‹ Correspondance de Rubens et documents épistolaires concernant sa vie et ses œuvresChapitre 32 sur 104 · DU 20 AOUT · texte numérisé non relu

DU 20 AOUT

Sefior.

Con el Conde Duque se juntaron en su aposento (como V. M. fue servido de mandarlo) el Conde de Ônate, el Marques de Selbes, el Padre Confesor y el Marques de Leganes y se vieron las inclusas cartas de Pedro Pablo Rubens sus datas de 6 y 22 de Julio pasado, en que da quenta del estado en que quedava la platica con Inglaterra en la materia de la paz, y de como vendria con brevedad aqui a esto Don Francisco Cotinton y haviendose platicado acerca de lo dicho en la junta ha parecido representar a V. M. que este despacho de Rubens tiene poco que votar, aunque es mucho lo que ay que discurrir y pensar, que para esto se deve esperar â la llegada de Cotinton y entonzes sobre todo se yra discurriendo con el, y entiende la junta que si las cosas de

flandes suceden bien que han de afloxar en Inglaterra en las pretenziones de 20 août 1629.

los parientes, y que para créer que alli dessean la paz tiene por buena senal

la venida de Cotinton, aunque por otra parte no es bueno la brevidad con

que se dize ha de bolver, y para en este casso parece à la Junta que por

mano de Don Carlos Coloma quando pase a Inglaterra y por la del mismo

Rubens se procure diestramente y con mucho secreto que en lugar del dicho

Cotinton venga aqui Don Waltero Haston que ha sido en esta corte Embaxador

ordinario de aquel Rey.

Que a Rubens se le apruebe y den gracias de lo que ha hecho y escrive y del acierto con que ha procedido en esta materia encargandole que asista en Inglaterra hasta la llegada de Don Carlos Coloma,

Que aunque se ha escrito a los embaxadores de V. M. en Aleniania que encamine que el emperador y el Duque de Baviera embien aqui personas con poderes para tratar de la composition de la pretension del Rey de Inglaterra, convendra bolverselo a encargar de nuebo diziendo les den a entender alla quan conveniente sera negociar per mano de Cotinton.

Que supuesto que se sabe que en Inglaterra se vende todo convendra que Don Carlos Coloma quando passe alla lleve algun dinero y se le encargue que procure grangear voluntades )'- facilitar la negociacion teniendo por cierto la junta que lo que no se comprare no se tendra.

Que a Francisco Cotinton se le prevenga cassa y se le agasaje mucho y que a la senora Infante se de quenta de lo que contiene este despacho de Rubens.

V. M. lo mandara veer y proveer lo que mas con venga a su servicio, en Madrid a 20 de Agosto 162g.

Va con solo mi senal por mas brevedad.

Archivo gênerai de Simancas. Secretaria de Estado. Legajo 25iq, fol. 17.

TRADUCTION

Page 1