BOUILLE A ALI, BEY DE TUNIS

1022. — Versailles, 9 aoril i 753. — « Très illustre et magnifique Seigneur,

Je voudrais n'avoir à vous écrire que pour vous renouveler mes vœai pour voire santé et la prospérité de votre gouvernement, et ponr rons témoigner de plus en plus ma sincère et constante amitié. Mais ayant

30 canons de fer, 800 bombas, 1,000 grenades, 6 ancres, 20 cables, 10 ballots de cordages, 100 barils de goudron, 200 barils de poix, S caisses de galons d'or et d'argent, draperies, etc. — Voy. aussi : État des présent) que le Bey de Tunis aenmgis au Bai de Danemarek : 1 sabre garni d'or, i chevaux, 1 harnais avec selle brodM d'or, 8 chameaux, 2 tigres, G autruches, * gazelles, 4 moutons de Guinée et 2 peau de tigre (Affaires étrangères, C" de Tunis).

su que, dans une assemblée où le sieur Fort a été invité par Sidi Hamet, le Consul anglais avait pris le pas et la place due et réservée incontestablement au Consul de France, je ne puis me dispenser de vous en écrire, cette affaire ayant été trop publique et trop marquée pour ne pas blesser la prééminence et les droits de l'Empereur mon maître, en portant atteinte a la préséance qui est acquise sans aucun doute & son Ambassadeur et a ses Consuls dans tout l'Empire ottoman et dans les États de Barbarie. Personne n'est mieux instruit que vous de ce qui doit être observé à cet égard, ni ne doit être plus jaloux de ce qui est porté formellement par les traités. Je ne sais pas pourquoi le Consul anglais s'est voulu arroger mal à propos un droit qui ne peut être mis en question, et pour lequel il a compromis Sidi Mamet, attendu le rang qu'il tient, ses qualités personnelles et son amitié pour ta nation qui me rendent son mérite et ses intentions également recommandables ; le sieur Fort, dis-je, n'en est pas moins repréhensible de ne s'être pas retiré sur-le-champ en termes convenables, et il eût été interdit ou rappelé si je n'avais été retenu par la considération de Sidi Mamet, qui aurait peut-être eu quelque peine de ce que c'était à la suite d'un fait arrivé chez lui. Le sieur Fort n'était pas libre de se prêter à aucun tempérament qni pût laisser subsister le moindre doute sur la préséance qu'il devait avoir, et de rester dans aucun lieu où cette préséance ne fût pas marquée et décidée, parce que tels sont les ordres de Sa Majesté Impériale pour la conservation d'une prérogative exclusive qui ne souffre point d'explication ni de distinction, de sorte qu'étant en concurrence avec le Consul anglais, qui par surprise avait occupé sa place, il a manqué essentiellement a son devoir et dans un point très délicat par des ménagements qni ne peuvent le justifier qu'autant que la faute n'aura aucune conséquence. Sa Majesté Impériale, à qui je n'ai pu le cacher, me charge de vous mander de sa part que ne pouvant laisser prendre avantage au Consul anglais de ce qui s'est passé chez Sidi Mamet par ta faiblesse du sieur Fort, elle est persuadée que vous en reconnaîtrez assez la justice et la convenance pour prendre telles mesures que vous jugerez les plus propres à empêcher qu'on ne puisse, en aucun cas, se prévaloir de cet exemple qui doit être réparé, et pour assurer à l'avenir le rang et le pas du Consul de France partout où il pourra se trouver avec d'autres Consuls. Ce droit ne doit ni ne peut faire de dispute, il est reconnu dans votre pays, et j'espère que cet incident ne servira qu'à faire connaître toujours plus combien l'observation des traités vous est précieuse et à confirmer la confiance que j'ai dans vos sentiments pour la France. Je prie Sidi Mamet de s'y

intéresser, et je vous assure en revanche que je me ferai im plaisir de rendre la bonne intelligence toujours plus étroite, en vous témoignant par tous les services qui dépendront de moi la haute estime et la distinction avec laquelle je suis plus que personne, etc. »

{Marine, tV f», f. 1*3 t.)

ROUILLÉ A FOUT

1023. — Versailtet, 9 avril 1753. — Les fabricants bonnetiers de Tunis doivent des sommes considérables aux négociants français. On recommande au Consul de ne pas consentir a ce qu'ils s'acquittent moitié en argent, moitié en bonnets. Il devra faire tout ce qui dépendra de lui pour que les marchands lésés obtiennent satisfaction '.

{Manne, rV ISS, f. 431.) FORT A BOUILLE.

1024. — Tunis, 15 mai 1 753. — Ayant découvert que le corsaire tunisien qui a insulté le capitaine Pons ne pouvait être que le reis Mamet Souqui, Port a porté plainte contre lui, et le Bey lui a promis de faire justice. Il est allé voir aussi Sidi Mamet, armateur de ce corsaire, qui a aussi promis satisfaction; mais ce reïs, créature dévouée de Sidi Mamet, interrogé par lui, a affirmé sous serment n'avoir pas commis l'insulte qu'on lui reproche, de sorte que Sidi Mamet l'a congédié sous prétexte qu'il ne pouvait être puni sans preuves certaines. Ge Prince a promis toutefois de faire de nouvelles recommandations à ses corsaires, afin qu'ils se conduisent envers les bâtiments français de façon a ne donner aucun sujet de plainte.

Le sieur Porcile vient d'envoyer ici sur un bâtiment anglais 60 Turcs que le Grand Maître de Halte lui a fait remettre, et on a tiré au sort les 31 Tabarquins à échanger contre ces Turcs. Le dit Porcile doit aller prendre k Civita-Vecchia et a Livourne les Mahométans que le Pape et le Grand Duc lui ont promis et les conduire lui-même à Tunis, mais comme le nombre n'en est pas considérable, il parviendra difficilement a remplir les conditions de son traité. On présume qu'il s'en tirera avec une forte somme d'argent.

(Affaire» étrangère*, C de Tunis.)

1. Voy. État de ce qui est dû au mois de novembre 173t à ta Nation française établie à Tunis par les fabricants bonnetière et par divers marchands épiciers, drapiers et autres : à Louis Croie t 72,791 llv.j a Louis Chapelié 72,154 liv. ; aux frères Villet +5,t69 ; a Courbeau 69,254 liv. ; à François Balihazard Michel 23,204 Ht. ; a Fran-

t,zed,yGOOg[e

BOUILLE A FORT

1026. — Marly,21 mai 175$. — Sur les mesures qu'il a dû prendre pour faciliter au Bey le renvoi en Levant des Turcs dont il veut débarrasser le pays. Le Ministre approuve ses démarches, mais il ne faut pas que la navigation française soit assujettie & un transport onéreux et embarrassant, et il ne devra pas accoutumer le Bey à disposer aussi facilement des bâtiments français.

(Marine, ET 198, f. *«.)

FORT A ROUILLÉ

1026. — Tunis, 19 juin 1753. — Le Vice-Consul croit devoir revenir sur l'incident qui s'est produit, pour la préséance sur les Consuls des autres nations, a l'audience de Sidi Mamet. Le Bey a fortement blâmé la conduite du Consul anglais, qui n'aurait jamais du prendre une place appartenant au Consul de France, et il a ajouté que dorénavant il saurait faire respecter la prééminence due à notre nation. Depuis cette affaire, Sidi Mamet a affecté de le faire appeler le premier toutes les fois qu'il s'est trouvé au Bardo en même temps que les Consuls étrangers.

[Affaires étrangères, C" de Tunis.)

ALI, BKV DE TU1ÎIS, A ROUILLÉ.

1027. — Tunis, £ juillet 1 753. — » Très honorable, très distingué, notre très cher et très intime ami le comte de Jouy; après vous avoir assuré de la continuation de nos vœux les plus sincères et de notre parfaite amitié, nous avons l'honneur de vous informer que nous avons reçu votre dernière avec un plaisir et une satisfaction sans pareille ', et que nous en avons ressenti toute la portée et parfaitement compris la teneur; c'est ce qui nous a engagé à vous écrire la présente pour vous prier d'informer l'Empereur votre maître que nos intentions sont telles qu'etles ont été par le passé, c'est-à-dire d'observer ponctuellement ce qui est prescrit par les traités et respectables capitulations, et que nous sommes incapable d'innover quelque chose qui puisse apporter la moindre atteinte au sujet de notre conduite ou le plus léger soupçon,

çois Bigard 27,258 liv. — Voy. aussi Mémoire remit à Fort lu fils, faisant fonctions de Consul à Tunis, au sujet de la situation commerciale de l'Échelle par les marchands français (Affaires étrangères, C" de Tunis). 1. Voy. p. 458.

Nous n'avons jamais ignoré que la préséance est due au Consul de France, non seulement dans nos États mais encore dans tout l'Empire ottoman, et si on a donné quelque atteinte à ce droit, c'est à la légèreté, au peu d'expérience et a la faiblesse d'esprit de votre Consul qu'il faut en attribuer la cause, d'autant que voua devez être persuadé que nous serions au désespoir d'apporter le moindre détriment à la bonne correspondance qui règne entre notre République et l'Empire de France. Comme vous nous marquez qne vous avez eu, à notre seule considération, assez d'indulgence pour pardonner & votre Consul la faute dont il s'est rendu coupable, nous suivons votre bon exemple en lui pardonnant aussi les reproches auxquels il nous a exposé; mais comme c'est un jeune homme sans expérience et sans esprit, nous vous prions de nous renvoyer le père, ou si son âge ou le dégoût d'être éloigné de sa patrie sont vis-a-vis de vous un prétexte ou une excuse légitimes, nous vous prions de ne lui point donner vos ordres à ce sujet. Nous vous demandons en grâce de nous envoyer le plus tôt qu'il sera possible un Consul expérimenté dans la parfaite connaissance du caractère des Africains, peu commune à ceux qui ne connaissent que le génie de leur nation, et qui soit, par ce moyen et cette expérience, toujours en état de conserver la parfaite harmonie entre les deux nations et de maintenir une paix éternelle. Pénétré enfin comme nous le sommes de la perfection de votre discernement, nous nous Dations que vous ferez le choix d'une personne telle que nous la désirons, et nous vous promettons que, si vous avez égard a nos représentations, nous chercherons toutes les occasions de vous donner des preuves sensibles de notre parfaite et entière reconnaissance, et des marques de l'estime distinguée et de la sincère amitié avec laquelle nous serons toute notre vie votre sincère

ami. »

{Affaires étrangère), C" de Tuais.)

FORT A HOUILLE

1028. — Tunis, 15 juillet i 753. — Au nombre des prises faites par les corsaires tunisiens se trouve l'équipage d'une felouque napolitaine et dix passagers enlevés sur un bâtiment français commandé par le capitaine Gomme, de Dunkerque. Le sieur Fort attend des ordres du Ministre, car il a réclamé ces captifs, et le Bey s'est plaint de ce que le capitaine d'un bâtiment marchand ait voulu priver ses corsaires d'une prise qu'ils tenaient sous leur canon.

{Affaires étrangères, C" de Tunis.)

zedsyGoogle

ROUILLÉ A FORT

1029. — Compiègne, le 6 août 1753. — Il devra demander exprès ment au Bey de Tunis la restitution des 27 Napolitains qui ont été p par trois corsaires tunisiens sur le bâtiment La Grande Victoire, Dunkerque (capitaine Pierre Gomme), et la punition des corsaires. {Marine, B> 198, f. 33Î.)

ROUILLÉ A FORT

1030. — Versailles, 3 septembre 1753. — Le Ministre l'entretient

rachat des 31 Tabarquins pour lesquels le sieur Porcile a dû donner

échange 62 esclaves musulmans.

(Marine, ff> 198, f. 370.)