DB SAINT-DIDIER A SULBYHAN-AGHA, ENVOYÉ DE TUNIS

127. — Versailles j 3 février 1777. — « Très illustre et magnifique Seigneur,

J'ai appris avec le plus grand plaisir votre heureuse arrivée à Toulon. J'espère que vous aurez terminé votre quarantaine et que ma lettre vous trouvera au moment de votre départ pour Paris. Je ne saurais trop vous exprimer l'empressement que j'ai de vous voir et le désir que j ai de faire connaissance avec vous. Les ordres que j'ai reçus à cet égard du Vizir me laissent la liberté de suivre mon inclination, en marquant à l'ami de Sidi Mustapha combien j'estime et j'aime ce Ministre. M. Rufûn * est chargé de tout ce qui a rapport à votre voyage.

i. Thomas-François-Joseph Ruffln, né à Salonique en 1742, jeune de langue en 1758, drogman et Vice-Consul en Crimée en 1167, Consul général dans ce poste après le départ du baron de Totl en 1769, prisonnier des Russes à Yassy et détenu à Saint- Pétersbourg pendant une année, premier drogman à Constantinople en 1771, Secrélaire-interprëte du Roi à Paris en 1774, Secrétaire-interprète à la Bibliothèque royale en 1775, professeur de turc et de persan au Collège de France en 1778, commis principal, puis sous-chef du bureau des Consulats de 1779 à 1794, premier Secrétaireinterprète à Constantinople en 1795, Chargé d'affaires en 1798, pendant trois ans

C'est un homme de mérite et qui a la plus grande envie de vous être agréable. J'étais fâché à Tidée que vous teniez à venir à petites journées, avec les chevaux, les lions et les autres présents. Ce projet n*est pas praticable et il serait peu décent pour le caractère dont vous êtes revêtu. Vous ne pouvez voyager que comme les grands de France voyagent. Les animaux viendront après à petites journées sous Tescorte d'un archer de la Marine. C'est un usage dont on ne peut pas se départir et qui est relatif aux honneurs que l'on veut rendre à votre personne et à votre État. D'ailleurs Tempressement de voir le Vizir et d'être présenté aux pieds de Sa Majesté Impériale est un motif qui vous décidera à vous reposer sur M. RufHn de tout ce qui regarde votre voyage. Je voudrais vous savoir déjà à Paris, par Timpatience que j'ai de vous donner des preuves de la cordialité de mes sentiments. Tout est pr^^t pour vous y recevoir. J'ai prévu à tout, et j'espère avoir le plaisir de vous y embrasser dans quinze jours. Je suis parfaitement, illustre et magnifique Seigneur, votre sincère et parfait ami. »

{Affaires étrangères. Levant et Barbarie.) DE SAIZIEU AU C^° DE SARTINR.

128. — Ttims, i4 février 1777. — Il remercie le Roi qui Ta nommé Consul général à Tunis * et qui lui a donné M. Devoize comme Vice- Consul '. Il a expliqué au Bey et à son gendre la distinction qui ressort

enfermé aux Sept-Tours, confirmé comme Chargé d'affaires à Goostantinopie en 1802, sous-commissaire des relations commerciales à Saint-Pétersbourg en <802, décédé en 1810. 11 avait reçu des. lettres de noblesse en 1788. — Son père, Pierre- Jean-Marie Ruffin, avait été aussi Secrétaire-interprète du Roi à Constantinople.

1. M. de Saizieu ayant demandé un congé pour rétablir sa santé, la Cour choisit un Vice-Consul, M. Devoize, pour gérer le poste en son absence; par provisions du même jour, 9 décembre 1776, elle confirma de Saizieu comme titulaire du Consulat, mais en élevant son grade et en érigeant son Échelle en Consulat général.

2. Jacques-Philippe Devoiie, descendant d'une famille noble et très ancienne du Dauphiné, appelé parfois Dcvoize-Voiron , d'après son lieu de naissance, avait d'abord suivi la carrière militaire, et il était capitaine de cavalerie en 1774. Voici ses état9 de service dans la carrière consulaire : Vice-Consul à Tunis, le 9 déc. 1716, Chargé d'afi'aires par intérim en 1778, Vice-Consul à Lataquié en 1781, gérant du Consulat de Tripoli de Syrie en 1782, Vice-Consul à Scio en 1786, ch**' de Saint-Louis en 1791, Commissaire du Roi à Tunis en 1791, puis Consul général en cette ville le 24 juin 1792, révoqué par le Directoire le 23 nivôse an IV (11 janvier 1796), réintégré dans son poste le 22 thermidor an V (10 août 1797), confirmé comme Consul général le 20 mai 1814 et le 29 mai 1815, Chargé d'affaires de Sardaigne à Tunis de l'an il à 1816. 11 quitta son poste en 1819 et eut pour successeur Constantin Guys en 18^1. 11 se retira dans son pays natal, à Voiron (Isère), où il mourut le 9 nov. 1832.

Son fils, Antoine Devoize, suivit également la carrière consulaire. Il fut attaché au Ministère des Afiaires étrangères le 1" janvier 1821, élève Vice-Consul le 21 aoât 1825, Vice-Consul à Smyrne le 12 avril 1829, à Patras le 15 mai 1833, Consul h Patras le 20 août 1833, à Syra le 14 sept. 1836, à Damas le 21 sept. 1842, Consul général à Montevideo le 1*' oct. 1846, Chargé d'affaires au même poste le 4 déc. 184C, Consul général et Chargé d'affaires à Tanger le 7 avril 1852, Ministre plénipotentiaire en retraite le 16 juin 1855.

pour les Princes de Barbarie du relèvement du grade et des fonctions des officiers résidant dans leur pays.

{Affaires étrangères, C'** de Tunis.) DE SAIZIEU AU C^ DE SARTINE.

129. — Tunis, 2 mars i777. — Le Bey a chargé Suleyman-Agha de notifier au Roi et au Ministre la reconnaissance de son fils Hamouda- Pacha comme héritier du trône de Tunisie *. Cette démarche n'entraîne pour nous ni les cérémonies ni les présents d^usage en Barbarie.

(A/faif*es étrangères, C*'* de Tunis,)

LE Ç}^ DE SARTINE A DE SAIZIEU

130. — Versailles, i 7 mars 1777. — L'Envoyé de Tunis, Suleyman- Agha, est arrivé à Toulon puis à Paris sans accident, sous la conduite de M. Ruffin, Secrétaire-interprète *. Le voyage s'est effectué à petites journées, sous la garde d'un archer '. Le Roi a accueilli avec bonté l'Envoyé du Bey. On la retenu à Versailles pendant cinq jours, et il a pu en profiter pour faire ses visites officielles et pour admirer les curiosités du château et de ses dépendances. Puis on Ta conduit à Paris, où il a vu les spectacles et les monuments publics. Le Ministre, jusqu'à présent, n'a qu'à se louer de ses manières et de son caractère « sérieux et flegmatique ». Il n'a donc qu'à souhaiter de voir cet Envoyé terminer sa mission comme il Ta commencée.

{Affaires étrangères. Levant et Barbarie, 1777, f. ii3,)

131. — Versailles, 14 avril 1777, — Mémoire du Roi pour servir d'instruction au baron de Tott, brigadier des armées du Roi, inspecteur général des établissements français en Levant et en Barbarie ^

{Affaires étrangères. Levant et Barbarie, 1777, /*. m.)

\, Hamouda-Pacha avait été appelé de bonne heure à participer aux alTaires, avec le titre de Bey du camp, au détriment des neveux de son père, liéritiers directs de Mohammed -Bey.