DECRETO

Como parece en todo y en lo que se vota sobre la carta de Rubens en raçon del recaudo que la Reyna madré havia imbiado al Principe de Oranje sobre la tregua con lo que anade Don Gonzalo : pero adbirtiendo a mi tia y a los ministros que den quenta a tiempo que no puedan deshazerlo cargandose mi tia de alguna culpa si la huviere en dar mas tarde esta quenta y cargando tambien a la Reya madré su parte de culpa y escrivase a mi tia y a los Marqueses en esta materia vayan con grande tiento y circumspecion a no empenarse en nada sino con seguridad del succeso y mostrando a la Reyna madré que mi tia se empena en esto solo por verse desemberazada para asistir a la Reyna madré pero si no es a cosa hecha de ninguna manera entrara en ello por el escarmiento que tiene del artificio y falta de fe conque en esto han procedido los Hollandeses en estos postreros tratados.

Archives de Simancas. Estado. Legajo 2046, folio 48.

TRADUCTION

RAPPORT D'UNE RÉUNION DU CONSEIL D'ÉTAT TENUE LE II SEPTEMBRE i63i.