LE C" DE HAUREPAS A DE MASSIAC

796. — Versailte», 1 2 janvier 1143. — « On a bien reçu letraitéde paix que le sieur Fort a conclu avec le Bey de Tunis et que le Roi, quoiqu'il soit a modifier sur certains points, a ratifié pour ne pas retarder la liberté des Français prisonniers A Tunis. On le renvoie au sieur Fort afin qu'il tente de le faire compléter et d'en faire rectifier certains articles par le Bey de Tunis. De plus, la traduction turque n'étant pas absolument conforme au texte français, on fait passer A Tunis le sieur de Fiennes fils, interprèle du Roi, pour permettre au sieur Fort d'exiger du Bey que la traduction turque soit corrigée dans les articles qui ont été mal rendus.

On recommande aussi au sieur Fort d'engager le Bey A ne pas imposer à la Compagnie d'Afrique des conditions aussi dures que celles qu'il avait fait insérer dans la convention particulière du mois de novembre dernier, en ce qui concerce le Cap-Nègre. S'il restitue les efTets pris dans cette place et qui appartenaient à la Compagnie, on lui rendra les effets pris sur des bâtiments neutres pendant la guerre avec la Régence de Tunis.

On renvoie à Tunis par la frégate t'Atalante tous les Tunisiens esclaves sur les galères et ceux qui ont été pris pendant la guerre, mais H. de Hassiac devra les retenir à son bord, ainsi que les 10,000

1. Jean-Baptiste de ï'iennea, secrélaire-in ter prèle du Roi.

sequins et tes présents qui ont été promis au fils du Bey de Tunis,

jusqu'à ce que le sieur Fort lui ait fait savoir que ie traité de paix est

complètement terminé. »

(Marine, B*m,f. H.)