‹ Correspondance des directeurs de l' Académie de France à Rome avec les surintendants des batiments publiée d'après les manuscrits des Archives nationalesChapitre 13 sur 38 · Depuis : c Le S' Lagrenée i; Lecoy, p. 3o · texte numérisé non relu

Depuis : c Le S' Lagrenée i; Lecoy, p. 3o

6016. — Mouton contre Natoirb.

Adrien Mouton : Mémoire à consulter sur une contrainte à communier. Paris, impr. de Le Breton, premier imprimeur du Roi et imprimeur de TOrdre, 1768, in-4*, 18 pages. Gîtte pièce porte la date du i'^ mars 1768.

Ce Mémoire, trop long pour être reproduit ici, est signé : Féranville, BouUé, De Mouchy de Sachy, Cotton Du Verger, Besnard, Mcmltrot^ Le Paige, Pinault, Piaies, Target , Courtin,

Il en est question dans la Galette de Berne du 8 juin 1768, et dans la Ga:^ette ecclésiastique ^ feuille du 4 juillet 1768, p. 106 et suiv. (Mémoire pour le S' Natoi re con/re le s' Adrien Mouton. Paris, impr. Hérissant, 1769, in-4* de 42 pages, p. 3.)

6016. — Natoire a Marigny.

A Rome, ce 2 mars 1768.

Monsieur, — Les s" Hurtier et (TArnaudin^ qui sont chargé de prendre les mesures et les détails du vase* de la bibliothèque de la Minerve que vous désirés avoir, avoient cru pouvoir terminer cet ouvrage plus prontement*, mais, comme ils ne veulent rien négliger afiin que vous soyez content, cela les fera encore travail- 1ers jusque au courier prochin que j'auray Thonneur de vous envoyer leurs oppérations.

Mgr Bottari m'envoye ce paquet pour M. Mariette dans Tes-

pérence que vous permettrés que je le fasse passer sous votre ply.

Je suis, etc.

Natoirb.

Archives nationales, O* 1941.

s I. Du vaisseau doit vouloir dire Natoire.

6017. — Note de Marigny présentée au Roi.

Le 22 mars 1768.

Il y a déjà quelques années que le s' Natoire^ directeur de l'Académie que votre Majesté entretient à Rome, me demande la réparation des planchers et toits de deux pièces, me représentant

qu'ils sont en très mauvais état, et qu'en supprimant un mur qui les sépare on en formeroit sans augmentation de dépense un grand attelier qui manque dans ce palais.

Je m'y suis refusé jusqu*à ce moment par la considération de la dépense qu'on m'a annoncée pouvoir monter à un millier d'écus ; mais, d'après ce que m'écrit le s' Natoire^ il n'est plus possible de retarder cette réparation; c'est pourquoy je supplie votre Majesté autoriser la dépense, ainsy que le petit changement projette.

A côté est écrit : Le Roy a accordé la demande par un bon qu'il a mis de sa main le 22 mars 1768.

Archives nationales, O^ iq^Sb, fol. 221.

6018. — Natoire a Marigny.

A Rome, ce 23 mars 1768.

Monsieur, — Je vien de recevoir votre portrait par la voye de Marseille, très bien conditioné. Je Tay fait placer tout de suitte dans sa bordure, qui s'est trouvée de la mesure juste; il décore très bien cette salle où il est placé et fait grand plaisir à toutte TAcadémie, surtout à moy. M., qui Pattendois depuis longtems. Je vous en fais mes très humble remercîment.

Je me sert de la même caisse, que j'ay fait rapetisser un peu^ pour vous envoyer deux académies peintes des pensionnaires; Tune est du s' Lefèvre et l'autre du s' Jullien. Les s" Saint- Quentin et Alisar, après bien des promesses, ne se sont pas trouvé en état d'être du nombre et vous en demandent pardont; Tun n'est pas content de son ouvrage et veut le recomancer; l'autre a été interompu par le dessein qu'il a fait pour la représentation de la cérémonie des derniers saints canonisés. Ils espèrent tout deux dans peu de tems de satisfaire à leurs obligations. Malgré les soins que je prend à leurs faire observer, ils ont toujour quelques excuses à donner, qui souvent ne sont pas fort légitime; mais, comme ils ont tous envie de bien faire, il faut leurs passer quelque chose.

Le besoin vien de me forcer à faire une petitte dépence pour l'Académie, qui regarde le linge des pensionnaires, tant en quelques père de draps de lits, nappes, serviettes et linge de cuisine, etc. Je ne sçay pas encore le compte. J'économiserès le plus qu'il me sera possible.

igd MARIGNY. ['7^^

Mgr Botta ri m'envoye cette lettre pour M. Mariette. Je suis, très proffondément, etc.

Natoire.

Archives nationales, O^ i94i>

6019. — Marigny a Natoire.

Le 29 mars 1768.

J'ai examiné, Monsieur, le projet que vous m'avez envoyé pour rétablir les plancher et toit qui sont au-dessus des deux pièces du palais de TAcadémie de France, qui servent actuellement d'attelier, et pour former de ces deux pièces un seul grand attelier plus commode et plus éclairé. Quelque avantage qui pût résulter de cet arrangement, j'aurois encore différé de le faire mettre à exécution, attendu les circonstances oti se trouvent les Bâtimens du Roi, si vous ne m'aviés informé qu'il n'y avoit plus moyen de temporiser. J'ai mis, en conséquence, sous les yeux du Roi, la nécessité de cette réparation et les avantages qui peuvent résulter pour Técole de Tarrangement projette, et S. M. a bien voulu les agréer. Je vous autorise en conséquence à les faire exécuter; mais je ne puis trop vous recommander de veiller à l'économie, et, non seulement à ne point excéder les 5 à 600 écus romains à quoy l'architecte que vous avez consulté fait monter cette dépense, mais à rester même, s'il est possible, en deçà.

J'ay été informé, par vos deux lettres des 17 février et 17 mars', des mesures que vous avez prises pour avoir les détails de la bibliothèque de la Minerve; j'attens les desseins que vous m'annoncez par votre dernière devoir partir par le courrier subséquent.

J'ay appris avec plaisir, par celle du 17 février, le succès que le s*" Lebrun a eu dans le buste de S. S. qu'il a exécuté. Je ne suis pas moins satisfait d'apprendre que les peintures que le s*" Lagrenée a faittes chez M. le Sénateur sont très bien. Rien ne peut me faire plus de plaisir que de voir les dépenses que le Roi fait pour l'Académie de Rome justifiées par les succès des sujets qu'il y entretient.

Le marquis de Marigny.

Archives nationales, O* 1941.

= I. La lettre du 17 mars manque.

rr--

1768] NATOIRS. I9S

6020. — Le marquis d^Aubeterre a Choiseul.

A Rome, ce 6 avril 1768.

Monsieur, — M. de Tigy et M. Fougeroux de Biareau, officiers au service du Roy, m'ont remis en même tems les lettres que vous m'avés fait l'honneur de m'écrire à leur sujet le 14 octobre et le 5 de février derniers. Vous ne devés pas douter, Monsieur le Duc, qu'ils n'éprouvent de ma part toutes les attentions que je dois à votre recommandation, n'ayant rien de plus à cœur que de vous marquer mon empressement et vous donner des preuves du respectueux attachement avec lequel j'ai Thonneur d'être, etc.

AfF. étr. Rome. Correspondance, t. 846, fol. iSq. Original signé. ~> Communiqué par M. Tausserat.

0021. — CocHiN A Marignv.

Le 10 avril 1768.

Monsieur, — Vous avez accueilli avec la plus grande bonté le s*" Houël\ jeune peintre de paysage, qui a eu Thonneur de vous être présenté par M. Dazaincourt, et vous lui avés fait espérer de Paider en tout ce qui se pourroit. En effet, ce jeune homme prend une route vraye, qui donne les plus grandes espérances, et même on peut regarder ses talens comme presque développés. La première grâce que j ay Thonneur de vous demander pour lui, c'est une chambre dans l'Académie à Rome, oti il va pour se perfectionner, et de vouloir bien faire écrire à M. Natoire à ce sujet.

Je ne sçais point jusqu'où il vous plaira de porter vos bontés à son égard^ mais, malheureusement* il ne se trouvera de deux ans dUcy de place de pensionnaire vacante, et si vous aviez dessein de faire quelque chose de plus pour lui, il seroit nécessaire de chercher quelque moyen hors de l'ordinaire.

Je suis, avec un profond respect, etc.

QjCHIN.

(En haut est écrit :] Il n'y a qu'à luy donner la place d'architecture; mon intention étant de ne point envoyé d'architecte cette année à Rome', M. de Montucla formera l'arrangement et me proposera les signatures en conséquence.

Archives nationales, O^ 1941.

XII l3

4 HARifiKT. t"768

= I. Voir sur Houel U note de la p. 234.

. Marigny avait eu maille à partir avec l'Académie d'architecture, où il it voulu faire arriver de Wailly à la première classe d'emblée, sans vre ta filière ordinaire. A la suite de cet incident, les rapports étalent enus tria tendus entre le Directeur et l'Académie.

6022. — Natoirb a Marigny.

A Rome, le 1 1 raay 1 768.

Monsieur, — La reine de Naples' passa à Rome le 8 du couit, accompagnée du grand-duc et de la grande-duchesse; on itoit qu'elle ne feroit que changer de cheveaux à la ville Borise, ob elle se rafralchiroit seulement, et ensuitte devoit côtoyer

murs, jusqu'à la porte Saint-Jean. Cependant, les choses ingèrent; il fut déterminé qu'elle entreroit dans cette capitalle illa tout de suite à Saint-Piere, et, au retour, elle passa dans 2ours, et nous la vîmes de l'Académie, et fut alors dîner à la le Borguèse, oli le prince avoit fait préparer un somptueux as; après quoy, elle parcourut différentes places de Rome, et i la conduisit jusque à vingt-quatre hoeures, où elle continua sa ■te et fut coucher à Marine, et y séjourna le jour suivant dans >alais du conétable, oti tous les princes et princesses la furent ier avec les embassadeurs et ministres. Le Pape ne l'a point I. Cette entrée imprévue a occagioné beaucoup de mouvement ir tout le peuple.

> s' Le/èvre, pensionnaire, est allé passer quelques tetns à /oli pour sa santé. J'appréhende fort que ce jeune artiste ce lettc en bon état; j'en suis fâché par raport à son talen et à bonnesqualités; Tair natal luy sera peut-aiire plus avantageux ; celuy-cy, e suis, avec un proffond respect, etc.

Natoire.

^.-S. — Dans le moment que j'alois cacheter ma lettre, ;r Bottari m'envoye ce paquet pour M. Mariette. Je n'hésite

à le faire passer sous votre adresse, malgré qu'il soit un peu s, puisque vous luy avés donné ta permission pour de pareil. rchives nalionalct, O' 1941.

• I. Marie-Caroline d'Autriche, fille de Marie-Thérèse, accompagnée de

ftire Pierre'Léopold Joseph, grand-duc de Toscane, et de l'infante ie-Louise, sa Temme, allait rejoindre son futur époux, Ferdinand IV de irbon, roi de Naples; elle arriva en eSél à Rome le S mai; aprèsune visite

1768] NATOIRB. 195

à Saint-Pierre, elle vint dîner à la Villa Pinciana, maison de campagne du prince de Borghèse, et repartit le jour même pour Marino, ville de la province de Rome, au nord du lac d'Albano; le 1 1, la Reine arriva à Terracine, d'où elle se rendit à Portello où l'attendait le Roi. Comme dans le principe elle ne devait que traverser les États pontificaux, le Saint-Père envoya à Bologne les présents qui devaient lui être offerts, consistant en un corps saint, des agnus, chapelets et deux tableaux en mosaïque.

6023. — Marigny a Natoirb.

A Versailles, le 16 may 1768.

J*ai reçu, Monsieur, en même temps que votre lettre Ju 23 mars dernier, la caisse contenant les deux académies peintes par les s" Julien et Le/èvre, J'ay été un peu étonné de n'y en point trouver des s" Saint-Quentin et Alisard. L'un d'eux a, à la vérité, une excuse légitime dans le travail auquel il a été employé pour la cérémonie de la dernière canonisation; mais Tautre n'en a qu'une très foible dans le peu de satisfaction qu'il a de son ouvrage. Je juge, par la suite de votre lettre, que la dissipation a quelque part au retardement de Tun et de l'autre. Vous leur témoignerés donc que ce seroit mal répondre aux vues et aux bontés du Roi que de ne pas employer leur séjour à Rome à l'étude la plus sérieuse et la plus assidue, et en leur recommandant, surtout à celui qui n'a été distrait par aucun ouvrage étranger, une plus grande exactitude. Vous leur ferez entendre qu'indépendamment du motif ci-dessus, leur intérêt personnel exige qu'ils évitent toute distraction et, qu'en se comportant autrement, ils se mettroient dans le cas de regretter beaucoup un jour un temps qu'ils auroient pu employer aussi utilement.

Quant aux deux académies peintes des s" Julien et Le/èvre^ je les ai fait examiner en ma présence et je joins ici le résultat du jugement qui en a été porté, que vous leur communiquerez pour leur instruction.

J'apprens, par la même lettre, que vous avés été obligé de faire quelque dépense pour le linge de table et de lit des pensionnaires de l'Académie. Je compte assez sur votre économie pour croire que vous n'avez rien fait en cela qui ne fût suggéré par la nécessité. Sitôt que vous aurés le mémoire de cette dépense, vous voudrez bien m'en marquer le montant.

Je suis, etc.

Le marquis de Marigny.

Archives nationales, O* 1941.

6024. — Rapport fait a M. le marquis oe Marigny^ du sentiment de Af" les officiers de l'Académie^ sur les ouvrages ! envoyés par les élèves pensionnaires du Roy à PAcadémie

f de Rome,

l On a été moins satisfait de Tacadémie envoyée par M. Julien,

représentant un Bacchus, que de celle quMl avoit envoyée précédemment. Le pinceau en est cependant moelleux et flatteur; mais il paroît à craindre qu'à force de chercher une belle fonte de pinceau, il ne tombe dans un flou fade et doucereux. Un pinceau

1^ fondu est sans doute une des beautés de Tart ; mais Texcès en peut

être dangereux; d'ailleurs, il règne dans sa couleur une sorte de manière allemande, un rougeâtre trop universel dan^ les demies teintes et même dans les ombres. Le caractère du dessin, à force de chercher le naïf et le simple, tombe dans le pauvre. Il est à souhaitter qu'il prenne plus de hardiesse et de liberté, plus de chaleur, soit dans le sentiment du dessin, soit dans le faire et dans le coloris. L'académie précédemment envoyée de lui, quoiqu'un peu tendante à la froideur, avait cependant plus de caractère, plus de fermeté, une couleur plus vraye et moins maniérée. On a remarqué dans celle- cy quelques incorrections de dessin, entr'autres une qui pourroit dégénérer en habitude, s'il n'y faisoit attention; elle consiste en ce que le bras est trop court pour Pavant-bras. Plus d'un artiste, même académicien, est sujet à ce défaut^; mais ce n'en est pas moins un. Au reste, le s' Julien n'est point blâmable de suivre une route qui lui est particulière; mais il est seulement à craindre qu'elle ne le conduise à un excès défectueux.

L'académie du s' Lefèvre a paru en général peinte d'une manière assés ferme et d'une couleur assez vraye. La tête est bien ; le corps a de la rondeur et des détails bien rendus. La couleur, quoique bonne, manque cependant de légèreté, et les parties, telles que pieds et mains, sont traittées d'une manière trop molle. Archives nationales, O^ i94i*

= I. Joint à la lettre du 16 mai 1768.

Page 1