LE DUC DE PBASI.1H A ALI, BEY DE TUNIS

1293. — Versailles, 20 février 1 764. — « Très illustre et magnifique Seigneur,

J'ai reçu la lettre pleine d'amitié et de bons sentiments que vous m'avez écrite au mois de novembre dernier, au sujet des corailleurs qui, pour fuir les événements qu'ils appréhendaient a La Calle, se sont ci-devant réfugiés en l'île de Tabarque. Les bruits qui s'étaient répandus, comme si vous vendiez des prises aux Algériens, m'avaient d'abord donné quelques inquiétudes, mais en considérant que vous ne pouviez jamais prendre sur vous de disposer ainsi de gens qui appartiennent à la Couronne de France et qui doivent être libres dans vos États, je n'ai jamais pensé que vous puissiez aller jusqu'au point de sacrifier à une demande injuste ce que vous devez à la nation française et a vous-même dans une cause commune. Je vous en parle avec franchise et sincérité, pour que vous jugiez encore mieux de la joie que j'ai eue en apprenant tout ce que vous aviez fait pour les corailleurs. Le sieur de Saizieu, qui était chargé de les réclamer formellement et de vous faire les représentations les plus pressantes et les plus fortes a ce sujet, attendu la nature et l'importance du cas, m'a fait un rapport Adèle de tout ce qu'il a obtenu de vous avec une entière justice et satisfaction. Elle ne peut pas être plus complète et plus noble de votre part. Aussi me BUÏs-je empressé de la faire valoir à l'Empereur mon maître comme une preuve manifeste de vos constantes dispositions, et rien ne pouvait être plus agréable à Sa Majesté Impériale, qui m'a commandé de vous faire savoir combien elle y était sensible. C'est par des faits semblables que vous intéresserez toujours plus Sa Majesté Impériale a vous donner en toute occasion des marques efficaces d'une affection

t,zed,yGOOg[e

et d'une bienveillance particulières. Elle attend encore de tous, pour ne laisser aucun sujet de discussion, que vous ne ferez point difficulté d'éloigner les corsaires salétins de vos cotes, ainsi que vos prédécesseurs ont fait par le passé. Le sieur de Saizieu a ordre de vous communiquer à cet effet les propres termes de ce dont le Dey d'Alger est convenu avec le commandant des vaisseaux du Roî par rapport k ces corsaires, et j'espère que vous ne refuserez pas de prendre le même engagement, sur une demande aussi légitime. Au surplus, vos vœux pour le rétablissement de la bonne intelligence entre la nation française et la Régence d'Alger ont été heureusement accomplis, et tous les différends ont été terminés à L'amiable, au gré et à l'entière satisfaction des deux parties. Je ne doute pas de la part que vous y voudrez bien prendre, et je ne désire de la mienne que de rendre les mêmes paix et union inaltérables entre les Français et vous. Je vous prie de compter sur mon application à vous servir en tout ce qui dépendra de moi, et sur les sentiments de la haute considération avec laquelle je suis plus parfaitement que personne, très illustre et magnifique Seigneur, votre très parfait et sincère ami. »

(Affaire* étrangères, Levant et Barbarie, f~S4, f. es.)

LE DUC DE PBASL1H A DE SAIZIEU.

1394. — Versailles, 20 février 1764. — Le Ministre déplore les

scandales qu'ont causés à Tunis la fuite du Préfet de la Mission et

l'abandon de l'hospice des esclaves. Le Nonce en sera de nouveau

informé et sera invité à donner a la Propagande des conseils sur cette

affaire.

(Affaire* étrangères, Levant et Barbarie, 1764, f. St.)

DE SAIZIEU AU DUC DE PRASLIN

1396. — Tunis, 25 février i 1 64.— Le Consul a fait & AH-Bey des représentations sur la conduite irrégulière qu'il a tenue à l'égard des corailleurs renvoyés en France, et ne lui a pas dissimulé ce qu'il avait à craindre du ressentiment du Roi, non plus que les avantages qu'il retirerait de sa bienveillance. Malgré l'assurance donnée au Ministre que ces corailleurs étaient tabarquins ou originaires de Tabarque, ils sont en réalité français, comme en fait foi la liste de leurs noms et lieux de naissance.

Il a manifesté au Bey le mécontentement du Roi au sujet de l'asile qu'if a donné aux corsaires du Maroc, et de la permission qu'il leur a accordée de vendre dans son Royaume les prises françaises, mais ses

représentations a cet égard ont été inutiles. La menace seule pourrait l'obliger a fermer ses ports aux corsaires du Maroc qui infestent les côtes et désolent les marins français. Ce Bey n'a d'autre engagement avec leur maître qu'une promesse verbale de recevoir dans les ports de son Royaume les corsaires de sa nation, et de leur fournir à certaines conditions ce dont ils ont besoin, à la charge par lui d'en user de même à l'égard des Tunisiens.

Les Vénitiens viennent de nommer, à la demande du Bey, le sieur Gazzo, Tabarquin, son chirurgien, leur Consul général ; celte condescendance de leur part porte à croire que leur but n'est pas seulement d'assurer la navigation dans le Levant, mais de faire l'acquisition de Tabarque .

L'armement d'un vaisseau et d'une frégate, destinés à rester en station à La Goulette pendant la durée des différends avec Alger, a complètement rassuré les négociants français.

(Affaire* étranger*, C" de Tunis.)

LE DUC SI FRASLUf A DE SAIZIEU.

1296. — Versailltt, 30 avril i 764. — On l'informe que le Roi a chargé le sieur de Chabert, lieutenant de vaisseau ', d'aller faire des observations astronomiques dans différentes parties de la Méditerranée, pour servir à la confection d'une nouvelle carte de cette mer.

(Affaire* étrangère*. Levant et Barbarie, iîti,f. ISO.) LE DUC DI PHASIJH A ALI, BEY DE TUNIS.

1397. — Versailles, 7 mail 7 64. — « Très illustre et magnifique Seigneur,

En apprenant par le sieur de Saizieu le traitement inouï et barbare qu'un de vos corsaires a osé faire subir au capitaine Florel, je me flattais que le juste châtiment de ce rets aurait suivi de prés une action aussi révoltante et les plaintes que le Consul et l'Empereur mon maître vous en ont portées; mais j'ai vu avec autant de surprise que de déplaisir que vous y avez fait peu d'attention, et vous n'avez pas réfléchi sans doute a la nature et aux conséquences d'une entreprise que rien ne peut pallier. J'y ai d'autant plus de regrets que je m'étais toujours reposé sur les dispositions dont vous m'aviez fait donner les assurances si formelles, et sur un juste retour des égards que la nation

t. Michel Annibal de Chabert de Burguea, garde de la marine en i"«, enseigne de vaisseau en HiS, lieutenant en 17S6, retraité comme capitaine en 1111 — Voy. Annale» tunisienne*, p, iflB.

française a toujours eus pour vous. J'espère encore que vous y penserez plus sérieusement, et que vos propres sentiments prévaudront, dans cette rencontre, sur les considérations qui ne peuvent balancer la nécessité de réprimer un excès si grave. En effet, quand même tous ne devriez pas aux Français la justice et la satisfaction que je ne puis éviter de vous demander formellement, vous vous la devriez à vousmême. Le capitaine Floret n'a mis en mer que sur votre permission, et le reïs a eu la témérité de le maltraiter et de le braver pour ainsi dire sous vos yeux, au mépris de votre autorité. J'ai trop haute opinion de vous pour croire que vous puissiez le souffrir, et votre réputation y est autant attachée que la sûreté du pavillon et des sujets de France, qui y a été trop vivement lésée pour s'en départir. Ce double motif ne me permet pas de douter que vous ne preniez a cet égard une résolution telle que nous l'attendons de vous, et je l'apprendrai avec autant de joie que j'aurai toujours d'empressement à vous donner les mêmes témoignages d'intérêt et d'attachement avec lesquels je suis plus cordialement que personne, très illustre et magnifique Seigneur, votre très parfait et sincère ami. »

(Affaire* étrangères, Levant et Barbarie, 1764, f. 139.)

LE DUC DE FBASLIIf A DE SA1ZIGU.

1298. — Versailles, 7 mai i 764. — Il est invité à réclamer énergiquement au Bey la réparation due au capitaine français Floret, insulté par un reïs tunisien.

(Affaires étrangères, Levant et Barbarie, 1784, (. «S.)

DE SAIZIRU AD DUC DE PBÀSI.IN

1299. — Tunis, 30 mai i 764. — Le Bey de TuniB ayant demandé à la Régence de Toscane l'équipage d'une de ses galiotes qui avait fait naufrage sur les cotes du duché de Ferrare, l'Empereur s'est décidé a le racheter et l'a envoyé au Bey sur un de ses bâtiments qui est arrivé à La Gouletle le 6 courant. Le sieur Acton, commandant de ce bâtiment, a présenté au Prince les trente-sept Turcs qui composaient cet équipage, et en a obtenu six Génois pris par un corsaire de Tunis dans les mers de Toscane. Ce commandant avait ordre en même temps de réclamer trois bâtiments impériaux pris l'année dernière par les Salétins sur les cotes de Tunis, mais le Bey, ne pouvant accorder la restitution de ces bâtiments sans se trouver embarrassé a l'égard des Salélins qu'il ménage, et à qui il ne veut pas fermer ses ports, a répondu à cette demande en réclamant & sou tour trois de ses corsaires. Il a soutenu

cette prétention avec une telle opiniâtreté que le sieur Acton a dû partir sans pouvoir rien obtenir.

Le commandant impérial lui ayant Tait dire qu'il reconnaissait la préséance due aux Consuls français, de Saizieu lui a fait sa visite, et lui a donné ainsi qu'à sa nation une fête telle que le pays peut le permettre. Cet officier en a donné une également à Tunis pour Téter te couronnement de l'archiduc Joseph.

{Affaires étrangères, C"«to Tuait.)

MÉMOIRE CONCERNANT LA MISSION DES CAPl'CINS DE TUNIS '.

130)0. — Si mai 1 764. — « L'expédient que la Congrégation de la Propagande avait jugé le plus propre et le plus sûr pour faire cesser les discordes survenues parmi les capucins missionnaires de Tunis, ainsi que le scandale qui en dérivait, avait été de renouveler entièrement cette Mission, en substituant aux anciens de nouveaux religieux plus capables, plus édifiants et non intéressés dans les contrariétés et les querelles des premiers. Mais afin que ce changement ne fil pas de sensations trop marquées, même aux yeux des prolestants, et pour éviter aussi les inconvénients qui auraient pu naître dans cette Mission, si on l'avait d'un seul coup laissée entre les mains de gens totalement oeufs aux mœurs et aux usages du pays, on crut qu'il fallait rappeler les missionnaires l'un après l'autre ou deux à la fois, en commençant par les plus anciens, et leur en substituer d'autres à mesure.

Le premier qui reçut l'ordre de partir fut le P. Joseph-Marie de Nice; on ne lui faisait aucun tort, puisqu'il y avait déjà quatorze ans qu'il y était ; cependant ce religieux, oubliant l'humble soumission qu'il devait à la Congrégation et à ses supérieurs réguliers, n'obéit ni à ce premier ordre, ni aux deux obédiences qui, à sa propre requête, lui furent envoyées postérieurement pour son retour. Sur cela, on jugea non seulement qu'il convenait mais qu'il fallait se servir d'un moyen plus efficace; on prit donc la résolution d'expédier au dit P. Joseph- Marie et au P. Louis d'Anvers un nouvel ordre portant la peine de suspension à divinis et des facultés ordinaires de missionnaire, qu'ils encourraient, s'ils ne profitaient pas de la première occasion favorable de partir pour l'Italie.

Cette peine ne fut pas capable de vaincre la résistance de ces deux religieux, résistance si contraire aux maximes et aux règles de leur Institut; ils ne voulurent pas partir. De plus, ils excitèrent quelques

esclaves & eux attachés contre le Préfet de la Mission, leur actuel immédiat supérieur, comme s'il eut été le principal moteur de leur rappel.

A la vue d'une désobéissance si grave et si scandaleuse dans ses suites, la Congrégation pourrait imputer a ces deux Pères, sans leur faire tort, tous les désordres arrivés dans cette Mission ; cependant elle les regardera dérivés en grande partie de l'imprudente conduite du Père Jérôme d'Alcamo ', Préfet, suivant le mémoire de M. le Consul de France a Tunis que Son Excellence M. le duc de Praslin a bien voulu lui faire transmettre.

Mais ce qu'on ne peut s'empêcher de faire observer, c'est que les deux religieux susdits sont les plus anciens de la Mission, le P. Joseph- Marie y étant depuis quatorze ans, et le P. Louis y ayant demeuré neuf ans en deux fois pendant que le temps prescrit par les constitutions est seulement de cinq ans. Ainsi, on ne leur fait aucun tort en les rappelant, et ils ne peuvent alléguer aucun motif raisonnable qui les exempte d'obéir. On remarquera encore que leur résistance aux ordres de la Congrégation et de leurs supérieurs réguliers s'est faite avec trop de bruit, de publicité et d'obstination pour qu'on puisse les y laisser persister; ce serait une tolérance destructive de tout bon ordre, et bien plus encore si on permettait que L'un des réfractaires s'établit Préfet et supérieur de la dite Mission et de son hospice, l'exemple en gérait trop pernicieux et l'autorité de la Congrégation trop offensée, puisqu'elle ne pourrait plus se promettre a l'avenir que ses ordres fussent respectés ni des missionnaires de Tunis, ni des autres qui pourraient savoir que la désobéissance de ces Pères aurait été non seulement tolérée, mais pour ainsi dire approuvée et récompensée.

Les choses étant ainsi, on juge que pour rétablir la paix, la tranquillité de cette Mission, la bonne harmonie parmi les religieux, le bon exemple et l'édification aux yeux des habitants, il est indispensablement nécessaire d'en retirer non seulement Le P. Michel-Ange d'Alcamo, suivant la sage insinuation de M. le Consul, mais encore tous les autres religieux qui s'y trouvent actuellement, l'un après l'autre. A cet effet, on rappelle aussi le P. Salvator de Bologne, qui fait actuellement les fonctions de Vice-Préfet, et on envoie pour le remplacer en qualité de Préfet un sage et zélé religieux de la province de Bresce *, qui est doué de toutes les qualités propres au bon succès de cet office.

On aura soin également de substituer aux autres missionnaires des religieux d'une conduite édifiante, d'un esprit pacifique et zélé pour le

bien spirituel des âmes, et qui, en outre, rendent tous les égards et tout le service possible à M. le Consul et à toute la nation française.

La Congrégation de la Propagande se Datte que ces motifs et la détermination qu'ils ont du lui faire prendre étant portés sous les yeux de Son Excellence M. le duc de Praslin, ce Ministre éclairé s'accordera à penser avec elle que le bien de la religion et le bon ordre de la Mission de Tunis exigent que les P. Joseph-Marie de Nice, Louis d'Anvers, Fidèle de Bormio ' et Sébastien de Cortone * s'en éloignent pour faire place à d'autres, et qu'il est nécessaire que M. le Consul, s'il le faut, les oblige de partir.

Si la crainte d'être punis de leur désobéissance les retient, ils doivent déjà avoir été assurés par des lettres qu'on leur a adressées que, par considération pour H. le duc de Praslin et pour M. le Consul de France, elle serait oubliée; que s'ils faisaient difficulté de partir sur les obédiences qui portent la peine de suspension, il leur sera libre de déchirer celles-ci et de se servir de celles qui ont été envoyées de Rome à M. le Consul, dans lesquelles il n'y a aucun terme qui puisse les choquer.On prie donc H. le duc de Praslin de vouloir bien engager M. le Consul de Tunis à se prêter a l'exécution de cet arrangement, c'est-à-dire à permettre que les P. Joseph-Marie de Nice et Louis d'Anvers partent par la première occasion, d'interposer au besoin son autorité et sa médiation auprès des esclaves et de quiconque voudrait s'opposer à leur départ, de faire différer encore celui des deux autres PP. Fidèle de Bormio et Sébastien de Cortone, jusqu'à ce qu'un ou deux nouveaux missionnaires soient arrivés à Tunis, afin que le retour de la présente Mission s'exécute dans la méthode qu'on s'est prescrite, sans que les chrétiens restent dépourvus de ministres.

C'est là l'unique manière de remettre cette Mission dans un état paisible, en sauvant en même temps la dignité de la Congrégation De Propagande et la subordination que les missionnaires doivent à leur supérieur, sans quoi il ne sera jamais possible de maintenir le bon ordre... »

{Affaires étrangère*, Mém. et Doc, Afrique, t. IX, f. 108.)

LK DUC DK PRASLIN A DE SAIZ1ED

1301. — Versailles, i8juin1764. — On a vu avec plaisir que le produit du droit imposé an commerce de son Échelle avait excédé celui de la dépense. On a examiné avec soin les motifs qui lui font désirer la

réduction d'un demi O/O de droit d'entrée et de sortie des marchandises à Tunis; il est autorisé & faire prendre aux marchands de sa résidence une délibération conforme & sa proposition.

[Affaire étrangère», Levant et Barbarie, 1764, f. */*.) DE SAIZIEU AU DOC DE FRASLIN.

1302. — J'unis, i 9 juin i 764. — L'armement du Roi sous les ordres de H. de Sade ' est arrivé le 16 a La Goutette. La frégate et le chebeck étaient à peine mouillés que de Saizîeu fit demander au Bey le salut dû au pavillon du Roi, mais ce Prince le refusa a M. de Sade, en apprenant que le dit commandant avait chassé jusqu'à l'entrée du port de Portefarine un chebeck salé tin qu'il avait trouvé dans le golfe de Tunis. Surpris de ce refus, de Saizîeu s'est rendu a bord des vaisseaux du Roi pour se concerter avec le commandant, qu'il a décidé & attendre jusqu'au lendemain. Puis il se rendit au Bardo, où il obtint du Bey l'ordre de saluer l'escadre. M. de Sade rendit les salves et partit aussitôt après.

(Affaire» étrangères, C" de Tunti.)

DB SAIZIEU AU DUC DE PRA5LIH

1303. — T'unis, 20 juillet 1764. — Peu de jours après le départ de H. de Sade, deSaizieu alla rendre visite au Bey, et l'ayant trouvé entièrement revenu de la mauvaise humeur qu'il avait montrée, il a jugé le moment favorable pour lui proposer à l'égard des Salétins les mêmes arrangements que l'on a déjà prisa Alger. Ce Prince finit par s'y prêter. En conséquence de Saizîeu a dressé un projet de convention, dans lequel il a ménagé au Roi la faculté de rejeter ou de recevoir les obligations que le Bey s'imposait seul. Le Bey, & qui ce projet fut remis, l'examina et, après huit jours de difficultés et de débats, accepta les sept articles qui s'y trouvent. II en fut fait aussitôt trois originaux dans les deux langues, mais, au jour indiqué pour la signature, le Bey ne voulut rien faire, de sorte que de Saizieu fut obligé de se retirer avec la convention en blanc. Ce changement avait été causé par des lettres venues d'Alger, par lesquelles on lui apprenait que H. de Sade avait apporté au Dey, avec un grand nombre de Turcs, une quantité de présents *. Cela suffit

1. Augustin de Vaude tonne, chevalier et comte de Sade, garde de la narine en 1130, enseigne de vaisseau en 1138, lieutenant en 1140, capitaine en 1758, commandant La Pléiade en 1104. L'armement était complété par Lt Ilu»i, commandé par l« chevalier de la Brillanne.

2. Voy. sur le traité d'Alger la Correspondance de» Deys d'Alger avec la Cour de France, t. H, p. 389.

tlzed,yG00g[C

pour engager le Bey à ne pas terminer l'affaire sans qu'on lui fit les mêmes offres, prétendant davantage même sous prétexte qu'il n'avait pas, comme le Dey d'Alger, & faire des réparations à Sa Majesté. 11 serait dangereux de satisfaire à une pareille prétention, parce qu'alors ce Prince n'accorderait plus rien sans se faire payer. Ce projet de convention pourrait être envoyé l'année prochaine au Bey par le commandant de l'armement fait contre les Salélios, qui, paraissant être venu & Tunis pour celte seule mission, en imposerait assez pour obliger Ali à donner sa signature.

{Affaire» étrangères, Levant et Barbarie, iT64, f. 343.)

LK nUC DE PRASLllf A DB SAIZIBU.

1304. — Venaiiles, 30 juillet 1764. — On le charge de faire tous ses efforts pour éloigner les corsaires salélios des côtes de Tunisie, et d'en imposer au Bey, au sujet de sa partialité à cet égard.

(Affaires étrangère», C" de Tunis.) DI SAtZIEU AU DUC DB PRASLllf.

1305. — Tunis, 1 8 août 1764. — Le sieur Arnaud, régisseur de la maison Féraud, et le nommé Amiel, censal de la nation française, ont eu l'imprudence de recevoir dans une maison de campagne deux femmes moresques avec lesquelles ils ont été surpris, arrêtés et conduits au Bardo dans la nuit du 1" au 2 courant. Après de nombreuses démarches, de Saizieu a réussi a obtenir du Bey la grâce des coupables. Le sieur Arnaud a été en cela plus imprudent que coupable, et la déplorable situation où il s'est mis semble un châtiment suffisant. 11 serait cependant utile de prévenir le retour possible d'actes semblables par des précautions qui les rendissent impossibles à ceux qui voudraient s'y livrer et missent les autres à l'abri du soupçon.

(Affaire» étrangère», C" de Tunit.)

DE SAIZIEU AU DUC DB PRASLllf.

1306. — Tunis, 2 septembre 1764. — La Cour de Suède ayant fait intervenir la Porte dans ses différends avec le Bey de Tunis, le Grand Seigneur a envoyé un de ses officiers, qui est arrivé le 1S août, avec des lettres si fortes et si précises que le Bey et le Divan n'ont pas osé s'y refuser ; il a été arrêté que le Bey exécuterait le dernier traité sans restriction et sans additions, mais en conservant cependant les préten-

lions qui avaient occasionné la rupture. Le Ministre turc s'est engage au nom de son maître à les faire payer par la Suéde en forme de présents. Sur ces assurances respectives et verbales, les choses ont été remises dans leur premier état. On a délivré et remis tous les Suédois esclaves au sieur Molinari, secrétaire de l'ambassade de Suède à Constantinople, venu à Tunis sans caractère et sans pouvoirs avec le Ministre turc. La bonne intelligence est rétablie entre les deux nations, mais il est à craindre qu'il ne s'élève de nouvelles difficultés à l'arrivée des présents.

{Affaire* étrangères, C" de Tunis.) DE SAI7.1EU AU DUC DE PHASLIN.

1307. — Tunis, 30 septembre i 764. — Le comte de Burowick *, commandant deux vaisseaux de la République de Venise, a mouillé le 2 courant & La Goulette et son pavillon a été salué de 21 coups de canon. Les officiers vénitiens étant venus au Bardo, le Bey les obligea a ôter leurs chaussures et les astreignit, sauf le commandant, au baisemain. Quelques jours après, le traité fut ratifié; on donna au Bey, avec les 20,000 sequins promis, de très riches présents. Les Ministres et jusqu'aux simples officiers du gouvernement furent traités avec la même libéralité.

Le sieur Gazzo, Consul actuel de la République de Venise, est parvenu à décider le Dey d'Alger et le Bey de Tunis à céder l'Ile de Tabarque aux Vénitiens. De Satzieu a appris que la négociation avait commencé à Alger, où l'on avait obtenu le consentement du Dey moyennant 100,000 sequins, pour la rançon de tous les Tabarquins qu'il retient esclaves et dont le rachat doit être une des principales conditions du traité. La République de Venise n'a encore rien répondu a cette demande, mais il n'est pas douteux que la négociation ne soit aussi avancée à Tunis, où elle se poursuit dans le plus grand secret. (Affaires étrangères, C" de Tunit.)

LE DUC DE PHASLIN A DE SA1ZIEU

1308. — Versailles, i" octobre 1 764. — Le Ministre l'entretient de la conduite que le Bey continue à tenir h l'égard des corsaires salétins.

1. Cet officier ayant voulu être traité, pour le cérémonial, sur le même pied que H. de Chabert, dont la frégate stationnait alors h La Goulette, sa prétention fut combattue avec succès par le Consul de France. M. de Burowick fut salué personnellement de 1 coups de canon, tandis que M. de Chabert en obtint 9. Le baisemain fut impose aux gens de la suite de M. de Burowick, non à ceux de H. de Chabert.

Le Consul devra renouveler ses instances pour obtenir les châtiments déjà, réclamés.

(Affaire* étrangère. Levant et parbarie, tlti, f. 34S.)

Dl SAIZJEU AD DOC DE FRASL1H.

1309. — Tunis, S octobre 1764. — M. de Chabert, commandant la barque du Roi L' Hirondelle ', a mouillé a La Gouletle le 15 du mois dernier.

Les officiers vénitiens, qui ont été informés a. Alger des observations astronomiques que H. de Chabert faisait ici et de celles qui lui restaient à faire, en ayant répandu la nouvelle à Tunis, on n'a pu cacher au Bey le vrai motif de sa mission. De Saixieu en a parié de manière a Ater toute crainte a ce Prince, qui a témoigné être fort aise de contribuer aux succès de M. de Chabert, et a offert de donner les ordres nécessaires pour permettre à ce commandant de se transporter avec sûreté partout où bon lui semblerait. Ce Consul en informa H. de Chabert, qui le chargea de prendre jour pour la visite qu'il devait faire au Bey, et dans laquelle ils ont subi une foule de tracasseries par suite des intrigues des Vénitiens. La première difficulté a été relative au nombre de coups de canon dont on devait saluer M. de Chabert à son débarquement. Le Bey voulait le réduire a sept, mais enfin il a été salué de neuf coups.

Au moment de donner son audience, Ali-Bey, au lieu de recevoir ce commandant dans son belvédère où l'on ne se déchausse pas, affecta de se tenir dans la grande salle, pour l'obliger à cette cérémonie, et ne se rendit à son belvédère qne sur la menace faite par H. de Chabert de partir sans le voir. Le Bey a aussi élevé la prétention d'imposer le baisemain aux officiers de la suite de M. de Chabert, mais de Saizieu l'a amené non seulement à s'en désister, mais encore à rendre la liberté au sieur Arnaud sans conditions. Ce Prince a prêté a M. de Chabert sa maison de campagne du cap Carthage.

[Affaira itrangtra, C" de Tunù.)

DE SAIZIEU AU DUC DE PHASLIN.

1310. — Tunis, 13 octobre 1764. — « L'arrivée de M. de Chabert a permis au Consul de Saizieu d'obtenir dn Bey satisfaction de l'insulte faite au capitaine Floret par AH-reïs, au moyen d'un accommodement

i.Voy. la note 1, p. 606.

concerté a l'avance avec ce commandant. 11 fut convenu que le Bey ferait venir Alî-reïs, et lui dirait publiquement et avec colère que sa coupable conduite lui ayant fait une affaire avec la France, il était décidé à le sacrifier à sa tranquillité et au ressentiment du Roi, s'il ne parvenait à fléchir le commandant français. Cette démarche faite le lendemain a produit tout l'effet qu'on pouvait désirer; le reîs vint s'humilier et faire des eicuses à M. de Chabert, qui le reçut en présence de tous ses officiers et qui, après lui avoir amèrement reproché sa faute, consentit & lui pardonner et à solliciter conjointement avec le Consul sa grâce auprès du Bey. De Saîzieu alla le même jour la demander au Prince, qui feignit de ne pas vouloir l'accorder et ne se rendit qu'aux plus vives instances, si bien que cette affaire a fait un éclat prodigieux dans le pays et parmi les gens de mer dont il est le chef. »

{Affaires étrangères, F" de Tunis.)

DE SAIZIEU AU DUC DE PHASL1H.

1311. — Tunis, 20 octobre i 764. — M. de Chabert, ayant terminé ses observations de latitude au cap Carthage, est revenu le 7 a Tunis, et le Consul alla annoncer au Bey le prochain départ de ce commandant et prendre jour pour son audience de congé.

Les Vénitiens, mécontents des honneurs qu'on avait rendus a ce commandant et qui leur avaient été refusés, voulurent s'en dédommager, et ils obtinrent par beaucoup d'intrigues et de présents que le pavillon et le commandant vénitiens recevraient à leur départ le même salut qu'à leur arrivée. Après s'être assuré du fait, de Saîzieu n'hésita pas, sur l'avis de H. de Chabert, à réclamer le même salut pour le pavillon du Roi et les commandants de ses vaisseaux. Le Bey, malgré ses engagements et sa répugnance à innover, se rendit aux instances du Consul, et t'accorda même en conservant la supériorité du nombre de coups a l'officier de Sa Majesté. Celte affaire étant arrangée, H. de Chabert prit son audience de congé, dans laquelle il satisfit au désir que le Bey avait témoigné de voir quelques-uns de ses instruments d'astronomie.

(Affaire» étrangère», C" de Tunis.)

DE SAIZIEU AU DUC DE PKASLIH.

1312. — Tunis, 20 octobre 1 764. — lia appris la mauvaise conduite du reîs Ibrahim Rhodessely, & Portecros '. Le Bey a reconnu avec jus-