‹ Correspondance des Beys de Tunis et des consuls de France avec la cour, 1577-1830, publiée sous les auspices du Ministère des Affaires Etrangères, avec une introduction et des notesChapitre 116 sur 392 · ALI, BEY DE TUNIS, AU C*^ DE SARTINE · texte numérisé non relu

ALI, BEY DE TUNIS, AU C*^ DE SARTINE

148. — Tunis^ 26 juin 1777 , — « Au plus glorieux des Seigneurs chrétiens, le plus excellent des grands qui professent la religion du Messie, l'arbitre des différends qui surviennent en Europe, le très magnifique et très illustre Yizir de France, notre ancien et grand ami le comte de Sarline.

Après vous avoir présenté les saints les plus sincères et les plus vives expressions de Tamitié, nous nous empressons de vous notifier rheureuse arrivée à Tunis de notre fils Suleyman-Agha, revenu de son ambassade à la Cour de France, comblé d'honneurs et de bienfaits. Rien ne peut égaler sa reconnaissance ; et vous devez être assuré qu'il n*aura jamais rien de plus à cœur que de tâcher de mériter par son zèle pour votre service les bontés que vous lui avez prodiguées. Vous connaissez mes sentiments pour vous et mes dispositions pour votre nation. Si les uns et les autres étaient susceptibles d'accroissement ils en auraient pris infiniment d'après les nouvelles preuves d'amitié que vous nous avez données en cette occasion. Nous nous bornerons à vous supplier de nous continuer votre précieuse correspondance, dont nous serons toujours jaloux, et de nous offrir souvent des moyens de reconnaître tout ce que vous avez fait pour nous. Agréez, en attendant, les vœux que nous formons pour votre prospérité personnelle et pour celle de l'Empire confié à votre sagesse. Veuille le ciel écarter tout accident qui pourrait troubler la bonne harmonie qui règne entre les puissances! Puissiez-vous à cet effet occuper pendant de longues années la place éminente que vous remplissez avec tant de succès et de gloire! »

{Sceau) {Affaires étrangères^ C'"* de Tunis,)

DE SAIZIBU AU C^° DE SARTINE

149. — Tunis^ 25 juillet 1777, — Le sieur Arnoux ayant fait faillite, le Consul a fait cesser les poursuites de ses créanciers; il a de plus obtenu du Bey un ordre qui exempte la nation de toute solidarité pour ce cas particulier et tout autre semblable qui pourrait se produire à l'avenir *.

(Affaires étrangères^ C*** de Tunis.) LE C^'' DE SARTINE A DE SAIZIEU.

160. — Versailles, 25 août 1777, — Le Ministre le félicite des résultats heureux de la visite de M. de Bonneval au Bey de Tunis. Les

\. Voy. Ordre du Bey de Tunis adressé au Consul général de Francef\e 1" juillet 1717 (Affaires étrangères, C*"* de Tunis).

bonnes dispositions que ce Prince témoigne à la Cour font espérer que la colonie française continuera à sentir les effets de sa bienveillance. On lui recommande spécialement les intérêts de la Compagnie d'Afrique, qui voudrait rétablir son comptoir de Bizerte.

(Affaires étrangères^ Levant et Barbane, /777, f. 429.) DE SAIZIEU AU C^^ DK SARTINE.

161. — Tunis, 27 août i 777 . — Un différend est survenu entre le Préfet de la Mission * et les esclaves chrétiens au sujet du casuel d'un cimetière. Les torts étant réciproques, le Consul a ménagé un accommodement qui satisfait les deux partis.

c Les Préfets de la Mission de Tunis ont été souvent inquiétés par les esclaves corses, toujours accusés par tous les autres d'abuser de leur ministère et d'appliquer à leur usage ou d'emporter avec eux en Europe le produit du casuel de la Mission et notamment celui du cimetière Saint-Antoine, dont la propriété incertaine a souvent été contestée à Tunis par les chrétiens esclaves ou libres, et les religieux de celle Mission. Mais c'est à ceux-ci du moins à. en avoir la disposition, et ce serait sans doute à la Cour de Rome à réprimer Tusage ou l'abus que les esclaves et les mauvais chrétiens ont fait quelquefois de ce cimetière.

Rien ne serait plus onéreux à la Mission ni plus capable de ramener le Bey aux mesures qu'il avait prises, à la sollicitation de ses esclaves, d'en renvoyer les religieux de Tunis, parce que dans tous les différends qu'ils ont ensemble on ne saurait sévir contre les esclaves sans s'exposer à. ce qu'ils s'adressent au Prince et toujours avec scandale et succès. J'ai donc préféré ménager entre eux et ces religieux un accommodement, au moyen duquel la Mission sera tranquille et le Préfet tout aussi assuré du casuel de ce cimetière, dont les clefs et le produit seront déposés à l'avenir dans une caisse à la garde du Préfet et du Majordome esclave de la Mission*. Cet arrangement, auquel les esclaves m'ont promis de souscrire, remplira vos intentions ainsi que les vues religieuses de la Congrégation de la Propagande, mais il ne sera utile et durable qu'autant qu'elle voudra bien contenir les religieux hospitaliers qui prétendent aux fonctions de Missionnaires, et fomentent parmi eux et les esclaves des troubles que ni la piété ni l'aulorité ne peuvent apaiser ni punir ici *.

Page 1