‹ Correspondance des beys de Tunis et des consuls de France avec la cour, 1577-1830. Publiée sous les auspices du Ministre des affaires étrangères, avec une introduction et des notes (volume 2)Chapitre 50 sur 376 · Voy. sur Ramadan-Bey, l. I. p. 569-570; 57i · texte numérisé non relu

Voy. sur Ramadan-Bey, l. I. p. 569-570; 57i

4. Cet acte est du 26 juin 1699. Il existe aux Archives de la marine, Levant et Barbarie, B' 525.

mort, au Consul qui l'a réclamé en mon nom, de payer ce prix, duquel je veux bien que l'armateur se contente quoique inférieur de beaucoup à la valeur de cette prise.

Vous pouvez même, pour ce qui concerne ces remboursements, entrer en négociation et vous relâcher de l'obligation de les faire sur-le-champ, pourvu que le Bey donne des assurances et des assignations dont les intéressés soient satisfaits. Vous saurez du Consul s'il a quelqu'autre motif de se plaindre du Bey, pour l'ajouter à ceux que je vous explique et l'obliger d'en donner raison. Il aura de la peine à. s'en dispenser, puisque, outre leur justice, il ne voudra pas s'exposer à une rupture qui ne peut que lui être funeste dans ses suites et très désavantageuse au commerce des Tunisiens, surtout dans la conjoncture de la guerre qu'il a commencée contre les Algériens, a l'événement de laquelle il a craint d'être exposé, puisqu'il a engagé le Consul à lui promettre de tenir une barque prête pour se sauver avec sa famille. Si, cependant, il refusait la juste satisfaction qu'il doit, mon intention est qu'après avoir tenté les voies de menaces et autres que vous estimerez propres à le porter & la raison, vous détachiez mes vaisseaux, Le Prudent, Le Saint-Louis, Le Trident et L'Adélaïde, pour croiser devant les ports de Tunis, de Porlefarine et de Bizerte ', et que vous donniez ordre aux capitaines de prendre tous les bâtiments appartenant aux sujets du royaume de Tunis qui y entreront et en sortiront et de les envoyer & Toulon.

Vous les chargerez aussi de visiter tous ceux des étrangers qui y aborderont, à la réserve des Anglais, pour enlever les Tunisiens et leurs effets qu'ils y trouveront et les rapporter à Toulon lorsque j'enverrai d'autres vaisseaux pour les relever, et vous reviendrez ensuite dans ce port, après avoir donné à ceux qui resteront à la mer tous les vivres dont vous pourrez vous dégarnir pour qu'ils la tiennent plus longtemps sans inquiétude. •

(Marine, B' 31, f. 110.)

AOGEB SOBIIAINDB AU C"-' DE POKTCHARTRAtN.

11. — Tunis, 7 septembre 1700. — Il a reçu l'ordre de faire embarquer les sieurs Bourguet sur le premier bâtiment prêt à partir pour Marseille etde les faire remettre au représentant de M. Lettre t, intendant

de justice en Provence '. Afin de ne donner eux Turcs aucun sujet de plainte, Sorhainde propose d'attendre, pour exécuter cet ordre, le retour du Bey de Tunis.

{A/fairet étrangère*, C" de Tunis.)

LE Uf DB LANGEROn * AU C** DB FORI'CHARTBAIIf.

12. — Toulon, 4 octohre 1 700. — 11 est de toute nécessité d'envoyer des vivres à l'escadre commandée par le H" de Nesmond devant Tunis, parce que le Bey deviendra plus traitable s'il sait que les vaisseaux du Roi sont en état de bloquer ees ports.

{Marine, B> HO, f. Si.)

AMUHATH, BBV DB TUNIS, A LOUIS XIV.

13. — Tunis, 28 octobre 1700. — « Louis XIV, Empereur de France, Roi de Navarre, qui êtes le plus glorieux des grands Princes de la religion chrétienne et choisi entre les plus magnifiques potentats de la loi de Jésus pour médiateur des affaires de toute la "République chrétienne, qui portez le manteau royal de la grandeur et de la majesté, qui possédez les vraies marques d'honneur et de gloire, notre très cher et très parfait ami, Dieu veuille donner un heureux succès & vos entreprises et vous conduire au droit chemin, qui est celui du salut. Après avoir présenté à Votre Majesté les plus purs de nos vœux, accompagnés de notre amitié, nous lui dirons que le commandant de dix de vos navires. Monsieur le marquis de Nesmond, lieutenant général, étant arrivé en notre haute présence, avec une instruction ' par laquelle vous nous faites savoir que deux Français frères, l'un appelé Jean Bourguet et l'autre Gaspard Bourguet, nous ayant requis de leur octroyer le lieu appelé le Cap-Nègre, de laquelle chose nous vous aurions informé aussitôt, et les sieurs de Gastines, commissaire, et de Ribeyrette, capitaine, étant venus

1. Pierre Cardin Lebret, seigneur de Flacourt, maître des requêtes en 1616, intendant du commerce h Limoges en 16*1, à Grenoble en 1682, à Lyon en 1686, à Aix, enfin premier Président au Parlement de Provence de 1687 à 110*. Voy. sa correspondance administrative & la Marine, B* 59 et suiv., — cl à la Chambre de commerce de Marseille, BB, 140, ISS, 174, 1RS, 239, 261 Cl 266. — Voy. aussi in intendant sous Louis XIV, Élude mr radminittration de Lebret en Provence, par Marchand (Paris, 1889).

2. Joseph Andraull, m*1 de Langeron, enseigne de vaisseau en 1670, capitaine en 1611, chef d'escadre en 1689, lieutenant général des armées navales en 1691. — Voy. d'intéressants détails sur sa carrière dans Abraham Duguesne et la marine de son temps, par Jfll, t. II, p. 393.

3. L'instruction royale était • oslensive -, c'est-à-dire destinée à être officiellement communiquée au Bey.

en ce pays pour apporter la réponse de Votre Majesté, ont fait savoir que ces deux frères ne sont pas d'origine française et que Votre Majesté ne trouve pas bon qu'ils s'établissent dans le dit lieu de Cap-Nègre ; nous, après avoir entièrement compris quels étaient vos désirs, avons jugé a propos de renouveler la ferme du dit lieu à ceux de vos négociants qui le possédaient auparavant, en la même manière et sur le même pied qu'ils l'avaient, ayant appris que cela vous est agréable, et afin que personne n'y apporte aucun obstacle, nous en avons renouvelé et ratifié les articles. Nous avons aussi parfaitement compris ce qui est déclaré par vos capitaines ', & savoir de vous envoyer ces deux frères Jean et Gaspard Bourguet, mais comme ils se sont établis sous notre protection, nous prions très humblement Votre Majesté, non seulement de leur pardonner, mais encore de leur permettre de s'établir dans notre patrie, sans plus nous les redemander; car l'amitié et bonne intelligence qui sont entre les deux pays sont plus claires que le soleil en son midi. Et Dieu veuille perpétuer la prospérité de Votre Majesté. » {Affaires étrangères, C" de Tunis.)

Page 1