LE CONTRE-AMIRAL JURIEN AU M** DE8S0LLBS
1127. — A bord du « Colosse », en rade de Tunis ^ 30 septembre i 819. — «... Dès notre arrivée nous remîmes à nos Gonsuls respectifs une note par laquelle nous les invitâmes à faire connaître au Bey que nous désirions l'entretenir sur un objet fort important; cette démarche nous fut dictée par l'assurance que l'on nous donna que Son Altesse ne voulait pas nous recevoir et que son fils et ses ministres avaient l'intention d'empêcher cette entrevue. La réponse que nous avons eue à la suite de cette audience contient des récriminations qui portent particulière^ ment sur la conduite de la nation anglaise. Le mélange de fierté et ^humilité de cette pièce fera connaître à Votre Excellence l'inquiétude que notre présence a donnée à cette Régence.
Depuis longtemps les Gonsuls européens avaient à se plaindre de
la mauvaise foi du gouvernement tunisien; ils nous adressèreol ainsi que les négociants français des réclamations à ce sujet, et quoique cet objet fût étranger à notre mission, nous crûmes, M. Tamiral anglaise! moi, devoir en entretenir Son Altesse et demander la réforme des trois articles principaux suivants :
1* Celui des teskerets ou billets de sortie des denrées. Ils en reçoiveot le payement, font naître des obstacles pour l'embarquement, et TaDDée écoulée Targent est perdu ;
2<> La perception du droit de douane sur le prix de la vente du pays, ce qui le fait monter non pas à 3 0/0, comme le portent les traités, mm bien à 6 0/0 ;
3<> La protection accordée à des Français qui quittent celle de l'agent du gouvernement pour le calomnier et traverser de toute manière les intérêts de leur patrie.
Son Altesse promit justice et annonça qu'elle réglerait cette affaire avec MM. les Consuls généraux... »
{Affaires étrangères y C»* de Tunis.) LE CONTRE-AMIRAL JURIBN A MAHMOUD , BEY DE TUNIS.
1128. — Aade de Tunis ^ 30 septembre f 8/9. — Sa mission terminée, il lui restait plusieurs questions à régler avec le Bey. Il confie cette tâche au zèle du chevalier Devoize, et il se borne à les recommander à l'attention de la justice du Bey, particulièrement en ce qui concerne les trois articles suivants :
Le mode de perception du droit de douane;
La prescription imposée après un an à des teskerets qui, acquis avec du numéraire, doivent en conserver la valeur;
« La protection que cherchent dans les États du Bey de mauvais Français qui, abusant du respect que le Consul du Roi a pour ce Prince, déchirent leur patrie, et poussent Taudace jusqu'à insulter daos leurs discours la personne de leur souverain et de son représentant.
L'apostasie est le seul c.is qui puisse soustraire un Français à l'autorité de l'agent de sa nation. »
{Affaires étrangères, C*** de Tunis,) DEVOlZE AU M^' DESSOLLES.
1 129. — Tunis, 20 octobre / 5 / 9. — « Le 21 du mois dernier, le vaisseau du Roi Le Colosse, aux ordres de M. le contre-amiral Jurien, jeta l'ancre vers le cap Carthage, en même temps qu'une division anglaise composée d'un vaisseau, d'une frégate, d'un brick et d'une goélette, aux ordres de M. l'amiral Freemantle. Quelques jours après, la frégate française La Galathée, venant de Toulon, se joignit au Colosse... »
Suit le détail de la négociation du vice-amiral Jurien. « L'union intime de deux Puissances toujours réputées rivales et Tharmonie parfaite qu*on a vu régner entre les deux Commissaires ont fait une grande impression sur le gouvernement de cette Régence... »
Les divisions françaises et anglaises sont parties le 1*' octobre pour Tripoli, afin d'achever leur mission *.
Le Consul anglais Oglander et lui continuent les négociations avec le Bey, qui a laissé entrevoir les dispositions les plus favorables. Devoize espère pouvoir s'embarquer bientôt avec sa famille, afin de jouir du
congé qui lui a été accordé. {Affaires éirangèresy C" de Tunis.)
DEVOIZB AU M** DESSOLLES.
1130. Tunis, 20 octobre i 8J9. — Ia cour de Naples envoie de
riches présents au Bey, entre autres une calèche, et verse en payement anticipé de la redevance 5,000 piastres fortes. Suit une description détaillée de la voiture à quatre roues.
« Ces détails ne présentent pas un grand intérêt, mais j'ai pensé que des attentions aussi recherchées de la part de la cour de Naples envers cette Régence, dans une circonstance qui l'invitait à s'en dispenser, pouvaient arrêter l'attention de Votre Excellence sur une politique qui dévoile le projet d'obtenir la possession de Tabarque, avec le privilège exclusif de la pèche du corail dans les mers de Tunis... Peut-être la cour de Naples a-t-elle aussi le projet de nous supplanter à Alger et d'obtenir à tout prix nos concessions... »
(Affaires étrangères, C*" de Tunis,) MAHMOUD, BEY DE TUNIS, A LOUIS XVIII.
1131. — Tunis, 3 novembre J8J9. — « Au plus glorieux des Princes de la religion du Messie, au modèle des Rois parmi les nations chrétiennes, notre sincère, grand, magnifique, illustre et très honoré ami,* Sa Majesté le Roi de France. — Que Dieu lui accorde une longue vie ! —
Après vous avoir offert nos salutations abondantes, pris des informations de votre santé et fait des vœux pour votre bien-être, nous vous informons que nous vous écrivons la présente lettre afin que vous vous souveniez que, lorsque Dieu, par un effet de sa grâce, nous a accordé le gouvernement de la Régence de Tunis, nous vous avons témoigné notre désir de voir revenir votre Consul Devoize à la place qu'il occupait précédemment. Vous avez bien voulu avoir égard à cette demande. Mainte-
1. Voy. sur la mission des amiraux Jurien et Freemantle auprès du Dey d'Alger, en septembre 1819, et sur la notification faite à ce Prince des décisions d'Âix-la- Chapelle, Correspondance des Deys d'Alger avec la Cour de France, t. II, p. 543. — Le Ministre adressa des félicitations à Tamiral Jurien, le 6 janvier 1820.
S74 GORRESPOtrUANGE DES BEYS ET DES CONSULS [1819]
nant nous apprenons qu'il va pwtir dans peu pour la France, confo^ mément au congé que vous lui aret accordé dans rintenlioD de se reposer, motif auquel nous ne pouvons point nous opposer. Noos éprouvons cependant beaucoup de regrets de la séparatioD d'oo Consul que nous aimions d'une amitié sincère, à CiMse des scias qu il prend pour entretenir la paix entre les deux empires, %i de la pureté de ses intentions, comme aussi à cause de la bonne condûte qu'il a tenue pendant un séjour de plus de trente ans. Nous lui rendons ce témoignage du fond du cœur. Nous l'avons chargé de vous faire eoQnaltre que nous entretenons la paix qui existe entre nous et que nous persistons dans les sentiments d*amitié et d'attachement, et cela grâc« aux soins dudit Consul. C'est pour que cette amitié s'accroisse encore de jour en jour que nous lui remettons pour vous cette lettre. Noos espérons que vous vous souviendrez de nous tant que dureront les nuits et les jours. »
(Sceau) (AfCairta étrangères^ C*** de Tum,)
