GUIRAUD A DELACROIX
605. — 7 unis, /•' août / 796 {i4 thermidor an IV), — Le ProcoD>. dénonce les intrigues du citoyen De¥oize avant son départ pour • France, ses incartades contre le gouvernenieBà, ses complots, soo ir« délité; il prévoit que Tambassadeur tunisien envoyée Londres pasvn à Paris pour essayer de faire réintégrer Devoize ; celui-ci était de cenivence avec les Consuls batave et vénitien de Tunis. Guiraud ind^'. en terminant les moyens de culbuter le parti an ti français dans ^ capitale de la Régence.
[Affaires étrangères^ C*** de Tunis.,
606. — Marseille, 4 septembre 1796 US fructidor an IV.- Mémoire de plaintes contre Herculais et Guiraud, par Joseph Blilnii ancien secrétaire d*Herculais, et expulsé de Tunis par rEovoyé di Directoire '.
UBRCULAIS A DELACROIX.
607. — Alfjer, 6 septembre 1 796 [20 ff*ucti4or an I V). — H comptr repasser en France aussitôt quMl le pourra. « Les dettes des Échelles d'' la Barbarie sont acquittées; les intérêts ajoutés si libéralement à Tuqh seront réduits...
Aussitôt après son arrivée à Marseille, le citoyen Devoize .se>t empressé d'envoyer à Tunis des lettres qui y ont répandu de nouveau le trouble et y ont causé la plus grande fermentation '. Sidi Mustapha e! les négociants qui ont juré fidélité à Tex-Consul sont persuadés plc^ que jamais de son retour, assurent que son expulsion a été arbitraire. que j'ai tout supposé, et qu'il va revenir investi de toute la confianceet de toute l'autorité du gouvernement.
Ces lettres, adressées à cinq personnes différentes qui tour àtoufc! été chez Sidi Mustapha, ont consterné tous les négociants palriolesd»' TËchelle; ils sont dans les plus vives alarmes; les ennemis les piu> ardents des Français prennent chaudement parti dans cette lutte. augmentent de toutes leurs forces le désordre et en rient, en calomniant et déchirant la République de la manière la plus scandaleuse. Je
i. Par un arrêté de frimaire an V, Billon fut autorisé à retourner à Tunis • poo? y reprendre le cours de ses atTaires et celles de ses commettants -.
2. Les majeurs des éiablissernents français à Tunis et tes végocianls de Mûrsao* à Delacï-oix, — Marseille, 10 septembre 1796 {S4 fructidor an V). — • Ciloyen Ministre, les régisseurs de nos établissements à Tunis viennent d'écrire à plosi^f^ de nous de la manière la plus propre à nous alarmer et sur les intérêts que nou| avons sur cette Échelle et sur la sûreté de leurs personnes. Ils nous manden: que les Français y sont aujourd'hui sous la dépendance des eapriees du 0<} d'Alger, que Hadji Ali, agent de ce souverain, lié étroitement avec le Proconsul
n'entrerai pas dans une infinité de détails minutieux et fatigants pour vous; mais je puis vous assurer que Devoize et les négociants qui Taident dans ses intrigues et qui contribuent à tromper Sidi Mustapha en le flattant de cette réintégration sont bien coupables.
Cette correspondance déjà si active est faite pour éterniser la discorde... Salut et respect. »
{Affaires étrangères, C'* de Tunis,) BEAUSSIER A HAMOUDA, BEY DR TUNIS.
608. — Tunisy i 9 septembre i 796 {3 vendémiaire an V). — « Illustre et magnifique Seigneur,
Appelé par la confiance du Directoire exécutif de la République française à rhonneur de résider auprès de Votre Excellence en qualité de Consul général et de chargé d'affaires, je m'empresse de vous offrir en son nom le tribut d'éloges dû à la conduite recommandable de Votre Excellence envers une nation qui est l'antique et fidèle amie de tous les Princes musulmans.
L'heureuse situation des affaires me donne lieu d'espérer que, peu-
qui lui a été recommandé, menace les Français du ton le plus insolent et fait exécuter de même les ordres arbitraires sollicités auprès du Dey d'Alger par le citoyen Herciilais, Envoyé extraordinaire, qui a reconnu sans doute que le citoyen Guiraud n'avait pas par devers lui les qualités propres & le faire respecter et obéir dans l'exercice des fonctions qu'il lui a conflées. Nous aurions eu peine à le croire si nous n'eussions vu arriver il y a quelque temps le Consul Devoize et un ancien et estimable négociant, sur le compte desquels nous n'avions jamais entendu proférer la moindre plainte, et qui, malgré la peste et le danger de tomber entre les mains de Tennemi, ont été forcés de noliser un bâtiment exprès pour obéir à un ordre que le citoyen Herculais a fnit appuyer par des lettres du Dey d'Alger au Bey de Tunis, de sortir de ce royaume dans trois jours, sans égards pour une liquidation importante dont était chargé le citoyen Billon pour compte des citoyens André et C'*, et des pertes qui résulteront de cet abandon forcé; de sorte que nous pouvons nous voir ruinés d'un moment à Tautre par le renvoi arbitraire de nos régisseurs. Cet événement a jeté dans la stupeur tous les négociants qui ne sont pas du parti des trois ou quatre factieux qui, sous l'appui ('honteux pour tout Français pénétré de ce titre) d'un agent d'Alger, ont établi une espèce de terrorisme parmi la nation.
Les inconvénients d'une intervention aussi monstrueuse sont incalculables, la considération nationale en souffre inflniment. Ces humiliations suscitées au Bey font qu'il nous regarde de mauvais œil. 11 peut hérisser d'une foule d'entraves notre commerce, qui ne peut prospérer que sous les auspices-de sa bienveillance, et nous n'y verrions plus de sAreté si, comme le citoyen Herculais, les agents de la République faisaient agir les Puissances de Barbarie les unes envers les autres pour s'immiscer dans nosalTaires.
Nous vous invitons, citoyen Ministre, & prendre toutes les mesures convenables pour rassurer nos régisseurs, car nous n'hésiterions pas à renoncer à nos établissement!!, s'ils pouvaient sortir un instant de dessous la protection immédiate de la République, qui seule peut par sa puissance les faire respecter et prospérer sous les auspices de vos directions.
Il n'est peut-être pas hors de place d'observer ici que trois à quatre établissements existent & Tunis sans majeurs, sans cautionnements, et que les très anciens régisseurs, sans y avoir aucune suite d'affaires, trouvent très doux de les conserver. >•
(Affaires étrangères, C"* de Tunis.)
304 CORRESPONDANCE DES BEYS ET DES CONSULS [m;
dant ma gestion, les liens contractés depuis si longtemps entre lesàm Etats se resserreront tous les jours davantage, puisque des intérêt^ politiques et commerciaux les attachent plus étroitement que jamais Vun à Tautre, et puisque j'apporte à Votre Excellence Tassurance dr- Vinvariabilité des principes adoptés par les chefs de la République pour entretenir de leur côté la bonne intelligence et TharmoDie. Mos espoir se change en certitude, lorsque je vois un Prince tel que vous illustre et magnifique Seigneur, entièrement livré aux affaires, s eol urer de Ministres sages et éclairés.
Que Votre Excellence me permette de lui offrir en mon particaiie: mes respectueux hommages. »
{A/fait^es étrangères^ C* de Tunis.) HERCULAIS A DELACROIX.
609. — Algery21 septembre 1796 {5 vendémiaire an F). — L'Envoyé du Directoire parle du caractère entier et changeant du Bey de Tuok où il doit retourner. L'expulsion de Devoize, les intrigues de l'italien Mendrici, n*ont pas peu contribué à le mettre en rapports très ^uk> avec le Prince. Celui-ci fait des préparatifs de guerre, sans doute pour se soustraire à la suzeraineté du Dey d'Alger. Dès qu'HercuIais sera de retour à Tunis, il en expulsera Villeneuve et les autres émigrés qui sont encore dans cette ville.
{Affaires étrangères^ C'* de Tunis.) BERCULAIS A DELACROIX.
610. — Alger^ 28 septembre 1 796 ( i2 vendémiaire an T]. — Un repartir pour Tunis. La paix entre les États-Unis et le Bey de celle Régence a été imposée par le Dey d'Alger à Hamouda-Bey '.
BEAUSSIER A DELACROIX
611. — Tunis, 29 septembre i 796 {13 vendémiaire an F). — « ...Je suis arrivé à La Goulelte le 13 fructidor, et j'ai eu la douce satisfaclioo d'assister et de présider à la fête de la fondation de la République, que nous avons célébrée avec enthousiasme par des discours sur la morale du citoyen, des chants patriotiques et un banquet fraterneL.. > il&^^^ reçu par le Bey avec tous les nationaux, il lui a baisé la main, « étiquette humiliante pour des républicains », et adressé un discours ^.. ti&^
1. Voy. sur la mission d'Herculais à Alger la Correspondance des Deys ^'^W avec la Cour de France.
2. Présents distribués par le citoyen Beaussier à son arrivée à Tunis :
Au Bey : un solitaire en brillanls, une montre à répétition et sa chafoe, uo collier de perles à double rang.
;;i796] AVEC LA COUR DE FRANCE 305
ensuite Sidi Mustapha et Sidi Youssuf. En ce qui concerne les papiers du Consulat, les archives ne datent que de 1779, époque de Texercice du* citoyen du Rocher, et se réduisent à bien peu de chose, si Ton en excepte le registre des traités qui remonte à 1685. Les archives de la Chancellerie sont dans le plus grand désordre.
(Affaires étrangères^ C"* de TunUJ)
612. — Tunis, 7 octobre 1796 [16 vendémiaire an V), — « État des maisons de commerce françaises et des Français en général établis à Tunis, Bizerte et Porte-Farine.
„ e\ \-f Dtle» de
Beaussier Consul général 1796
Adanson Chancelier, marié 1786
Minuti Négociant 1781
Caille Négociant, marié 1775
Arnaud Négociant, marié 1780
Barthez Négociant, associé de Louis Guiraud. 1783
ZSoble Négociant, marié, associé de Fuzier. . 1781
Vianès Négociant 1785
lif ourié Négociant 1788
Fuzier Négociant, marié, associé de Noble. . 1788
Bouzige Négociant, marié 1 789
Famin Négociant, marié 1789
Lenadier Négociant 1792
Pellicol Négociant 1792
Guiraud Négociant, marié, associé de Barthez. 1793
Chapelié Négociant, marié 1795
Villet Commis, marié 1789
Gav Commis, venu de Morée 1786
Bourilhon Commis 1789
Au premier Ministr^ : un solitaire en brillant, un coupon d*étoffe d'or fleurie pour cafetan, huit pieds de drap écarlate, quatre pieds de drap bleu.
Au Sahib-tap : un solitaire en brillant, une montre à repétition et sa chaîne, liuit pieds de drap pourpre, huit pieds de drap cramoisi.
A r Écrivain turc : une montre simple et sa chaîne en or.
A VÊcrivain arabe : une montre id.
Au Drogman du Consulat : quatre pieds de drap bleu foncé.
Au Janissaire du Consulat : quatre pieds de drap bleu.
Présents que te citoyen Herculais déclare avoir distribués lui-même dans ses voyages ^ Tunis :
A Sidi Mustapha : une montre enrichie avec sa chaîne.
Au Kiaya de Porte-Farine : une boite riche.
AHadgi-Ali: un gros brillant.
Au Vekil d'Alger à Tunis : une montre.
(Affaires étrangères, C*'* de Tunis,
Noms. Qnalilés. '^ '
Lieutier Commis lT9ii
Demolin Commis ['W
Durand Commis i79r.
Fuzier Commis i'%
Minuti fils Commis 179:]
F. Alzetio père (Corse) Commis, né à Tunis ^
Fabre Médecin, marié 1792
Faessler Médecin 17:0
Rodrigues Courtier, marié 1771
Belot Ingénieur au service du Bey, marié. 17î)i
Planche père Fondeur, au service du Bey 178ii
Planche flls Fondeur, au service du Bey, marié,. \'^'
Gaspary père Constructeur au service du Bey, marié.
Gaspary fils Facteur, marié, né à Tunis
Bottari Facteur, marié, né à Tunis •
Pech Facteur, marié 1796
Saccoman aîné Facteur, marié, né à Tunis p
Saccoman cadet Facteur, marié, né k Tunis
Ant. Alzetto (Corse) . Facteur, marié, né à Tunis
Th. Alzetto (Corse) . . Facteur, né à Tunis »
J. Alzetto (Corse) Facteur, né à Tunis
Gazzano (Corse) . Facteur "
Bernard Capitaine, marié l"î^3
Cortés Capitaine en second, marié l"î^3
J. Marini (Corse) .... Marin, marié
J. Marini (Corse) Marin, marié "
J. d'Agostino (Corse). Marin, marié
Santo Marini (Corse). Marin »
Franc Bosan (Corse). Marin *
Ferrand Joaillier, marié l"'^
Coste Horloger, marié i'95
And. Marini (Corse) . Orfèvre, né à Tunis
Clément Aubergiste, marié l"^
Eymon atné Aubergiste, marié l'"^^
Eymon cadet Aubergiste, marié * '^
Ripert Boulanger '^'
Raulet Boulanger ^'^
Beauvais Perruquier * '^^
Bosc Perruquier, marié *^
Poitevin Perruquier, marié ^'^
Ant. Marini (Corse). . Perruquier, né à Tunis *
[i796J AVEC LA COUR DE FRANGE 307
Nom». Qualiles. réiablissemeiil.
Allara Tailleur, marie 1794
Janson Tailleur 1796
Devaux Cuisinier 1790
Mayan Cuisinier 1791
Jourdan Cuisinier, marié 1786
Pégurié Cuisinier, marié 1790
Carbonnel Cuisinier 1796
Roux Cuisinier 1796
Arnaud Cuisinier 1787
Chosallad Domestique 1789
Saint-Claude Domestique 1774
Plus dix femmes sans maris ou dont les maris sont absents. »
(Affaires étrangères, C*'* de Tunis.) BEAUSSICR A DELACBOIX.
613. — Tunis, 7 octobre 1796 [16 vendémiaire an V). — La situation de Beaussier est très pénible, par suite du ressentiment du Bey contre Herculais... « Il a fallu, lui a dit le Bey, l'arrivée dans ce pays d'un homme qui s'est écarté méchamment de Tordre constant des choses, pour compliquer toutes les affaires. Si cette innovation de faire intervenir dans nos démêlés le despotisme et le caprice du Dey d'Alger devait continuer ou se renouveler encore, il renverserait de son côté tous les établissements français fondés dans ses Etats, et commencerait par le Consulat... » Beaussier appliquera le principe : Rien pour les individus, tout pour la chose publique... Il évitera de donner des présents à chaque fête nationale et il tâchera de resserrer les liens de la fraternité... En ce qui concerne les émigrés, il ne perdra jamais de vue « qu'il doit exister entre les Français républicains et ces monstres exécrables la même séparation que la nature a mise entre le vice et la vertu, un mur éternel, impénétrable h, la pensée même... »
On a procédé à Télection d'un second député. Le citoyen Jean- Baptiste Adanson, Chancelier de ce Consulat, est privé depuis plusieurs années de son modique traitement de 1,800 1., et de la pension de 5001. qui lui fut accordée en dédommagement d'une bastonnade qu'un Pacha de Syrie lui fit appliquer... Il est âgé de 63 ans et compte 43 années de service; il demanderait à aller se reposer en France s'il pouvait compter sur une pension de retraite. Beaussier termine cette dépêche en réclamant des fonds.
{Affaires étrangères, C"* de Tunis.)
614. — Paris, 4 novembre 1796 {14 brumaire an V). — Mémoir»' justificatif de Devoize au Ministre des relations extérieures, répondanl point par point aux accusations d*Herculais.
{Affaires étrangères^ C*** de Tunis.) ASSEMBLÉE DE LA NATION FRANÇAISE A TUNIS.
615. — Tunis, 20 décembre 1 796 {30 frimaire an V). — Discours du citoyen Allois Herculais, envoyé extraordinaire de la République prè^ les Puissances musulmanes d'Afrique, à tous les citoyens français assemblés dans la salle d'audience de la maison consulaire, sous ia présidence du citoyen Beaussier, Consul général.
Herculais, revenu d'Alger à Tunis le 28 brumaire, exhorte les résidents français à la concorde. Il fait un éloge pompeux de la Révolotio&. invite les assistants au civisme, au désintéressement et à la frateroife. Il termine en déclarant qu'il oublie les injures et les calomnies quioQl pu l'atteindre, voulant ainsi donner Texemple delaréconciliatioDaTaot de quitter TÉchelle.
{Affaires étrangères^ C^ de Tunis.)
616. — Tunis, 20 décembre 1796 {30 frimaire an V). — Releîr analytique de tous les actes publics passés par des Français eu TËchelk de Tunis depuis le 9 mai 1 792 et extraits des registres des procès-verhaBi des assemblées jusqu'au 30 frimaire an V, par Beaussier, Consul général.
{Archives nationales, AF, ///, 74.) BEAUSSIER A DELACROIX.
617. — Tunis, ... décembre 1796 [frimaire an V). — Il annonce le retour d*Alger du citoyen Herculais. Ce dernier a fait convoquer tou? les Français de l'Ëchelle, et dans cette assemblée a prononcé un dir cours qui a laissé la plus vive et la plus salutaire impression sur to les esprits.
{Affaires étrangères, C'** de Tunis.)
HAMOUDA, BBY DE TUNIS, AU DIRECTOIRE EXÉCUTIF DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE.
618. — Tunis, décembre 1796 {frimaire an F). — « Aux grands el puissants composant le Gouvernement français, — que Dieu comble de succès leurs jours!
Notre exposé amical est que votre Consul Devoize, qui résidait auprès de nous, étant parti, nous lui rendons le témoignage qu'il est intelligent' bon, capable, voyant bien les affaires; nous n'avons rien vu derépréhensible en lui pendant le temps de sa résidence auprès de nous; ils
dirigé les affaires avec soin et capacité dans tous les cas qui sont survenus, soit relativement aux intérêts de vos nationaux, soit par rapport à vos vaisseaux de guerre ; il a été soigneux de maintenir la bonne harmonie entre nos deux empires; cependant il est rappelé et déposé du Consulat qu'il occupait par des haines d*individus, comme vous pourrez vous en convaincre par les exposés qu'il vous en fera, quand il arrivera auprès de vous. Nous vous réitérons que pendant sa résidence nous ne l'avons jamais trouvé répréhensible en rien, soit envers nous, soit contre le traité qui subsiste si heureusement entre nos deux empires, et que sa déposition n'est que le fait de haines particulières. Le glorieux Kiaya de Porte-Farine, Mohammed-Khodja, que nous avons recommandé d'une manière particulière à votre amitié, vous donnera la certitude d'une manière suffisante de la bonne conduite de votre Consul Devoize. Nous avons encore chargé le susdit Mohammed Khodja, notre fils, de vous faire part de quelques procédés désagréables qui ont eu lieu, de vous les exposer et communiquer, afin que l'ancienne amitié qui nous lie, et l'intimité, la confiance, et les droits de l'alliance étant cultivés et respectés, notre amitié et intimité reçoivent toujours force et vigueur et augmentation.
Au reste, que les jours des amis soient toujours heureux. »
{Sceau) {Affaires étrangères^ C'"* de Tunis.)
MOHAMMED-KHODJA, ENVOYÉ DE TUNIS S AU DIRECTOIRE EXÉCUTIF DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE.
619. — Paris^ i 2 janvier 1797 [23 nivôse an V). — Plaintes contre le citoyen Herculais, à qui est attribué l'enlèvement de quatre bâtiments' français par les Anglais en représailles d'une prise anglaise faite sur le territoire de Tunis par les Français... « Ce qui paraît avoir le plus affecté le Bey de Tunis, c'est l'intervention du Dey d'Alger, à laquelle le citoyen Herculais a eu recours... » L'Envoyé demande la réintégration de Devoize au Consulat de Tunis.
(Sceau) (Affaires étrangères, C" de Tunis.)
LE DIRECTOIRE EXÉCUTIF DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE A MOHAMMED-KHODJA, ENVOYÉ DE TUNIS.
620. — Paris, 15 janvier 1797 {23 nivôse an V), — Le Directoire soumettra à un examen sévère la conduite du citoyen Herculais. 11 a
i. Voy. la lettre d'Hamouda-Bey au Directoire, de juin 1796, annonçant la visite de Mohammed-Khodja pendant le cours de son voyage en Angleterre, p. 298.
observé les sentiments de bienveillance que l'Envoyé a manifestés de la part du Bey en faveur du citoyen Devoize; le Bey peut compter scr toute la justice du Directoire dans Texamen de la conduite de ch* agent. Le Directoire attend de la justice du Bey qu'il emploiera tons les moyens pour faire jouir la République de Tindemnité qui loi «fsi due pour les quatre bâtiments enlevés par les Anglais à La Goulette.
{Affaires étrangères^ C'*» de Tuais.) DELACROIX A MUSTAPHA-KHODJA, MINISTRB DU BEY DE TUNIS.
621. — Paris^.,. janvier i797 (... nivôse an Vi. — « Illustre tl magnifique Seigneur,
L*illustre Kiaya de Porte-Farine Mohammed-Khodja, que vous me recommandez, est arrivé, et j'ai été très sensible aux témoignages de confiance et d'amitié qu'il m'a donnés de votre pari. Je l'ai présenU moi-même au Directoire exécutif, et je n'ai rien négligé pour lui procurer un accueil gracieux et amical. En outre, j'ai cherché & lui témoigner tous les égards que méritent votre recommandation et ses qualités personnelles. Il emporte avec lui l'estime et l'amitié de la nation fran^ çaise...
Soyez, cher Vizir, l'interprète de mes sentiments pour l'illustre Bey de Tunis, et assurez-le de mon désir sincère de coopérer au maiolieD de la paix et de la bonne harmonie qui unissent si heureusement les deux nations.
Continuez, je vous prie, de protéger avec la même bonté tous ie> Français résidant à Tunis, et comptez de ma part sur une réciprociuparfaite envers les Tunisiens.
Agréez, cher Vizir, l'assurance de mon sincère attachement et mes vopux pour votre santé et votre prospérité. »
{Affaires étrangères^ C*" de Tunit.)
LE DIRECTOIRE EXÉCUTIF DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE A HAMOUDA, BEY DE TUNIS.
622. — Paris,,,, janvier 1797 (... nivôse an F). — « Illustre el magnifique Seigneur,
Nous avons reçu votre Envoyé, Sidi Mohammed-Khodja, que vods nous avez recommandé; il nous a paru digne de votre confiance par ses qualités personnelles, et nous l'avons accueilli avec égard el amitié.
Nous le chargeons particulièrement de vous rendre compte de nos sentiments pour vous, et de vous entretenir du désir sincère quenoos
[i797] AVEC LA COUR DE FRANCE 3H
ne cesserons de conserver pour le maintien de la paix, de l'ancienne £imilîé Qt de Talliance qui unissent si heureusement les deux nations. Nous vous réitérons ces assurances, et vous renouvelons les vœux que nous adressons au Ciel pour la prospérité de vos États et la conservation de vos jours K »
{Affaires étrangères y C'** de Tunis.) BEAUSSIER A DELACROIX.
©23. — 7unw, J2 février 1797 {12 pluviôse an V). — ... « Le citoyen Herculais et moi nous avons jugé qu'il était instant et opportun de rétablir le logement du chancelier dans le Fondouk, afin que cet officier public fût plus à portée du Consul pour Texpédition prompte des afiaires et que les archives de la chancellerie fussent renfermées dans un lieu sûr, à Tabri du pillage et sous la sauvegarde du pavillon. Le Chancelier y avait une habitation jusque sous le Consulat de Chateauneuf. »
(Affaires étrangères, C**' de Tunis.) UERGULAIS A DELACROIX.
624. — Tunis^ 4 février 1797 {14 pluviôse an V). — « Citoyen Ministre, le citoyen Beaussier s'est chargé de vous rendre compte de mon arrivée ici, des efl'orts que j'ai faits pour ramener la concorde parmi les négociants de TËchelle, de Taccueil que m'a fait le Bey. Depuis ma première audience, j'ai eu avec le Bey une longue conférence en particulier, et j'ai attendu cette époque pour vous écrire, afin de savoir au juste la tournure que prendraient les affaires et comment seraient reçus les présents que le nouveau Consul Beaussier devait présenter.
Le Consul, qui jusques à. mon arrivée avait éprouvé du Bey des réceptions très froides, pour ne pas dire humiliantes, a remarqué un grand changement dans la manière dont ce Prince lui parle à présent et l'écoute lorsqu'il traite les affaires.
Cependant, je ne dois pas vous cacher que toute cette bienveillance apparente ne produit rien ; le Bey ne cherche qu*à gagner du temps jusqu'à mon départ, car j'oserais presque dire que ce Prince me redoute, et craint les lumières que je peux donner au gouvernement de la République sur la manière dont nos affaires ont été menées ici et celles que je peux donner encore sur la manière d'obtenir de lui justice en tous temps.
i. L'EnToyé de Tunis reçut au nom du Directoire, avant de continuer sa roule pour TAngleterre, une bourse contenant 12,000 livres, pour indemnité de séjour & raison de 40 louis par jour.
Le citoyen Beaussier a remis le 10 pluviôse les présents de sa Uf^venue, qui ont été parfaitement accueillis. On n'avait trouvé ici, pu^ servir de base à cet usage, aucun renseignement ni dans la chancy.. lerie, ni dans les papiers du Consulat. Il paraît que chaque Cod5j avait voulu effacer les traces des sacrifices qu'il a fait faire, en pareiir occasion, au gouvernement '... »
{Affaires étrangères, C'* de Tunis^
I. — Rappof*t de Delacroix au Directoire exécutif sur le citoyen fferru'i» Envoyé de la République près les Régences de Barbarie, — Paris, 8 février f/-' (18 pluviôse an V), — « 11 est iodi s pensable de fixer les regards du Directoire exécutif sur le citoyen Herculais et la mission dont il a été chargé.
Herculaisest né dans le ci-devant Dauphiné et appartient à une maison ci-deTi:i d e qualité. Le bruit général est qu'il a un frère émigré. Après avoir seni n France dans plusieurs armes, il passa en pays étranger et s'engagea au sen'ice<> plusieurs Puissances en Europe et en Asie. Il se trouva de plus à la suite d'Expii^ , qui négocia la dernière paix de l'Espagne avec Alger. 11 est rentré en France ^zdant la révolution, et il était chef de brigade, lorsque le Comité lui conHa b mission dont il est chargé.
Cette mission fut arrêtée le 24 vendémiaire an III, du propre mouvement âc Comité de salut public. Elle devait s'étendre non seulement dans toutes l^ Régences de Barbarie, mais encore en Albanie, en M orée, dans l'archipel grec et les Échelles du Levant.
Le premier motif était de maintenir la bonne intelligence qui régnait entre U République et les Régences de Barbarie.
Cette mission avait encore pour objet la vente des cargaisons d'un convoi ^k navires en station à Tunis, lesquelles appartenaient & divers négociants de Mrseille, qu'on évaluait à des sommes immenses, et qui n'ont produit que cînqàsii cent mille livres tournois.
Elle était encore relative à nos affaires consulaires» à nos approvisionneoeob en bois de marine, en grains, en cuirs, en bestiaux, en salpêtre, etc., etc.
Il fut affecté à cet Envoyé un traitement de 20,000 livres, et de plus on lui Gtdos de six mois d'appointements pour lui tenir lieu de frais d'établissement, quoiquisa mission fût ambulante.
Quelle a été la conduite du citoyen Herculais dans sa mission?
Herculais a eu à sa disposition des fonds considérables provenant soit de U vente du convoi qui avait relâché a Tunis, soit des 500,000 livres qu'il a UMKiiee? à Alger. L'emploi qu'il en a pu faire ne m'est encore qu'imparfaitement coono. Il n'a donné à cet égard que des aperçus succincts. Sans doute, il aura éteiotuor partie de nos dettes en Barbarie et fait quelque envoi d'approvisionnenieBU maritimes à Toulon.
Au départ du citoyen Herculais pour la Barbarie, le Comité le chargea d'eiiminer la conduite du Consul Dcvoize,et c'est d'après son rapport que le DirectiMi^ a rappelé ce Consul.
Depuis cette époque, Herculais a envoyé une multitude de nouvelles et gm« accusations contre Devoize, sans appuyer toutes ses a.^sertions sur des preuves, mais Devoi/e ne mérite pas tous les reproches qui lui ont été faits.
Le citoyen Billon était à Tunis le régisseur ou le fondé de pouvoir de la maiion André et C'% de Marseille. En le renvoyant en France, le citoyen Herculais a nui el aux intérêts du majeur et à ceux du citoyen Billon.
Le citoyen Lieutier, régisseur à Tunis, depuis sept ans, de la maison desoa[>èn^négociant à Marseille, a été également renvoyé en France par le citoyen Hercuiiissans qu'il ait rendu compte des motifs de cette résolution.
Tous les majeurs des citoyens Billon et Lieutier, ainsi que les négociaols de Marseille intéressés au commerce de Tunis, ont porté au Directoire des plaintes très vives sur les actes précités. Une expulsion semblable, disent-ils, frapp'-
d^une sorle de tache ceux qui en sont l'objet; elle ressemble h la peine de la déportation. Nos anciennes ordonnances interdisent le retour dans les Échelles à ceux qui en avaient été renvoyés; il est vrai qu'elles supposaient des délits bien constatés, une procédure instruite et la preuve acquise que l'expulsé comprometlait la tranquillité de TÉchelle. Quels inconvénients ne résulterait-il pas de notre commerce, si des agents du gouvernement s'avisaient de renvoyer arbitrairement nos négociants des Echelles ou ils sont établis? Non seulement, ils n'y formeraient plus d'établissements, mais ils renonceraient à ceux existants.
Le Directoire exécutif n'a point oublié qu'à la fin de ventôse dernier les Anglais nous ont enlevé ou déprédé à La Goulette cinq bâtiments de guerre. Herculais était encore à Tunis, d'où il est parti aussitôt après cette catastrophe, qui cependant pouvait exiger la prolongation de sa résidence dans cette ville.
Il serait injuste ou tout au moins prématuré de l'en rendre responsable, mais cependant il y aura lieu d'examiner si cette violation du droit des gens n'a eu lieu que parce que le citoyen Herculais avait retenu à La Goulette le brick Le PosUllon pendant dix mois et la frégate La Sardine pendant quelques jours, contre le gré du capitaine.
De Tunis, le citoyen Herculais vint à Alger; il y a commis des fautes. Sa première démarche est d'implorer la protection du Dey contre le Boy de Tunis, soit pour nous faire restituer la valeur des bâtiments pris à La Goulette, soit pour expulser de l'Échelle de Tunis les hommes qu'il avait désignés. Le Dey, qui a toujours aspiré à la domination de toute la Barbarie, dut saisir avec avidité cette ouverture et se rendre aux vœux de notre Envoyé.
Cette démarche, qui excita le mécontentement du gouvernement de Tunis, choquait le rang, les prétentions et les droits du Bey, qui est un Prince indépendant, et blessait en même temps la dignité de la République en la faisant recourir à la protection du Dey pour se faire rendre justice par le Bey.
Le citoyen Sicive, Chancelier du Consulat d'Alger, a été renvoyé en France par le citoyen Herculais. 11 ne parait pas que le citoyen Jeanbon Saint-André ait jamais eu à se plaindre de ce citoyen, qui compte par lui ou par ses pères cinquante ou soixante ans de service. Ce Consul n'a voulu prendre aucune part directe ou indirecte à cet acte du citoyen Herculais.
La mission donnée par le Comité de salut public au citoyen Herculais n'était rien moins qu'indispensable. Elle est aujourd'hui entièrement inutile. Tous les postes consulaires de l'Afrique sont remplis par des citoyens dignes de la confiance du Directoire. Les alTaires ont repris leur cours ordinaire, autant que la guerre peut le permettre. La République est respectée par toutes les Régences; ainsi rien ne nécessite à maintenir une mission extraordinaire qui dure depuis plus de deux ans sans avoir produit de grands résultats et qui coûte annuellement 20,000 fr. On propose au Directoire de la terminer et de prendre l'arrêté suivant :
Le Ministre des relations extérieures est chargé d'écrire au citoyen Herculais que sa mission est terminée, et de lui ordonner de repasser en France. »
H. — Tableau de remploi des présents mis à la disposition du citoyen Herculais, Envoyé de la République en Barbarie, ou par lui achetés.
m. — Février t79S [ventôse an VI), — Examen de la comptabilité générale du citoyen Herculais^ pendant sa mission en Barbarie depuis le iO frimaire an IIJ jusqu'au Si floréal an V :
• Le Comité de salut public le nomma agent général en Barbarie le 10 frimaire an m, avec 20,000 fr. d'appointements, et lui fit donner un quart d'avance pour être retenu sur le dernier quartier de sa mission. Elle a fini le 21 floréal an V, ce qui fait deux ans, cinq mois, onze jours, et par conséquent la somme de 48, 984 fr.
Le citoyen Herculais est parti d'Alger pour Tunis, d'où il s'est rendu à Tripoli de Barbarie, d'où il est censé s'être rendu par mer à Marseille. Cette route comprend 320 postes qui, à 13 1. 6 s. 8 d. font 4266, 13, 4; de Marseille à Paris dO postes À 24 I. représentent 2160 1.; total 6426,13,4. -
Ses recettes montent à 1,444,589 livres.
Ses dépenses à 1,310,058 ~~
Partant le citoyen Herculais est débiteur de 104,530 —
LE DIRECTOIRE EXÉCUTIF DE LA RÉPUBLIQUE FRAUÇAISS A UAMOUDA, BEY DE TUNIS.
625. — Paris, 6 féviner 1797 [16 pluviôse an V). — « Illustrent magoifique Seigneur,
La bonne harmonie qui existe depuis si longtemps et si heureu>t ment entre vous et la nation française nous fait penser qu'il ne pest que vous être agréable d'être directement informé par nous des e\v nements majeurs qui nous arrivent, surtout quand ces résultais ^i sont avantageux à la République française. G est d'après ce principe et dans la vue de cultiver autant qu'il est en nous cette ancieDoe^'l précieuse amitié que nous croyons devoir vous mettre sous les yem un aperçu rapide des opérations de nos armées, dont le courage e( Ténergie ont constamment fixé la victoire sous les drapeaux de ia nation française, votre fidèle alliée.
Nous n'essayerons pas de retracer ici les différentes actions dans lesquelles nos armées ont déployé cette intrépidité qui depuis cioq ans force TEurope entière à ladmiration; il suffit de dire quauDuni le Rhin a constamment opposé aux efforts impériaux une barrièn infranchissable '. En Italie, la Sardaigne a été obligée de demacder la paix '. Toutes les possessions impériales ont bientôt été eovahieN Trois armées sont venues successivement se briser contre le coura;:^ invincible des phalanges républicaines, et dernièrement encore une victoire a été remportée par Tarmée française. Nous espérons la pri^î de la dernière place importante que l'Empereur conserve encore dans ces contrées '. Des avantages aussi décidés ont eu pour nous les résultats les plus heureux. La plupart des Princes d'Italie et le Roi de Naples lui-même ont demandé et obtenu la paix. Presque tous les ports ont été fermés aux Anglais, et la Corse, partie intégrante d^ia République française et dont ils s*étaient emparés par leurs moyeD> ordinaires, la fraude et la perfidie, s'est lassée de leur joug tyrannique Elle les a ignominieusement chassés et ne voit plus flotter dans ses
Au surplus, un second rapport du Ministre au Directoire, du 8 mars 1797 JS^ec* tôse an V) est encore plus accablant que ce dernier pour Herculais, qu'il r'^p' non plus seulement de destituer, mais de poursuivre.
{A/fav^s élt-angit-es, C*" de Tunis.)
1. La campagne d*Alleraagne de 17% était dirigée par Jourdan, cooiaiaodajil l'armée de Sambre-et-Meuse, et par Moreau, commandant Tarmée du Rbio.
2. L'armistice de Cherasco, signé le 28 avril 1796, nous abandonnai Nice eM' Savoie.
