RENOUVELLEMENT DU TRAITÉ DU CAP-NÈGRE
14. — Tunis, le 3i octobre 1700. — « Nous, Amuralh, Bey du royaume de Tunis, Soliman-Pacha, Mohamed-Dey, Mohamed, Agha des . Janissaires, Boulouk-Bachis, Oda-Bachis et autres officiers du Divan et de la Milice de ce royaume,
Voulant rendre témoignage des sincères intentions que nous avons de vouloir maintenir et conserver le nommé Jean Gautier *, français de nation, et sa Compagnie dans la pleine jouissance et possession du Cap- Nègre et de son commerce, suivant le traité que nous en avons accordé ensuite au nommé Auger Sorhainde, Consul de France près de nous, et l'agrément donné au dit Jean Gautier et sa Compagnie par le très puissant, très glorieux et très invincible Prince Louis XIV, par la grâce de Dieu Empereur de France et Roi de Nararre, et étant requis de la part de Monsieur le marquis de Nesmond, lieutenant général des armées navales de Sa Majesté, chargé de ses ordres, par l'organe de Monsieur de Gaslines, commissaire général, et de Monsieur de Ribeyrette, capitaine entretenu dans la marine, envoyés vers nous par Monsieur le général marquis de Nesmond, commandant les vaisseaux de Sa Majesté
i. Voy., plus haut, l'instruction de Louis XIV au marquis de Nesmond. î. Jean Gautier, associé à Thomas Bévolat et C", marchands de Marseille, concession noires du Cap-Nègre. Voy. p. 2.
10 CORBESPONDANCE DES BEVS ET DES CONSULS [1700]
mouillés en cette rade de La Goulette, de vouloir révoquer le don ou promesse que nous pourrions avoir fait du dit Cap-Nègre aux nommés Jean et Gaspard Bourguet, français de nation, rebelles aux ordres de Sa Majesté, et de vouloir de nouveau confirmer la dite Compagnie de Jean Gautier, qui est établie depuis quatorze ans en vertu des traités et de l'agrément de Sa Majesté, dans la possession et jouissance paisible du dit Cap-Nègre et de son commerce, sans permettre qu'elle soit troublée et inquiétée par qui que ce soit, et nous ayant requis, de plus, de ne point accorder aux dits Jean et Gaspard Bourguet, ni à tous autres, aucun établissement sur la côte voisine du Cap-Nègre pour y faire aucun commerce qui puisse préjudicier à la dite Compagnie,
Nous, ayant agréables les demandes a nous exposées par les dits sieurs de Gastines et de Ribeyrette, envoyés de la part de Monsieur le marquis de Nesmond, général des armées navales de l'Empereur de France, chargé des ordres de Sa Majesté, déclarons que si nous avions fait espérer aux nommés Jean et Gaspard Bourguel frères de les gratifier de la possession du Cap-Nègre pour des services qu'ils nous ont rendus, ce n'a été qu'à condition de l'agrément de l'Empereur de France, leur maître, et non autrement, mais apprenant à présent qu'Us sont devenus rebelles aux ordres de Sa Majesté, nous révoquons par ce présent acte public tout ce que nous avons pu faire et dire à cet égard en leur faveur, avons confirmé et confirmons la dite Compagnie de Jean Gautier dans la pleine et paisible possession et jouissance du dit Cap-Nègre et de son commerce pour tout le temps qu'elle voudra et qu'elle sera agréée de l'Empereur de France, avec les mêmes droits, privilèges et immunités dont elle a joui par le passé en conséquence des anciens traités, promettons de l'y maintenir et conserver de toute notre autorité, sans permettre d'y être troublée ni inquiétée par qui que ce soit, à condition néanmoins de payer au profit de notre trésor les redevances et lismes accoutumées'. En outre, promettons de ne permettre ni accorder aux dits Bourguet ni autres aucun établissement dans aucun endroit delà côte voisine du Cap-Nègre, qui puisse porter quelque préjudice a la dite place ou à son commerce, voulant et entendant que la dite Compagnie de Jean Gautier y soit maintenue dans une parfaite et entière possession et jouissance pour tout le temps qu'elle souhaitera et qu'il sera du boa plaisir de Sa Majesté, attendu l'utilité qui en revient à nous et a nos sujets. Et pour témoignage de notre foi et parole, nous avons signé le présent acte et fait apposer nos tappes ou cachets.
1. Voy. les traités du Cap-Negre des 2 août 1666, 28 juin 1672, !<t el 30 aoùl *6SS. 10 juin 1698 et 23 juin 1699, au tome 1". Les lismes étaient de 1,000 piastres.
Digfedsy G00gle
Fait et publié à Tunis dans la lune de Djemazi-el-essel de l'année de l'hégire 1112, qui répond au 3i d'octobre 1700. »
Le marquis de Nbsmomd, de Gastines, de Ribeyrette. (Sceaux des Puissances de Tunis.)
{L'original est a ta Marine, B7 S3f .)
AUGBR SORUAINDB AU CL" DB PONTCHAI1TRAIN.
16. — Tunis, 3 novembre 1700. — Amurath-Bey, entièrement battu parles Algériens ', est arrivé à Tunis le il octobre. Il a accordé la confirmation du traité du Cap-Nègre en faveur de la Compagnie qui le
A l'égard des nommés Cosme Bardon, Simon Herlet et Louis Bayen, ses complices, le Consul s'en rapporte h ce que M. de Nesmond en écrira et au témoignage de MU. de Gastines et de Ribeyrette.
{Affaires étrangères, C" de Tunis.)
LE C"> DE PONTCU.ARTRAIN A AUGBR S0RIIAINDE.
16. — Tunis, 4 novembre 1 700. — Ordre est donné aux sieurs Cosme
Bardon, Simon Herlet et Louis Bayen de terminer les affaires qu'ils
peuvent avoir dans ce pays, de ce jour à quatre mois, et de se tenir
prêts & venir rendre compte de leur conduite au Conseil de Sa Majesté.
{Affaires étrangères, C" de Tunis.)
MÉMOIRE ENVOYE PAR M. DE LA J03QWERB ■ SUR QUELQUES PLACES MARITIMES DB TUNIS.
17. — Tunis, 4 novembre 1 700. — « L'escadre commandée par M. le marquis de Nesmond partit de la rade de Toulon le 25 juin; elle arriva a La Goulette le 11 octobre... Il y a deux forts à La Goulette en très mauvais état : celui qui regarde la rade est un demi-bastion, sans fossé, où il y a huit ou dix pièces de canon aisées à prendre ; l'autre, un petit carré qui est un peu avant dans les terres à demi-portée de canon. Toutes les défenses en sont ruinées.... Tunis est fort grand. Il est entouré d'une muraille basse dont la plus grande partie n'est que de terre. 11 y a dans l'une des extrémités de la ville un fort que les
t. Vov, la noie S, p. 4.
!• Capitaine de la marine royale.
12 CORRESPONDANCE DBS BEÏS ET DES CONSULS [1700]
Turcs nomment château. 11 domine assez la ville, mais sans aucune défense. L'étang en est & une bonne portée de canon. Cette conquête serait aisée à faire, si le transport des choses nécessaires à un siège n'en faisait pas la difficulté, mais les forts de La Goulette suffiraient toujours pour en imposer aux corsaires... »
(Marine, B' / II), /. 101.)
AUGER SORBAIItDE AU Cu DE PONTCHÀHTRAIH.
18. — Tunit, 23 novembre i 700. — Le Ministre a suspendu l'exécution de Tordre du Roi concernant l'embarquement des sieurs Bourguet jusqu'à l'arrivée de Monsieur le marquis de Nesmond qui avait ordre d'obliger le Bey à réparer les contraventions faites au traité de paix, particulièrement en ce qui concerne le Cap-Nègre, ou de lui déclarer la guerre.
Si l'on pouvait s'assurer du Génois qui se vante de savoir où est le prétendu trésor de Sousse, ce serait le meilleur moyen de détacher le Bey des Bourguet qui le tiennent par l'espoir qu'ils lui donnent de le lui procurer, et en prenant les mesures nécessaires pour la sûreté de ce Génois, on rendrait un notable service au Prince avec lequel on pourrait faire des conventions.
Sorhainde se plaint de l'insuffisance de ses appointements ' en raison des dépenses auxquelles l'assujettit son poste, qu'il considère comme plus dispendieux encore qu'Alger et Tripoli.
(Affaire» étrangères, C" de Tunit.)
IE C" DE PONTCHABTRA1N AU H" DE NESMOHD.
19. — Venaillei, 24 novembre i 700. — Le Ministre le félicite du succès de sa négociation avec le Bey de Tunis. Sa Majesté approuve que, pour la terminer plus promptement, il se soit restreint dans Res réclamations concernant l'emprunt de 10,000 piastres fait par ce Prince à la nation et qu'il ait obtenu de lui la renonciation du don du Cap-Nègre aux frères Bourguet.
{Marine, 0* 1SI, f. 348.)
i. Les appointe me ii (s .j Consul de France A Tunis étaient alors de 5,0u0 livres.
tlzed,yGOOg[C
AUSSI SORHAIUDE AU C,e DE POHTCHARTRAIIl.
20. — Tunis, i S décembre 1700. — Le Consul propose d'établir à Cadix et & Carthagène des barques armées pour escorter les bâtiments marchands le long des cotes où croisent, pendant sis mois de l'année, de mare à septembre, les galiotes des Salétins '.
AUGIR SORHAINDE AD C* DE PONTCHARTRAIN.
21. — Tunis, 8 juin 1701 . •— La révolution survenue à Tripoli le 19 avril a été confirmée ici par l'arrivée de Kalil, Bey de cette Régence, au Bardo le 15 mai. 11 fut accueilli par Amurath-Bey avec beaucoup d'honneur. La cause de sa chute est son despotisme, qui lui avait attiré la haine universelle du peuple.
(Affaires étrangères, C"* de Tunis.)
22. — Toulon, 15 juin 1701. — Instruction à de Vauvré* pour le choix des chevaux que le Roi désire faire acheter en Barbarie.
(Marine, B' 11i, f.SOB.)
ADGBR SORHAINDE AU C" DE PONTCHARTRAIN.
23. — Tunis, 12 août 1701. — Le Consul a appris les démarches des Etals généraux auprès des Républiques de Barbarie pour les pousser à
I. Les corsaires de Salé étaient les plus redoutés par les marchands chrétiens fréquentant les côtes du Maroc. — Voy. Mémoire sur les forces maritimes des Salétixs et la manière de les détruire (Affaires étrangères, Mém. et doc. Maroc, t. IJ, t. «).
!. Jean-Louis Girardin de Vauvré, conseiller du Roi en ses conseils, Intendant de la Marine et fortifications de Provence en 1680, exerçait encore cette charge en 1101, lors du siège de Toulon par le duc de Savoie. 11 avait épousé en 1680 Louise Bellintani, Hlle de l'inspecteur des manu raclures, et il en eut un (Ils, baptisé le 1 novembre 1899 bous les noms de Louis-Alexandre de Girardin (Archives communales de la ville de Toulon, t. 11, p. 336 et 420 de l'Inventaire de M. Tcissîer). Un de ses frères, Etienne -Girardin, religieux de Sainte-Croix de la Bretonnerie, fut béni abbé de Beaubec par l'évéque de Perpignan le 7 juin 1C82, dans l'église Sainl-Viclor, a Paris. Un autre fut lieutenant civil au Chàtelet et plus lard ambassadeur de France a Constantinople, de 1083 & 1689. Enfin un troisième fut chanoine régulier de Saint- Victor. — Voy. le Mercure galant, juin (682, p. 108 et suiv., — les Lettres de Coibert, t. 111. p. 336 et suiv., — les Archives historiques de ta Chambre de commerce de Marseille, S. 11, 1, de l'Inventaire, — et la correspondance de Vauvré avec la Cour à cette époque [Marine, m, 30, 34, 31, etc.).
déclarer la guerre à la France. Il rappelle qu'au mois d'août 1699 il a donné avis de quelques propositions de paix avec la Hollande, qui avaient été faites au Bey par un Juif venu d'Alger, et des condition» onéreuses auxquelles le Bey avait promis de souscrire. Aujourd'hui, ce dernier manque d'argent et de munitions, et serait moins exigeant. Mais il ne voudrait à aucun prix d'une guerre avec la France.
(Affaire» étrangères, C" de Tunit.)
AUGBH SOHHÀIHDK AU C* DE PONTCRABTRAIN.
24. — Tunis, J8 novembre i701. — Depuis quelque temps, le Consul a donné peu d'informations sur le commerce du Cap-Nègre, croyant que la Compagnie ne laisserait rien ignorer de l'état des récoltes et des ordres donnés pour arrêter les mouvements des Maures voisins de la place, mais a l'avenir il ne se reposera de ce soin sur personne.
La récolte dernière a été plus que médiocre, les Maures n'ayant apporté au Cap-Nègre, pendant les mois de juillet, août et septembre, que 1,800 mesures de blé. Quant aux insultes faites par quelques-uns d'entre eux, le Bey a donné satisfaction au Directeur ' en punissant les auteurs par des taxes pécuniaires et en défendant aux cheîks de persister à demander des emprunts el des gratifications.
A l'égard des sommes que le Bey doit & la nation et à la Compagnie, le Consul lui ayant déjà fait sommation & deux reprises d'exécuter la parole donnée, le Bey a répondu que l'état présent de ses affaires ne lui permettait pas de payer, et que cela viendrait en son temps.
Sur les avis qui arrivèrent le 16 septembre dernier de la fuite d'une partie des intéressés de la Compagnie du Cap-Nègre *, quelques-uns de nos marchands, s'imaginant que cet établissement allait être a 1 enchère, firent des propositions très avantageuses au principal Ministre, qui ne voulut pas les écouter.
Le Bey parait déterminé non seulement à se défendre, mais encore à aller chercher les Algériens chez eux, et dans ce but il augmente sa
1. Gaspard La Pérouze êiail l'agent de la Compagnie au Cap-Nègre, sous les ordres de Sorhainde; Falgerolle exerçait les mêmes Tondions & Tunis.
2. Les principaux associés de la Compagnie, Jean-Baplisle Millau, Pierre Charte») Nicolas Simon cl Nicolas Charpentier, nommés en celte qualité en 4684, ayant fa» faillite, prirent la fuile en Espagne après s'être concertés pour détruire leur* papiers les plus compromettants. Voy. Mémoire contenant les circonstances <*' * qui s'est pratiqué dans ta banqueroute du Cap-Nigre (Affaires étrangères, ConsvuA de Tunis).
t,zed,yGOOg[e
milice. Ces préparatifs foot croire à la guerre pour l'été prochaio et par conséquent à la ruine du Bey et de ses peuples.
{Affaires étrangère», C" de Tunis.)
AUGES S0RHA1NDE AU C14 DE PONTCBARTRAIN.
25. — Tunis, îî novembre i701. — Appelé à Marseille pour diriger la régie et l'administration du commerce du Cap-Nègre, il estime qu'en restant à Tunis il pourra mieux suivre la liquidation des engagements de la Compagnie avec le Bey et ménager ses différents intérêts. 11 préférerait être chargé de la régie et surveillance du commerce en Barbarie et il attend de nouveaux ordres.
(Affaira eirangèi-es, C" de Tunis.)
AUGEB SORBAINDE AU C'= DE PONTCBARTRAIN.
26. — Tunis, S décembre 1 701 . — Le Divan de Tripoli ayant, à l'instigation des Algériens, interdit tout commerce avec Tunis, le Bey a frappé Tripoli de la même interdiction.
(Affaires étrangères, C" de Tunis.)
AUGER SORBA1NDE AU C1" DE PONTCHABTRAIN.
27. — Tunis, 12 décembre 1701. — Les insurgés demandent la paix au Bey, offrant de lui payer les arrérages qu'il réclame s'il consent à se retirer; le Bey a accepté ces propositions. Il sera â Tunis dans hait jours '.
Si le traité est fidèlement exécuté, on peut espérer une bonne récolte l'année prochaine. La venue seule des Algériens est à craindre et se confirme de plus en plus, car Sorhainde apprend de Bône que le 30 novembre six vaisseaux d'Alger y avaient débarqué des bombes, un
I. Amuralh-Bev n'avait pas renoncé à se venger des Algériens qui lui avaient infligé, bous les murs de Constantin», une humiliante défaite. Il venait de fomenter de nouveau la guerre civile et de lever une armée, sous prétexte d'impôts à percevoir, avec l'arrière-pensée d'envahir, nu moment propice, ta Régence voisine. La mort ne lui laissa pas le temps de mettre ce dernier projet à exécution.
zed,yGoog[e
mortier, des boulets et douze affûts de canon, après quoi ils avaient mis à la voile pour aller au Levant chercher les galères de Tunis, les mener à Alger ou les brûler.
Au retour du Bey à Tunis, Sorhainde renouvellera auprès de lui ses instances pour le payement des sommes dues à la Compagnie du Cap-Nègre et à la nation française.
[Affaira étrangères, C" de Tunis.)
AUGER SORHAINDE AU C1* DE POlfTCHARTRAIN.
28. — Tuuif, 14 décembre i70i. — Sorhainde a vu le Kiaya du Bey et lui a dit que Monsieur de Champigny ' était venu, par ordre du Roi, réclamer l'exécution de la parole donnée par le Bey de payer à la Compagnie du Cap-Nègre et à la nation les sommes qu'il doit leur restituer. Le Kiaya a promis qu'il en informerait le Bey et qu'à son retour de Béja' il aiderait le Consul a lui persuader d'écouter l'expédient que celui-ci lui proposera pour s'acquitter, qui sera de compenser les redevances du Cap-Nègre.
(Affaires étrangère», U" de Tunis.)
UGER SORHAINDB AU C" DE PONTCHARTRÀIH.
25 février i 702. — Le Bey, de retour à Tunis, a conon des 2,000 piastres qu'il touche annuellement comme i Compagnie du Cap-Nègre.
ît se prépare à déclarer la guerre a Tunis, et le Bey se le recevoir. Une tentative d'alliance avec Tripoli, faite
échoué. Les Maures de la campagne se soulèvent. (Affaires étrangères, C" de Tunis.)
AN BT GASPARD BOURGUBT A DE SALABERRY ».
24 mars 1 702. — Les sieurs Bourguet, qui ont abjuré e, demandent l'agrément de la Cour pour prendre pos-
rquis de Champigny, garde de la marine en 1610, enseigne de apitaine en 1080, chef d'escadre en 1707, lieutenant général en bailli de Bellefonlaine.
gence, a dix lieues de Tunis.
lis du comte de Pontchar train au Secrétariat d'Étal de ta marine.
session de la Galipie ' dont le Bey leur a fait don. Les Hollandais en ont offert 10,000 piastres par an qui ont été refusées.
(Affairet ttrangb-e», C" de Tunis.)
THAITK DE LA GALIPIE.
31. — T'unis, mars 1 702. —• « Le Bey et le Divan de Tunis ont donné à perpétuité aux Bourguetle poste de la Galipie comme Échelle franche, avec la permission d'y bâtir des magasins moyennant 7,000 piastres de redevance annuelle. Les limites sont tout le cap Bon jusqu'à Sfax ' ; ils pourront dans cette étendue acheter toute sorte de marchandises et les faire voilurer par terre pour les embarquer. S'il arrivait une guerre entre la France et ce royaume, il ne serait fait aucune insulte aux Bourguet ni à leurs commis, qui pourront continuer tranquillement leur commerce à l'exclusion de tous les autres. Tous leurs bâtiments seront exempts d'ancrage et autres droits et de toute inspection de la part des officiers de la Régence tunisienne. »
(Affaires étrangères, C" de Tunis.)
AUGER S0RIIA1NDB AU C18 DE POEJTCBARTRAIH.
32. — lunit, 27 juillet 1702. — 11 fait connattre la dernière révolution survenue à Tunis par la mort tragique d'Amurath-Bey et l'extinction de sa famille. Ibrabim-Chérif, son meurtrier et son successeur, entend tenir tous les engagements d'Amurath-Bey '.
{Affaires étrange,*», C" de Tunis.)
