MÉMOIRE POUR SERVIR D'INSTRUCTION A AUGER SORHAIKDE, CONSUL A TUNIS

122. — Marly, /.5 octobre 1 7 10. — « Le Roi, sachant que depuis le mois de mai 1707, que le sieur de Gastines a été obligé de sortir de Tunis sans avoir obtenu audience du Bey à cause d'une condition extraordinaire et injurieuse qu'il voulait exiger de lui en l'admettant dans son Divan, le sieur Sorhainde a sollicité en vain le renouvellement des traités et les restitutions ou remboursements dont cet Envoyé était chargé de former les demandes ; que le Bey, au contraire, se porte dans toutes les occasions a des vexations et injustices insupportables à l'égard du corps de la nation, de la Compagnie d'Afrique et des corsaires français qui font des prises sur les cotes ou les conduisent dans les ports de cet Etat; qu'il a imposé mal à propos et sans fondement à la nation une avanie de 12,000 piastres, sous prétexte d'une prise faite par un corsaire français, du produit de laquelle on lui a offert les trois quarts pour trois navires tunisiens qui prétendaient s'être trouvés à vue, quoique dans le fond, et suivant les lois de la guerre et de la course, ni lui ni les reïs ne dussent rien prétendre, parce qu'ils n'avaient contribué en aucune sorte à la faire prendre;

Que ne se contentant pas des lismes qui lui sont régulièrement payées par la Compagnie, il a forcé l'année dernière son directeur a lui payer 40,000 piastres de 3,000 kaffis de blé qu'il aurait eus des Maures pour moins de 16,000 et que, voulant continuer la même vexation, il a défendu aux Maures d'apporter des grains aux comptoirs, fait garder les chemins par ses spahis, et fait emplir les greniers de la Com-

pagnie de blés qu'il veut l'obliger de prendre au prix qu'il lui plaît de fixer, avant de permettre que ses commis en puissent acheter dans les campagnes ;

Qu'il a souffert que, sous le feu de ses forteresses et autres endroits de sa côte, les Anglais aient enlevé on coulé bas à coups de canon plusieurs bâtiments français, sans en procurer aucune restitution au commerce ;

Qu'il a au contraire réclamé tontes celtes que les Français ont faites sur cette nation, et menacé en dernier lieu le sieur Sorhainde de le taire mettre & la chaîne, s'il n'en faisait dans un terme bref rendre une que le sieur Laigle a menée a Halte, témoignant par ses procédés une partialité qui n'est pas excusable;

Qu'il a usé- de la même menace a l'égard du directeur de la Compagnie d'Afrique, et de celle d'accommoder tes Anglais de ses traités, concessions et établissements, s'il ne lui donnait incessamment comptant 24,000 piastres pour 2,000 kaffis de blé;

Que, sans égard pour les justes remontrances du Consul, il a confisqué et fait vendre a son profit la barque du patron Joseph Arnaud de Marseille, muni d'un passeport de France, et mis son équipage aux fers, sous prétexte qu'à la vue des vaisseaux de Tunis qu'il croyait ennemis, il avait arboré pavillon de Halte ;

Sa Hajesté, voulant faire rentrer le Bey dans son devoir et rétablir la nation, de même que la Compagnie d'Afrique, dans la jouissance paisible des privilèges qui leur sont accordés par les traités ou conventions à la faveur desquels le commerce se fait en ces Etats, a jugé à propos de faire armer deux vaisseaux et d'en donner le commandement au sieur Laigle, capitaine de .frégate, pour porter ses ordres au dit sieur Sorhainde, qui en concertera l'exécution avec lui. Sa Hajesté a expliqué au premier que son intention est qu'il se rende incessamment devant le port de Tunis, pour arrêter l'escadre du Bey lorsqu'elle viendra désarmer, à moins que les Puissances du pays ne donnent surle-champ les satisfactions convenables au sieur Sorhainde de toutes les infractions commises et des sûretés suffisantes pour l'exécution des capitulations et traités à l'avenir.

L'intention du Roi eslque, pour les obtenir, le sieur Sorhainde, aussitôt après l'arrivée du sieur Laigle en rade, expose complètement dans la première assemblée du Divan, dont il demandera même la convocation s'il est nécessaire, toutes les injustices et violences du Bey sans exception; qu'il déclare que sa conduite à l'égard du sieur de Gastines n'a pas permis à Sa Majesté de lui dépêcher un autre Envoyé ni de souffrir

que son Consul même lui communiquât ses instructions; et qu'il y remontre fortement et avec hauteur que Sa Majesté est si justement indignée de tous ses procédés qu'elle attend de l'ancienne alliance des Dey et Puissances du pays avec la nation qu'ils les désavoueront par un acte authentique, qu'ils s'obligeront de restituer ce qui a été injustement usurpé sur ses sujets, et donneront des satisfactions convenables des infractions commises contre la foi des, traités et capitulations ; que, faute par eus d'entrer dans les justes ressentiments du Roi, ils doivent prévoir que Sa Majesté ne pourra 86 dispenser de s'en venger par la force. ,

II sera bon qu'il répande en même temps parmi la taïlfe et la populace des mémoires contenant en détail les effets de l'avarice du Bcy, ses extorsions et violences, comme des suites de sa crédulité pour les propos des Anglais, qui le préviennent que les forces maritimes de France sont affaiblies, pendant que du seul arsenal de Toulon il y a vingt vaisseaux de guerre à la mer armés en course, qui n'attendent que l'ordre de chercher les Tunisiens. La liste des capitaines entretenus dans la marine, qui les commandent, est ci-jointe, et les équipages du sieur Laigle en feront foi.

Le Roi lui donne la liberté d'assembler les principaux de la nation, s'il le juge à propos, avant de faire aucune démarche, et d'embarquer avec les meilleurs effets ceux qui craindront pour eux et pour leurs marchandises les premiers mouvements d'une émotion populaire. Et comme c'est pour leur bien et en vue de les mettre à l'abri de toute insulte à l'avenir que le Roi adresse ces ordres au sieur Sorhainde, Sa Majesté trouvera bon qu'il concilie autant qu'il se pourra leurs intérêts avec l'honneur de la nation, mais il observera qu'il doit promptement exécuter sa commission, parce que le sieur Laigle ne peut rester longtemps mouillé dans une rade foraine comme celle de La Goulette, sans danger évident d'y être insulté par des forces ennemies supérieures, et c'est ce qu'il faut soigneusement éviter. 11 concertera avec ce commandant les plus justes mesures qu'il pourra lui proposer pour la sûreté de son mouillage et pour l'exécution des ordres portés par cette instruction, et rendra compte amplement, par les premières occasions et par duplicata, du succès de sa négociation. »

(Affaires étrangères, C" de Tunis.)

MÉMOIRE POUR SERVIR D'IKSTHUCTION AU SIEUB LAIGLB, MTOïÊ A TOMS.

123. — Marly, i 5 octobre i710. — «S& Majesté ayant chargé le sieur Laigle d'aller à Tunis pour porter au sieur Sorhainde, Consul de la nation, ses ordres et en concerter avec lui l'exécution, elle les lui envoie et lui observe en même temps que, comme il est informé de l'importance qu'il y a, pour le succès de son voyage, qu'il arrive dans ce port avant que les reïs soient venus désarmer, Sa Majesté attend de sou activité qu'il fera toute la diligence praticable pour appareiller des rades de Toulon incessamment.

11 fera sa route directement à celle de La Goulette et ne se détournera ni pour courir sur les bâtiments qu'il rencontrera & la mer, ni pour croiser sur ceux de Tunis dans les parages ou il croirait pouvoir les joindre, étant à présumer que, pendant le temps qu'il emploierait a les chercher, ils rentreraient dans leurs ports.

Il est donc d'une conséquence extrême qu'il prévienne assez leur retour pour donner le temps au Consul de la nation de déclarer en plein Divan les intentions de Sa Majesté et de pressentir les dispositions des officiers qui le composent, afin que si elles se trouvent moins favorables qu'il n'y a lieu de l'espérer, la nation s'assemble et délibère si elle juge nécessaire que la guerre soit déclarée, ou que, pour faire rentrer le Bey danB son devoir et l'y forcer par un soulèvement du peuple, le sieur Laigle attaque et coule bas ou enlève de vive force les corsaires de cet État, lorsqu'ils viendront prendre le bord.

Le Roi, n'ayant d'autre motif, dans la commission dont il charge le sieur Laigle, que le bien du commerce, a jugé à propos qu'il n'entreprenne rien sans la participation des marchands autorisés par le Consul, et lui recommande d'exécuter de sou mieux ce qu'ils exigeront de praticable de lui et des forces qu'il commande. C'est pourquoi, la bienséance ne permettant pas qu'il aille souvent à terre, il doit compter qu'il sera ponctuellement informé des délibérations qui ne pourront se faire a son bord.

Il est bon qu'il soit pareillement instruit que le sieur Sorhainde a ordre de presser vivement les résolutions du Bey et de son Divan, do même que celles du corps de la nation en cas de besoin, afin que les vaisseaux qu'il commande ne soient pas trop longtemps exposés a la rencontre des escadres ennemies qui pourraient relâcher dans ces rades, . et qu'après avoir exécuté les intentions de Sa Majesté il puisse encore

les employer utilement à la course avant qu'ils aient besoin d'une nouvelle caréné. »

[Marine, B» 225, f. 804.)

LUCIDE POKTCHARTRAIH A AUGER SORHAINDE.

124. — Marty, 15 octobre 1740. — Il l'entretient des mauvais procédés du Bey de Tunis à l'égard de la nation et de ses violences envers le Consul et le directeur du Cap-Nègre.

Sa Majesté a résolu de déclarer la guerre aux Tunisiens s'ils ne font immédiatement réparation de tant d'injustices. Elle envoie a cet effet le sieur Laigle avec deux vaisseaux de guerre, ainsi que L'Entreprenant, armé par la Compagnie d'Afrique. Le sieur Michel a ordre de s'embarquer et d'agir sons ses ordres pour tout ce qui concerne sa commission. Sorhainde devra leur remettre un mémoire de tous les sujets de mécontentements du Roi et veiller a la sûreté de la nation.

(Marine, B* fil, f. SOS.) LE Cl" DE POHTCBARTHAin A CHARONNIER '.

126. — Marly, 15 octobre 1710. — Le Roi a armé plusieurs vaisseaux destinés à punir les exactions du Bey. Pendant que le capitaine Laigle tiendra la mer, le sieur Charonnier assistera & toutes les délibérations qui auront Heu à Marseille, et & son retour à Toulon il instruira Sa Majesté de tout ce qui se sera passé dans l'intérêt du commerce. (Manne, B> 85, f. 170.)

ORDRE DU ROI POUR EMBARQUES ET RAHBIfBR EH FRANCK DM MARCHAND DE TUNIS.

1*6. — Marly, 15 octobre 1710. — Sa Majesté étant informée de la mauvaise conduite du sieur Claude Balp, second député de la nation française établie à Tunis, et voulant y pourvoir, elle mande et ordonne au sieur Sorhainde, Consul de la dite Echelle, de le faire embarquer Bar le premier vaisseau qui en partira pour retourner à Marseille et

{.Commissaire, puis inspecteur général de la marine h Toulon. — Voy. sa correspondance aux Archives de la mile de Toulon, inventaire d'Octave Teissier, BB, 887, IN et 18*, -. et aux Archives de la marine, série B1.

ut au capitaine ou patron de le recevoir et remettre aux officiers imirauté de celte ville à son arrivée.

(Marine, JP 83, f. 17* p.)

LE C" DR PONTCHABTRAIlt A MICHEL '.

7. — Marly, 15 octobre 1710. — Le Ministre lui ordonne de marquer avec le sieur Laigle et, comme délégué de celui-ci, i'in- ; du pouvoir de traiter avec les Puissances barbaresques de la paix la guerre.

(Marine, B' ts, f. SS.)

LK C'" DR POHTCHARTRAtn A AHKOUL.

8. — Marly, 15 octobre 1710. — « Le Roi a résolu de tirer ven- :e des exactions du Bey de Tunis. Dana ce but, Sa Majesté envoie ur Laigle avec deux vaisseaux et ['ordre de mouiller en rade de La :tte. L'Entreprenant l'accompagnera dans celte expédition, et la lagtùe d'Afrique armera en toute hâte d'autres bâtiments. Le capi-

Laigle est investi du commandement et du pouvoir de négocier le cas où les Puissances du pays feraient des ouvertures. Le sieur si s'embarquera avec lui et agira sous ses ordres en toute occa- C'est lui qui portera au Divan ou au Bey les paroles ainsi qu'il été réglé entre te commandant, le Consul et lui. Vous ferez embar-

avec lui le sieur Rougier, interprète, ou tout autre capable. faut du' sieur Michel, empêché légitimement, le Roi désigne le

Expilly ' pour le remplacer dans cette mission, mande, par l'ordre de Sa Majesté, au sieur Laigle et, en son absence, Cbaronnier de se rendre immédiatement a Marseille afin de s'inst a fond des mesures que vous serez convenu de prendre avec la >agnie d'Afrique et, & Toulon, avec M. de Bellefontaine *. Celui-ci a : de faire embarquer sur V Entreprenant cinquante soldats surnuires qui seront à la solde du Roi, ou davantage si vous le juges isaire... Recommandez sur tout cela lé secret le plus absolu. Je

envoie -cette lettre par le sieur Michel lui-même. »

(Marine. Wit.f. Ut.) '■

'oy. p. M,

ilulairs du Consulat da Tripoli.

b bailli de Belle ton laine, lieutenant (entraide* armés» nivale* du Roi, cornant le port de Toulon.