LK C*" DB KÀOHKPAS A PORT

872. — Versailles, 6 décembre 1 744. — Il aurait dû profiter de la relâche qu'a faite a La Goulette M. le chevalier de Caylus pour l'engager & demander au Bey la liberté de l'équipage de la felouque expédiée par M. de Bertellet. Peut-être qu'à la vue de cette escadre et & la prière du commandant, il l'aurait obtenue sans difficulté. Il devra témoigner au Prince la satisfaction du Roi pour les politesses qu'il a faites au chevalier de Caylus.

(Marine, & ISO, f. S30.)

FORT AU Cl° DB MADÏBPAS.

873. — Tunis, 25 janvier 1 745. — Un vaisseau de guerre anglais ayant subi des avaries a relâché à La Goulette le 1S décembre pour s'y radouber. Sur ce vaisseau se trouvaient 48 Français prisonniers qui ont été débarqués la veille du départ de ce bâtiment, le 23 courant.

Ces prisonniers formaient les équipages de deux tartanes que la Compagnie d'Afrique avait frétées pour aller charger dans ses concessions, l'une commandée par le patron Jacques-François Moistre, de La Ciotat, et l'autre par le patron Marron, de Marseille.

(Affaire» étrangères, C ds Tunis.)

FORT AU CM DE NADREPAS

874. — 'l'unit, 3 juin i 745. — Une tartane partie de Cagtiari avec pavillon français a été arrêtée par une g&liote de Tunis et menée à La Goulette. Le Bey, & qui le sieur Fort a porté plainte, a prétendu que le reïs n'avait pas trouvé le passeport conforme a l'usage, mais qu'il allait faire vérifier les papiers et reconnaître l'équipage, afin de rendre bonne justice.

(Affaire» étrangère», O" de Tunis.) LG C10 DE MAUREPAS A FOHT.

875. — Pari», i 8 juillet 1 745. — Les Maures de Tunis qui abordent à Marseille causent de fréquents embarras a la Chambre de commerce et des désordres dans la ville. Le Consul demandera qu'a t'avenir les Tunisiens qni voudront venir à Marseille pour leurs affaires soient munis d'un passeport signé de sa main et visé au Consulat.

(Marine, IV 11i,f.77v.)

FORT AU CM DE HAUREPAS

876. — Tunit, 9 septembre 1 745. — Depuis quelque temps la brouille est de nouveau survenue entre cette Régence et celle d'Alger, au sujet d'une tribu voisine de Constantiae qui s'est réfugiée sur le territoire de Tunis et que le Bey s'obstine à ne pas vouloir rendre. Le bruit court que les Algériens forment un camp considérable pour venir installer le fils aîné d'Hossein-ben-Ali, ci-devant Bey de Tunis. Fort n'a cependant reçu aucun avis de ces mouvements de la part de M. Thomas, Consul à Alger '; mais il recommandera h la nation française toute la prudence' possible, pour le cas où cette rupture deviendrait définitive.

(Affaires étrangères, C" de Tunis.)

LB C" DE MAUREPAS A FORT

877. — Fontainebleau, 3i octobre 1745. — On lui recommande de faire repasser en France le sieur Harivel, dès qu'il aura terminé ses

travaux. Quant à l'affaire du remboursement des fonds dilapidés par le Préfet de la Mission, le Ministre en réfère a l'archevêque de Bourges, actuellement à Rome en qualité d'Ambassadeur du Roi '.

(Marine, B' lit, f. 313.)

FORT AU C" DE KAURKPA8

878- — Tvni», 2 novembre i 74ô. — 11 a entretenu le Bey des embarras causés & la Chambre de commerce parles Maures de Tunis qui abordent a Marseille. Celui-ci les désapprouve si fort qu'il prie le Ministre de donner des ordres pour que tous ses sujets habitant & Marseille soient renvoyés, et qu'a, l'avenir on n'y reçoive que ceux qui seront munis d'un passeport visé par le Consul.

(Affaire! étrangère), C" de Tunis.)

879. — Tunis, i 3 janvier i 746. — 11 a appris du Bey lui-même que les Algériens avaient déclaré la guerre à la Régence, et qu'un des frères d'Hossein-ben-Ali, que le Dey d'Alger se propose de nommer Bey de Tunis, était déjà, aux frontières du Royaume à la tète de 500 cavaliers, pour commencer les hostilités. Il n'est donc pas douteux qu'au printemps prochain il ne vienne un camp d'Alger, ce qui réduira presque à néant le commerce français, déjà bien amoindri par la guerre d'Europe. Cette rupture n'étant encore que soupçonnée dans le public, le Bey a recommandé au sieur Port de ne pas l'ébruiter, aussi n'a-t-il donné luimême cette nouvelle aux négociants français qu'à chacun en particulier, en leur recommandant de n'en pas parler.

(Affaires étrangère!, C" de TunU.)

FOBT AU C" DB HAUKEPAS.

880. — Tunis, S février 1 746. — Des trois Français faisant partie de l'équipage d'un vaisseau napolitain pris par un corsaire de cette Régence, l'un, nommé Joseph Couillot, de la Seyne, a pris la précaution de se munir d'un passeport de M. Dieudé, Vice-Consul à Chio, et Fort a pu obtenir sa mise en liberté.

1. Frédéric- Jérôme de Roye de La Rochefoucauld, archevêque de Bourges en 1729, abbé de Cluny el cardinal en 1138, chargé d'affaires du Roi a Rome de 1145 a IIW, grand-aumdnicr en I7S5, enfin ambassadeur également à Rome de 1158 a

La frégate La Flore, commandée par le capitaine Mégy ', a relâché depuis deux jours & La Goulelte pour y prendre quelques provisions. Depuis son départ de Toulon, elle n'a rencontré aucun bâtiment anglais, sauf un vaisseau de 50 canons auquel elle a livré un rude combat; il y a ici trois vaisseaux marchands de cette nation qu'il ne perdra pas de vue.

[Affaires étrangère*, C" dt Tunis.) LE Clc DE MADHEPAS A FORT.

881. — VenaUUs, £7 février 1 746. — Il devra veiller sur la conduite de ses nationaux pendant tout le temps que durera la guerre entfe les Algériens et les Tunisiens, et prendre garde qu'ils ne s'en mêlent directement ou indirectement.

(Marine, B' 184, f. 43.) LE C" DE MAUREPAS A FORT.

882. — Versailles, 1*'mai 1746. — Si la Congrégation de propagande fide diffère encore de faire rembourser le montant des dépôts que l'ancien Préfet des Capucins a dissipés, Fort devra en informer de nouveau l'archevêque de Bourges, actuellement Ambassadeur de France a Rome, et lui faire comprendre tout le danger auquel ce retard expose la Mission et même la nation française.

(Marine, B1 194, f. 109.)

883. — Tunis, 1 8 juillet 1746. — Vers le milieu de juin les Algériens ont assiégé la ville du Kef; Tunis sera bientôt investie, et d'après la défense du Kef on ne doute pas que le Bey n'oppose une plus grande résistance dans le château de cette ville, où il se propose de s'enfermer avec toutes ses forces, aussitôt que ses ennemis s'approcheront de lai. On croit ici que la guerre sera longue, et l'on ne peut prévoir quels seront les vainqueurs.

(Affaires étrangères, C" de Tunis.)

1. Voy. les instructions données par le Chambre de commerce de Marseille à

Juan Baptiste Mégy, commandant La Floue armée en guerre, 6 décembre 1745 (Chambre de commerce de Marseille, F.E, 23 de l'inventaire).

884. — Tunis, 1 8 juillet 1 746. — « Le sieur Chapelle, négociant français, avait d'abord entretenu un commerce avec une fille juive qu'il était parvenu a faire avorter; pour étouffer cette affaire, il donna 500 piastres aux parents de cette Juive et il n'en fut plus question. Depuis, ce négociant, étant logé hors du Pondouk, courait la nuit dans la ville, de maison en maison, accompagué d'un Turc. Fort le fit appeler et le menaça d'informer le Ministre de ce qui se passait. En dernier lieu Chapelié est tombé dans an nouveau cas capable de le perdre. 11 a gravement compromis la fille d'un constructeur anglais, qui menace aujourd'hui de livrer le séducteur a la justice beylicale. » Fort propose d'obliger Chapelié a donner une dot de 2,000 piastres, pour contenter les plaignants et éviter ainsi les suites de cette affaire.

(Affaire! étrangère», C" de Tunis.) FORT AD Cu DE MAUREPAS.

885. — Tunis, 19 septembre 1746, — Les Algériens ont levé le siège du Kef, et se sont retirée sans qu'on puisse savoir ce qui a décidé leur retraite, la garnison du Kef s'étant toujours tenue renfermée et te Bey n'ayant pas quitté Tunis. Les uns croient à des intrigues du Bey avec le commandant de l'armée algérienne; les autres pensent qu'il y a seulement eu mésintelligence entre ces derniers.

Le Bey a notifié au sieur Fort que si les Algériens arrêtaient quelque bâtiment français chargé pour son compte ou celui de ses sujets, il entendait que, suivant l'article XI du traité, la France en fût responsable.

(Affaires étrangère!, C" de Tunis.)

886. — Tunis, 26 septembre 1746. — Les sieurs Courbeau, Giraud, Crozet, Michel et Ganlelmy, négociants français à Tunis, ont refusé de se soumettre aux ordres du Consul, pour le payement des gages du garçon boulanger entretenu par la nation '.

I. Voy. le mémoire du Consul Fort sur l'affaire du boulanger du Fondouk François-Michel Lange, — et les extraits des registres de la chancellerie de Tunis, M et 28 septembre iltô (Affaires étrangères, O- de Tunis).

t,zed,yGOOg[e

887. — '/unis, 7 octobre 1 746. — Quelques négociants français ont tenu contre le gouvernement actuel de la Régence des discours qui ont indisposé le Bey. Fort à eu beaucoup de peine à dissuader ce Prince de les châtier, mais il conviendrait de faire un exemple et de ne pas tolérer plus longtemps de pareils scandales capables d'altérer nos bons rapports avec le Chef de la Régence.

(A/pure* étrangère!, C" de Tutti».)

888. — Tunis, 3 décembre 1746. — L'escadre du Roi commandée par H. de Hassiac, ayant relâché à La Goulette le 23 novembre, n'a été saluée que de onze coups de canon, ce qu'il faut attribuer à l'influence du second flls du Bey.

Des émissaires du Bey de Constantine sont arrivés récemment a Tunis, et le sieur Fort ne doute pas que ce ne soit pour quelque proposition de paix.

{Affaires étrangère», C de Tunii.)

LB C" DE MAUREPAS A FORT

889. — Venaille», 4 décembre 1 746. — « Le Bey a dépassé son droi t en imposant au Consul la responsabilité des effets qui seraient chargés pour son compte on celui de ses sujets sur des bâtiments français, en cas qu'ils vinssent à être pris par des Algériens. L'article XI du traité sur lequel est fondée cette prétention ne contient rien de semblable; il y est seulement dit qu'en cas de prise de Tunisiens ou de leurs effets, l'Empereur de France les réclamera. La condition que le Roi s'impose de réclamer n'est point une obligation de rendre, et l'on ne saurait conclure que Sa Majesté, en promettant ses bons offices pour la restitution des sujets ou effets capturés, ail prétendu garantir cette restitution, surtout avec les Puissances de Barbarie, qui ont de la peine à restituer le bien de leurs ennemis. Pour prévenir autant qu'il se pourra de pareilles difficultés, le Consul devra avertir les capitaines qui se noliseront pour les Tunisiens de- prendre leurs précautions pour éviter la rencontre des Algériens, et je ferai donner le même avis a Marseille, car il serait dangereux de défendre absolument à nos capitaines de se noliser pour le compte des Tunisiens. Le Bey, ne voyant plus arriver de bâtiments fran-

çais à Tunis, pourrait encore regarder cette abstention comme une rupture et en venir aux hostilités, comme il arriva en 4741. »

(Marine, B> te*, f. 373.)

890. — Versailles, 4 décembre il 46. — Quelques-uns de ses nationaux ont refusé de payer leur quote-part des gagée du garçon boulanger qu'il avait retenu pour le service de la nation ; au lieu d'une délibération verbale par laquelle cet établissement fut résolu, le Consul aurait dû en faire un acte d'assemblée signé par la nation ou les députés. C'est ainsi qu'il doit agir dans tous les arrangements qui concernent la nation. Le Ministre écrit aux députés pour terminer cette affaire et les obliger & payer.

(Mariât, B< 184, f. fis.)

LR C'e DB MAUBEPAS A FORT.

891. — Versailles, 6 février 1 747. — Le Consul entretient le Ministre de la notification faite par le Boy, rendant l'agent français responsable des effets chargés pour son compte ou celui de ses sujets sur des bâtiments français, en cas de prise par les Algériens. 11 a eu recours à la traduction du texte du traité, et il y a trouvé les termes suivants :

« Et si les ennemis de Tunis, soit mahométans, soit chrétiens, prennent des Tunisiens et de leurs biens et effets sous le pavillon français, le Consul de France a Tunis en sers, responsable, et il sera tenu de rendre tout ce qui aura été tenu », tandis que dans le texte français du même article XI, il est dit seulement « qu'en cas que les Puissances de Tunis vinssent à avoir la guerre avec quelque nation que ce fût et qu'il leur fût pris sur les bâtiments quelqu'un de leurs sujets, l'Empereur de France les réclamera avec leurs effets ».

En présence de cette différence dans les textes, le sieur Fort s'est abstenu d'en parler au Bey, se réservant de recommander aux capitaines et patrons qui pourraient charger pour le compte des Tunisiens de prendre des précautions, pour éviter autant que possible la rencontre des Algériens.

(Affaires étrangères, C" de Tunis.) LE C"» DE MAURKPAS A FORT.

892. — Versailles, i 9 février 1747. — « 1! est à souhaiter pour le commerce que la paix soit bientôt conclue entre la Régence de Tunis

zedsyGoOgle

et celle d'Alger. L'escadre du Roi commandée par M. de Hassiac exigeait un salut supérieur à celui qu'elle a reçu des châteaux de La Goulette, ce qui, joint au refus qu'on a fait au Consul d'envoyer quelques rafraîchissements à bord de cette escadre, témoigne de la part de cette Régence une malveillance départi pris... Il faut que, lorsque le fils aine du Bev sera de retour à Tunis, le Consul règle avec lui d'une manière définitive le nombre de coups de canon qui devront saluer dorénavant les vaisseaux du Roi. »

{Marine, JT 139, f. 33 v.) LE C" DE MAUREPAS A FORT.

899. — Versailles, 16 avril 1747. — Il parait que la Congrégation de propagande fide se soucie fort peu de la réputation des religieux qu'elle envoie a Tunis, puisqu'elle n'a pas encore remboursé les fonds que l'ancien Préfet de la Mission avait dissipés. Le Ministre va en écrire de nouveau a l'archevêque de Bourges, Ambassadeur a Rome, eu le priant aussi de faire défendre aux Missionnaires de marier aucun Français sans l'assentiment du Consul de la nation.

11 est fâcheux que le sieur de laCroix ait traduit d'une manière inexacte l'article XI du dernier traité fait avec la Régence de Tunis. La différence est cependant bien grande entre « rendre le Consul responsable des effets pris sur les Tunisiens », comme il est porté dans la copie turque, ou « engager seulement le Roi à les réclamer », suivant le texte français. Comme la prétention du Bey se trouve ainsi fondée, le Consul a bien fait de suspendre ses représentations a ce sujet, jusqu'à ce que le Ministre ait trouvé le véritable sens de l'article XI.

(Marine, B* 1»6, f. 30.)

FOB.T AU C1" DE MAUREPA5,

894. — Tunis, 8 juin 1747. Le fîlsatné du Bey, de retour à Tunis, s'est montré fâché que son père n'ait pas satisfait à tous égards M. de Massiac ; & l'avenir on se conformera au traité, et les vaisseaux du Roi seront salués d'un nombre de coups de canon proportionné au grade du commandant et toujours supérieure celui du aalul fait aux vaisseaux des autres nations.

Quoique la paix ne soit pas conclue avec les Algériens, ou ne doit pas craindre d'être inquiété cette année du côté de leurs frontières.

[Affairti étrangère*, C" de Tunii.)

zedsyGoOgle

FORT AU CM DE HAUREPAS

895. — T'unis, 30 juillet i747. — Le bâtiment du capitaine Patet.de Marseille, a été arrêté et conduit à Bizerte par une galîote de cette Régence. Les papiers et le pavillon ayant été jetés à la mer, le rets et l'équipage de la galiote jurent que leur prise est napolitaine, et le Bey ne veut relâcher ce bâtiment que sur des preuves certaines de sa nationalité.

Port demande qu'on lui envoie le duplicata du passeport et du râle d'équipage qui avaient été délivrés au capitaine Patet.

FOBT AU C" DE HAUREPAS.

896. — Tunis, 3 août i 747 . — Le Bey a accordé main-levée du bâtiment du capitaine Patet, et des ordres ont été donnés pour le rembarquement des marchandises, mais il n'a pas été possible d'obtenir une indemnité ni la punition du reïs.

{Affaires étrangère!, C" de Tunis.)

LE C,c DE KAUREPAS A PORT.

897. — Paru, 27 août i747. — Monseigneur le cardinal de La Rochefoucauld * est parvenu & obtenir le remboursement des dépots appartenant aux esclaves de Tunis. La Congrégation de propagande. fide a chargé le nouveau Préfet ' qui doit se rendre a Tunis des fonds destinés à ces esclaves. Le Consul fera bien toutefois d'en surveiller le payement.

(Marine, Bi lit, f. 197.)