RAPPORT FAIT AU ROI

Sef/or.

El secretario Jerônimo de La Torre refirio que el conde duque le habia mandado supiese del consejo si respecto de aver ya pasado a Inglaterra don Carlos Coloma y estar aqui don Francisco Cotinton podrîa Pedro Pablo Rubens retirarse de Londres y volverse a Flandes pues habia acabado ya lo que habia sido enviado y al consejo parece que siendo vuestra magestad servido se podria escribir a Don Carlos que vea si habra menester alli al dicho Rubens y que teniendo necesidad de su persona le detenga y si no la tuviere le diga que vuestra magestad le permite y tiene por bien que pueda volverse a Flandes.

Vuestra magestad mandarâ lo que mas fuere servido.

En Madrid a 26 de hiero i63o.

(Hay cuatro rubricas.)

Archivo gênerai de Simancas. Secretaria de Estado. Leg. 2044, fol. 178.

TRA D UCT ION. 26 féxTier i63o.