LE M'1 DE M0RAS A DE SULAUZE

1 147. — Versailles, 22 août i 757. — « Après avoir expédié. Monsieur toutes les anciennes affaires, il ne me restait plus à prendre les ordres du Roi que sur ce qui vous regarde personnellement et sur la demande que le Bey a faite d'un ingénieur français pour relever la ville de Kairouao. Je satisfais au 1" article par une dépêche particulière, et celle-ci vous expliquera ce qui a été arrangé pour le second. C'est cet ingénieur qui en est chargé pour plus de sûreté, et Sa Majesté a bien voulu approuver qu'il fût envoyé au Bey en y gardant la plus grande circonspection.

Vous devez sentir combien sa commission est délicate et qu'il importe extrêmement qu'elle ne puisse être pénétrée par personne, surtout par les Algériens. La France ne peut donner des secours de celle nature

que dans le cas d'une alliance connue ou d'une guerre commune, et les inconvénients qui en sont inséparables, à moins de la fidélité du secret sur lequel j'ai compté de la part du Bey, m'auraient éloigné de rien proposer de semblable & Sa Majesté, si je n'avais craint que ce Bey, ayant la chose aussi à cœur qu'il l'a témoigné, ne nous sût mauvais gré de lui avoir refusé ce qu'il aurait pu obtenir d'une autre Puissance à laquelle il se serait Adressé, surtout avec la présomption des exemples qu'il a pu citer. J'ai considéré d'ailleurs que plus il y aurait de difficultés a surmonter et de ménagements k garder, plus vous seriez en état de faire valoir au Bey le service essentiel et intime que j'ai eu intention de lui rendre, et c'est ce qui m'a décidé. Je crois qu'il sentira le prix de cette complaisance, et que je puis m'en reposer sur vous de la rendre utile aux intérêts de la nation, en tout ce qui pourra nous attirer de l'amitié et des dispositions réciproques les plus efficaces. J'ai eu cet objet principalement en vue en vous donnant les moyens d'y travailler avec succès, et il ne nous est pas indifférent, de plus, que le Bey pense sérieusement a la sûreté de son pays, pour se délivrer de la dépendance où il est du côté d'Alger et du joug que cette Bégence pourrait lui imposer eu gré de son caprice. C'est ce que vous pourrez insinuer au Bey de vous à lui, pour qu'il prenne encore plus de confiance dans nos sentiments. Je vous envoie la réponse que je lui fais, pour la lui présenter en même temps que l'ingénieur qui en est porteur, mais je ne m'y explique pas si ouvertement, et vous y suppléerez de vive voix... Vous pouvez ajouter que j'ai choisi un homme habile et d'une conduite sûre, autant qu'ont pu me le permettre les circonstances de la guerre dans laquelle Sa Majesté est engagée par terre et par mer et qu'elle soutient heureusement. Presque tous les ingénieurs y sont employés, et l'on ne peut dégarnir les places où ils sont indispensables. Je puis même vous confier que le sieur Trincano, que je fais passer à Tunis à la réquisition du Bey, n'est point officier de guerre, quoiqu'il faille le donner comme tel. Il eût été difficile d'en trouver qui acceptassent une .commission de cette nature dans ce temps-ci, et eelui-ci est en état, par ses connaissances et les travaux qu'il a dirigés, de bien conduire ceux de Kairouan, lorsque vous vous serez concerté avec lui. C'est un des professeurs de l'École d'artillerie et du génie de Besançon, et je suis persuadé que le Bey sera satisfait de son intelligence et de ses soins.

C'est à vous, sur cela, à prendre vos mesures sur la manière d'exécuter ce qu'il désire, sans que nous puissions y être compromis en rien, et vous savsz assez combien nous devons être attentif à ne point entrer, même indirectement, dans les démêlés et dans tes affaires des Régences

zedsyGoOgle

de Barbarie entre elles ou avec leurs ennemis du dehors, et à ne pas paraître noua en mêler lorsqu'elles ne nous regardent pas, quand même vous n'auriez pas fait l'expérience la plus désagréable des fâcheuses suites qui en peuvent arriver. En vous rappelant le désordre qui a suivi le simple soupçon, quoique faux, que vous aviez en part à l'arrivée et au secours de l'escadre de la Religion de Halte, je n'ai rien & vous recommander de plus fort, et j'aurais peut-être hésité davantage dans cette occasion-ci, si je n'avais su ce que l'on peut fier à votre prudence.

Dans les ordres qui ont été remis au sieur Trincano pour lui expliquer sa commission, il lui est enjoint de ne s'ouvrir à qui que ce soit, de garder exactement l'incognito, comme s'il devait arriver à Tunis déguisé, et vous le ferez ainsi entendre au Bey. Cet ingénieur ne doit se rendre auprès de lui que comme un homme qu'il aurait fait venir pour son service, par l'entremise de quelque négociant et a mon insu, afin que cela ne fasse point d'éclat, et il loi est prescrit de passer pour un marchand de Genève chargé par ce Bey de lui porter des effets et marchandises d'Europe sur un passeport qui lui en a été délivré. Cette précaution, qui doit couvrir sa véritable destination, servira en même temps a assurer son passage, en cas de rencontre des Anglais qui ne pourront le prendre que comme un passager appartenant de quelque façon au Bey.

J'ai recommandé expressément au sieur Trincano de s'adresser a vous seul et de suivre vos conseils et vos ordres en tous points... Je vous envoie la copie de ses instructions pour que vous en jugiez mieux, et que vous disposiez avec lui tout ce qui y est relatif généralement.

Pour mieux sauver les apparences et donner en effet au Bey une marque distinguée de ma considération, j'ai profité de cette occasion favorable pour charger le sieur Trincano des présents que vous avez jugé qu'il était à propos de faire & ce Bey, à son avènement, et ils seront censés entre les mains de cet ingénieur comme les marchandises dont il a eu la commission. Vous les offrirez en mon nom, parce que ce ne serait pas de la dignité de Sa Majesté qu'ils fussent faits au sien, et je les ai fait assortir dans le goût et de la manière qui m'a paru le plus convenable pour l'usage que vous devez en faire. Vous en trouverez l'état dans un paquet a part. Ils sont assez considérables pour devoir être agréables au Bey, et je n'ai rien à vous mander des termes dans lesquels vous devez les présenter, pour que des attentions aussi marquées soient reçues de sa part comme un engagement qui lui fasse toujours plus sentir le prix de l'amitié des Français...

Je n'ai pas cru devoir hasarder jusqu'à présent le chiffre dont vous avez besoin pour remplacer celui que vous avez perdu dans le pillage de votre maison, et je l'ai remis au sieur Trincano pour ne pas manquer cette occasion de vous le faire parvenir...

Quant au traitement que le Bey doit lui faire, comme il l'a promis, a ses opérations, au temps de son séjour, etc., je ne puis que m'en remettre à vous d'y pourvoir et de régler toutes les démarches du sieur Trincano. Je compte qu'il aura lieu d'être content et qu'on le sera de lui, d'autant plus que j'ai été obligé de lui faire donner une gratification extraordinaire pour les dépenses indispensables de son voyage. J'apprendrai avec une égale satisfaction qu'il ait réussi au gré du Bey et au mien. • [Affaire* étrangères, Levant et Barbarie, 1157, f. tIS.)

DR SULAUZB AU H" Dli MOKAS.

1148. — Tuait, 1" septembre 1757. — Le sieur Xavier Carlier, que le Bey a de son autorité fait Consul de l'Empire et de Raguse, a voulu avoir un bâtiment nolisé par un négociant français, et il a employé la calomnie pour porter ce Prince à le prendre de force si on ne voulait pas le céder de bonne grâce. Le Bey a envoyé prendre ce négociant et, sans écouter ses raisons, lui a signifié qu'il voulait son bâtiment et qu'il loi ordonnait en outre de se retirer en France, sa présence & Tunis ne lui étant pas agréable. De Sulauze se rendit au Bardo, et fit au Prince de si vives remontrances qu'il finit par en obtenir justice. Il a été asseï heureux dans deux autres occasions. Un reïs, qui avait insulté en mer un capitaine français, et un Maure, qui avait maltraité le commis d'un négociant de Provence, ont été tous les deux enchaînés et ont reçu la bastonnade.

(Affaires étrangères, C" de Tunis.)

DE SULAUZB AU Mi! DE HOHAS.

1149. — Tunis, 15 septembre 1757. — Il remercie le Ministre de 11 pension de 2,000 livres qui lui a été accordée, en le priant de vouloir bien la répartir moitié sur la tête de sa femme et moitié sur la sienne. 11 représente la fâcheuse situation de la nation, dont le commerce est si restreint qu'on ne peut espérer le relever sans la protection du Ministre- Il recommande aussi son chancelier, le sieur Vallière, qui a été complètement dépouillé comme les autres nationaux, et qui n'a pas la ressource du commerce. Il serait encore aujourd'hui dans la plus profonde

t,zed,yGOOg[e

misère, s'il n'avait trouvé à emprunter 400 sequins vénitiens. Le sieur Landon, son secrétaire, est également digne d'intérêt, ainsi que les missionnaires italiens.

DE SULAUZE AU M'' DE UORAS.

1150. — Tunis, 1 5 septembre 1757. — Le Bey a été si content et si flatté de la lettre de la Cour qu'il l'a fait publier partout le jour même de sa réception. Ce Prince a protesté de sa reconnaissance infinie pour les compliments et les souhaits affectueux dont il était l'objet, ainsi que de sa bonne volonté à l'égard de la nation. Il a exprimé le regret que les démarches faites & Malte n'aient pu lui procurer la restitution de ses corsaires, et s'est montré plein de joie à l'annonce du départ de l'ingénieur qu'il a demandé pour fortifier Kairouan.

{Affaires étrangères, C" de Tunis.)

DE SULAUZE AU M'" DE MO RAS

1151. — Tunis, 16septembre 1757. — La prohitition de la sortie de la laine n'a eu d'autre effet que de la faire payer un peu plus cher aux négociants, soit qu'ils en aient acheté secrètement a des officiers, soit qu'ils aient pris la permission d'en embarquer. De Sulauze a démontré au Bey qu'il ne faisait qu'encourager la contrebande en interdisant un commerce indispensable à l'Échelle, et ce Prince a promis de lui donner bientôt satisfaction.

(Affaire* étrangères, C" de Tunis.)

DE SULAUZE AU H" DE HORAS

1162. — Tunis, 19 septembre 1757. — Le Bey ne se lasse pas de fatiguer le Consul par des demandes toujours plus indiscrètes.

Un Espagnol, ancien esclave de Sidi-Mamet, fils d'Ali-Pacha, lui a fait écrire de Saragosse qu'il lui découvrirait un trésor de plus de 120,000 sequins vénitiens, à condition qu'il en aurait un quart, et que ce quart, montant à 30,000 sequins, serait préalablement déposé entre les mains des Pères Triuitaires de la ville de Saragosse. Le Bey a accepté, mais comme il n'est pas en mesure de pouvoir déposer celte somme, il demande la caution du Ministre.

Trois officiers de l'ancien gouvernement, qui se sauvèrent sur les galères de Malte et se sont depuis retirés à Gènes, ont fait au Bey une

t semblable. Ils ont promis de découvrir une somme considéleur en donnait 15 0/0, dont le payement serait par avance Sénés en argent ou en marchandises. Ce Prince a accepté invoie deux chargements d'huile, et il attend d'un moment lui qui doit lui montrer où cet argent est caché.

(Affaire* étrangère*, C" de Tunù.)

» SULAUIB AU M1* DK MOKAS.

- Tunit, 20 septembre 1757. — Le Consul n'a cessé de publier ;es de la France sur les Anglais, et en particulier ceux obtenus . sur la côte de Guinée et au Canada, mais on ne semble pas e croire. Seal le Bey parait impartial, et il lui a déclaré qu'il ivec plaisir le succès des armes du Roi. :elier du Consul anglais est parti pour aller solliciter à Lon tisfactions que le Bey demande au sujet des mauvais traite i aux Tunisiens pris par nn corsaire anglais sur le bâtiment ie Bidot.

{Affaire» étrangère!, C" de Tunit.)

DK SULAUZB AU M1* DE MOKAS.

- T'unît, 25 septembre 1 757. — Le Bey désire se conformer ement aux conditions du dernier traité. Sa ratification n'est écessaire et pourrait même faire naître des difficultés.

{Affaires étranger**, C" de Tunit.)

DB SULAUZB AU H1* DE MOKAS

- Tunit, £7 septembre 1757. — Le marchand danois qui était jgociation avec le Bey au sujet de Tabarque a renoncé à son en est retourné en Danemark. Les Génois ont cessé égaleen occuper. Le Consul s'est déterminé à attendre les avances ne manquera pas de lui faire pour traiter avec la Compagnie et il rendra compte au Ministre de ses efforts pour obtenir i complète de Tabarque en faveur du Roi.

(Affaire* étrangère/, C" dt Tunii.)

[1757] AVEC LA COUR DE FRANCE o31

LE W' DE MOHAS A DE SULAUZE.

1156. — Versailles, SI novembre 1757. — L'ingénieur Trincano, que la Cour envoie au Bey de Tunis, s'est embarqué a Gènes et doit bous peu de jours arriver à La Goulette.

(Affaire» étrangère», levant et Barbarie, ÏTS7, f. SS9.)

DE SULAUZE AD H1* DE HORAS

11B7. — Tutti», £4 novembre 1 757.— Le Bey ayant résolu de rendre libre la sortie des laines et d'affermer en même temps le droit exclusif de les acheter aux propriétaires et de les vendre aux négociante exportateurs, le Consul lui a représenté le grand préjudice que cette ferme porterait tant à ses sujets qu'aux étrangers, en les soumettant à l'avidité d'un fermier qui ne manquerait pas de mettre le prix des laines trop bas pour les uns et trop haut pour les autres.

Le Prince, après avoir consulté Sidi Ali, son frère, et ses principaux officiers, a répondu qu'il se réservait de réfléchir et qu'il promettait de ne se déterminer à rien sans avoir fait port au Consul de l'arrangement qu'il pourrait décider.

Les intentions de ce Prince sont satisfaisantes, et on pourrait espérer en tirer bon parti sans les embarras continuels ou le tiennent les mutineries de la milice turque et l'insatiabilité de ses voisins, le Dey d'Alger et le Bey de Constantine.

{Affaire» étrangère», C1" de Tunis.) DE SULAUZK AU M * DE MOHAS.

1158. — Tunit, 29 novembre 1757. — Le silence qu'a gardé le Consul sur un établissement à Tabarque pour la pèche du corail et la traite exclusive des marchandises a enfin obligé le Bey a lui en reparler luimême. Il n'a pas dissimulé l'envie qu'il aurait de traiter avec la Compagnie d'Afrique.

Après de nombreux pourparlers, ce Prince, qui élevait ses prétentions & 30,000 piastres par an, les a réduites à 12,000, et il est à croire que s'il s'agissait de conclure à un prix un peu moindre il ne s'y refuserait pas. Mais il est résolu à n'aliéner cette lie que dans le cas où, l'accord ne pouvant avoir lieu sans cette condition, les offres qu'on lui ferait seraient avantageuses.

Le moment ne saurait être plus favorable pour profiter de ces dispositions. Le Bey est sans argent; il doit de tous côtés, et l'entretien de

i»S2 CORRESPONDANCE DES BEYS ET DES CONSULS [1757J

Tabarquelui est fort a charge; mais les choses pourraient rapidement changer de face, d'autant plus que les Génois sont toujours en concurrence, et que les Anglais pourraient se présenter pour la même acquisition.

(Affaires étrangères, C"1 de Tunis.)

DE SULAUZB AC H>( DE MOUS-

1150. — Tunis, 29 décembre 1757. — Trois corsaires algériens, ayant relâché à La Goulette, se Boni livrés & Tunis aux plus grands excès. Us ont détenu dans ce port tous les bâtiments marchands, leur ont fait toutes sortes de vexations, et ont poussé la férocité jusqu'à faireattacher sur un canon et batonner sous les plus faux prétextes troiscapitaines français, trois ragusois et un autrichien.

Le Bey, & qui le Consul est venu se plaindre, lui a répondu qu'il en était au désespoir et que, s'il en avait la force comme la volonté, il coulerait & fond ces trois corsaires, mais qu'il ne pouvait les atteindre, et que sa seule ressource était d'en écrire au Dey d'Alger.

{Affaires étrangères, C" de Tunis.) RAPPORT SUR LA CESSION ÉVENTUELLE DE I.'lLE DE TABARQUE '.

1160. — Tunis, décembre i 757. — « L'île de Tabarque, située à une petite portée de canon de la cote de Barbarie, sur les confins du Royaume de Tunis, du côté de celui d'Alger, a deux bons ports, un à l'est pour les vaisseaux de guerre, l'autre à l'ouest pour des bâtiments de commerce. Elle peut avoir environ une lieue de tour; l'air en est très sain, mais on ne peut tirer de la terre qui se trouve séparée des rochers que des légumes pour les habitants. Charles-Quint, qui reconnut l'importance de sa position et la bonté de ses ports, y fit construire un fort qui subsiste encore, et elle passa par voie d'échange et de remboursement à la famille de Lomellini, de Gènes, qui en a conservé la souveraineté pendant près de deux cents ans. La France ayant voulu, en 1741, l'acheter du sieur de Lomellini, à qui celte lie était devenue à charge, moyennant la somme de 100,1)00 piastres, la négociation fut si mal conduite que le secret fut éventé à Versailles, a Marseille et à Gênes, presque aussitôt qu'elle fut entamée, par l'étourderie de celui qui eajut chargé. Le Bey de Tunis, avec qui la France était en guerre, ayant éf& informé de ce dessein, s'empara tout de suite de Tabarque. Les Français voulurent tenter de l'enlever dans la même année, mais ils y échouèrent