HAMOUDÂ, BEY DB TUNIS, A BONAPARTE

805. — Tunis, octobre 1802 [thermidor an X). — « J'ai Thonneur de saluer aflfectueusement notre ami le très loyal et très honorable général Bonaparte, Premier Consul de la République française, l'honneur et la gloire des peuples chrétiens et le plus chéri de sa nation, — dont la fln soit heureuse ! —

Il est impossible de voir s'aflFaiblir Tamitié qui existe entre nous; j'aime à croire même qu'elle s'augmentera de jour en jour. J'attendais avec impatience une occasion favorable de vous donner des preuves éclatantes de ces sentiments lorsque, avec une joie extrême, j'ai appris que vous aviez été, par la volonté du Très-Haut, élevé à la suprême magistrature du Gouvernement, ce dont je me réjouis très sincèrement. Je saisis cette occasion pour vous envoyer Muslapha-Agha, attaché au service de ma Régence. Il aura l'honneur de vous offrir de ma part quelques présents et de vous entretenir de plusieurs affaires qui m'intéressent.

1. - ... Le 9 fructidor an X, Tescadre envoya à terre un ofHcier pour prendre les ordres du Bey; le lendemain le Consul général vint à bord avec son drogman, les forts de La Goulette saluèrent le pavillon de 21 coups de canon, rendus coup pour coup. Le 12, le général Leissègues vint à Tunis avec son état-major, et fut salué personnellement de 13 coups. Il se rendit au Bardo avec le Consul qui l'a présenté, avec tous les nationaux; il a visité ensuite le premier Ministre qui lui a fait présent d'un damas brodé d'or. Au retour du palais, le général a reçu la visite de tous les agents des Puissances étrangères, visite qu'il a rendue le lendemain. Le 15, visite aux jardins du Bey à la Manouba, où le premier Minisire a reçu à dîner le général et tous ses officiers. Le 16, visite du général aux négociants français. Le même jour le Bey a envoyé des rafraîchissements à l'escadre : 10 quintaux de riz, 10,000 pains, 30 bœufs, 40 moutons, 600 poules, 200 pigeons, 1,000 œufs, 500 melons, beurre, huile, raisins, herbages, épices, bougies, bois et charbon. Les officiers qui apportèrent ce présent reçurent 100 sequins, soit 450 piastres, conformément à l'usage. Le 18, déjeuner offert à bord au premier Ministre du Bey et à ses officiers, au Consul français, aux négociants et au Consul batave. Le premier Ministre fut salué de 15 coups de canon, et reçut un présent en brocarts d'or de France. Le 20, audience du Bey et dîner offert par le Consul batave au général et à l'état-major. Le 24, audience du Bey et délivrance de 23 esclaves, à qui des secours ont été distribués. Le 26, repas offîért à Mustapha Arnaout, qui devait partir pour Paris sur la frégate du général Leissègues. Le 29, audience de congé du Bey, visite aux animaux destinés par le Bey à l'Empereur : 13 chevaux, 3 lions, 3 autruches et quelques gazelles. Le 30, départ de l'escadre. » (Affaires étrangères, C" de Tunis,)

Lorsqu'il aura Thonneur de vous les exposer, je me flatte que vous prendrez les mesures les plus convenables pour les terminer. C'est donc dans cette intention, ainsi que pour satisfaire l'ardent désir que j'avais de vous présenter mes félicitations, que je vous écris la présente. Lorsque Mustapha-Agha sera, s'il plait à Dieu, rendu près de vous, j'espère trouver, dans l'heureux résultat des conférences qu'il aura l'honneur d'avoir avec vous sur les affaires dont il est chargé, une preuve de votre amitié. »

(Sceau) {A/fah^s étrangères, C*'' de Tunig.)

MUSTAPUA ARNAOUT A TALLEYRAND.

806. — Toulon, 5 octobre iS02 (3 vendémiaire an XI), — « Citoyen Ministre, Choisi par Son Excellence le Bey de Tunis, mon maître, pour me rendre auprès du Premier Consul, j'ai l'honneur de vous annoncer mon arrivée à Toulon sur la division aux ordres du général Leissègues ^

J'ai accepté cette honorable mission avec d'autant plus de plaisir qu'elle me procurera l'avantage de voir le héros de la France et de faire connaissance avec l'un de ses Ministres le plus distingués.

Le général a promis à Son Excellence le Bey, en m'accordant la faveur de passer sur son vaisseau, d'y joindre celle de m'accompagner k Paris, et je désire beaucoup qu'il tienne sa promesse, afin d'avoir le plaisir de vous être présenté par un ofQcier aussi distingué. »

{Affaires étrangères, C*'» de Tunis.) TALLEYRAND A DEVOIZB.

807. — Paris, 5 octobre 1 802 {i 3 vendémiaire an XI), — Le Dey d'Alger vient, à la réquisition du Premier Consul, de reconnaître la République italienne ; Devoize est prié de demander au Bey de Tunis la

même reconnaissance. (Affaires étrangères, <?•» de Tunis.)

TALLEYRAND A MUSTAPHA ARNAOUT.

808. — Paris, 5 octobre i 802 {i 3 vendémiaire an XI). — L'Envoyé tunisien est arrivé à Paris le 26 septembre. «... J'ai appris voire mission avec d'autant plus de plaisir que son objet tend nécessairement à resserrer les liens de la bonne intelligence existant entre les deux États. Le Premier Consul a donné les ordres nécessaires pour que vous soyez traité à Toulon et pendant votre voyage avec les égards dus à

votre caractère. » (Affaires étrangères, C"» de Tunis.)

{. Voy. Lettre de Tatlrf/rand au Préfet du Rhâne, 7 floréal an XI : Il lui annonce la visite de l'Envoyé de Tunis en compagnie du citoyen Belleteste. • D'après les anciens usages, la municipalité de Lyon doit lui offrir le logement et un adjoint de la mairio doit lui faire les honneurs de la ville, où il peut séjourner deux ou trois jours, s'il lo juge h propos. Il doit aussi lui être donné une garde de 20 hommes. L'Envoyé devra faire visite au Préfet, au général commandant et & la municipalité. • (Affaires étimngères, C'"' de Tunis.)

TALLEYRAND A DEVOIZR.

809. — Paris, 8 octobre i 802 [16 vendémiaire an XI). — Il lui recommande le Docteur Frank, attaché en qualité de médecin à Tarmée d'Egypte, et qui passe à Tunis pour y exercer sa profession *.

{Affaires étrangèi^es, C'** de Tunis.) TALLEYRAND A DRVOIZB.

810. — Paris, 3 novembre i 802 {12 brumaire an XI). — « ... Je suis loin de m'opposer au rétablissement de la chapelle commissariale à Tunis. Je crois au contraire que cette mesure est sous tous les rapports convenable. Mais en même temps je pense que les frais qu'elle occasionne doivent être à la charge non pas du gouvernement, mais du commerce, comme devant seul profiter des avantages qui en résulteront. Telle est la seule décision que je puisse donner à cet égard... Je vous prie de la faire connaître à vos nationaux et de vous concerter avec eux pour son exécution.

La lettre que le Bey vous a remise, en échange de la ratification donnée par le Premier Consul au traité que vous avez conclu avec ce Prince, me parait effectivement équivaloir à une ratification. Je regarde donc Taffaire de cette négociation comme entièrement terminée... » Les citoyens Turc et Famin sont réintégrés dans tous les droits et prérogatives attachés à la qualité de citoyen français. Talleyrand approuve les mesures prises par Devoize pour assurer le libre exercice de la pèche du corail.

« Nous ne réussirons à préserver notre navigation des violences barbaresques qu'en exigeant impérieusement la punition de tout corsaire qui se permettra le plus léger outrage envers notre pavillon. Le Premier Consul veut qu'ils lui portent le plus profond respect, et dans ces sortes d'affaires vous ne devez jamais hésiter à prendre le ton d'inflexibilité. Le Premier Consul me charge de vous écrire pour que le Bey accorde à tout bateau de pèche la permission de se rendre à la pèche du corail et n'en restreigne pas le nombre à trente. Je réponds au Premier Consul que son vœu à cet égard est prévenu. Je dois cependant vous le faire connaître, afin que vous vous en autorisiez dans les représentations que vous auriez à faire, s'il arrivait que le Bey tentât d'élever à cet égard quelques difficultés.

Le Premier Consul me demande en outre si le Commissaire des rela-

i. Le docleur Louis Frank, d'origine belge, reçut peu de temps après le titre de médecin du Bey de Tunis; il était le neveu du savant médecin badois Jean-Pierre Frank, dont la célébrité était alors européenne. Il reste de Louis Frank une Description de la Régence de Tunis, publiée dans L'Univers ou Histoire et description de tous les peuples, etc.

lions commerciales est autorisé à lever un droit de trente piastres par bâtiment pour les passeports qu'il donne. . . Vous aurez soin de me marquer en vertu de quel titre et au profit de qui cette perception aurait eu lieu. Je vous serai d'ailleurs fort obligé de m'adresser les renseignements les plus détaillés sur les diverses rétributions auxquelles, indépendamment de la redevance annuelle stipulée par les traités, les bateaux corailleurs pourraient être soumis, et de m'envoyer une copie exacte de la dernière convention passée entre le Bey et la Compagnie d*Afrique *. »

(Affaires étrangères, C*** de Tunis.) DBVOIZB A TALLEYRARD.

811. — 7wnw, 19 novembre 1 802 (28 brumaire an XI), — Devoize vient de faire une nouvelle et inutile tentative auprès du Bey, en faveur de sept malheureux Corses vendus par ce Prince à un Juif, qui les a ensuite revendus comme des bétes de somme dans le royaume d*Alger... Le Bey lui a énuméré tous les dommages qu'il a soufferts à cause de la France : — Le Capitan-Pacha, dit-il, s'est porté jusqu'à m'écrire que j'étais devenu Français. — Excellence (répondit Devoize), le Capitan- Pacha a sans doute voulu nous faire un compliment, car il est très honorable d'être Français! — « Le Commissaire batave était présenta cette discussion, qui a été une des plus vives que j'aie eue avec le Bey; il avait été appelé pour témoigner que deux des sept individus avaient été conduits à Tunis pendant mon séjour en France et son intérim, et qu'ils s'étaient avoués Caprarais; qu'à cette époque il n'avait pas encore reconnu la réunion de Caprera aux États de la République. Je lui ai rappelé que je lui avais notifié cette réunion longtemps avant mon départ, qu*il était vrai qu'il n'avait pas voulu la reconnaître, mais qu'il était tout aussi vrai qu'il ne pouvait empêcher qu'un pays conquis par les armes de la République n'appartînt à la République, et que, dès lors, il ne fût compris dans ses traités avec la Régence...

Le Bey est très fâché d'avoir souffert la vente de ces sept Corses, mais son amour-propre souffrirait trop de transiger avec leDeyd'AIger et le Bey de Constantine, avec lesquels il est en froideur depuis quelque temps. Il veut les persuader qu'il sait résister même aux demandes de la France; en cela le Bey est très impolitique dans une circonstance surtout où il a un ambassadeur à Paris.

Cet Envoyé se loue beaucoup, dans toutes ses lettres, de l'accueil qu'il a reçu à Toulon et à Marseille, et des honneurs qu'on lui a prodigués ^