UC"M HA01BP1S A FI6H

364- — Paris, 15 mari i 724. — Ce Consul devra prêter son concours an sieur Peyssonnel \ médecin, qui doit aller de la part du Roi herboriser aux cotes de Tunis.

(Manne, B* Ht, f. lie.)

PlfiMOH AU C* ME MACUFAS.

866. — Tunis, 1 7 avril 1 724. — Il est arrivé à La GouleUe le 8 courant. Le commerce des bâtiments français dans cette Échelle n'est pu troublé, mais il est peu important, le Bey ne voulant pas permettre II sortie des huiles ni des grains.

Le Bey témoigne des meilleures intentions pour l'exécution des traités de paix et le maintien de la bonne intelligence avec la France. Quant aux contraventions commises par les corsaires de cette République, 11. Bayle a obtenu réparation pour quelques-unes; le reis et quelques matelots de la galiote qui pilla le capitaine Jean Rougîer sont morts sous le bâton; les armateurs ont été condamnés à restituer ce qui a été pris. Pignon pressera l'exécution de cette sentence. A regard de l'insulte faite au patron Joseph Liouty par un pinque, le Kaznsdar, qui en était l'armateur, a destitué le reis, l'a fait mettre en prison et a promis de payer tout ce qui a été pris.

Le Bey, depuis la peste de Provence, & imposé l'entrée du vin ■ raison de 10 piastres par tonneau. H. Bayle a fait ce qu'il a pu pour obtenir la suppression de ce nouveau droit, mais n'a pu y réussir. Pignon ne négligera rien pour faire entendre au Bey que cette contravention aux traités déplaît a Sa Majesté.

(Affaire» étrangère*, C de Tuait.)

i. Jean-André Peyssonnel, frère de Charles Pc y ssonnel, secrétaire de l'ambassade de France A ConstanUnople en 1735, puis Consul a Smjrne de llfl A (TH. Les biographes les confondent souvent. — Voy. leur biographie dans la préface des Voyog» de Peyssonnel et Deifontaina dans Ut Rtgencet de Tunis et d'Alger, publiés \*t Dureau de la Malle (Paria, 1838).

t,zed.yG00g[e

CIRCULAI» AUX CONSULS ET VICE-CONSULS DU LEVANT ET DE BARBARIE

356. — Paris, 14 mai il 24. — Précautions à prendre contre la peste. Les Consuls ne recevront dans leur Échelle aucun négociant sans un certificat de la Chambre de Marseille.

{Htarine, S* 119, f. 171.)

HOSSEIK-BElt-ALI, REÏ DE TUNIS, A LOUIS XV.

867. — Paris, 22 mai 1724. — « Après avoir rendu nos respects très humbles à Votre Majesté comme des marques do notre sincère amitié, nous prions le Seigneur qu'il lui plaise la conserver en continuelle prospérité.

L'illustre et magnifique Seigneur vicomte d'Andrezel, que Votre Majesté a envoyé en qualité d'Ambassadeur à l'excelse Porte ottomane, est passé par ici. Nous ne pouvons exprimer à Votre Majesté combien nous sommes satisfait de la manière gracieuse et obligeante avec laquelle il nous a parlé et de la lettre qu'il nous a remise de la part de Votre Majesté. Nous supplions très humblement Votre Majesté d'être bien persuadée que nous demeurons très ferme dans l'exacte observation des traités qui sont depuis si longtemps établis entre nous, et que par la grftce de Dieu, ni de la part du Divan et de la Milice, il n'y a nulle apparence de changement ni d'instabilité.

Après le départ de l'Ambassadeur de Votre Majesté, nous lui avons écrit cette lettre pleine d'amitié; nous espérons que Votre Majesté voudra bien aussi donner ses ordres pour que les traités soient observés de sa part avec la même exactitude, et que si des corsaires ont même par le passé commis quelques contraventions aux traités, sur l'avis que nous avons eu soin d'en donner à son Consul en cette ville, elle aura fait punir les coupables. Nous prions le Seigneur de vous procurer « tous les moyen» de faire le bien et une fin heureuse. »

[Affairée étrangère!, C" de Tunù.)

BEK-ALI, BKY DE TUNIS, AU Cu DE HAUBBPAS.

368. — TunU, 23 mai i 724. — « Après avoir présenté & Votre Grandeur les marques de notre sincère et véritable amitié, nous lui

zed,yGoog[e

faisons savoir que l'illustre et magnifique Seigneur vicomte d'André»!, envoyé en Ambassadeur & l'excelse Porte ottomane, ayant passé par a pays et s'étant présenté à notre audience, il nous a fait de votre part toutes les politesses et les gracieusetés possibles. Il nous a remis les lettres dont vous l'aviez chargé pour nous; après quoi, ayant pris congé de nous, il est parti pour se rendre où les ordres de l'Empereur son maître l'appelaient. Hais avant son départ nous lui avons remis celte lettre d'amitié et nous l'avons prié de vous la faire tenir.

Soyez persuadé que nous sommes dans une sincère intention de demeurer ferme dans l'étroite observation des traités que nous avons depuis si longtemps avec vous, et que, tant de notre part que de celle du Divan et de la Milice, il n'y sera, s'il plaît au Seigneur, pas contrevenu en la moindre chose. Nous espérons que de votre côté vous voudrez bien observer la même exactitude sur ce sujet. ■

(Affaires étrangères, C" dt l'uni*.)

RELATION DE CE QUI S'EST PASSÉ A TUNIS PENDANT LE SEJOUR DU VICOMTE D'aNDKEZEL, DU 22 AU 26 MAI.

359. — Tunis, 26 mai i 724. — « Le vicomte d'Andrezel a été reçu, par ordre du Bey, avec les plus grands honneurs. Ce Prince l'a envoyé chercher à, la Marine dans son propre carrosse. Le vicomte d'Andrezel lui a remis tout d'abord la lettre, du Roi et celle du comte de Maurepas, que le Bey a paru lire avec plaisir. Aux plaintes du vicomte d'Andrew! concernant les infractions faites au traité par quelques-uns des corsaires de la République, le Bey a répondu qu'il avait donné les ordres nécessaires pour que ces infractions fussent châtiées, et que si justice n'avait pas encore été faite, il fallait l'attribuer uniquement au mauvais état de la Banté du Kaznadar chargé de les exécuter. Le nouveau Consul, dont il est très satisfait, pourra d'ailleurs rendre témoignage de ses bonnes dispositions à l'égard de Sa Majesté. Le Bey a l'ait beaucoup d'amitiés aux personnes de la suite du vicomte d'Andrezel et lui a promis de le recevoir le lendemain en audience particulière et de lui faire visiter ses appartements. Le vicomte d'Andrezel a été reconduit, toujours dans le carrosse du Bey, à la maison du Consul où il a reçu la visite des Consuls d'Angleterre, de Hollande et de deux Ministres du Divan.

Le Bey a envoyé des cadeaux considérables aux vaisseaux du Roi : 8 bœufs, 30 moutons, 2000 pains pendant trois jours dont H. da Grandpré a fait faire la distribution.

t,zed,yGOOg[e

Le Consul a discuté le mémoire des plaintes de Sa Majesté avec un des Ministres, qui a consenti à Tapostiller de manière à ce que le Roi soit satisfait. Le 24, ie grand écuyer est venu chercher M. d'Andreze) dans le carrosse du Bey, pour l'audience particulière qui lui avait été promise. Le vicomte d'Andrezel s'était Tait faire, poor la circonstance, des escarpins de cuir noir, personne ne pouvant entrer avec des souliers dans l'intérieur des appartements du Bey. Celui-ci l'a fait asseoir à côté de lui, sur le même sopha. Après les compliments d'usage, le vicomte d'Andrezel lui a fait remarquer que le dernier article du mémoire n'avait pas encore eu son entier effet. Il a répondu que le Consul en rendrait bientôt un compte satisfaisant, et sur la nouvelle de l'arrivée de l'escadre hollandaise a Alger, a déclaré qu'il ne regardait comme de vrais amis que les Français. 11 a en outre accordé au vicomte d'Andrezel la translation au bagne de Tunis d'un prêtre maltais, esclave a Djerba, avec autorisation d'y exercer les fonctions de son ministère. 11 a accepté avec force remerciements une montre d'or a répétition, garnie d'une chaîne et d'un cachet également en or, que lui offrit le vicomte d'Andrezel ', et a fait reconduire ce dernier avec le même cérémonial qu'à l'arrivée.

Le lendemain 25, le Dey a fait présenter ses compliments au vicomte d'Andrezel, qui lui a rendu visite le jour même, en présence du Consul, et lui a recommandé Les chrétiens, les missionnaires et les Français, sans oublier de lui faire des présents ainsi qu'aux principaux officiers du Divan. Le 26, le Bey a fait remettre au vicomte d'Andrezel, par Hassan- Kbodja, secrétaire d'État, la réponse aux lettres qu'il lui avait remises. C'est encore dans le carrosse du Bey que le vicomte d'Andrezel s'est rendu de la maison du Consul à la Marine, où l'ont accompagné plusieurs officiers du Bey et toute la nation, et lorsqu'il s'est rembarqué on lui a rendu les mêmes honneurs qu'à son arrivée à Tunis. »

(Affaire* étrangère», C" de Tunis.)

LE Cto LK HAUBEPAS A PIGHOS.

360. — Tunis, 15 juin 1 724. — Pignon a rendu compte au vicomte d'Andrezel des contraventions commises aux traités de paix renouve-

1. Voy. l'État de* prétérits à distribuer aux Puissances de Tunit, 8 mars 17M : ■ A chacun des Dey, Bey et Pacha une montre d'or a double boite et a répétition avec des chaînes d'or, et pour les officiers, suivant l'usage, 1S montrée d'argent, 15 aunes de drap écarlate, IS aunes de velours, !S aunes de drap de Carcassonne, 2 fusils et 4 paires de pistolets, soit, au total, pour 12.34B livres. ■ (Marine, #■' 119, f. Ht.)

Diglz,d:>yCOOg[e

tESPONDANCE DES BEVB ET DES CONSULS [1724]

BMDces par M. Dusault, et des satisfactions obtenues. >nial observé a son égard, H. d'Andrezel en a été d'anit qu'il s'y attendait moins. Les vaisseaux français ont coups de canon, tandis que If. Duquesne De le fut que

(Marine, S'il», f. 30t.)

DE RADBEPAS A IlOSSËIN-BStl-ALI, DEY DE TUH1S.

, /" novembre i 7 24. — « Très illustre et magnifique

la lettre que vous avez bien voulu m 'écrire le 23 mai

i y était jointe pour l'Empereur mon maître, et l'ayant

Impériale, elle m'a ordonné de vous marquer le plaisir

i fait en lui renouvelant les assurances des sentiments

tour elle et pour la politesse et les honneurs avec

■3. reçu H. d'Andrezel, son Ambassadeur & la Porte, sans

sfactions que vous lui avez promises sur quelques

lu traité de paix dans lesquelles quelques-uns des

république sont tombés, et de vous réitérer en même

, qu'elle aura toute l'attention possible & ce qu'aucun

;n commette de pareilles. Leur conduite passée doit

lin de celle de l'avenir, el c'est parce qu'elle a toujours

:oul ce qui est porté par le traité qu'elle doit espérer

nisiens y répondra, et que si quelques-uns cependant

core les mêmes fautes dont vous les avez châtiés, vous

< faire punir si sévèrement que l'exemple soit capable

i8 hardis dans leur devoir. Je suis en mon particulier

il des marques que vous me donnez de votre estime.

mériter dans toutes les occasions et de vous persuader

jnne qui soit avec plus d'attachement et de considé-

i, etc. *

(MarMt.Bi 41», f. 306.)