Celle du 12 mai

1798. — Poerson a d'Antin.

12 juin 1714.

Monseigneur, — Le Cardinal Olmitz, qui vient d'Allemagne, celui de Rufo^ qui vient de Légation de Boulogne, le Comte de Gallas, qui doit céder le Palais où il est à l'héritier du Prince Dom Livio, rendent les Palais très chers, en sorte que je suis obligé d'attendre quelques tems pour prendre des mesures justes et que je puisse avoir l'honneur d'informer votre Grandeur des choses qui conviennent parfaitement, parceque ces changemens ne se peuvent faire sans beaucoup de dépense et d^embarras.

A l'égard du transport des caisses, j^aurai Thonneur de dire à votre Grandeur que le principal Patron des barques qui vont de Rome au port de Civita - Vechia est mort, ce qui fera naître quelques difficultéz dans Texécution d'un espèce de marché fait avec le S' Frugone, son associé. Je suis après à chercher des moyens pour faire réussir notre premier projet, suivant cependant les ordres que j'attens de la part de votre Grandeur, sans lesquels je ne résous rien, la suppliant très humblement me permettre de lui répéter que je crois nécessaire d'attendre à la fin de septembre, tant à cause de l'air de Civita- Vecchia que pour les raretéz des

barques de transport; car cette fameuse ville de Rome, dont le nom est si connu par tout le Monde, n'a, Monseigneur, qu'un très villain et très petit port, qui, les deux tiers de Tannée, est sans aucuns bâtimens.

M. le Cardinal Ottoboni a été rendre la visite à M. le Comte de Gallas, quoique cet Ambassadeur n'ait pas encore visité la quatrième partie du Sacré Collège. L^on dit, dans Rome, que c^est parceque Son Éminence doit aller en campagne, et d'autres disent que c'est plutôt par rapport aux intérests que cette Éminence a avec l'Empereur, qui lui retient ses Abbayes et a disposé des fruits depuis longues années. Il y eut un très nombreux cortège, qui fut régalé avec beaucoup de magnificence, de propreté et d'atx)ndance.

Cet Ambassadeur a fait naître de nouvelles difficultéz touchant le cérémonial, ce qui l'a empesché d^assister aux Fonctions.

Il y a quelques jours qu^il reçeut un Courier extraordinaire, ensuite de quoi il alla à l'audience du Pape, oti il fut peu, à son ordinaire, ce qui est bien différent de M. le Marquis de Priez, qui yrestoit longtems.

L^on écrit de Naples que tout y est dans un grand mouvement depuis l'arrivée d^une escadre de vaisseaux Anglois, qui y sont aux ordres du nouveau Roy de Sicile.

La Reine de Pologne paroît devoir seurement aller en France dans peu de jours ; la plus grande partie de ses Domestiques sont desjà embarquez sur les gallères du Pape, aussi bien que toutes ses hardes, et elle a pris son audience de congé du S^-Père, qui Ta régaléed'une petite cassette remplie d'esprit d'essences balsamiques. Outre cela, il a donné à la jeune Princesse une cassette de cristal avec quelques médailles et une canne d'écaillé garnie de petits diamans.

J'ay Phonneur c^^'étre, etc.

Signé : Poerson.

Archives nationales, O^ 1954.

1799. — D'Antin a Poerson.

18 juin 17 14. De Rambouillet.

J'ai reçeu. Monsieur, vos lettres du 29 may.

La réflexion que vous faites sur le transport des caisses de l'Académie à Civitta-Vecchia est bonne; ainsi vous pouvez la

17 14] POBRSON. 3i3

différer jusqu'à ce que je vous avertisse du temps à peu près dans lequel la frégate y pourra arriver, et prenez si bien vos mesures et faites si bien vos marchez que vous puissiez exécuter mes ordres dans le moment que je vous les donnerai.

Si le Pape veut établir une Manufacture de tapisseries à Rome, de simples Élèves ne lui serviront de guères.

Avant que vous finissiez rien pour le Palais du Cardinal PriuUi, je voudrois bien avoir les plans et que vous m'en mandassiez la situation et la décoration extérieure; le prix ne m'en paroît pas excessif.

Je suis fort aise que l'on commence à être persuadé à Rome que, par la glorieuse Paix que le Roy vient de conclure, il ne nous reste aucune sorte de guerre en Europe. Nous n'avons plus qu'à prier Dieu pour la durée de sa précieuse santé, qui est aussi bonne que je le peux désirer, et c'est beaucoup dire.

Je ne sçai si le voyage de la Reine de Pologne en France est si proche que vous le dites, n'ayant point encore reçeu d'ordres de Sa Majesté pour son habitation.

Je suis. Monsieur, tout à vous.

Signé : Le Duc d'Antin, Archives nationales, O^ 1954.

1800. — POERSON A d'AnTIN.

19 juin 1714.

Monseigneur, — La Reine de Pologne est partie de Rome samedi au matin pour s'embarquer sur les Galères du Pape à Civita-Vecchia. M. le Prince Alexandre, son fils, Ta précédée dans une chaise de poste pour luy faire ses derniers adieux; car il ne paroît pas qu'il veuille aller en France.

Généralement parlant, l'on dit qu'elle fait bien d'aller jouir de la pureté de l'air de iFrance, qui vaut beaucoup mieux que celui-cy. D^autres disept que cette Princesse risque beaucoup, à soixante-quinze ans, de se mettre sur mer; d^autant plus qu^il fait un tems extravagant, de pluye, tonnerres et vents impétueux, qui pourroient bien rendre son passage diificille.

Deux jours avant son départ, le Pape lui fut dire adieu. La Reine le fut recevoir à une grille au delà de ses jardins^ où Sa Sainteté sortit de sa chaise et à pieds, la Reine le suivant; il traversa les jardins, passa sur un pont qui communique les deux

3l4 D*ANTIN. [^714

petits Palais, puis entra dans le Cabinet de la Reine, où étoit tendu le dais du Pape, que Ton y avoit porté, et, après une heure et demie de conversation, Ton introduisit les Femmes delà Reine, qui baisèrent la pantoufle et eurent bon nombre d'Indulgences. Puis le S*-Père s'en retourna, se faisant porter par l'escalier, quoique très petit. La chaise n'y passoit qu^à peine, mais, comme il estoit tart et que Pair du soir est très malsain, il n'osa pas passer par les jardins comme il avoit fait en venant.

Les Cardinaux ont envoyé complimenter la Reine sur son départ. Pas un ne l'ont été voir; l'on dit qu'elle quitte cette Cour sans regret, od l'on n'avoit pas les égards que l'on devoit à son rang.

M. l'Abbé de Livry est aussi parti. Il va, par les postes, jusqu'à Livourne, où il compte de s'embarquer pour Gènes, puis reprendre la terre et passer par Turin.

Le Cardinal de Scrotembac, Évesque d'Olmits, est arrivé et demeure à Frescati jusqu'à ce que son Palais soit achevé de meubler.

L'on dit toujours que M. le Comte ^ passera à la Vice- Royauté de Naples et que le Cardinal restera chargé des affaires de PEmpire.

Ce qui est de vray, c'est que ce Prince de l'Église se prépare à faire une grande figure, ayant desjà plus de soixante chevaux de grand prix et retenu plus de trente Valets de pied. L'on compte qu'il aura cent cinquante personnes en tout.

Sa Sainteté n'ira pas en campagne, à ce que l'on assure.

M. de Passionei n'est pas encore parti pour le Congrèz de Baden, quoique ses équipages soient prests depuis quelques semaines.

Le Pape a tenu Consistoire, la semaine passée, où il ne s'est rien fait de considérable. L'on a seulement préconisé des Éveschéz pour l'Espagne, France, Italie, et rien de plus.

M. le Comte de Gallas refuse de donner la paix à M. l' Évesque Colomna, et cette contestation empesche ce Seigneur d'assister aux Fonctions.

Le S*" Giraldy, Eslève pour la peinture, qui a bien rempli ses devoirs et estudié avec aplication et profit, ainsi que j'ai eu l'honneur d'en rendre compte à votre Grandeur dans la lettre du premier may^, dans laquelle estoient les comptes des trois premiers mois, que j'avois Thonneur de luy adresser, ce Giraldy, Monseigneur, supplie très humblement votre Grandeur de vouloir

17 14] POERSON. 3l5

bien avoir la bonté de luy accorder son congé, afin qu^il puisse avoir la consolation de rendre ses derniers devoirs à son Père, qui est très vieux et malade et qui le désire ardemment, et il continuera à faire des vœux pour la prospérité de votre Grandeur. J'ai rhonneur d'être, etc.

Signé : Poerson.

Archives nationales, O^ 1954.

= I. Le Comte de Gallas.

2. Cette lettre manque. Peut-être aura-t-elle été perdue; voir la lettre du 16 juillet.

1801. — Poerson a d'Antin.

26 juin 17 14.

Monseigneur, — N'ayant point eu le bonheur de recevoir ses ordres depuis le 1 2 may, j'attens, avec bien du resf)ect, Thonneur de ses commandemens sur les mémoires que j'ai eu celui de lui adresser ; tant sur le transport des caisses que sur le changement de Maison, qui sera, pour le présent, assez difficile à trouver, à moins que d'augmenter de beaucoup le loyer, ainsi que j'ai déjà eu rhonneur d'en informer votre Grandeur.

Le Pape se trouve si bien de l'air de Monte-Cavallo qu'il n'a point été à Castel-Gandolfo, comme il avoit fait les années précédentes, et Ton dit qu'en ne faisant pas de voyage il évite de la dépense et d'entendre M. le Cardinal de Bouillon, qui Tavoit prévenu, qui l'auroit été tous les jours trouver.pour Tentretenir sur des affaires de grandes importances, dont le Pape apparamment ne veut point entendre parler.

Le tonnerre est tombé en même jour en trois endroits différents :

Le premier à Rome, et a emporté la croix de fer du Campanile de la Chapelle de M. le Cardinal Colomna;

Le second à Albano, dans une chambre oti dînoient le Cardinal Aquaviva avec cinq de ses amis ; ce foudre rompit un pied de la table,, fracassa plusieurs choses qui étoient sur le buffet, brûla quelques tableaux qui étoient dans cette chambre, puis tout d'un coup disparut;

Le troisième tomba à Soubiac, qui est Abbaye de M. le Cardinal Barbarin, qui étoit à genoux sur son prie- Dieu, disant son Office; le tonnerre entra, le renversa et lui brusla le bas de sa robbe sans lui faire d'autre mal que la peur, qui fut très grande et pour laquelle il se fit tirer du sang quelque tems après.

3l6 D^ANTIN. [1714

L'on dit que le Château de La Mirandole a été tout renversé, qu'il y a eu beaucoup de monde de tué par un coup de tonnerre qui est tombé sur un gros Magazin à poudre, qui a &it des désordres que l'on estime irréparables.

Les tems qu'il fait dans cette saison sont fort extraordinaires. L^on ne sent point de chaleur; au contraire des vents et des pluyes ' froides, dont on n^a point d'exemple, eu égard au mois où nous sommes.

La Reine de Pologne, qui est partie de Civita-Vecchia, il y a huit jours, n'a pas encore fait sçavoir de ses nouvelles, et Ton craint fort que les mauvais tems, qui durent toujours, ne rendent sa navigation très dangereuse ou du moins bien difficile.

Monseigneur Passionei, après bien des difficultéz, ira enfin au Congrèz de Bade, oti le Pape avoit envie d envoyer le Nonce qui est en Suisse, pour épargner l'argent que demandoit ce Ministre, lequel s^est, à la fin, donné pour si peu de dépense que le S*-Père y a consenti.

L'Envoyé de Gènes a terminé les différents qui estoient entre ces deux Cours. Pour y parvenir, il a menacé, estant bien seur qu^en ce païs la douceur et la soumission n^attirent que du mépris.

J'ai l'honneur d'être, etc.

Signé : Poerson.

Archives nationales, O^ 1954.

1802. — D'Antin a Poerson.

2 juillet 17 14. De Marly.

J'ay reçeu, Monsieur, vos lettres des 5 et 12 juin.

Je n'ai rien à vous mander de nouveau sur le fait du Palais pour l'Académie^ quand vous aurez trouvé votre compte, vous m^en instruirez.

Je n'ai rien aussi à vous mander de nouveau sur le transport des caisses ; j'approuve le retard que vous m'avez proposé. Faites leur faire seulement ce qu'il faut pour souffrir le transpon et le voyage.

Vous pouvez prendre chez le S' Girault 3,ooo 1. d'extraordinaire pour subvenir à ces frais; il n'a qu'à tirer une Lettre de change à vetie sur moi de la valeur; je la payerai comptant.

Je vous envoie une lettre, que vous ferez passer à Malte.

Je suis tout à vous.

Archives nationales, O* 1954.

17 14] POERSOK. 3 17

1803. — PoERSON A d'Antin.

3 juillet 1714.

Monseigneur, — J^ay porté chez M. TAmbassadeur de Malte la lettre de votre Grandeur à l'adresse de M. le Bailly de Tiancourt, et ai eu Thonneur d'en recevoir une, de la part de votre Grandeur, du 5 juin, par laquelle elle m'ordonne de faire transporter les caisses suivant le mémoire que j'ai eu l'honneur de lui adressera

Pour lui obéir, je vais. Monseigneur, faire travailler à encaisser ce qui ne Test pas et à rajuster les vieilles et y mettre des bandes de fer afin que tout soit prest pour la fin de septembre, ne pouvant les faire partir plutôt, Tair de Civita-Vecchia ne permettant pas que Ton y aille et vienne dans PEsté. Et^ d'ailleurs, le Patron des barques qui faisoient ces voyages étant mort, il faut traitter de nouveau pour les prix, qui peut-être pourront devenir quelque peu différents, ce qui pourroit bien encore nous obliger d^attendre qu'il vienne quelques Patrons de Masse de Carara^, qui sont gens adroits et pratiques de manier ces gros fardeaux.

De plus, j^aurai Thonneur de lui répéter, Monseigneur, qu'il seroit bon que la frégatte fût à Civita-Vecchia afin d'éviter, s'il se peut, la dépense de faire débarquer, porter dans un Magazin, puis les rembarquer, ce qui se feroit, me semble, plus aisément en les mettant tout d'un coup de la barque dans la frégatte.

Je supplie très humblement votre Grandeur de vouloir bien se ressouvenir de la bonté qu'elle a eue de m'écrire qu'elle m'envoyeroit des fonds pour l'exécution de ses ordres, les Italiens ne pouvant faire la moindre avance.

Je croîois, Monseigneur, avoir l'honneur de vous envoyer les plans d'un Palais qui nous seroit convenu à merveille; mais M. le Comte de Gallas l'a arresté et en a augmenté le prix, de sorte que je n'espère plus y pouvoir revenir, quand même il s'en retourneroit.

J'ai deviné. Monseigneur, les ordres que votre Grandeur me donne au sujet du Comte de Mielan^, ne l'ayant veu qu'une fois depuis le jour qu'il vint dîner avec moy. C'estoit pour me prier de voir des tableaux, que Ton vouloit lui vendre; j'en vis quelqu'uns, sans vouloir jamais y mettre de prix ; mais un Peintre Italien les examina et y mit des prix raisonnables.

3i8 d'^antih. I1714

L'on dit à présent qu'il les a achettez quatre fois plus qu'on ne les avoit estimez, et de plus l'on assure qu'on ne lui a pas donné tous ceux qui avoient été veus, en ayant retenu les meilleurs. Je ne sçai tout cela que sur des ouy-dire, car il a été presque toujours malade à Frescati, et, d'ailleurs, je n^ai point voulu entrer dans ces sortes d'intrigues, qui font parler beaucoup de gens de différentes manières.

J^ai ordonné au S' Pompée les essences que votre Grandeur souhaitte. J'espère qu'elle sera bien servie.

J'ay Phonneur d'estre, etc.

Signé : Poerson.

Archives nationales, O^ 1954.

s= I. Ce mémoire manque.

2. Massa di Carrara ou Massa Ducale, chef-lieu de rancîen Gouvernement et du Duché de son nom.