La Reine de Pologne
3o6 d'antin. [1714
1794. — PoERSON A d'Antin.
22 may 1714.
Monseigneur, — J'ay Thonneur de recevoir une lettre, de la part de votre Grandeur, du 28 avril, par laquelle elle m^ordonne de ne point perdre de temps à prendre les mesures nécessaires pour faire partir les caisses, remplies de marbres, qui sont à l'Académie.
Sur quoi j'aurai Tbonneur de dire à votre Grandeur qu'ayant fait réflexion sur la dépense qu'on seroit obligé de faire à Civitta- Vecchia, si Ton envoyoit ces caisses longtemps avant l'arrivée de la frégate que votre Grandeur y doit faire venir, ce qui coûteroit beaucoup et peut-être plus que ce que j'ai eu l'honneur de lui proposer pour aller d'ici à Ci vitta- Vecchia, parceque, pour les tirer des barques et les porter au Magasin, les frais seront grands. Il faudra de plus payer le Magasin, puis les faire resortir, et les embarquer sur le bâtiment; au lieu que, si votre Grandeur le juge à propos, nous attendrons que la frégate soit preste à partir, afin de ne point débarquer à Civitta-Vecchia et de les transporter tout d'un coup des barques, qui seront parties d'icy, sur la frégate; en quoi il me semble que l'on épargnera de l'argent, ce qui me paraît d^autant plus facile qu'en quinze ou dix-huit jours, et peutestre moins, nous pouvons faire porter toutes nos affaires à Civitta-Vecchia, et, aussitôt, sans mettre à terre, les faire passer d'un bâtiment sur l'autre.
Ainsi j'espère de la bonté de votre Grandeur, au cas qu^elle me fasse l'honneur d'approuver ma proposition, qu'elle me fasse avertir du temps précis qu'elle fera partir la frégate, sur quoi je prendrai les mesures les plus justes qu'il me sera possible pour épargner la dépense et le travail, qui deviendroit au double si Ton faisoit autrement.
Monseigneur Passionei se dispose à partir pour aller aux Conférences de Baden^ sans aucun caractère pour le présent; mais Ton dit qu'il porte des instructions et des lettres de créance pour tâcher d'entrer dans le Congrès, s'il lui est possible.
Le Pape se porte à merveille; il fut hier à la procession du Saint-Esprit et la fit à pied, puis retourna en carosse disner à Monte-Cavallo.
I714I POBRSON. 3o7
M"*" Albano, femme de Dom Carlos, est malade; Ton croit qu'elle a la rougeolle.
Le Pape fait venir de Paris deux jeunes Tapissiers, qui, je crois, sont des Gobelins et se nomment Coûack. L^on a voulu faire des Elèves en tapisseries, mais les Romains ne sont pas propres à ces sortes de travaux ; ils n'ont pas assez d'application.
M. le Prince de Palestrine a épousé M"® la Princesse de Piombino; beai^coup de personnes de Qualité attachées à la France ont assisté à ces noces. L'on prépare un Opéra et d^autres divertissements pour Palestrine.
Le Comte de Gallas a été aujourd^huy à l'audience avec sa vieille livrée et des carosses dVmprunt du Cardinal Barbarin. L'on dit qu'il demande au Pape l'investiture du Royaume de Naples et offre la restitution de Comacchio et le Duché de Fondi pour Dom Carlo, neveu du Pape^ auquel cas la livrée neuve et ses beaux carosses serviront le jour de Saint-Pierre, lors qu'il présentera la haquenée et le tribut pour le Royaume de Naples.
Nous avons appris, avec une extrême douleur, la funeste nouvelle de la mort inopinée de M. le Duc de Berry^; mais nous apprenons en même tems que, grâces au Ciel, le Roy se porte bien. Dieu nous conserve encore longues années de si précieux jours, aussi bien que ceux de votre Grandeur, pour lesquels nous ne cessons de faire des vœux au Seigneur.
J'ay l'honneur, etc.
Signé : Poerson.
Archives nationales, O^ 1954.
sa I. Sur la mort à Marly du Duc de Berry, arrivée le vendredi 4 mai 1714, voir les Mémoires de Saint-Simon^ Hachette, éd. in- 12^ VEI, i863, p. 5 1-3 et 55-7.
1795. — Poerson a d'Antin.
29 mai 1714.
Monseigneur, — Le Cardinal Badoûera, Vénitien, estant mort, le logement quMl avoit au Palais Saint-Marc, qui appartient à la République, devenant vaccant, l'on croit que le Cardinal PriuUi en prendra possession et, par ce changement, il quittera le Palais qu'il occupe, qui conviendroit à merveille pour l'Académie, tant pour sa situation que pour ses commoditéz. Le prix en sera, je
3o8 d'antin. [Ï714
crois, de 2,800 livres. Je serai attentif sur ce Palais pour avoir rhonaeur d'en rendre bon compte à votre Grandeur, car il seroit difficile de trouver dans Rome rien de plus à propos.
L*on a tenu des Congrégations, composées de quinze Cardinaux et de plusieurs Prélats sous le secret du S^-Office, oti Ton croit que l'on a parlé de la restitution de Commachio et de l'investiture du Royaume de Naples, quoique Popinion de bien des gens soit que M. de Gallas n*ait point d'ordres de la demander.
Hier, il y eut Consistoire, où Ton proposa quelques Évescbéz. Le Pape proposa celui de Lucques^ et nomma le Cardinal Piazza à la Légation de Boulogne.
Le même jour, M. le Comte de Gallas, Ambassadeur de PEmpereur, donna la visite à M. le Cardinal de La Trémoille, avec distinction, n'ayant visité que le Sou&-Doyen du Sacré Collège, par où Ton est obligé de commencer. Il y eut un concours de monde extraordinaire, parcequ'il y a dix-sept ans que Ton n'avoit veu, dans Rome, des Ministres de l'Empereur visiter ceux de France, et que, d'ailleurs, la pluspan des Romains ne pouvoient se résoudre à croire, malgré tout ce qu'on en a publié, que la Paix fût véritablement faite entre PEmpire et la France. Son Éminence fit donner abondamment de très magnifiques rafraîchissements aux Gentilshommes, aux Pages^ à la Livrée, à tout le Cortège, qui étoit le plus nombreux que Ton ait veu, et au peuple dans les cours et autour du Palais.
Au sortir de chez M. de La Trémoille, il fut chez M. le Cardinal Ottobon, où se trouva aussi un monde infini. Cette Éminence donna des rafraîchissemens avec sa magnificence accoutumée.
Ensuite, M. l'Ambassadeur fut chez M. le Cardinal Piazza, qui doit partir pour sa Légation de Boulogne et n'en sortit qu'aux flambeaux.
La Reine de Pologne, qui persiste à vouloir s'en aller en France, a déjà fait emballer tout ce qu'elle a de meilleur, et se dispose à partir dans quinze jours sur les Gallères du Pape. J'eus Phonneur de lui faire ma cour hier au soir et celui d'y saluer le Prince Dom Alexandre, neveu du Pape, qui y vint de la part de Sa Sainteté. Ce prince me chargea fort de bien faire des complimens de sa part à votre Grandeur. J'y trouvai M. Tabbé de Livry, qui me dit qu'il pourroit peut-être bien profiter d'une si belle occasion et faire le voyage à la suite de la Reine.
1714] POERSON. 309-
Le Prince Alexandre, fils de la Reine de Pologne, est, dit-on, très mécontent de ce voyage.
J'ay rhonneur, etc.
Signé : PoERsoN.
ArchÎTes nationales, O^ 1954.
ss I. Pour Ginnesîo Ambrogio Gdchi.
1796. — D'Antin a Poerson.
5 juin 1714. De Marly.
J'ay reçeu, Monsieur, vos lettres du 8 et du 1 5, avec Tétat de ce qui est dans l'Académie. Puisque vous avez trouvé un voiturier propre pour le transport^ et un lieu seur à Civitta-Vecchia pour déposer vos caisses, ne perdez pas de temps pour y faire transporter tout ce qui en vaut la peine, et n'attendez plus d'autres ordres de moi sur cet article. Dès que je sçaurai que le transport est fait, je ferai partir ma frégate pour les aller prendre. Vous faites bien de ne point envoyer ce qui n^en vaut point la peine et ce qui n'a pas été assez conservé.
Pour ce qui regarde le changement de votre maison, n'arrestez rien que vous ne m^en ayez rendu compte préalablement et reçeu de nouveaux ordres de moy. Contentez-vous de chercher ce qu'il convient et de m'en rendre compte.
Le Comte de Miellan, dont vous me parlez^ a beau estre Duc du Pape, ce n'est pas un homme avec qui vous devez avoir aucun commerce. Son prétendu mariage est une vision ^
Dites au S' Pompée qu'il me prépare douze boëtes, chacune de douze phioUes, des meilleures essences quMl y ait à Rome. Pour des gants, je n'en ai que faire.
Je suis, Monsieur, tout à vous.
Signé : Le Duc d'Antin.
Archives nationales, O^ 1954.
=3 I. Voir plus haut la lettre de Poerson du i5 mai, et plus loin celle du 3 juillet.
1797. — Poerson a d'Antin.
5 juin 17 14.
Monseigneur, — J'ay l'honneur de recevoir une lettre, de la part de votre Grandeur, du 12 mai, par laquelle elle me defTend
3 10 d'antin. [17 14
de ne rien conclure pour le changement de Maison sans son ordre exprès. Cest, Monseigneur, à quoi je ne manquerai pas, non plus que de lui en adresser le plan et le prix; mais je ne sçay encore quand je pourrai avoir cet honneur, les Palais étant tous occupés.
J^ai cependant une espèce d'espérance sur celui que doit quitter le Cardinal PriuUi, au cas qu'il passe à celui de S*-Marc; ce Palais est près de notre Maison dans le milieu de Rome, dans un terrain uni qui nous conviendroit à merveille. Son prix sera, je crois, autour de 2,800 livres ; selon ce que je pourrai en découvrir, j'aurai l'honneur d^en informer votre Grandeur plus exacte» ment.
A l'égard du transport des caisses, j'attens les ordres de votre Grandeur sur ce que j'ai eu l'honneur de lui exposer dans mes précédentes du premier may, du 7 et suivantes, dans lesquelles j'ai mis des mémoires du nombre des caisses^, de ce qu'elles contiennent, de leurs mesures et à peu près de ce qu^elles pourront coûter de Rome à Civita-Vechia, sans compter ce qu'il faudra pour rajuster les caisses où il faudra mettre de nouvelles planches, des bandes de fer, et encaisser toutes entières celles qui ne le sont pas, et d'autres frais que je ne puis prévoir au juste.
Et, de plus, j'ai l'honneur de faire remarquera votre Grandeur que je croirois qu'il seroit à propos qu'elle eût la bonté de me faire sçavoir le temps qu'elle fera partir sa frégate, afin de faire partir ces gros fardeaux en tems de pouvoir les embarquer sans faire la double dépense de les décharger dans un Magazin, puis les recharger sur le bâtiment, ce qui iroit au double, ce que je voudrois éviter, si faire se pouvoit; car j'aurai l'honneur d'avouer à votre Grandeur que, lorsqu'il s'agit de dépense, je suis toujours en inquiétude. Cependant, à Rome, Ton ne peut rien faire que l'argent à la main.
Les Italiens, qui sont si orgueilleux, ne sont pas en état de faire la moindre avance; sur quoi, Monseigneur, je supplie très humblement votre Grandeur avoir la bonté de m'envoyer des fonds, ainsi qu'elle a eu la bonté de me le marquer dans ses lettres du 23 mars et i5 avril.
Comme l'on ne peut, Monseigneur, aller et venir de Rome à Civita-Vecchia pendant l'été, à cause de l'air qui y est mortel pour ceux qui voudroient bazarder ce voyage, il suffira que votre Grandeur donne ses ordres pour faire partir sa frégatte vers la fin
1714] PQERSOK. 3ll
de septembre, et, lorsque j^en serai averti et que j^aurai eu Thonneur de recevoir ses ordres, je ferai travailler au transport des caisses, afin que tout se trouve à peu près dans le même tems, et, pendant ce tems-là, si votre Grandeur me l'ordonne, je ferai racommoder les caisses et encaisser ce qui ne Test pas, et les autres préparatifs qui seront nécessaires.
Je crois déjà, Monseigneur, ma mauvaise fortune réparée, sur ce que votre Grandeur a eu la bonté de mettre à la fin de sa dernière lettre^, qu'elle ne perdra point l'occasion de me faire du bien. Ces paroles d'un grand Seigneur, généreux et bienfaisant et de qui Toccasion dépendra quand il luy plaira, me donne plus que de Tespérance, c^est-à-dire, Monseigneur, une seureté que je ne dois plus craindre d'être malheureux. J'ay l'honneur de lui en rendre d'avance mille actions de grâces, ayant l'honneur d'être, etc.
Signé : Poerson.
Archives nationales, O^ 1934.
s= X . Ces mémoires manquent.
