LE H1* DE M01IA3 A DE SULAUZE

•failles, 6 juin i 757 . — Le Ministre a lu avec intérêt donnés le Consul sur le dernier changement de gouver- ;. Il le félicite de la prudence de aa conduite dans les inces par lesquelles il a dû passer. Ordre a été donné ie Marseille de rembourser les 10,000 livres qu'il a dû u pillage du Fondouk.

danois a fait des ouvertures au Bey pour l'acquisition arque. Le Ministre approuve le Consul de s'être applirner et à les suspendre.

{Affaire* ttrangèm. Levant et Barbarie, 17S7, f. i*0.)

DB SULAUZE AU H1* DE MOHAS.

inw, ii juin 1757. — L'interdiction delà sortie des ne diminution si considérable du commerce de la nation il plus tirer de ses bénéfices le payement de ce qu'elle nbre de Marseille, elle est venue supplier le Consul inistre le triste état où elle se trouve réduite. La situaas est encore plus cruelle que celle des négociants; ils ementdu nécessaire.

(Affaire* étrangère*, C" de Tuait.)

DE SULAUZE AU M" DE MOKAS

■,i*, 16 juin i757. — Le Bey a créé de son autorité deux de son Gouvernement. Il a donné à son chirurgien le

iguse que la République avait prié le Consul anglais

ui de Gènes a un Génois que le Sénat a confirmé, toujours un peu agité; les Turcs continuent leurs

Arabes de la campagne volent et assassinent journelle-

(Affaires étrangère*, C" de Tunis.) I0HAHHED, BEY DE TUNIS, AU H" DE MOHAS.

lis, 25 juin 1757. — « Le modèle des Seigneurs de la us, le possesseur de la science et de la droiture, le iffaires de la marine, notre sincère et illustre ami le

marquis de Moras, que votre vie soit comblée de prospérité ! Après vous avoir présenté les saints les plus purs et les plus conformes a l'amitié et m'étre informé de votre santé, je vous ferai savoir que j'ai reçu votre dernière lettre; j'y ai vu les changements survenus dans le Ministère de France, et ce n'a pas été sans une joie bien vive que j'ai appris que vous aviez remplacé H. de Machaull pour la marine, et que vous aviez été nommé Vizir : les assurances de l'amitié qui désormais doit nous unir et dont votre lettre est remplie ne m'ont pas été moins agréables. Que Dieu vous conserve toujours dans ces sentiments et rendre éternelle sur votre tète votre nouvelle dignité! Je sais que la Cour de France est unie d'un temps immémorial par les liens de l'amitié et de la bonne harmonie avec la Porte ottomane et avec notre Régence, et que, fidèle dans ses traités, la paix qui subsiste depuis tant de temps n'a jamais été violée. Que Dieu augmente et perpétue notre bonne intelligence réciproque! Mon très sincère et illustre ami, mes dernières lettres vous ont instruit au long du procédé des Maltais à mon égard. Vous y aurez vu comment, sous l'ombre de la paix qu'ils avaient faite auparavant avec notre Régence, ils sont entrés dans notre port dans le moment de la dernière révolution et comment, ayant su que je m'étais emparé de mon pays et que j'étais victorieux, ils ont pris tous les bâtiments tunisiens qui étaient dans le port et les ont conduits à Malte,, contre toutes sortes de droits ; je me suis entretenu au long avec votre Consul à ce sujet, et il ne doit vous avoir rien laissé ignorer. Je n'ai reçu aucune réponse de votre part là-dessus et je ne Bais à quoi attribuer votre silence; je vous prie de vouloir bien obliger les Maltais à restituer nos bâtiments et de leur reprocher leurs mauvais procédés.

J'ai aussi parlé a votre Consul au sujet d'un habile ingénieur, et il doit vous avoir écrit pour vous prier de l'envoyer ici ; je n'ai reçu non plus aucune réponse à ce sujet. Je vous conjure, aussitôt ma lettre reçue, d'envoyer ici un ingénieur, parce que j'ai à faire bâtir dans deux endroits. Je ne me propose pas de le garder plus de deux mois a compter du jour de son arrivée, et je le renverrai satisfait.

J'ai appris que les Français s'étaient emparés du vaisseau livournaiB qui était parti d'Alger; j'ai chargé votre Consul de réclamer les effets qu'un Juif mon sujet avait chargés dessus, et je lui ai remis les polices du chargement desdits effets, afin qu'Us me soient renvoyés ici. Votre Consul doit vous avoir informé de cette affaire ; si le vaisseau livournais est déclaré de bonne prise, j'ose vous prier en ma considération de renvoyer ici les effets du dit Juif, et s'il n'est pas de bonne prise, l'on

;nmme l'exige la paix qui est entre nous. Nous aurons une attengale pour les affaires que vous nous recommanderez. Veuillez lonner de vos nouvelles et vous ressouvenir de nous.

très cher et illustre ami, je vous prie que l'ingénieur que vous errez soit habile, enfin qu'il soit tel qu'il n'ait pas son semen France ; s'il a ces qualités, il me servira utilement, et dans le

de deux mois je le renverrai satisfait. C'est la plus grande .e d'amitié que vous puissiez me donner, le plus tôl que vous me •rez sera le meilleur et je vous en prie avec instance. »

(Affaires étrangères, C" de Tunis.) DE SULADZB AU M" DE MOKAS.

1. — T'unit, 12 juillet i 757 . — D'après une lettre que lui a M. Pignon ', le Consul a pressenti le Bey au sujet d'un établisseà Tabarque, pour la pèche du corail et la traite des marchande ce Royaume. Ce Prince a paru prendre la chose avec indiffé- ; il a seulement dit qu'il n'y consentirait que sur le pied du traité dénuement entre ses prédécesseurs et les Tabarquins.

e sait quel parti prendra la Compagnie d'Afrique, mais la lettre Pignon lui ayant laissé entrevoir que, le cas échéant, il demanla permission d'envoyer un officier de la Compagnie pour traiter :ment avec le Bey, de Sulauze prie le Ministre de ne pas perque cette négociation soit confiée à un antre qu'à lui.

(Affaires étrangères, C" de Tunis.)

DE SULÀUZE AU H1' DE MORAS

2. — Tunis, 18 juillet 1757. — Une tartane expédiée par la ire de commerce ayant apporté la nouvelle qu'une escadre se de 14 vaisseaux de guerre croisait sur les côtes de Provence, sul en a donné avis à la nation et aux marins français, qui en i consternés.

esclaves emmenés à Alger après l'invasion récente de la Régence lent toujours pour se faire restituer les dépots faits en chancelvant le sac du Pondouk. Le Consul prie de nouveau le Ministre de

du Levant et président de

prendre en considération l'état misérable auquel il a été réduit par les Algériens, et dans lequel il souffre depuis près d'un an.

(Affaires étrangère!, C*1 de Tunis.)

DE SULAUZE AU M1' DE MORAS

1143. — Tunis, 22 juillet 1757. — LeBey, piqué de ce qu'aucune des Cours de l'Europe avec lesquelles il est en paix ne lui ait fait encore le moindre compliment sur son avènement, a fait appeler tous les Consuls pour leur signifier que, ne pouvant accepter le mépris que faisaient de lui les Princes chrétiens, il ordonnerait aux corsaires de commencer leB hostilités. Sur les observations du Cousul de Danemark et les siennes, le Prince a promis de patienter encore un peu. Le Ministre jugera par là combien il importe de contenter ce Bey pour éviter de nouveaux embarras.

(Affaires étrangères, C" de Tunu.) LE M1" DE MORAS A MOHAMMED, BBY DE TUNIS.

1144. — Versailles, 22 août 1757. — « Très illustre et magnifique Seigneur,

Le sieur de Sulauze m'a confirmé ce que je dois attendre de vos dispositions, et m'a écrit conformément à vos intentions pour l'ingénieur que vous me demandez. Rien ne m'aurait mis plus en peine de ce que je devais en proposer a. Sa Majesté Impériale, si l'envie de vous rendre un service intime et essentiel qui m'a paru vous tenir a cœur n'avait été plus forte que les difficultés que j'ai aplanies auprès de Sa Majesté Impériale pour obtenir son agrément. Vous n'avez pas oublié ce qu'il en a coûté aux Français, sur le faux et calomnieux soupçon qu'ils avaient servi indirectement Ali-Bey contre vous et le camp d'Alger, et vous ne pouvez rien faire de trop pour les en dédommager en toute occasion par une protection, faveur et prédilection marquées, seules capables d'en effacer le souvenir. Vous jugerez par la de la répugnance avec laquelle je serais entré dans le plus léger engagement étranger aux intérêts auxquels je dois veiller, et susceptible d'être mal interprété ou envenimé, si je n'avais voulu vous donner une forte preuve de l'affection que la France vous portera, tant que vous serez également attaché à une Couronne d'où peut dépendre en bien des rencontres la prospérité de votre Gouvernement et sa sûreté. Mais comme je ne dois pas moins compter sur vous, et que je vous crois aussi prudent que

généreux et juste, je me suis promis que vous garderiez un secret inviolable au sujet de l'ingénieur que je vous envoie.

Il le gardera lui-même très exactement et je l'ai fait déguiser à cette Un, pour que personne ne puisse pénétrer ce qui s'est passé entre vous et moi. Le sieur de Sulauze vous expliquera plus eu détail ce que je lut mande des précautions qui doivent y être prises, et je vous prie d'en traiter conftdemment arec ce Consul, pour que tout s'y fasse à votre gré et au mien. J'ai choisi un habile homme tel que vous l'avez désiré et j'espère que vous en serez content. Je vous le recommande, et je me flatte qu'à son retour je n'aurai qu'à m applaudir en tous points de vous avoir pleinement satisfait pour une commission aussi délicate.

l'ai pas voulu laisser partir cet ingénieur et l'expédier, sans qu'il portât quelques présents que mon amitié vous avait destinés i votre avènement, et j'attendais l'occasion de vous les faire r. Us vous seront remis de ma part par le sieur de Sulauze, et je jrie de les recevoir avec autant de plaisir que j'en ai a vous les Je ne saurais mieux vous faire connaître combien je suis porté ros intérêts et ma considération personnelle pour vous qu'en vous nnant des témoignages si efficaces et si distingués. C'est à vous à de ce que de pareils procédés exigent, pour qu'il n'en survienne 3 de contraires ou même le moindre changement. Et je suis perque les relations du sieur de Sulauze et votre conduite envers ançais ne me laisseront rien à désirer de votre part que de nonoccasions de vous marquer que je suis plus cordialement que

(Affairei étranger»*., Levant et Barbarie, 1717, f. SU.)

INSTRUCTIONS DU H'* DK M0BA3 AU SIBUH THINCANO *, INGÉNIEUR ES MISSION A TUNIS.

15. — Versailles, 22 août i loi. — «Sur les ordres que M. le marie Paulin y * vous a adressés pour vous rendre ici. Monsieur, je vous . prévenir de la commission dont vous deviez être chargé etje vais expliquer plus particulièrement la conduite que vous y devez par cette lettre qui vous servira d'instruction. Bey de Tunis, dont les places ont été démantelées par les Algéqui l'ont rétabli l'année dernière dans le gouvernement de ses , voulant mettre au besoin son pays en sûreté du côté d'Alger où

e et de génie de Besançon.

il est pour ainsi dire ouvert, a l'intention de relever les forlifications d'une ville de l'intérieur des terres appelée Kairouan, et a fait demander un ingénieur au Roi pour en conduire les ouvrages. Il n'a fait cette demande, selon qu'il l'a écrit, que pour apprendre aux Maures a suivre des travaux dont le plan serait tracé et arrêté par cet ingénieur qui lui manque, et ne se propose de le garder que quelques mois, en offrant de le récompenser d'une manière convenable.

Ce Bey parait assez bien intentionné pour la nation française pour qu'on ne lui refuse pas un service qui paraît lui tenir fort a cœur, et Sa Majesté par des considérations particulières a trouvé bon qu'on le satisfit.

M. le marquis de Paulmy, à qui j'ai demandé en conséquence un bomme de confiance, capable de bien remplir cette commission, a fait choix de vous, et je suis persuadé qu'il ne tiendra qu'à vous de seconder entièrement ses vues et les miennes.

Je ne puis pas savoir en quoi consistent les ouvrages dont le Bey de Tunis voudra vous charger; ils dépendent de la manière dont les Maures défendent et attaquent leurs places et de la situation des lieux. Vous en jugerez et vous vous en informerez en y arrivant, et il vous sera donné des éclaircissements sur cet objet principal et sur les moyens qui pourront y être employés, mais vous pourrez en général vous prêter à tout ce qu'on exigera de vous pour bien servir le Bey dans cette partie, autant pour lui-même que pour mettre réellement Kairouan à l'abri d'insultes de la part des Algériens. Ces peuples n'ont pas beaucoup d'artillerie dans leurs expéditions, et sont plus propres a un coup de main qu'à la conduite d'un siège en règle. Vous y donnerez tous les soins qui dépendront de vous, et si le Bey désire que vous lui soyez utile ou vous consulter pour quelque place, vous ne vous y refuserez point, tant qu'il ne s'agira pas de rien fortifier du côté de la mer.

Sa Majesté ne voulant jamais se mêler des intérêts qu'ont les Régences de Barbarie entre elles ou au dehors, quand elle n'a point de part & y prendre pour les siens, il serait imprudent et dangereux de paraître dans des engagements tels que celui auquel Sa Majesté a bien voulu se prêter, et rien n'est plus essentiel à votre commission que d'en cacher l'objet.... Et quoique vous deviez être présenté en particulier au Bey en qualité d'ingénieur, vous passerez pour un marchand de Genève appelé par lui pour lui porter différents effets et marchandises d'Europe.

Vous vous mettrez en état de partir incessamment pour Marseille. Vous vous adresserez au sieur de Sinéty, commissaire général et

644 CORRESPONDANCE DBS BEÏS ET DES CONSULS [1737]

ordonnateur de la marine en ce port \ et vous lui remettrez la lettre ci-jointe, par laquelle je lai marque de tous procurer un embarquement pour Tunis de préférence sur un bâtiment neutre, parce qu'en cas de rencontre des Anglais, vous courrez moins de risques d'être inquiété et découvert, étant censé marchand et passager, sur quoi vous devez observer de n'avoir rien sur vous qui puisse donner d'indice contraire.

Pour accréditer encore plus l'état dans lequel vous devez paraître, et envoyer en même temps au Bey de Tunis les présents qui lui étaient destinés suivant l'usage à son avènement, j'ai cru devoir vous eu charger, et je vous en ferai remettre le ballot avec la facture. Ces présents consistent en ouvrages d'horlogerie, quelques armes, étoffes d'or, velours et autres choses pareilles.... Ils seront entre vos mains comme une partie des marchandises dont le Bey a pu vous donner la commission et vous les porterez avec les passeports ci-joints, pour qu'au besoin et a tout moment vous puissiez vous en prévaloir.

En arrivant a Tunis, vous les consignerez au sieur de Sulauze qui j est Consul de France, et qui en cette qualité a l'autorité et les pouvoirs de Sa Majesté en ce pays. C'est à ce Consul seul que vous devez vont adresser, et c'est de lui que vous recevrez tous les ordres relatifs & vos opérations et à votre conduite.... Il vous dirigera en tout et vous ne ferez aucune sorte de démarche que de son aveu, en conservant toujours pour le public les dehors d'un négociant étranger.

Le sieur de Sulauze réglera avec le Bey tout ce qui concernera votre traitement, votre voyage à Kairouan, votre séjour et votre retour..-. Je ne vous prescris une circonspection aussi entière que par la nécessité dont elle est dans un pays où tout doit émaner de ce Consul et ressortir à lui.... Vous ne devez point vous mettre en peine de votre sûreté sur les lieux non plus que des avantages que le Bey peut vous faire; il y sera pourvu.

Vous remettrez en mains propres a ce Consul les paquets que vous trouverez ci-joints, comme mes dépèches qui sont & découvert, parce qu'il a perdu son chiffre lors de la dernière révolution ; il est de la plus grande conséquence qu'elles ne puissent courir aucun hasard et tomber entre les mains des ennemis.... Et pour plus grandes précautions, vous les ferez mettre a Marseille dans une boite de plomb pour les jeter a la mer, si vous vous trouviez dans le cas de ne pouvoir les sauver. Vous pouvez en parler au sieur de Sinéty.

L'intérieur du Royaume de Tunis n'étant pas assez connu ici, nous

t. Jean Baptiste-Ignace -EWard de Sinéty de Pu; long.

t,zed.yG00g[e

tous saurions beaucoup de gré de profiter d'une occasion, qui peut ne pas se rencontrer de longtemps, pour l'observer autant qu'il dépendra ■de vous sans affectation...

Je crois inutile de vous marquer que cette lettre exige les mêmes précautions que les paquets dont vous êtes porteur.

Comme on m'a représenté au surplus que vous n'êtes pas en état par vous-même de faire les dépenses d'un voyage dont j'ai lieu de croire que vous retirerez quelque utilité personnelle lorsque vous serez au terme qui vous est indiqué, j'ai bien voulu y suppléer en vous faisant accorder une gratification de 1,500 livres, qui vous sera payée avant voire départ, afin que vous puissiez vous rendre k Tunis.

Il ne me reste qu'a désirer que vous y passiez heureusement, et que je puisse reconnaître à la conduite que vous y tiendrez à tous égards tout ce que je dois m'en promettre. »

[Affaires étrangères, Levant et Barbarie, 17S7, f. SIS.) LE H'' DE HORAS A DE SULAUZB.

1146. — Versailles, 22 août 1 757. — Le Roi lui a accordé, indépendemment des 10,000 livres qu'a dû lui rembourser la Chambre de Marseille, une indemnité de 20,000 livres, destinée à le dédommager du pillage qu'il a souffert pendant le sac de Tunis. Ses appointements de Consul seront augmentés de 2,000 livres a l'avenir, et de plus une pension de 2,000 livres lui sera assignée sur le Trésor royal.

(Affaires étrangères, Levant et Barbarie, 1757, f. SU.)