IC. Lisez : 7000 piastres au lieu de

16. Note sur La Calipie. Ajoutez : Pclilo ville Ou littoral sui' In HéRi'uee.

0X Lisez: Avanie nu lien de A ronce.

'ja. Lifz : 1-e Conseil île marine au lùu de l.c O" de Potilcha lit. Note 1. Lùez; 1723 a« /i«u ,/t- (724. i«5. L;«es : Taulniie au «eu Je Tuilnnl. 20S». LUiz : 4000 an tien de 40 000.

26C. Nolo 1. Liiez : de Sa iil-Gervni* nu li-u de Pignon. 33S. Lis-z : l.ogicr u» (i.w <(e I/mjuAî.

Des liens communs d'intérêt, des témoignages mutuels de sympathie et d'amitié, la politique très ferme de la Cour de Versailles et les prodiges de patience de ses agents consulaires avaient créé, pendant le xvn' siècle, des rapports étroits entre la Régence de Tunis et notre pays. Civiliser la Barbarie semblait être, en ce temps-là, la tâche la plus ingrate et la plus rude qui fut jamais. Dans ce coin de terre africaine où gouvernaient des Princes sans dynastie, esclaves d'une milice indifférente à tout progrès, quel espoir pouvait-on nourrir avant d'avoir aboli la piraterie et l'esclavage, tempéré le fanatisme, enseigné le droit des gens, imposé le respect d'autrui? Pourtant la France, au bout d'un siècle, devait étonner l'Europe par l'importance des résultats acquis. Son influence était prépondérante auprès des Souverains du Bardo; ses relations de commerce étaient favorisées par des privilèges exclusifs; des traités formels étaient en vigueur. Ses Consuls et ses marchands vivaient à peu près tranquilles dans un Fondouk, sur lequel flottait bien haut leur pavillon national. Souvent aux prises avec de graves difficultés pour développer autour d'eux les mœurs de la chrétienté, ils n'étaient pas exempts de souffrances, d'avanies, de dénis de justice. Sans doute la lutte n'était pas terminée, et c'est ce que nous avons exposé dans le premier volume de cet ouvrage (1577-1700). Mais a l'époque où nous allons reprendre l'examen des papiers d'Etat, au début du xvm" siècle, les relations franco- tunisiennes vont certainement se ressentir de l'heureuse impulsion qui leur a été donnée. L'œuvre commencée réclame de nouveaux et lourd? sacrifices. Toutefois ses bases