodicéene me paroit pas naturellement écrit, entre autres cet endroit ; Je ne puis me dipenser de vous en faire part. On ne parle point ainsi h, ses en&nts.
A Teivdroit de la Bastille pour ce faux- saunage du régi^
(1) L'ouvrage de Bussy parut en 1694. 11 y en eut deux Citions Ul même année; Tune est intitulée: les Illtutres malheureux, par le comte de Bussy-Ràbutin, avec un discours à ses enfants sur le bon usage des adversité^ si les divers Mnement de sa vie. A Cologne, cbey Relnier Leers (à la Sphère), 1694 , in-i2. L'autre, datée de Paris, porte pour titre : Discours à ses enfants sur le bon usage des adver-sites et sur les divers événements de sa vie, Ui-12«
êU GORRESPONAaMCÈ de ftUSSY-RÂBUTlN,
îDent de mon père, il y a : a Voici le commencement de mes malhears , je voudroiâ Men n^àvoir pas plus donné lieu aux autres qu'à celui-ci. » Cette contrition, ne me parott pas là tiécessair e , outre que l'expression : nV voir pas derme lieu^ est à mon sens kop molle.
Oe qui est dît avant la lettre au duc ^ Saint-Âîgnan n'est paa du caractère noble et vif de celtti qû*oii fât pa^ 4er) il y ade plus des contrariétés dans le sens, de là bassesse en parlant dh sa fliute, sous ce nom-là todt côtirt; c'est plut^ un malheur qu'une faute^ ou bien il ta fiiliait expliquer par le prétexte dont elle a servi à mettre sous le nom de mon père toutes les calomnies qu'on a voulu; et enfin dire en ce métne endroit à ses enfants : ^ue ces re^ ëties là-dessus ne leur doivent pas être importunes, me paloH-an style fade pour tout le mondes mais qui , par-dessus ceta, ne convient pas à un père qui d'ordiâaire ne fait psiê $le eomplimeni à ses enfants. En voilà assess, oe me semble^ mon cher P., pour vous mettre dans mon esprit sUr le reste dont vous manderez votre sentiment quand vous l'aurex vu« Cependant^ dites-moi ôe que vous penser de mes petites réflexions d'aujourd'hui, car tl se pourroit fort bien faire que je critique mal à propos ; mais je vous parle comme à mon maître, et dans la confiance de Tami^ tié et surtout persuadée que vous n'ave2 d'autre part à ces petites fautes^ <)u'un peu de complaisance aidée de la paresse d'une santé é • /; . . . car à Dieu lie pldise que Je fusse assez folle pour croire en savoir plus que vous.
Mon fil3 vous rend mille grâces de Tbonneur de votre souvenir et me prie de vous faire mille tendres complimehtg de sa part. Pour moi, mon très-cher I^., je me trouvé trop bien d'être votre admiratrice, votre aniie et votre irès-humble servante pour n'être pas cela toute ma vie»
Lettres de Bussy au rot et à madame de Maintp^oru
Au rot.
(im.)
Sire,
Le Jïiéçhapt succès de toutes les irès-tamWes supplications que ys^i faites à Votre Majesté m'auroiept empêché de tui en faire davantage, si Tétat de mes affaires ne me préssoit de vous demander du secours. Je me donnai l'honneur de vous écrira Tannée passée, que la cçntinuatien de vos refus m'auroit mis a^ désespoir, si je n'avois eu confiance en Dieu et en vous. Je ne saurois croire qu'un grand roi qui fait tant de libéralités, qui craint Dieii, qui est humain, et qui même a ressenti depuis peu les infirmités humaines, abandonne un homme de qualité, des plus anciens et des principaux oôiders de ses aripées, que Votre Majesté a pris soin de redresser pajr une langue pénitence, C^ enfin, Sire, mon retour à Dieu est Touvrage de-yos mains. Ayez donc pitié de moi- Faijtes que ie vqus doive la vie, comme J'espère vous deypir, un jour mon salut» Au nom de Dieu, Sire, secoiire2-moi* Quand je ne vous aurois jamais servi, quand j'aurais été
S76 C0RRESP0NDA1«€£ DE BUSSY-RABUTIN.
payé de tous mes appointements de mestre de camp général; quand vons ne m^auriez pas pardonné il y a cinq ans ma mauvaise <x>nduite^ vous m'assisteriez seulement comme un homme de qualité qui en a besoin, vous, Sire^ qui faites vivre tant de gens qui ne sont considérables que par leur misère. Mais enfin, quoique Votre Majesté fasse^ je l'aimerai toujours. Pardonnez ce mot au zèle qui m'emporte, puisque je ne laisse pas d'être avec, tous les respects les plus soumis^ etc.
Sire,
J'ai servi trente et une .aimées le feu roi votre père, de glorieuse mémoire , et Votre Majesté, dans les premiers emplois de la g\ierre. Ma conduite qui. Dieu merci, a toujours été fort bonne sur ce qui regardoit votre semce, ayant déplu d'ailleurs à Votre Majesté, elle m'a châtié par une prison de treize mois, par la destitution d'une grande charge de guerre et par un exil de dix* sept ans. Avec la même justice. Sire, que Voire Majesté a puni par là mes fautes, il me semble que je pouvois espérer quelques ré • compenses à mes services. Cependant,. Sire, la crainte extrême que j'eus d'importuner Votre Majesté m'a réduit à ne lui demander depuis mon rappel à la cour, que ce qui me reste à recevoir de mes appointements de mestre de camp général; cfTque je n'auroîs pas encore fait si souvent, si l'état de mes affairais ne m'y avoit forcé. Je le sens même aujourd'hui plus vivement que jamais, Sire, par l'impuissance où il me met d'aller moi-inêmô offrir mes services et ma vie à Vôtre Majesté dans ce nouveau mouvement de guerre. J'ai encore la tête et le corps assez bons pour répondre à Votre Majesté d'un poste où elle me mettroit, si elle me faisoit Thonnéur de m'employer^ etc.
Sire,
Il m'est revenu que depuis peu on m'a rendu auprès de Votre Majesté les plus méchants offices du monde; et ce qui m- a empêché d'en douter, c'est la manière dont vous avez reçu mes très-humbles remontrances depuis deux ans sur le misérable état de mes affaires, et sur les très-humbles supplications que je vous ai faites de me secourir. Vous, Sire, qui êtes né juste et pitoyable, n'avez pas eu assurément de la dureté pour la misère d'un homme de qualité, qui a servi dès son enfance le feu roi votre père et vous, et treize ans dans les premières charges de la guerre, après le général^t, qu'il n'ait eu le malheur de vous déplaire.
Ce n'est donc plus, Sire, pour vous demander de quoi vivre que je me donne aujourd'hui l'honneur de vous écrire : mes parents ^t mes amis m'assisteront pour cela, et quand ils ne le pourront plus faire je supplierai trèshumblement Votre Majesté de trouver bon que j'en aille demander à quelqu'un de ses alliés. Mais ce qui me presse aujourd'hui plus que Textréme nécessité où je suis, c'est de me justifier; quelque besoin que j'aie de votre assistance, j'aime encore bien mieux votre estime.
Après dix-huit ans de disgrâce. Sire, Votre Majesté touchée d'une si longue pénitence, soufferte avec tant de respect et tant de^ résignation, m'accorda mon retour auprès d'elle. Vous me dîtes que vous n'aviez pas toujours été content de moi , mais vous eûtes la bonté d'ajouter que vous l'étiez alors ; et vous vîtes que la joie que me donna cette assurance me fit fondre en larmes à vos pieds.
Depuis ce jour-là. Sire, le plus beau jour de ma vie, je n'ai été occupé^u'à soutenir une affaire où m'engageoient l'honneur de ma maison et la protection qu'un père doit à su 49
sa fllle qui la lui demande (i). J'ai même espéré que Votre lilajesté n marqueroit la modération dont la crainte de lui déplaire m'a fait soufirir impunément les outrages de ma partie» et j'espérois aussi que tôt ou tard vous auriez la bonté de me marquer ou par quelque punition à cet homaie» ou par quelque grâce à moi que vous étiez conteot de ma conduite. Votre Majesté ne l'a pas fait 9 Sire, et (2) les refus que vous m'avez faits si souveot de m'assister dans mes besoins ont failli à me faire mourir de douleur, comprenant qu'à vous bon et tendre il falloit de grandes raisons pour laissai dans la misère un des principaux officiers de vos armées^ que vous veniez de rappeler auprès de vous avec tant d'agrément et tant de bonté. Cependant , Sire , je n'ai fait pendant ma disgrâce et depuis mon retour qu'admirer, qu'adorer et que louer Votre Majesté d'une manière qui lui fera plus d'honneur que l'histoire qui portera son nom. Je n'en ai pas usé ainsi pour que Votre Majesté le sût et qu'elle m'ea récompensât : j'ai dit la vérité parce que j'aime à la dire, songeant d'ailleurs que je plairois à Dieu en honorant tiion roi, en l'aimant et en lui rendant justice quoiqu'il me fît du mat. Gela trouvera tôt ou tard sa récompense ; si ce n'est en ee monde-ci^ ce sera en Tautre. Mais^ Sire^ mon honneur^ comme je vous l'ai dit, me presse de me justi- Ûety et quoique mes terres en décret au parlement de Dijon me pressent aussi de supplier très-humblem&ut Votre Majesté de me faire payer d'un billet de l'épargne de dix^ huit mille livres^ signé : Bon , Louis ( ce qui empècheroit ma ruine), je ne songe plus à cela> et je ne vous demande que la gr✠dtB me faire dire ce qui vous a déplu dans ma
(1) Voy. plus loin la lettre que Bussy éeriylt au toi à ce sujet. {%) Les oDse ligues qui précèdeut sont raturées dans le manuicriU
APPENDICEf. 579
conduite ; c'est nne justice que Votre Majesté doit à Dieu, à elle-même et à moi^ et que je vous conjure en son nom de me rendre ; vous Tavez bien faite à des gens accusés des crimes les plus noirs et leur avez donné moyen par là de faire voir leur innocence. Je vous demande à genoux cette même justice , Sire, que je compterai pour la plus grande grâce que vous me ferez jamais, puisque j'espère qu'elle sera la source de votre estime dont je fais mille fois plus de cas que de tous les trésors du monde; aussi pas un de vos sujets n'est-il avec plus de zèle pour votre incomparable personne et avec de plus profonds respects que moi> etc.
Btmy à madame de Mainienon.
A FontaiïiftWean , ce 8 octobre 1601.
Madame^
L^année passée à Versailles j'implorai votre assistance auprès du roi; quoique je n'aie pas obtenu ce que je demandois alors, votre bon cœur, votre pitié pour les misérables, votre charité, enfin toutes vos vertus me font encore aujourd'hui revenir à vous. Je ne saurois m'imaginer, que dans une cour oîi l'on a pour vous tous les égards qu'on doit avoir, on n'en ait pas pour les prières que vous ferez pour un homme de qualité, misérable. Je vous envoie le mémoire que je présenterai aujourd'hui au roi^ madame, qui vous apprendra, s'il vous platt, ce que je demande à Sa Majesté, Je sais que ce n*est pas ici un temps fort propre à demander des grâces; et, en effet, on seroit ridicule d'en prendre, si elles tiroient à conséquence; mais, madame, Tétat de ma fortune est si singulier que personne de bon sens ne peut penser qu'on lui doit donner
parce qu'on m'aura donné quelque chose : je suis ub bomme de qualité qui ai servi longtemps à la guerre et treize années de lieutenant général dans les armées du roi et de mestre de camp général de sa cavalerie légère ; enfin qui ai commandé tous les maréchaux de France vivants; encore une fois^ madame, je suis Tunique de cette espèce dans le royaume. La charité et la gloire du roi vous sollicitent pour moi; et avec ce secours, j'espère que vous m'aiderez à sortir de la misère extrême où je suis; je vous en supplie très-humblement, madame, et de croire que je n'oublierois dans mes prières à Dieu , le roi qui m'aura fait la grâce que je lui demande et dont j'ai tant de besoin, ni vous, madame, qui m'aurez aidé à l'obtenir.
BusBy au roi.
AFontaiAdikleaii, ce 3 octobre 169t.
Sire,
Le misérable état où je suis depujs dix ou douze ans en suite de ma disgrâce m'a fait retourner à Dieu. Après l'avoir prié de me faire un cœur qui lui plut , je l'ai prié d'inspirer Votre Majesté de me donner de quoi vivre; elle a fait du bien à mes enfants , et j'y ai pris par ma reconnoissance toute la part que j'y devois, surtout à celui qu'a reçu Tabbé de Bussy qui n'avoit encore rien mérité par lui-môme. Mais Votre Majesté trouvera bon, s'il lui plaît, que je lui fasse souvenir que, lorsque je la remerciai du premier bénéfice qu'elle lui donna, elle me dit que c'étoit bien peu de chose ; véritablement le prieuré que Votre Majesté lui donna l^nnée d'après lui a donné moyen de vivre et de continuer ses études en Sorbonne. Pour moi. Sire, je suis accablé de dettes et à la veille de voir
vendre mon bien par décret, parce que pour, vivre je ne saurois payer les intérêts à mes créanciers. Au nom de Dieu, Sire, dé ce bon Dieu à qui vous êtes redevable de tant de bonne conduite et de tant d'heureux succès , je vous conjure de ne me pas laisser dans la misère où je suis. Vôtre Majesté a pitié des pauvres et les fait assister de quelque condition qu'ils soient et quoiqu'elle ne les connoisse pas; cela me fait espérer, Sire, que vous ne m'abandonnerez pas, moi qui ne vivotte que des casuels de mes terres, parce que mes créanciers jouissent de mes revenus; moi qui ai de la naissance, de longs services à la guerre dans des emplois considérables , et à qui Votre Majesté témoigne de la bonté toutes les fois que je reviens à elle. Donnez-moi donc du pain, s'il vous plaît. Sire; quelque bonne santé que Votre Majesté me trouve, je ne lui serai pas longtemps à charge : les beaux jours d'un homme de mon flge sont de beaux jours d'hiver qui ne sont pas de durée ; mais enfin quel que soit le cours de ma vie, je la passerai à prier Dieu de me faire miséricorde et de conserver Votre Majesté longues années, en santé et en prospérité.
Bmsy à madame de Maintenon.,
A Fontainebleau, ce 15 octobre 1091.
Madame,
Quand je me suis mis dans le nombre des malheureux que vous avez vus, j*ai bien cru que les choses n'étoient pas entre eux et moi tout à fait é^les, qu'elles pouvoient encore changer sur mon sujet, et comme nul ne se pouvoit dire heureux avant la mort, nul aussi ne se pouvoit assurer qu'il fût malheureux. J'avois même quelque reste
582 CORRESPONDANCE DE BUSSY-RABlTriN.
d'espérance que la charité du roi adouciroit le cruel état de ma fortune. Cependint , madame, je vois que Dieu ne lui a pas inspiré de le faire. Sa saiqte volonté ^it faite! Avec la confiance que j'ai toujours eue et que j'aurai toujours en lui , je suis convaincu qu'il ne m'abandonnera pas; le même esprit qui me fait vouloir tout ce qu'il lui plaîty madame^ me fait aujourd'hui déclarer au roi que de peur d'importuner Sa Majesté, je ne lui demanderai jamais rien pour moi. Je vous supplie, très-bumblemeot, madame, de lui faire valoir ma résignatign et d^ croire que, ne pouvant rien souhaiter de plus que cq que vous avez , je souhaite et je prie Dieu de tout mon coeur que vous en Jouissiez longues années.
Bu^y OH fùL
Sire ,
Je demande très-humblement pardon à Votre Majesté de lui avoir demandé une grâce dans un temps si mal propre que celui-ci à en recevoir ^ l'extrême nécessité où je suis m'y a forcé. Gela m'a fait prendre la résolution de ne lui en demander de ma vie. Si j'en reçois quelqu'une de Votre Majesté elle viendra de son mouvement ; mais je la supplie très-humblement , Sire , de trouver bon que je lui parle quelquefois pour mes enfants. Le bien qu'elle fera à l'aîné lui donnera moyçn de continuer ses services à Votre Majesté, et quand elle donnera quelque chose à l'abbé de Bussy, qui n'a bien simplement que de quoi vivre, il ne laissera pas mourir de faim son père, qui priera Dieu le reste de ^a vie pour la santé et la prospérité 4urfittt longues années de Votre ftligesté.
Bussy à madame de Mainienon.
A Fontainebleau, ee 17 octobre 1691.
Madame ,
Je vous supplie irèflkbumblement de trouver bon que je vous témoigne ici la part que je prends à la grâce que le roi vient de faire à monsieur votre fr^e, et en même temps ma reconnoissance sur le secours que j'ai bien envie de croira que vous m'avez rendu auprès de Sa Majesté.
J'avois raison, madame, de vous dire que nul ne pôuvoit assurer qu'il fût malheureux avant la mort: le roi vient de commencer à m'ôter cette qualité , et j'espère quil trouvera encore du plaisir à rendre ma fortune meilleure. Du reste, madame, je ne saurois que vous répéter ce que j'eus l'honneur de vous écrire il y a deux jours , qui est que je prierai Dieu toute ma vie que la vôtre soit aussi longue et aussi heureuse qu'en mérite une personne qui n'est au monde que pour faire du bien.
