‹ Correspondance des beys de Tunis et des consuls de France avec la cour, 1577-1830. Publiée sous les auspices du Ministre des affaires étrangères, avec une introduction et des notes (volume 2)Chapitre 145 sur 376 · LE C* DE MAUREPAS AUX ENVOYÉS DE TDHI · texte numérisé non relu

LE C* DE MAUREPAS AUX ENVOYÉS DE TDHI

443. — Versailles, 22 mars i 728. — « Magnifiques Seigneurs, j'ai reçu la lettre que vous m'avez écrite le 13 de ce mois pour m 'informer des intentions du Bey votre maître et des difficultés qu'il a faites d'accorder, a la réquisition du Consul, les satisfactions qui lui ont été demandées. Sur le compte que j'eu ai rendu & Sa Majesté Impériale, elle m'a paru peu satisfaite de ces retardement* qui semblent ne tendre qu'il éluder les satisfactions. Cependant elle a bien voulu, pour donner encore au Bey votre maître une marque de sa bonté et de son amour pour la paix, envoyer à Tunisie sieur de la Croix * pour être témoin des satisfactions et réparations qu'elle demande, et elle a consenti que Youssouf? Khodja, l'un de vous, y fût aussi envoyé, persuadée qu'il contribuera de tout son pouvoir a ce que les satisfactions et réparations soient faites uns aucun retardement. Ceux de vous qui resteront à Chalon seront regardés comme caution de la parole du Bey votre maître, ainsi que vous m'offrez de l'être, tant pour les satisfactions que pour la gracieuse réception que vous assurez devoir être faite à la personne qui sera envoyée, et ils continueront à y être traités avec la même douceur et les mêmes égards que l'on a eus pour vous jusqu'à présent. En attendant que j'aie pu prendre les mesures convenables pour vous procurer les commodités que vous pouvez souhaiter par rapport aux exercices de votre religion, je vous souhaite une parfaite santé et vous prie de me croire votre sincère ami. »

(Marine, fli 1 SI, f. 35 e.)

MEMOIRE POUB SERVIR D'INSTRUCTION A PÉTIS DE LA CROIX, EBVOïÉ A TUHIS.

444. — Versailles, 22 mars i728. — « Le sieur de la Croix partira de Chalon le plus tôt qu'il lui sera possible avec Youssouf-Khodja, l'on des trois Envoyés que le Bey de Tunis a fait passer en France et auquel Sa Majesté a permis de retourner à Tunis. Il aura pour cet Eavoyé les mêmes intentions pendant leur route et observera a son égard tout ce qui lui a été prescrit a l'égard des trois ensemble.

zed,yGoog[e

' Il prendra dans les fonds qui ont été remis a Chalon ceux qui lui seront nécessaires pour la dépense de leur voyage de Lyon à Marseille. Il b' adressera à Lyon au sieur Charron, qui a des ordres pour leur procurer un logement et les facilités convenables pour les voitures de Lyon 4 Marseille, soit par eau soit par terre, ainsi que l'Envoyé le jugera le plus à propos, et pour cet effet il donnera avis au dit sieur Charron do jour de leur départ de Chalon, de celui auquel Us arriveront à Lyon et de la qualité des voitures que l'Envoyé aura choisie.

En arrivant à Marseille, le dit sieur de la Croix trouvera un bâtiment prêt à faire voile pour Tunis suivant les ordres qui en ont été donnés aux Fchevins et Députés du commerce de Marseille. II trouvera aussi les fonds dont il pourra avoir besoin pour les dépenses du reste de son voyage, dans l'emploi desquels il lui est recommandé d'observer tonte l'économie possible.

* Lorsque le sieur de La Croix sera arrivé a Tunis, il se dispensera, s'il le peut, de loger chez le Consul de France ou chez quelque négociant français qui pourrait être suspect aux Puissances dn pays, de même que chez ceux qui pourraient être suspects au Consul, notamment le sieur. Bourguel, et s'il est obligé de loger chez le Consul, il aura soin de marquer aux Puissances du pays que c'est sans affectation et par l'impossibilité où il a été de faire autrement.

Il conférera avec le Consul sur toutes les circonstances qui concernent le sujet de sa mission et prendra de lui tous les éclaircissement qu'il pourra lui donner, mais il aura attention a ce que ces conférences soient secrètes et ne soient point connues des Puissances dit pays, auxquelles il témoignera toujours n'avoir d'intelligence avec le Consul que celle qui lui est indispensable et ne lui rien communiquer de ce qui se passe. Le dit sieur de la Croix observera de dire qu'il n'est chargé d'aucune satisfaction pour les réparations que Sa Majesté a demandées, qu'il n'est envoyé que pour presser le Bey de les donner comme ses Envoyés l'ont promis de sa part, et pour être témoin de leur exécution. ... 11 sèmera le bruit de la prochaine arrivée d'une escadre que le Roi doit envoyer incessamment a Tunis et dont le commandant aura les ordres nécessaires pour recevoir le montant des réparations et confirmer le traité d'union entre les Français et les Tunisiens. ' Celle escadre devant partir au premier jour du moisde juin prochain, il est important de presser l'exécution des satisfactions, de manière que Sa Majesté puisse être informée de ce qui aura été décidé par le Bey et le Divan avant le départ de l'escadre, afin qu'elle soit en état de donner a celui qui la commandera des ordres conformes & ses intentions

[17Ï8] AVEC LA COUR DE FRANCE 2ltë

elauxcirconstanceB,etpourcetefletil est recommandé trèa expressément au dit sieur de la Croix de presser son arrivée à Tuais et d'être exact & informer de la situation dans laquelle il aura trouvé toutes choses eu arrivant, ce qu'il pourra faire en retenant les bâtiments français qu'il trouvera prêts à faire voile pour les cotes de France; et pendant son séjour il donnera avis journellement, ou au moins autant qu'il lui sera possible, de tout ce qui se passera et du progrès qu'il fera dans les affaires dont il est chargé.

Comme Youssouf-Khodja a assuré que si on l'envoyait à Tunis les réparations demandées au Bey seraient accordées dans dix jours au plus, lorsque tout sera réglé de ce côté et qu'il ne s'agira que de la satisfaction à faire au Roi pour l'insulte faite à son pavillon, le sieur de la Croix pourra repasser en France avec Youssouf-Khodja ou avec celui que le Bey nommera en sa place pour venir joindre ses deux collègues et satisfaire & cet article, et en ce cas Sa Majesté leur accordera audience.

Si cependant, contre toute attente, le sieur de la Croix trouvait le Bey dans des dispositions contraires à celles qu'il témoigne par ses lettres et résolu à risquer plutôt l'événement de la guerre qu'à accorder les réparations et satisfactions qui lui sont demandées et qu'il a promises, le sieur de la Croix en informera le Consul, afin de prendre de concert les mesures nécessaires pour mettre la nation et le commerce de l'Échelle en sûreté, Sa Majesté ne présumant pas qu'en aucun cas leurs personnes puissent courir aucun risque. II aura soin d'en informer par une voie sûre le commandant de l'escadre des vaisseaux du Roi dès qu'ils paraîtront devant Tunis et suivra alors les ordres qui lui seront donnés. »

(Marine, B* 1 31, f. 33.)

446. — Tunis, 22 mars 1728. — Le Bey qui, à la tête de 10,000 hommes, tâchait d'intimider les montagnards auprès desquels s'était réfugié le Pacha son neveu et de les corrompre par des présents, a été cependant forcé, le 1S courant, d'attaquer lui-même, à la tête de 2,000 hommes, un des retranchements des ennemis pour faire cesser les discours des Turcs qui l'accusaient de poltronnerie. 11 fut bientôt obligé de reculer, et cette épreuve a complètement découragé ses troupes. Il a bit arrêter son frère aîné, père du Pacha, ce qui a excité les murmures

des soldats, et il ne reste au Bey que l'espoir de lasser la constance des montagnards, ou de les porter, a force d'argent, a abandonner leur parti.

(Affaira étrangères, P" de Tiau.)

PÉTIS DK LA CROIX AU Cl* DE HAURBPAS.

446. — Chaton-tur-Saône, 28 mars 1728. — Les Envoyés de Tunis ont témoigné une grande joie a la lecture de la lettre du Ministre. Ceui qui restent ne sont point jaloux du départ de leur collègue, ils font des vœux pour le Ministre et ont prié de la Croix de lui représenter combien ils sont mal a Chalon et de le supplier de leur accorder une autre résidence.

{Affaire» étrangères, C" de Tunis.)

Page 1