Depuis : c On me dit beaucoup »; Lecoy, p. 3o
6125. — Le Cardinal de Bernis a Choiseul.
A Rome, ce i3 décembre 1769.
... Le roi d'Espagne envoyé au Pape un présent considérable de tabac, de vanille et de cacao, avec plusieurs pièces de drap blanc à Tusage de Sa Sainteté. Cette manière de négocier réussit toujours bien à Rome, et je suis persuadé que le Saint-Père seroit enchanté que le Roi lui marquât la même attention^ en m'adressant par la voye de Marseille du vin de Bourgogne en bouteilles et un service de porcelaine de France pour lui être présentés de la part de Sa Majesté...
Aff. étr. Rome. Correspondance, t. 83o, fol. 324. Original signé. — Communiqué par M. Tausserat.
6126. — Natoire a Marigny.
A Rome, ce 20 décembre 1769.
Monsieur, — J'ay l'honneur de vous renouveller, à ce commancement d'année, la continuation de mes veux et de mes sentimens. Puissiés-vous la passer et grand nombre d'autres avec tous les succès et prospérités que vous mérittés; aggréés-les, Monsieur, d^une personne qui vous est inviolablement attachée et qui ne se départira jamais des motif de reconnoissance dont il est pénétré en vous donnant toujour des preuves les moins équivoques de mon zèle et de mon sincère et respecteux attachement
avec lequel j'ay Thonneur d'être, etc.
(Au bas est écrit :] M. Bottari m'envoye ces deux lettres pour M. Mariette.
Archives nationales, O* 1941.
6127. — CocHiN A Marigny.
Ce 24 décembre 1769.
Monsieur, — L'élève qui vous est recommandé dans cette lettre, et dont cette dame a oublié de vous donner le nom, se nomme Valentin*. M. Doyen en rend les témoignages les plus avantageux. Il a eu le courage, dit-on, de s'en aller à Rome à pied, tant est grande son ardeur pour l'étude.
Si, en effet, il y a quelque chambre vacante à l'Académie, je ne vois aucun inconvénient à accorder cette grâce^ il y a tout lieu de le regarder comme un sujet méritant.
Je suis, avec un profond respect, etc.
CoCHIN.
Archives nationales, O^ 1941-
= I. François Valentin, peintre, né à Guingamp le 16 avril 1738, mort k Quimper le 21 août i8o3, élève de Vte», termina ses études à Rome où il séjourna de 1769 à 1772; il ne prit part qu'à une seule exposition, celle de 1791.
6128. — Marigny a Natoire.
A Versailles, le 2 5 décembre 1769.
J'ai reçu, Monsieur, vos deux lettres du 8 novembre et du 6 de ce mois.
La première ne me laisse à répondre que sur l'article des avances dans lesquelles vous vous trouvez pour Tadministration de l'Académie. L'arrêté successif de vos comptes en constate l'objet. Je ne le perdrai jamais de vue, ei je n'attens que des circonstances plus heureuses pour pourvoir à votre remboursement en prenant auparavant les mesures nécessaires avec vous.
Dans votre seconde lettre, vous me parlez et de votre procès et des sollicitations qui vous ont esté faittes pour le s' Guibert^ auquel j'ai permis d'habiter une chambre de l'Académie* Je conserverai toujours la même attention pour les suittes du procès que vous a intenté Mouton, Quant au s^ Guibert^ je ne puis consentir qu'il soit nourri à la table des pensionnaires qu'autant qu'il vous paiera la pension convenable. Vous pouvez l'annoncer à ceux qui vous en ont parlé et traitter en conséquence.
Je suis. M., etc.
Le marquis de Marigny.
Archives nationales, O^ 1941*
6129. — Le Cardinal de Bernis a Choiseul.
A Rome, ce 27 décembre 1769.
... Le marquis d'Havrincourt, que vous m'avez fait l'honneur de me recommander, Monsieur le Duc, a mérité ici, par la sagesse de sa conduite, l'estime générale. C'est un témoignage que je lui rends avec plaisir...
Afi. étr. Rome. Correspondance ^ t. 85o, fol. 358. Original signé. — Communiqué par M. Tausserat.
6130. — Marigny a Natoire.
Versailles, le 2 janvier 1770.
On me recommande, Monsieur, le s»* Valentin^ jeune peintre qui est, dit-on, allé à Rome à ses frais pour perfectionner ses talens qu'il a déjà cultivés sous M. Doyen^ et on me prie de lui accorder en considération de ces talens et de son zèle une chambre à l'Académie. Je désirerois sçavoir ce que c'est que ce jeune homme et si en effet il est dans le cas de mériter un pareil encouragement.
' J'attens votre réponce pour me décider sur cette demande.
Je suis, M., votre, etc.
Le marquis de Marigny.
Archives nationales, O^ 1941 •
6131. — Le Cardinal de Bernis a Choiseul.
A Rome, ce 3 janvier 1770.
Vous sçavés, Monsieur le Duc, que la maison dans laquelle je demeure ici est située dans la rue appellée Corso et vis-à-vis de la petite place de Saint-Marcel. Vous voyés que je suis très voisin de l'Académie et que le palais oti je demeure est plus avancé dans le Cours et mieux situé. Dans le cas oti, d'après la connoissance de cette position, vous jugeriés indifférent que la dépense qui a toujours été faite dans les huit derniers jours du Carnaval aux frais du Roi à l'Académie par ses ambassadeurs le fût dans ma maison, celle du ministre de Sa Majesté étant toujours regardée comme royale, on éviteroit par là de la dépense à l'Académie elle-même, qui est dans l'usage d'illuminer les appartements, et
203 MARIGN
je sauverois une partie de la fatig que cause la réception de toute la Le service des rinfreschi s'en feroi ambassadeurs ne se transportoient parce qu'ils demeuroîent loin du C masques. Je vous prie. Monsieur li pensés de cette observation. Si voui moi, j'en serai fort aise; si vous éi mie, je m'y transporterai à la mani
Afl. étr. Rome, Correspondance, t, 8Si, niquj par M. Tausierai.
6132. — Natoihi
AF
Monsieur, — J'ay l'honneur df dépences de l'Académie du quatrîi Les deux pensionnaires qui restoie rement; l'un est le s' Sénéchal, i architectte. Voilà les douze élèves i
Voilà, en même lems, l'état des ] ment à étudier dans cette année 17
M. le Cardinal de Bernis étoit d les huit derniers jours de Carna embassadeurs, hors M. le marquis nence se trouve logée dans le C M. de Canilliac; il luy seroit plu En me parlent dernièrement sur c écrit en cour pour sçavoir ce que 1'
J'ay fait dernièrement une petitt l'Académie; c'est un très beau bas Flaman', qui représente, en jeux d il a été moulé sur le marbre qui ei a environt cept pied de long. Je romains. Ce n'est pas la moiié de 1
Je suis, très respecteusement, eti
Archives nationales, O' 194).
= I. François Duquesnoy, célèbre se sous le nom de François Flamand, né à
le 12 juillet 1642. Le monument auquel Notoire fait allusion est, selon toute apparence, le grand bas-relief en marbre, représentant un Concert de Chérubins^ qu^il exécuta pour la famille de Filomarini, dans Téglise des Saints- Apôtres.
6133. — Etat des pensionnaires
Qui sont actuelement à étudier à V Académie dans cette année 17701 avec la datte de leurs arrivées.
Peintres.
Le s' Alisar est arrivé le 8 décembre 1766.
Le s' Calais est arrivé le 19 décembre 1767.
Le s"" Vanloo est entré à la pension le 4 novembre 1767.
Le s"" Bardin est arrivé le i*' décembre 1768.
Le s' Houël est arrivé le 28 juin 1769.
Le s"^ Ménageot est arrivé le 24 novembre r769.
Sculpteurs.
Le s' Boucher est arrivé le 2 juin 1767. Le s' Bovais est arrivé le 19 décembre 1767. Le s' Jullien est arrivé le i*' décembre 1768. Le s' Sénéchal est arrivé le 24 décembre 1769.
Architectes.
Le s' Raymond est arrivé le 24 novembre 1769.
Le s' Pojret est arrivé le 24 décembre 1769.
Le 8 du mois de décembre 1 766, le s' Manlic a eu une chambre dans TAcadémie.
Le s' Guiber est arrivé le 24 novembre 1769, qu'a aussy un logement.
Archives nationales, O^ 1941.
6134. — Marigny a Caccia.
Du 21 janvier 1770.
J'ai reçu, Monsieur, la lettre que vous avez pris la peine de m'écrire pour me faire part de vos souhaits à Toccasion de la nouvelle année, ainsi que Tessay de liqueur que vous avez bien voulu m'envoyer. Je vous suis extrêmement obligé de cette double marque d'attention de votre part, et je vous en fais bien des remercîmens.
J'espère ne pas tarder à être en état de vous faire rembourser la dernière avance faite à M. Natoire par M. Cioia, votre correspondant. Au premier fonds que les Bastimens toucheront pour leurs dépenses ordinaires, j'en affecterai une partie à ce rembourcement.
J'ay rhonneur d'être, M., etc.
Le marquis de Martgny.
Archives nationales, O^ 1121, fol. 94.
6135. — Le duc de Choiseul au Cardinal de Bernis.
A Versailles, le 2 3 janvier 1770.
... Le Roi, à qui j'ai rendu compte des observations de Votre Éminence au sujet de la dépense qui a toujours été faite aux frais du Roi dans les derniers jours du Carnaval à son Académie de peinture et de sculpture à Rome, laisse à Votre Éminence le choix, ou de se conformera l'ancien usage ou de faire cette même dépense dans le palais qu'elle occupe, si Elle juge l'emplacement plus convenable pour cet effet et plus commode pour elle-même...
A£F. éir. Rome. Correspondance y t. 85 1, fol. 93 v*. Minute. — Communiqué par M. TausseraU
6136. — Natoire a Marigny.
A Rome, ce 24 janvier 1770.
Monsieur, — J'ay reçu la lettre que vous me faitte Thonneur de m'écrire en faveur du s^ Valantin en me demandant ce que fe pense sur ce jeune homme, afïin que cela vous détermine à luy accorder la grâce que ses protecteurs vous demandent pour luy. J'ay reçu plusieurs lettres à son avantage, et, réelemeni, ce jeune artiste me paroît remply de zelle de s'avancer, et la façon dont il est venu à Rome le prouve, puisqu'il a eu le courage de faire ce voyage à pied. Je ne peut pas vous dire qu'il soit encore bien avancé dans le chemin de la peinture; mais je vois déjeà en luy quelques progrest depuis le peu de tems qu'il est icy. Je ne désespère pas. M., que si vous luy accordés la grâce qu'il désire, il ne donne des preuves qu'il peut la mériiter par un travail assidu; quoyque l'Académie soit déjeà bien remplie, on trouveroit encore une chambre à luy donner.
Je ne peux que vous remercier, M., sur les bonnes intentions
que vous avés touchant mes petis intérest. Je me conformeray toujours à tout ce que vous jugerés à propos.
Le s' Guibert est bien aise que vous luy accordîés la permission de manger avec les pensionnaires^ il vous en remercie. Ses parents ont toujour bien antendu qu'il paieroit sa nouriture au cuisinier. Ce jeune homme vien d'essuier une maladie; on ne Ta point écrit à sa famille, crainte de les allarmer-, mais le voilà bien et ce rétably tout les jours.
Je suis, très respectesement, etc.
Natoirb.
Note de M, le Directeur général.
Le s"" Valentin vous paraissant, Monsieur, doué de dispositions et d'une ardeur propres à autoriser la grâce qu'on me demande pour luy, je consens que vous luy donniez une chambre dans TAcadémie.
Je suis, M., votre, etc.
Archives nationales, O^ 1941-
6137. — Marigny a Natoire.
Le 2 février 1770.
J'ai reçu, Monsieur, avec votre lettre du 17 du mois dernier, votre état des dépenses de l'Académie pendant le quatrième quartier 1769, l'avis de l'arrivée des s" Sénéchal et Pqyet^ les deux des pensionnaires de 1759 que vous attendiez encore, et le tableau de l'état de l'Académie au moment actuel. Vous m'apprennes, par la même lettre, avoir fait, pour l'usage de TAcadémie, l'acquisition d'un plâtre de bas-relief de François Flamand pour la somme de quinze écus romains. La modicité du prix ne me permet pas de la désapprouver, malgré les circonstances qui exigent qu'on se restreigne de plus en plus sur les dépenses.
Je suis, M., votre, etc.
Le marquis de Marigny.
Archives nationales, O^ i94i>
Le 2 février 1770.
M. Natoire informe par sa lettre ci-jointe Monsieur le Directeur général d'une acquisition qu'il a faite d'un plâtre de bas-
266 MARIGNY. Lï??^
relief de François Flamand pour Pusagede l'Académie ; la modicité du prix, qui n^a été que de quinze écus romains, déterminera sans doute Monsieur le Directeur général à l'approuver.
II est question dans un autre article de M. le Cardinal de Bernis, qui^levoit venir suivant l'usage à TAcadémie les huit derniers jours du Carnaval et qui n*y est pas venu, attendu qu'il a son hôtel dans la rue du Cours. Cela me paroît fort indifférent. Cependant, M. Natoire ajoute que cette Eminence en a écrit en cour pour avoir décision sur cela.
Je joins ici le tableau (rédigé d'après celui de M. Natoire] de l'état des pensionnaires actuellement à TAcadémie de Rome.
En marge est écrit : « Approuvé par Monsieur le Directeur général et écrit en conséquence. »
Archives nationales, OM941.
6138. — Marigny a Natoire.
Le 18 février 1770.
Le s' Valentin vous paroissant, Monsieur, doué de dispositions et d'une ardeur propres à autoriser la grâce qu'on me demande pour lui, je consens que vous lui donniez une chambre dans l'Académie.
Archives nationales, 0< 1941.
6139. — Marigny a M"" la marquise de Thiboutot.
Le i8 février 1770.
Par les éclaircissements, Madame, que j'ai pris concernant le s' Valentin^ au sujet duquel vous m'avez fait Phonneur de m'écrîre, j'apprens que ce jeune artiste montre en effet àos dispositions et uneardeurqui méritent d'être encouragées de quelques secours.
Je lui ai en conséquence accordé, comme vous m'avez témoigné le désirer, une chambre à l'Académie de France à Rome, en lui faisant ressentir l'effet de votre recommandation. Je suis on ne peut plus flaté d'avoir celte occasion de vous marquer les sentimens respectueux avec lesquels j'ai l'honneur d'être, Madame, etc.
Le marquis de Marigny.
Archives nationales, O* 1941.
i770i natoire. 267
6140. — Natoire a Marigny.
A Rome, ce 28 février 1770.
Monsieur, — J*ay l'honneur de vous envoyer le livre des Antiquités de Pou\:{ole^ le mieux conditioné qu^il m'a été possible. Le religieu qui a fait cet ouvrage, et don le nom est au bas de Testempe dédicatoire au roy de Naples, m*est venu voir ces jours passés, étant de passage à Rome. Il m'a dit que, dans le courent de cette année, il donneroit un autre volume des Anti-quités de Pesto^ aussi considérable que celuy-cy. Il est fort aise de voir que ce livre prend du crédit.
M. le Cardinal de Bernis a passé ses huit derniers jours de Carnaval dans son palais situé dans la rue du Cours, où il a reçu la noblesse romaine.
Les pensionnaires viennent dans ce moment me dire qu^ils ne peuvent pas faire maigre ce carême. Je sçay que, parmi les douze, il en est quelqu'un que réelement leurs santés ne leurs permet pas de Tobserver; mais je vois qu'à Tapuy de ceux-là tout les autres veullent faire de même-, malgré que vous vous êtes expliqués là-dessus que ceux qui ne pouroit pas faire maigre mengeroit séparément dans leurs chambres, ce que je leurs ay fait santir, ils ne veulent pas voir que dans ce pays-cy c'est d'un très movais exemple.
J'ay rhonneur d'être très respecteusement, etc.
Natoire.
Archives nationales, O' 1941.
6141. — Le Cardinal de Bernis a Choiseul.
A Rome, ce 14 mars 1770.
... Le Pape sera très sensible aux présents que Sa Majesté voudra bien lui faire dans les occasions naturelles qui s'en présenteront. Il regardera cette attention comme une preuve de l'amitié du Roi...
AfF. élr. Rome. Correspondance y t. 85 1, fol. 222. Original signé. — Com-' m unique par M. Tausserat.
6142. — Marigny a Natoire.
A Versailles, le 19 mars 1770.
Il doit y avoir, Monsieur, dans Rome, comme partout ailleurs, des règles et des usages sur la manière d^observer Tabstinence du carême. C'est d'après ces règles que vous devez vous conduire vis-à-vis des pensionnaires, dont le premier devoir doit être de les observer. Je m^en remets à votre prudence de procurer aux élèves malades les adoucissements et les secours que leur état peut raisonnablement demander, et je présume assés bien du bon esprit de tous vos élèves pour croire qu'ils sentiront combien sont fondées les représentations que vous leur avez faittes.
Je suis, M., etc.
P.-S. — J'ai reçu le livre que M. Mariette vous avoit demandé de m'envoyer. Faites-moi savoir vos débours afin que je m'acquitte avec vous.
Archives nationales, O^ 1941*
6143. — Natoire a Marigny.
Rome, ce 21 mars 1770.
Monsieur, — J'ay reçu l'arrêté du quatrième quartier de Tannée passée 1769, dont je vous suis infiniment obligé.
Le jeune Guibert est enfin résolu de partir pour s'en retourner en France, malgré toutcequ^on peu luy avoir [dit] de contraire à un départ aussy précipité; il s'est frappé l'esprit, de manière que, s'il neparioit, il croit qu'il reiomberoit malade. Il est mieux qu'il s^en aille. Cest un enfant gâté qui a pris la maladie du païs.
Le s»" Valentin est bien sencible à la grâce que vous luy accordés d'avoir une chambre dans le palais; il tâchera de la mériter par son travail assidu.
Le s^ Houel, depuis quelques tems, ne jouissant pas d'une bonne santé et dépérissant tous les jours, le médecin luy a conseillé de changer d'air. Celuy de Naples paroit le plus propre pour sa guérison; il s'en est allé. Comme son talen le porte beaucoup à étudier des points de veue, il préfère ce païs-là à bien d'autres,
et, par conséquant, il n'y perdra pas son tems. Je luy ay dit, avan de partir, que j'aurois l'honneur de vous écrire Tétat de sa situation, et, en même tems, vous demander si vous trouvés bon que sa pension soit continuée pendant son absence pour le manger et que cela soit rebatu sur le cuisinier, ou bien comme surcrois de dépences accordés aux pensionnaires, quant ils tombent malades: je ne suivray là-dessus que vos intentions.
Dans une maison où je me trouvay ses jours passés, g'i vis M. Cioia, et, dans le discour que j'us avec luy, il me fit connoître qu'il n'avoit pas été remboursé des deux derniers 2,000 écus. Je luy fit entendre que ce qu'on ne fesoit pas dans un tems on le fesoit dans un autre.
Je suis, etc.
Natoire.
Archives nationales, O* 1941.
6144. — Le Cardinal de Bernis a Choiseul.
A Rome, ce 21 mars 1770.
... Le prince Xavier de Saxe^ est arrivé avant-hier. Il me fait rhonneur de dîner chés moi aujourd'huy et observe ici le plus parfait incognito...
AfF. étr. Rome. Correspondance, t. 85 1, fol. 243 v*. Original signé. — Communiqué par M. Tausserat.
= I. François-Xavier- Auguste de Saxe, comte de Lusace, second fils du feu duc Frédéric-Auguste II et frère puîné du duc Frédéric-Christian -Léopold. Né le 25 août ly^o, il fut administrateur de l'Électorat, de 1763 à 1768, pendant la minorité de son neveu Frédéric- Auguste III, et mourut en 1806. Il avait été question de lui pour le trône de Pologne en 1760, lors des négociations secrètes du baron de Breteuil en Russie.
6145. — Natoire a Marigny.
A Rome, ce 4 avril 1770.
Monsieur, — Je viens de recevoir la lettre que vous me faites rhonneur de m'écrire et une autre de M. Cuvillier qui m'apprend la perte du procès au Châtelet. Comme je ne suis pas sur les lieux et que j'ignore toutes les formalités de la justice, je ne sçay plus à quoy m'en tenir, et si le Parlement ne me rend pas plus de justice et que je sois abandonnés et sacrifié après toutes les
pièces que j'ay raporiées, que devois-je faire de plus? Si je n'étois assuré de votre justice, de votre équité et pénétré de vos bontés, il y en auroit là pour perdre la tête. Il est aisé. M., de s'appercevoirque c'est une pure cabale conduitte par l'esprit d'indépendance. Y ai- je donné occasion? Je n'ay rien à me reprocher; je ne suis occupé que de leurs progrès et d'en dire du bien, et, dès qu'ils m'en donnent l'occasion, je suis charmé de vous le comuniquer sur-le-champ.
Si pareil désordre n^est jamais arrivé du tem de M. de Trojr^ c^est qu'il a été plus hureux que moy, quoyqu'il fût plus rigide que je ne Tay jamais été pour l'article des pâques. Il n'a pas trouvé un Clérisseau^ premier auteur de la révolte; un Mouton luy a succédée
Je puis vous assurer^ M., que je ferme les yeux sur bien des
choses très répréhensibles qui tirent à conséquence. Je ne vous au-
rois jamais parlé du gras, ni du maigre, si le cuisinier ne m^étoit
venu demander son congé, me disant qu'on luy a refusé Tabso-
lution, que le confesseur luy avoit dit que c'étoit scandale dans
une Académie du Roy que la pluspart des élèves ne veulent recon-
noître aucun jour d'abstinence. Cest ce qui m'a déterminé à vous
en informer. Je sçay que les malades ont besoin d'indulgence, et
je m'i prête autant que je puis à leurs soulagement. Voilà, M.,
une longue lettre ; je serois bien plus aise si elle n'étoit remplie que
de chose agréable, comme celle de faire l'éloge de vos bontés et
de vous confirmer de plus en plus le proffond respect avec lequel
je suis, M., etc.
Natoirb.
P,-S, — Le livré d'antiquité que j'ay eu l'honneur dé vous envoyer s'achette issy six sequiens et six paules. Le prix doit aitre marqué à la dernière planche, oQ il marque six sequiens florentin, qui veaut sinq bayoquc plus que le romain.
= I. Depuis : c Je viens de recevoir i; Lecoy, p. 3o5«-6.
6146. — Natoire a Mariette.
Rome, ce 4 avril 1770.
Monsieur, — J'ay Thonneur de répondre à la lettre que vous m'avés écritte, par laquelle j'apprens la perte du procès. Si le
1770] NATOIRK. 271
Parlement ne me rend pas plus justice que le Châtelet, quel parti dois-je prendre? Je demande à tout homme de bon sens dépourvu detoutte passion, en me condamnent, en me sacrifiant, a-t-on remédié au mal? La sentence prononcée contre moy par ce redoutable tribunal, toujour attentif à soutenir les droits de Tinnocence opprimée, a-t-il statué que les élèves ne doivent point être soumis à la loy spirituele du pais oti ils habitent? Et, parce que le directeur a représenté à son élève que Ton ne pouvoit s'exempter de la loy du pais et qu'il faloit faire son devoir, sans quoy il ce veroit forcé de le faire sortir de PAcadémie suivant les ordres qu'il avoit de son supérieur, ce tribunal le condamne à urïe amande et à être affiché. Ya-t-ii rien eu jusquesicy déplus inouï que cette condamnation, car, enfin, quel intérés personel a le directeur de l'Académie que le s^ Mouton^ ou autre, fasse ses pâques ou non? Un directeur en place pouvoit-il faire autrement que ce qu'il a fait en fesan part à M. le Directeur Général, son supérieur, des remontrances continuelles faites par son curé delà paroisse sur le refus opiniâtre d'un tel et à agir ensuitteen conséquances des ordres qu'il reçoit? Vous avés feuilleté, me ditesvous, dans les papiers de l'Académie du tems de M. de Troy; vous ne trouvés aucune trasse de ce qui se passe à présent; mon prédécesseur a été plus hureux que moy, il n'a pas eu un Clérisseau^ tel que je l'ay trouvé, premier auteur de la révolte et de l'indépendance qui a été suivie par Mouton. M. de Trqy a été plus rigide que moy, ce que m'a assuré Tancien curé, et, particulièrement pour la communion paschale, ce qui a été déjà envoyé il y a bien du tems. Je puis vous assurer. M., que je ferme les yieux sur bien des choses très répréhensible. Je me suis fait toujour un vray plaisir de dire du bien des pensionnaires^ et M. le marquis le sçait. Pour ce qui est du gras, du maigre, je n'en aurois jamais parlé, si notre cuisinier ne m'avoit demandé son congé par ordre de son confesseur, qui luy refusa l'absolution, ce qui est un scandale dans ce pais.
Au reste, je suis bien aise que ce tableau vous ait fait plaisir.
Soyez toujour persuadé de ma reconnoissance et des sentimens sincères et particuliers avec lesquels j'ay Thonneur d'être, M., etc.
Natoire.
Archives nationales, O^ i94i>
6147. — Le Cardinal de Bernis a CHOrsEUL.
A Rome, ce ii avril 1770.
... M. le prince Xavier partira après les fêtes pour Naples, oIi compte séjourner un mois, en gardant le même incognito qu'à ome.
M. de Trudaine' est arrivé. Les voyages lut font du bien; il t fâcheux qu'il ne puisse pas respirer quelque lems l'air de aples, qu'on croit salutaire à la poitrine. Il feroit bien d'y aller isser au moins quelques jours. Son langage et sa conduite l'ont it déjà beaucoup estimer et considérer en Italie... \ft. eu. Rome. Correspondance, X. 85», fol. 3i V. Original signé. — Com- 1 nique par M. Tausserat.
= I. J.-Cb. -Philibert Trudaine de Monlignj, intendant des linances, nnbre de l'Académie des sciences, né i Ciermont-Fermiid le ig janvier 33, mon à Paris le b aoilt 1777.
6148. — N011VE1.1.ES DE Rome.
Le 1 1 avril 1770.
... Le Saint-Père a acheté pour la somme de six mille écus mains, payables en six termes d'une année chacun, la fameuse itue grecque de Méléagre qui se trouvoit au palais Pkchini es le palais Farnèse. Sa Sainteté se propose d'en enrichir la Uerie du Capitule.
En fouillant ces jours-cy dans une vigne hors la porte Saintlul, on a trouvé une superbe statue antique représentant Herle, très bien conservée, de même que son piédestal. Le tonnerre est tombé ce matin sur l'église de Saint-Pierre; lis il n'y a fait aucun dommage considérable... m, étr. Rome. Correspondance, 1. 852, foi. ï8. Copie. — Communiqué ■M. Tausseral.
6149. — Le Cardinal de Bernis a Choiseul.
A Rome, ce 18 avril 1770.
... M. de Trudaine part dans deux jours; il vous est fort atiai, et je n'ai pas craint de luy expliquer tous mes sentimens ur vous...
iff; t\r. Rome. Correspondance, t. 85i, fol. 4». Autographe signé, — inmuniqué par M. Tausserat.
6150. — Natoire a Marigny.
Rome, ce 25 avril 1770.
Monsieur, — Depuis que j'ay été informé que le^Châtelet avoit prononcé contre moy, j'ay passé des mouvais quart d'heures, quoy qu'il y ait appel au Parlement, que cet affaire peut se prendre du mouvais côté par le détour et Tartifice dont l'adversaire se sert sur une contrainte à communier. Je me suis donné tous les soins imaginables pour la rendre claire, palpable aux yeux des juges. Le mémoire de mon avocat est très beau; mais il me paroît qu'il n'a pas assés insisté contre cette prétendue communion forcée, ce qui m'a déterminé à faire l'addition suivante, que j'ay l'honneur de vous envoyer. Je la soumes à votre décision.
J'ay inserré dans deux autres feuilles à part quelques réflections en réponce au second mémoire de l'adversaire. M. le Cardinal de Bernis, appréhendant aussy bien que moy, me fit sentir qu'il seroit bon que M. le Cardinal de Luynes en parle à M. le Chancelier pour évoquer l'affaire au Conseil, 0(1 il seroit maître de detterminer le tems où elle pouroit être jugée. Cet Eminence, M. le Cardinal de Luynes, a des bontés pour moy, et je suis persuade qu'il s'i préteroit avec plaisir, ainsi qu'il m'a fait la grâce de me le marquer par ce dernier courier. Sa lettre m'a un peu tranquilisé. Il me dit que, dès qu'il seu que mon adversaire avoit eu guain de cause au Châtelet, il fut tout de suitte chez vous, M., pour s'informer du détail; je ne dois faire rien par moymême; je prens la liberté de vous addresser la lettre de cette Eminence, et, si vous jugés à propos et plus convenable de prendre ce dernier parti, je vous prie de luy faire tenir la lettre. Si vous ne l'approuvés pas, la lettre restera comme non avenue et de nul usage. Je ne puis que vous rendre de très humbles actions de grâces et vous réitérer les assurances de l'attachement sincère et
le profond respect avec lequel je suis, etc.
Natoire.
P.-S. — L'adversaire n'a pas manqué d'envoyer son guain de cause à tous les gazetiers. 11 y a même ajouté, par un surcroît de malice, que la sentence sera non seulement affichée à Paris, mais encore à Rome, tout pour se rendre victorieux et triomphant aux yeux du public.
Archives nationales, O^ 1941-
tl^
274 MARfGNY. [1770
6161. — Marigny a Natoire.
Versailles, 26 avril 1770.
Ce n'est pas sans peine, Monsieur, que je vous vois tourmenté par le déraisonnable procès que vous a suscité Mouton; mais je désire beaucoup que vous ne vous abandonniez pas à Pinquiétude autant que vous me paroissez le faire. A proprement parler^ le jugement du Châtelet devient indifférent; il ne pouvoît même que prononcer contre vous puisqu'on n^a pas paru en votre nom pour y deffendre; votre cause est donc encore entière.
J'ai eu des raisons importantes d*approuver qu'on réservât toute défense pour ne la présenter qu'au Parlement, et plus j'examine cette affaire et moins je vous crois dans le cas d'en redouter rissue. En tout cas, s'il pouvoit arriver, ce que je ne présumerai jamais, que Pesprit de cabale et de parti prévalût dans un tribunal tel que le Parlement, votre cause n'en seroit pas plus désespérée. Je ne peux donc que vous engager à attendre les événements, non pas avec indifférence, mais avec tranquillité. Vous ne devez pas doutter de toute l'attention que je vous conserverai.
J'ai chargé M. Cuvillier de se concerter avec vous pour la formation d'un règlement sur toute l'administration intérieure de l'Académie. Donnez-luy vos idées, ainsi que les détails qui vous sont connus sur tout ce qui s'est pratiqué jusqu'à présent, afin de le mettre en état de former un plan et de m'en rendre compte.
Je suis, Monsieur, etc.
Le marquis de Marigny.
Archives nationales, O^ 1941*
6152. — Marigny a Natoire.
Le 26 avril 1770.
J'apprends, Monsieur, par votre lettre du 21 mars dernier, que le s*" Houel est forcé, par le dépérissement de sa santé et les conseils du médecin, de changer d'air, et, qu'en conséquence, il est party pour Naples qu'il a choisi de préférence comme plus propre à sa santé et à ses études à cause de beaux points de vue.
Les bons témoignages que vous me rendez de la conduite et des talents de cet artiste me portent à consentir que vous co'ntînuiez à luy payer sa pension comme s^il étoit toujours à l'Acadé-
mie ; dans ce cas, il convient que vous la retranchiez de la dépense
du cuisinier, qui ne doit pas être payé pour onze élèves comme
pour douze.
J 'a vois fait rembourser, dès le 25 du mois dernier, une des
deux avances de M. Cioia, et je ne tarderay pas à ordonner le
payement de la seconde.
6153. — Le Cardinal de Bernis a Choiseul.
A Rome, ce 1®' may 1770.
... Sa Sainteté m'a chargé d'assurer le Roi que la résolution héroïque de Madame Louise* Tavoit infiniment édifiée et consolée; elle a donné au nonce^ toutes les facultés nécessaires pour l'autoriser à diminuer l'austérité de la règle que cette pieuse princesse vient d'embrasser, et de ménager par ces adoucissements une santé si précieuse...
AfF. étr. Rome. Correspondance j t. 852, fol. 92. Original signé. — Communiqué par M. Tausserat.
= I. Madame Louise-Marie de France, fille de Louis XV, née à Versailles le i5 juillet 1737, morte au couvent des Carmélites de Saint-Denis le 23 décembre 1787. Elle était entrée dans ce monastère le 11 avril 1770, y prononça ses vœux le 2 septembre 1771. Les bruits les plus étranges coururent alors sur les causes de cette détermination.
2. Bernardin Giraud, né à Rome le 14 juin 1721, mort en 1782; archevêque in partibus de Damas, nonce apostolique en France de 1767 à J774. Créé cardinal par Clément XIV en 1771, il occupa le siège archiépiscopal de Ferrare de 1773 à 1777. Il exerça aussi la charge de pro-auditeur à Rome et fut abbé de Gorze, au diocèse de Metz (i77i)>
6154. — Le Cardinal de Bernis a Choiseul.
A Rome, ce 2 may 1770.
Je verrai, Monsieur le Duc, avec plaisir M. le chevalier de la
Colinière* que vous me faites l'honneur de m'annoncer par votre
lettre du 12 du mois dernier. Je serai toujours empressé à bien
recevoir les personnes que vous me recommandés. Il ne tiendra
pas à moi que M. de la Colinière n'ait sujet d'être content du
séjour qu'il fera dans ce païs-cy...
Aff. étr. Rome. Correspondance, t. 852, fol. 93. Original signé. — Com-
iy6 MAHIGNV.
= I. Le chevalier Charrette de la Coliniire, plit plus tard les fonctions de secrétaire du ca en Russie, et fut chargé des affaires de France rivée de son maître, du i" septembre 1784 au Russie en 1786.
6166. — Le Cardinal de Beri
A Rom
... Sa Sainteté m'a communiqué la su a ccrJTs au Roi et à Madame Louise. M. remettre le portrait du Saint-Père à cette été fait dans la simplicité qu'elle a désirée
... Pour ne pas trop différer les démon; ordonné de faire au sujet du mariage de 1 tendrai pas votre réponse sur ce que je r égard. Le 29 de ce mois, on chantera ut dans l'église de Saint-Louis, qui sera orn à laquelle seront invités les Cardinaux, le pale noblesse. Le soir, le palais que | Sa Sainteté viendra ce jour-là faire sa prié et j'irai l'y recevoir.
. .. Le 3o, je donnerai un grand dîner au prélats et seigneurs de cette ville; ma n" illuminée la soirée du même jour. Le Paj que je fîsse chanter un Te Ûeum pour alliance qui doit contribuer k la protectioi de l'Europe...
Aff. étr. Rome. Correspondance, t. 8Sï, fol. m — Communiqué par M. Tausserai.
s: I. Louis, second fils Ju feu dauphin Le depuis roi sous le nom de Louis XVI, — époi même, i5 mai [770, l'archiduchesse d'Autriche
6166. — Natoirb a M
Rom
Monsieur, — Le 29 du courent, M. le
chanter le Te Deum dans l'église naiiona
de M. le Dauphin, et tous les Cardinau:
du même jour, il y aura illumination à son palais et le lendemain cette Éminence donnera un très grand dîné.
Le palais de l'Académie, par conséquant, sera illuminé selon Tusage.
Deux de nos architecte, Reimond et Pojet, firent voir à M. le Cardinal [de] Bernis des desseins qu'ils ont fait pour leurs études et qui auroient pu servir pour une fête, s'il y avoit eu ordre d'en faire une à Tocasion de ce mariage. M. le Cardinal les a loué et leur a sçeu bon gré de leur zèle, en fesant voir ce qu'ils étoient capable de faire.
Par votre lettre, M., du 26 avril, je vois que vous accordés au s^ Houel^ quoy qu'absent de TAcadcmie, la continuation de sa p^sion. Dès qu'il sera de retour, il sera indamnisé, et je crois qu'il sera très sensible à votre bonté, qui ne doit être accordée qu'à ceux qui ont besoin de changer d^air pour leurs santés. Affin d^ôter un ancien abus qui s'étoit glissé et que vous avés reformé, que la plupart des pensionnaires sans nécessité a lient se promener d'un côté et d'autre, exigoient du cuisinier d'être remboursé de leurs frais de nouriture, ce retranchement occasionoit au cuisinier des plaintes continuelles et fesoit qu'aucun ne pouvoit rester à cette place parce qu'il n'y pouvoit pas vivre.
Je suis, avec les sentiments les plus respecteux, etc.
Natoire.
Archives nationales, O^ 1941-
6157. — Le Cardinal de Bernis a Choiseul.
A Rome, ce 3o may 1770.
... On a chanté hier un Te Deum solennel à l'église de Saint- Louis à l'occasion du mariage de M. le Dauphin, auquel ont assisté le Sacré Collège, la prélature, les ambassadeurs et ministres. Le Cardinal de La Rochefoucauld et Tabbé de Canillac en avoient usé de même dans les deux mariages de feu M. le Dauphin. J'ai été recevoir Taprès-dîner Sa Sainteté, qui est venue remercier Dieu dans notre église nationale d'un mariage qui doit assurer de plus en plus le repos de l'Italie...
Aff. étr. Rome. Correspondance ^ t. 852, fol. 1 38. Original signé. — Communiqué par M. Tausserat.
6158. — CousTOU A Marigny.
Ce 20 juin 1770.
Monsieur, — Vous avés eu la bonté d'accorder une chambre à
l'Académie de France au s*" Guibert^ à qui sa mauvaise santé n'a
pas permis d'en jouir longtemps. Oserois-je solliciter la même
faveur pour le s^ Stouffe^^ sculpteur, un de mes élèves, qui est
actuellement à Rome. Ce jeune artiste joint aux plus heureuses
dispositions la conduitte la plus sage, je puis vous en répondre
rayant eu pendant plusieurs années à travailler sous mes yeux.
Les bontés dont vous voulés bien m'honorer me font espérer que
vous voudrés bien m'accorder cette grâce.
Je suis, avec le plus profond respect, etc.
CousTou.
En marge est écrit : A M. Pierre, pour me dire son sentiment. A Marly, le 23 juin 1770.
Archives nationales, O^ 1941*
= I. Jean-Baptiste Stouf^ sculpteur, né à Paris le 5 janvier 1742, mort à Charenton-le-Pont le 3o juin 1S26, avait obtenu le deuxième prix de sculpture en 1769, devint membre de l'Académie le 28 mai 1785 et membre de rinstitut le 5 avril 181 7. Son morceau de réception à TAcadcmie, Abel expirant^ est au musée du Louvre.
6159. — Pierre a Marigny.
Paris, le 27 juin 1770.
Monsieur, — J'estime que la demande d'une chambre à l'Académie de France à Rome, faitte par M. Coustou pour le s' S touffe y son élève, ne souffre aucune difficulté. Cette faveur procurera au contraire l'avantage de former un sujet sous votre protection, sans préjudice au choix que vous avés la bonté de faire annuellement pour remplir les places fixées.
Je suis, avec respect, Monsieur, votre, etc.
Pierre.
Archives nationales, O^ 1941.
6160. — Natoire a Marigny.
Rome, ce 27 juin 1770.
Monsieur, — N'ayant rien eu de particulier à vous marquer,
1770] NATOIRB. 279
j'ay laissé passer quelques couriers sans avoir l'honneur de vous écrire.
Depuis que la statue de Louis XIV est placée dans le fond de la cour (laquelle fait un très bel effet), cette partie oti elle est adossée forme une espèce de décoration jadis faitte en stuc, en bas-relief et peinture, telle que le dessein le représente que je mes sous vos yeux*; mais elle est en si movais état qu'à peine peut-on découvrir le dessein. Elle auroit besoin d'être restaurée et refaitte en bien des endroits, ce dont on me parle souvent. Ce qui fut fait en dernier lieux ne regardoit que les environt de la statue et dans la partie basse et je donnay dix écus au maçon, comme je Pay porté dans le dernier compter Cette petitte dépence en question pouroit bien aller à une cinquantaine d'écus; mais, pour économiser, si vous le trouviés à propos, on pouroit faire usage de certains morceaux de marbre très anciens dans TAcadémie, qui, vraissemblablement, ne serviront jamais à rien, desquels, en les vendent, on en pouroit tirer de quoy faire cette dépence. Dans un tems, on envoya un morceau de ces marbres que Ton nome albâtre de Montaouti, qui ne fut point employé^ je ne feray rien sans, auparavant, avoir reçu votre consantement.
Je suis fâché de la mort de M. Boucher; c'est une vraye perte que TAcadémie fait, et moy un ancien confrère d'école avec lequel j 'a vois été fort lié.
Les s" Reymond et Pojet^ architecte, viennent de faire de très
bonne études d'après le Vignole à Caprarolle^, où ils ont passés
quelques tems.
Je suis, etc.
Natoire.
Archives nationales, O^ 1941-
= I. Le dessin en question se trouve annexé à la lettre de Natoire, 2. Caprarole, petite ville de la province de Rome, à douze kilomètres de Viterbe, où se trouve un château ou villa remarquable construit par Vignole pour le Cardinal Alexandre Farnèse, qui devint pape sous le nom de Paul III.
6161. — Marigny a Coustou.
Le i*^ juillet 1770.
J'accorde volontier. Monsieur, au s"" S touffe^ votre élève, la permission d'occuper à l'Académie de Rome la chambre qu*y avoit le s' Guibert fils, et qui est vacante par son retour à Paris.
28o MARIGNY. [iJ/O
Il peut aller voir M. Natoire^ à qui j'ai fait part de mes intentions sur ce sujet.
Je suis, M., etc.
Le marquis de Marigny.
Archives nationales, O^ 1941-
6162. — Marigny a Natoire.
Le i*"" juillet 1770.
J'ai accordé, Monsieur, au s*" Stoujf^ sculpteur, des talens de la conduite duquel on me rend un compte favorable, la chambre à r Académie que j'avois ci-devant accordée au s"" Guibert^ à qui sa mauvaise santé n a pas permis d'en jouir; ainsi, lorsqu'il se présentera à vous, vous Ten metterez en possession et vous lui recommanderez de redoubler d'efforts pour perfectionner les dispositions heureuses qu'on m'assure être en lui.
Je suis. M., votre, etc.
Le marquis de Marigny.
Archives nationales, O^ 1941-
6163. — Extrait des procès-verbaux de l'Académie.
7 juillet 1770. — ... Avant que de procéder à remplir la place de recteur vacante, sur ce qu'il a été représenté que M. Natoire, n'étant absent que pour le service du Roy dans son École académique établie à Rome, il ne devoit point être privé de^monter aux grades académiques, et, d'autre part, considérant que les gracies de recteur et d'adjoint à recteur exigent la présence, à cause de leur exercice nécessaire à l'École du modèle, l'Académie a fait monter, par acclamation et sans tirer voix, M. Natoire^ professeur, au rang d'ancien recteur, et elle a chargé le secrétaire de lui écrire pour lui faire part de cette marque de considération qui lui est donnée par la Compagnie...
Procès -verbaux de V Académie de peinture, t. VIII, p. 45.
Rome, ce 1 1 juUet 1770.
Monsieur, — J'ay l'honneur de vous envoyer le compte du
second quartier des dépences de rAcadémie de cette année 1770.
Par le courier passé, j'ay reçu l'arretté du premier, dont je vous suis infiniment obligé.
Après avoir acquitté les dépences du second de la présente année, pour me mettre en état de satisfaire au troisième, j'ay pris de M. Cioia, ce 1 1 juillet 1770, 1,000 écus romains, dont je rendray compte dans l'état prochain.
On vient d'appercevoir que dans la salle oti mengent les pensionnaires il y a deux poutre qui menacent ruine; comme c^est une chose à ne point négliger, après les avoirs faits examiner et visiter par l'architecte, il convient d*y mettre la main incessament pour prévenir tout accident fâcheux.
Dans une autre partie du palais, dans la couverture du côté de la rue du Cours, il y a déjeà du temps que Ton me fit appercevoir qu'il faloit fortifier plusieurs pièces de bois trop foibles qui fesoient afTeisser le toit, ce qui occasioneroit du domage si Ton n'i remédioit pas.
Vous êtes accoutumé, M., à voir que dans les bâtiments les réparations ne finissent jamais.
Je suis, très respecieusement, etc.
Natoire.
Archives nationales, O^ 1941.
6165. — Nouvelles de Rome.
Le 1 1 juillet 1770.
... On a ressenti dernièrement à Sora, à Arpino, à Peperno et dans plusieurs autres endroits de la terre de Labour une secousse de tremblement de terre qui a fort effrayé, mais qui n*a éic funeste à personne.
Il y a depuis lundy, au théâtre de Tordinone, une compagnie de sauteurs, de voltigeurs dont on s'amuse beaucoup ici, où les spectacles ne sont permis que pendant le carnaval.
On a apperçu à Rome, dans le cours du mois passé, une comète chevelue qui dirigeoit sa marche du septentrion au midy. Lorsqu'on commença à Tapperçevoir, elle étoit dans la voye lactée. Les Pères Jacquier et Le Seur, célèbres mathématiciens, ainsi qu'un grand nombre de personnes de cette ville, Pont observée; on a cessé de la voir dans les premiers jours de ce mois, se
fi
KA
trouvant alors trop près de l'horizon et presque dans les rayons du soleil...
Aff. étr. Rome. Correspondance, t. 833, fol. 29 et 29 ?•. Copie. — Communiqué par M. Tausserat.
6166. — Pierre a Marigny.
Paris, le 16 juillet 1770.
i; Monsieur, — J'ay l'honneur de vous présenter le mémoire con-
:>' tenant la demande en faveur des deux élèves peintre et sculpteur
>: qui finissent le tems de leurs études chez M. Vanloo. Us espèrent
>î obtenir de votre bienveillance les brevets de pensionnaires à
\ Rome, oU il y a deux places vacantes; l'extrait des registres de
^ l'Académie, en datte du 29 aoust 1767, certifie qu'ils ont rem-
portés les premiers prix.
Vos ordres pour une promte expédition ajouteroient à cette première grâce; ils mettroient ces jeunes gens en état de partir de bonne heure et de prévenir les dangers inséparables de l'ar- ^ rière saison.
Comment parler, dans les circonstances présentes, des deux ordonnances de 3oo livres chacune que vous avés la bonté d'accorder ordinairement pour les frais du voyage; mais vous sçavés, ; Monsieur, que les jeunes artistes ont plus de zèle et d'amour que
de fortune: ma prière ne vous paroîtra donc pas indiscrette.
Les sieurs Berthelemy et Pilon ont des dispositions; ils réussiront s'ils peuvent se préserver des abus introduits dans la marche des études depuis quelques années.
Il y aura incessament une place d'architecte à remplir à Rome. Je n'ay l'honneur de vous en parler que pour vous rappeller cet objet.
Je suis, avec respect. Monsieur, votre, etc.
Pierre.
6167. — Extrait des procès-verbaux de l'Académie.
Du samedi 29 aoust 1767.
L'Académie a procédé, suivant Tusage réglé le 2 septembre 1758, au jugement des grands prix. Le sujet qu'ont exécuté les
peintres est Alexandre coupant le nœud gordien; le Sauveur chassant les marchands du Temple est le sujet des sculpteurs.
Les suffrages ayant été recueillis et comptés en présence de rassemblée, le s"" Berthélemy, qui a fait le tableau marqué B, a été jugé mériter le premier prix de peinture, et le s"" Pilon^ qui a fait le bas relief marqué M, le premier prix de sculpture
Je, soussigné, secrétaire perpétuel de T Académie royale de peinture et de sculpture, certifie le présent extrait véritable et conforme à ce qui est inscrit sur les registres de laditte Académie.
A Paris, au Louvre, ce 5 juillet 1770.
COCHIN
Archives nationales, 0> 1941.
6168. — Nouvelles de Rome.
Le 18 juillet 1770.
... Il y a des lettres d'Espagne venues depuis peu qui marquent que, le mois passé, il partit de Cadix un vaisseau chargé de i,5oo jésuites provenants des Indes, destinés pour ce pays-cy...
AfF. éir. Rome. Correspondance, t. 853, fol. 46 v*. Copie. — Communiqué par M. Tausserat.
6169. — Mémoire présenté a M. le marquis de Marigny,
Commandeur des ordres du Roy, directeur et ordonnateur général des Bâtiments de Sa Majesté^ par le s' Pierre, premier peintre du Roy.
Le 20 juillet 1770.
Monsieur, — Deux places de pensionnaires à TAcadémie royale de Rome ayant été occupées le tems que vous avez accordé, j'ai rhonneur de vous proposer pour remplir ces deux places vacantes en laditte Académie de Rome :
Jean-Simon Berthélemi^ de Laon^ âgé de 28 ans, peintre et élève de M. Halle ^
Et Louis-Jacques Pilon^ de Paris, âgé de 29 ans, sculpteur, élève de M. Le Moine,
Tous deux sont entrés en 1767 pensionnaires de l'Ecole royale des Elèves protégés, après avoir remporté les premiers prix de peinture et de sculpture en cette même année.
Ils sont en état de faire avec succès le voyage d'Italie, sitôt qu'il vous plaira, Monsieur, faire expédier à chacun d'eux le brevet nécessaire pour leur admission à PÉcole de Rome.
En haut est écrit : Les brevets ont été expédiés.
Archives nationales, O* i94i-
6170. — Brevet d'élève pensionnaire du Roy pour
LE s' BeRTHELEMY, PEINTRE.
Du 20 juillet 1770.
Nous, marquis de Marigny, etc.
Sur les bons témoignages qui nous ont été rendus de la conduite et de la sagesse du s"" Jean-Simon Barthélémy^ natif de Laon, âgé de 28 ans ou environ, et de ses dispositions dans lart de la peinture qu'il a étudié tant sous M. Halle, peintre du Roy, qu'à rÉcole des Elèves protégés, nous l'avons choisy et nommé pour remplir une des places d'élève pensionnaire du Roy à l'Académie établie par Sa Majesté à Rome, et ce pendant le tems qu'il nous plaira, à la charge par ledit s' Barthélémy de s'appliquer avec docilité et assiduité aux ouvrages et études qui lui seront ordonnés par M. Natoire^ directeur de ladite Académie.
En foi de quoi, etc.
Archives nationales, O^ logb, fol. 180.
6171. — Brevet d'élève pensionnaire ou Roy a Rome
POUR LE s' Pilon, sculpteur.
Du 20 juillet 1770.
Nous, marquis de Marigny, etc.
Sur les bons témoignages qui nous ont été rendus de la conduite et de la sagesse du s^ Louis-Jacques Pilon^ natif de Paris, âgé de 29 ans ou environ, et de ses dispositions dans l'art delà sculpture qu'il a étudié tant sous M. Le Moine^ sculpteur du Roy, qu'à l'École des Elèves protégés, Tavons choisi et nommé pour remplir une des places d'élève pensionnaire du Roy à l'Académie établie par Sa Majesté à Rome, et ce pendant le tems qu'il nous plaira, à la charge par ledit s' Pilon de s'appliquer avec docilité et assiduité aux ouvrages et études qui lui seront ordonnés par M. Natoire^ directeur de ladite Académie.
En foi de quoi, etc.
Archives nationales, O^ logS, fol. 181.
6172. — CocHiN A Marigny.
Le 2 3 juillet 1770.
Monsieur, — Je ne me lasse point de vous demander des grâces; je sçais que rien ne vous est plus agréable que d'avoir à en faire. Il y a cette année, comme touttes les autres, à remplir à Rome une place d'élève pensionnaire architecte; j'ose vous suplier en faveur de Le Moine, jeune homme qui a des dispositions et des talens dans cet art. 11 a même suivi la construction quand il en a pu trouver l'occasion, et a été inspecteur de ce nouveau Vauxhall qui s'exécute aux Champs-Élisées.
Je n'allègue point qu'il a gagné le prix à l'Académie d'architecture, ce n'est point une raison de préférence, s'il se rencontroit quelqu'un plus méritant; mais aussi, d'après voire façon de penser, je sçais que ce n'est point un motif d'exclusion. Je ne vous expose donc ce fait que comme une preuve de quelque disposition à cet art, qui, dans le cas d'égalité, pourroit faire pencher la balance mise en opposition avec quelqu'un qui n'auroit rien prouvé.
Vous ne désirés. Monsieur, que le bien de Tart et des élèves qui promettent quelque succès; j'ose vous répondre de lui comme d'un jeune homme doux, modeste, de bonnes mœurs, d'un caractère honnête et véritablement appliqué à Tétude, et je suis certain que vous vous applaudirez de lui avoir fait du bien.
Je suis, avec un profond respect, M., etc.
CoCHIN.
Archives nationales, O^ 1941*
6173. — CocHiN A Marigny.
Ce 23 juillet 1770.
Monsieur, — Vous m'avés permis de continuer de vous présenter quelques requêtes en faveur des artistes; je n'abuseray pas de cette bonté et je n'en use qu'en les soumettant, comme je dois, aux lumières de M. le premier peintre.
Dans le cas présent, ma prière est une intercession en faveur de Madame Vanloo pour son fils. Ce fils du célèbre Carie Vanloo^ à qui vous avés accordé la pension à Rome, a rempli son temps. On est passablement content de ses progrès, mais il paroist qu'il
a86 ' HARIGNY.
seroit & souhaitter qu'il pût passer une année réchauffer un peu sur la couleur. Le peu di
lui a laissé le met dans la nécessité d'imploré pour achever ses études.
Je prends la liberté de vous demander deu la première, c'est de vouloir bien lui accorder I comme vous l'accordés aux pensionnaires d rendu un bon témoignage.
La seconde seroit de lui accorder en outre qi l'aider à séjourner à Venise. Vous avés qu grâce, et sur qui peut-elle être mieux placée d'une famille si illustre dans les arts et dont la point à la célébrité de ses ancêtres?
Je suis, avec un profond respect. M., votre,
Archives nationales, O' 1941.
6174. — Marigny a Dkscahi
Le 2 Je me rappelle, Monsieur, qu'à mon passag me parlâtes d'un jeune architecte doué de tali d'être encouragés et aidés par le voyage d'Italii bientôt une place d'architecte vacante A TAc établie à Rome, je suis à portée de lui procur lez-vous bien en conséquence examiner si 1 question est en état de partir, et, dans ce cas, vous m'envoyez son nom tant de famille que âge, afin que je puisse faire dresser son brevet* Roi à Rome. Je suis bien flaté d'avoir une p. vous marquer tout le cas que je fais de vos . talens.
Je suis, M., votre, etc.
Le marqci
Archives nationales, 0> 1941.
— i. Jean-Baptiite Descamps, peinire de genre cl kcrque, le îSaoùi [706, s'établit i Rouen, oii il fonda 1 de dessin cl de peinture, dont il fut l'un des profess mie lie peinture le 17 avril (764, il mourut à Rouen I
6175. — Natoire a Marigny.
Rome, ce 2 5 juUiet 1770.
Monsieur, — Le s*" Siouffe\ sculieur, auquel vous venés d'accorder le logement qu*a eu si-devent le s^ Guibert^ est bien sencible à la grâce que vous luy faite. Cependant, comme cette chambre n'est pas favorable à pouvoir y modeller, il désireroit la changer avec celle que le s' 5owc/ier occupe, qui est dans la partie où habitoit feu M°*® Vleugles. Ce pensionnaire est à la fin de son temps. Si vous n'i trouvés aucune difficulté, il la préféreroit à Tautre et en jouiroit après le départ du s"^ Boucher.
Pèrmettés-moy, M., que je me ra pelle à Thonneur de votre souvenir au sujet de ce qui regarde mes petits iniérês propres. L^avance où je me trouve en régissant cette Académie me mest fort à Tétroit, et, si le cas venoit q'un tems difficille où le banquier ne pût pas continuer à me donner les fond nécessaires au mintien de cette Académie, je me veroi sans aucune resource. Si vous trouviés bon que je tirasse de tems en tems de M. Cioia quelques accontes sur ce quil m'est dû, je me irouveroit en état d'arrenger mes petittes affaires, et, en même tems, celles de l'Académie.
Depuis près de vingt ans que je la sert, cette avance fait tout mon bien, dont une partie je Tay portée avec moy, laquelle a servi à la dépence de l'Académie, et voilà presque en tout tout le fruit de ma vie que m'a procuré mon travail. Les bontés que vous avés toujour pour moy me font espérer que vous aurés égard à ma situation.
Je suis, avec les sentiments, etc.
Natoire.
Archives nationales, O^ 1941.
=3 I. Jean-Baptiste Stouff avait obtenu le deuxième prix au concours de 1769 sur ce sujet : Mutius Scœvola brave Porsenna.
6176. — Le Cardinal de Bernis a Choiseul.
A Rome, ce 25 juillet 1770.
J'avois été prié, Monsieur le Duc, par la maison de Sorbonne, de demander pour elle au Pape le portrait de Sa Sainteté qui me le promit. Ce portrait vient de m'être envoyé par le secrétaire
d'Etat à l'adresse de M. le Nonce, qui payeroit un port trop considérable si on mettoit ce paquet sans autre forme à la poste. J'ai crû devoir vous l'adresser. Je vous prie de donner vos ordres pour qu^il soit remis à M. le Nonce...
Aff. étr. Rome. Correspondance y t. 853, fol. 65. Original signé. — Communiqué par M. Tausserat.
6177. — Marigny a Natoire.
Compiègne, 26 juillet 1770.
J'ai examiné, Monsieur, le plan que vous avez joint à votre lettre du 27 juin dernier, et j'approuve volontiers la proposition que vous me faittesdans cette même lettre de vendre les débris de marbre qui se trouvent dans le palais de l'Académie et dont on ne peut présumer aucun usage utile pour le palais. Vous pouvez en employer le produit à la restauration qui se trouve nécessaire pour décorer convenablement Tendroit auquel est adossée la statue de Louis XIV, et, pour conserver un ordre à l'abri de toute critique, il conviendra qu'après la vente de ces vieux marbres, et Temploy de leur produit, vous fassiez dans le compte que vous rendrez alors, comme à l'ordinaire, recette du prix de la vente et dépense de ce qu'aura coûté la restauration. Je désire, au surplus, que vous réserviez un échantillon de ce marbre ou albâtre de Montaouti que vous ferez tailler en forme de livre et que vous m'enverrez avec une instruction sur sa nature, ses propriétés et les carrières qui le produisent.
J'ai lu avec satisfaction les témoignages favorables que vous me rendez des études des s" Reymond et Poyet.
Je serai toujours fort aise qu'ils me mettent dans le cas de rendre justice à leurs talens et à leurs mœurs.
Je ne vous parle point de votre affaire avec Mou/0/1. J'ai lieu de le croire désormais peu empressé de la suivre ; en tout cas, les choses sont disposées de manière qu'elles seront examinées dans le silence du cabinet et qu'elles n'auront plus cet éclat qu'on étoit si jaloux de leur donner.
Je vois dans cet arrangement les plus fortes raisons de vous tranquiliser.
Je suis, M., etc.
Le marquis de Marigny.
Archives nationales, O^ 1941-
i jjo] natoire. 289
6178. — Marigny a Coghin.
A Compiègne, le 26 juillet 1770.
J'ai reçu, Monsieur, votre lettre au sujet du jeune architecte, çn faveur duquel vous me priés de disposer d'une place à TÂcadémie de Rome. Je suis fâché que vous vous y soyés pris si tard. J'ai depuis quelque temps des engagemens pour cette place. A regard de l'autre artiste pour lequel vous me demandés les moyens de faire quelque séjour à Venise et dans le reste de l'Italie, je charge M. Montucla d*en conférer avec M. Pierre» Je ferai bien volontiers quelque chose en faveur d'un artiste qui porte le nom de Vanloo.
Je suis, M., votre très humble, etc.
Le marquis de Marigny.
Archives nationales, O^ 1941*
6179. — Copie d'une lettre du secrétaire de monseigneur l'archevêque de Narbonne, écrite au s^ Raymond en réponse d'une que ledit Raymond avoit écrit à Monseigneur Varche^ vêque de Narbonne pour prier M. le marquis de Marigny de lui accorder la prolongation de son temps à Rome,
Paris, le 3i juillet 1770.
Monsieur, — Je n'ai que le tems de vous prévenir que Monseigneur Parchevêque de Narbonne* a demendé et a obtenu de Monsieur le marquis de Marigny la prolongation et la permission de sortir de Rome que vous désirés avoir, et Ton vous faira passer l'ordre de Monsieur le marquis de Marigny aussitôt qu'il l'aura envoyé à Monseigneur Tarchevéque, ce qui ne doit pas tarder; vous en aurés plus long sous peu de jours.
Je suis, etc.
Deschamps.
Archives nationales, O^ i94i«
= I. Arthur-Richard de Dillon, archevêque de Narbonne depuis le ai mars
6180. — Natoire a Marigny.
Rome, ce i *' aoust 1 770.
Monsieur, — Monseigneur le Cardinal de Bernis, qui s'intézii 19
resse dans mon affaire, souhaiteroit sçavoirdans quel état elle est présentement; en quelle chambre doit-elle être jugée; les noms des juges qui doivent assister à ce jugement.
Comme je ne puis par moy-même luy donner les éclaircissemens qu'il demande, je vous serois bien obligé, Monsieur, de me le marquer, afin que j'en puisse faire part à Son Éminence.
M. Tabbé BuneP, chapelain du Roy, a fait quelque séjour à Rome et s'en retourne à Paris; je l'ay prié de vous voir et de sçavoir de votre part l'état actuel de cet affaire dont je n'entend plus parler, laquelle traînera encore en longueur, les chambres étant fermées; si vous jugiés à propos de vous servir pour quelque chose de M. Tabbé, il s'i préteroit avec autant de zèle que d'empressement. Je ne puis que vous réitérer les asseurances de ma reconnoissance et de mon attachement sincère et particulier avec lequel j'ay l'honeur d'être. Monsieur, votre, etc.
Natoire.
= I. L'abbé Charles Busnel de Beaumais était, depuis le 5 avril 1763, l'un des chapelains par quartier de l'oratoire du Roi; il devint chapelain ordinaire le 27 décembre 1777.
6181. — Pierre a Marigny.
Paris, le 5 aoust 1770.
Monsieur, — Le jeune Vanloo finira cette automne le tems que vous luy aviés accordé comme pensionaire à l'Académie de France à Rome. Son désir seroit de faire quelques séjours dans les principales villes, qu'il trouvera sur sa route-, il ne peut se flatter d'exécuter ce projet d'études sans votre secour. Madame sa mère m'a engagé à vous présenter ses prières à ce sujet. C'est la veuve, c'est le fils de Carlo Marratti, François^ qui implorent la continuité d^une protection dont ils ont souvent ressenti les effets.
Le départ du s' Vanloo laissera vacante une de ces places qui ont été formées, je crois, par la suppression de la quatrième année que vous avez jugé convenablede retrancher aux jeunes architectes.
Les deux élèves qui sont le plus dans le cas d'éprouver votre faveur dans cette circonstance sont le nommé Hali:{arty actuellement pensionaire et prest à finir son tems, et le nommé Stouf, sculpteur, à qui vous avés accordé tout récement une chambre.
Hali\art a gagné le premier prix en 1764; mais, par unarran-
gement alors nécessaire, il n'a été que deux ans à TÉcole des élèves protégés. Je crois même qu'il doit vous faire supplier par M. iVatoire de luy faire la grâce du logement pendant une année de plus, pour completter à Rome le tems qu'il a consacré à ses études.
Stouf n^Si remporté que le second prix de sculpture, mais avec honneur; il a l'avantage d'être l'élève de M. CoustoUy qui convient cependant qu'il est en état d'attendre vos bontés. On parle également bien de tous les deux, soit pour le talent, soit pour l'honêteté.
J'auray cependant l'honneur de vous ajouter, Monsieur, en faveur d'/fô//^flrf, peintre, urte raison de l'art : la sculpture forme plus de sujets que la peinture. Cette dernière, par conséquent, demande plus de secours, parce que ses études s^étendent sur beaucoup plus d'objets
Quoyque je sois certain, Monsieur, de vous faire ma cour en vous proposant de rendre heureux deux artistes, néanmoins je ne hazarde cette idée qu'en supposant qu'il n^y a rien de décidé, qu^en présumant que votre dessein n'est pas d^oublier vos droits sur la Bibliotèque, et qu'il est de mon devoir d'avoir l'honneur de vous les remettre sous les yeux.
Je suis, avec respect. M., votre, etc.
Pierre.
Archives nationales, O^ 1941.
6182. — Pierre a Marigny.
Paris, le 6 aoust 1770.
Monsieur, — Je vous demande bien des pardons, je souffrois beaucoup hier lorsque j'eus Thonneur de vous écrire; par une juste méfiance de l'état oti j'estois, j'ai revu la copie de ma lettre, et je me suis aperçu qu'il m'est échappé de l'obscurité sur ce qui regarde Hali^^arty peintre. Sa demande doit paroître déplacée, de la façon vague dont je l'aye présentée. C'est une seule année de plus, comme pensionaire à Rome, qu'il désireroit pour remplacer celle dont il n'a pas joui à l'École dts élèves protégés à Paris. Sans doute, M. Natoire vous demandera cette grâce où celle de l'agrément d'une chambre pour le même tems.
Si vous jugés à propos, Monsieur, de préférer pour le présent Hali\art à Stouf^ ce dernier auroit l'expectative de vos bontés.
[1770 innée révolue, s'il ne se rencontroit pas l'occasion de
s, avec respect, Monsieur, votre, etc.
Pierre. s nationales, O' 1941.
6183. — Pierre a Marigny.
Paris, ce 9 aoust 1770, eur, — Mon devoir me force de vous instruire des choses ageuses que j'ay apprises au sujet du nommé Pilon ' , sculpn des deux élèves qui attend son brevet pour se rendre à 'avois bien sçû qu'il avoii contracté des dettes avant son ;ns la petitte école; j'avois même fai t venir une paniede ses s et leur avois représenté qu'ils perdroient le jeune homme aient assés d'éclat pour que vous fussiés instruit de son nent ; que je ne douiois pas qu'à son retour il ne satisfit cîpauietaux intérests,que l'on pourrait faire unedistrimesure que l'on recevroitdes parties de ce qui luyétoitdû nsîon. Plusieurs, content de mes raisons, ce sont retirés; n est revetiu de plus animés. Pilon n'a pas mis de délians la liste des créanciers que je luy avois demandé; il :nté des papiers qui ne me plaisent point du tout, et dont ne doit pas vous esire fait.
ît pas tout. Monsieur, Ce libertin a mené une vie indé- École, malgré les remontrances réittérées de son supérieur
luy a dit une fois M. Cochin; il a toujourcouru, découit sans cesse avec Ae,i figures.
Monsieur, je ne conçois pas par quelles raisons ou par ibiesse on ne vous a pas prévenu à ce sujet, malgré les :ontiniielles de M. Vanloo.
lent envoyerà Rome un homme qui vexera M. Natoire, impera l'Acadétnie, qui déshonorera la nation, qui, ayant s, ne montre que des dispositions, parce que son Jibertiluy a permis que des travaux lucratifs dont il n'a pas ;omiiie d'autres élèves qui ce sont arrangés? 1 quelquefois l'Académie couronner des prix fbibles pour lisser de places vacantes chez M. Vanloo et à l'école de : blâmois et me taisois. Aujourd'uy que vous m'bonorés
confiance, j'auray l'honneur de vous représenter que,
bien loin de trouver de Tinconvénient à des privations ou à des suspensions de grâce, suivant Texigence des cas^ il en doit naître un bien. Notre jeunesse est tardive, parce que, dès l'instant qu'elle peut gagner de Targent pour ses plaisirs, elle néglige Tétude. Ensuitte, obérée par le luxe et le libertinage, elle pense à Rome; viennent les efforts pour concourir, souvent même les infidélités. . Fondée sur cette marshe suivie d'entrer chez M. Vanloo^ elle s'y croit des droits et reprend son train. De pareilles dispositions, de pareilles études ne peuvent produire que des fruits dont vous vous plaignes depuis tant d'années avec de si justes raisons.
Mon devoir est rempli, Monsieur; je vais maintenant devenir suppliant. Votre indignation n'est que trop fondée; mais enfin si une simple, mais forte correction pouvoit mériter par la suitte votre indulgence, je prendrois la liberté de vous prier de m'addresser vos ordres à l'effet de suspendre seulement et le brevet et le payement des trois cent livres jusqu'à ce que vous appreniés des choses plus avantageuses. Vous pourries encore. Monsieur, ajouter à cette grâce la jouissance de la pension de la petitte École jusqu'au tems où lui et Berthélmjr doivent sortir.
S'il reste à Pilon un peu d'honneur, il sentira et la punition et la modération; il fera des réflections. Si la conduitte qu'il a tenue jusqu'à présent l'a totalement corrompu, il sortira du royaume^ sa perte n'équivaut pas Toccassion de faire. un acte de sévérité dont les trois Écoles ont très besoin. L'anarchie qui règne depuis si longtems doit cesser, elle est la véritable cause de la décadence visible dans les talens de la jeunesse; de plus, c'est bien le cas de probare in anima vili.
Je vous prie en grâce, Monsieur, de parler comme instruit par vous-même. Cette anarchie n'a pris racine que parce que la jeunesse a loujour pensé que votre confiance étoit entière, que vous n'entrés point dans les détails. Ainsi, de degrés en degrés, chacun s'est érigé un petit tribunal particulier dont la consistance n'avoit de valeur qu'autant que Ton caressoit. Mon dessein. Monsieur, est de toujour partir du chef, de le présenter comme toujour l'œil ouvert. On verra les beaux jours de l'Académie renaître. Dans ma jeunesse, les Rigauds^ les Coustou^ etc., tenoient cette conduitte. Ces hommes respectables préféroient le service du Roy à une petitte gloriole d'importants qui ne peut être que précaire.
Je suis, avec respect, M., votre, etc.
Pierre.
(En haut est écrit :) Luy écrire la lettre qu'il me decnande.
Archives nationales, O' 1941.
= I. Louis-Jacques Pilon avait eu le premier prix de sculpture en. 1764 et était entré à PÉcole des élèves protégés, où il s*était fort mal conduit; Carie Vanloo, qui était pourtant la bonté et Pindulgence même, en faisait des plaintes continuelles. Pilon fut exclu officiellement le 21 août 1770. — Courajod, École royale des élèves protégés , p. 90-2.
6184. — Nouvelles de Rome.
Le 1 5 août 1 770.
... On a construit depuis quelques jours^ dans la place des Thermes de Dioclétien, un amphithéâtre où le nommé Guillaume Wearn^ écuyer anglais, fait avec plusieurs chevaux des tours de force et d'adresse que tout Rome va voir^
Aff. éir. Rome. Correspondance^ t. 853, fol. iSç. Copie. — Communiqué par M. Tausserat.
=3 I. Guillaume Wear fit dans les jardins du prince de Piombino différents tours de force en présence de plusieurs Cardinaux et personnages de distinction invités par ce prince. Cet écuyer, diaprés la Galette, embrassa, pendant son séjour à Rome, la religion chrétienne.
6185. — Marigny a Natoire.
Menars, le 16 aoust 1770.
Le s' VanloOy M., étant sur le point de sortir de T Académie de Rome, m'a fait prier de lui procurer les moyens de faire quelques études, soit à Venise, soit dans quelques autres villes d'Italie. G)mme le nom qu'il porte est une puissante recommandation en sa faveur et qu'on m^assure d'ailleurs que sa conduite a toujours été très bonne, je lui accorde, pour le mettre en état de faire ce voyage, la double gratification que j'ai quelques fois accordée pour le même objet à d'autres pensionnaires lors de leur retour en France, et tout récemment au s»" Heurtier.
Le s' Ali\ard n'ayant pas des arrangemens particuliers et n'ayant été que pendant deux ans à l'École des élèves protégés à Paris, je lui ai accordé pour l'en dédommager une prorogation d'une année à Rome^ en disposant en sa faveur de la douzième
place qui va rester vacante à TAcadémie par le départ de ceux qui
ont terminé leur temps.
Jô suiS) M., votre, etc.
Le MARQms DE Marigny.
Archives nationales, O^ 1121, fol. 465, et O^ 194 1. *^
6186. — Marigny a Pierre.
Le 16 aoust 1770.
J^ai reçu, Monsieur, vos deux lettres des 5 et 6 de ce mois concernant les s" Vanloo et Alisard qui sont sur le point de revenir de Rome, ayant rempli le temps qu'ils avoient à passer à l'Académie, et au sujet de la disposition de l'attelier que vous avez à la Bibliothèque du Roi, lorsque vous serez en possession de votre logement au Louvre. J'agrée la proposition que vous me faites au sujet du s*^ Vanloo; je profite avec plaisir de cette occasion de faire quelque chose pour lui et de donner à sa famille, que j'ai toujours aimée, une marque de distinction. J'écris en conséquence à M. Natoire^ afin qu'à son départ il lui remette, non seulement la somme qu'il est d'usage de donner aux pensionnaires du Roy pour leur retour de Rome, mais celle que, dans quelques circonstances, j'ai accordée à quelques-uns pour les mettre en état de parcourir les principales villes d'Italie et y faire des études.
D'après ce que vous me marquez concernant le s' Alisard^ je dispose en sa faveur, et pour une année, de la douzième place qui va se trouver vacante à l'Académie par le retranchement de la quatrième année des pensionnaires architectes. A l'égard du s' Siouff, je verrai, quand d'autres occasions se présenteront, ce qui se pourra faire pour lui.
J'approuve enfiii les dispositions que vous me proposés de votre attelier de la Bibliothèque du Roy; ainsi, je l'accorde, pour le temps où vous le quitterez, à M. Restout^ celui de ce dernier au S' Bounieu,
Je suis, M., votre, etc.
Le marquis de Marigny.
Archives nationales, O^ 1941*
6187. — Marigny a Pierre.
Le 16 aoust 1770.
J'ai appris, Monsieur, que le s' Pilon, l'un des élèves protégés
HARIGHY. ['770
lit partir celte année pour Rome, a tenu, malgré les repréis réitérées de M. Vanloo, la conduite la plus irréguliére, brt peu travaillé à se rendre digne de la continuation des lu Roy, enfin que par un eSet de cette inconduite et de inage il est obéré de dettes- sans nombre, dont la plupart cause peu honnête.
es cela envoyer un tel su)ei à Rome, ce seroît à la fois proïs bienfaits du Roy fort mal à propos, tandis qu'ils peuvent liqués plus fructueusement à aider quelque autre, et, ce încoreT^is, ce seroit s'exposer à voir ses camarades eniraîson exemple, et enfin courir le risque de déshonorer la 'par le] spectacle de la mauvaise conduite d'un pensioni Roy.
: suis, en conséquence, déterminé à priver le s' Pilon de ; ordinairement accordée au sortir de l'Ecole des élèves ;; je souhaite que cet exemple retienne ceux qui pourroient tés d'imiter sa conduite. Vous aures soin de lui notifier :ntions à cet égard et qu'il ait à évacuer incessamment des élèves protégés, des faveurs de laquelle il s'est rendu ;u digne. s. Monsieur, etc.
Le marquis de Mabigny.
is nationales, O' 1941-
— Brevet d'élève pensionkaire du Rov a Rome pour le s' tubeuf, architecte.
Du 20 aoust 1770, , marquis de Marigny, etc.
informés des heureuses dispositions dans l'an de l'archiiu s' Jean Tubeuf\ âgé de 25 ans ou environ, natif ;, près Paris, l'avons choisi et nommé pour remplir une es d'élève pensionnaire du Roy à l'Académie entretenue par Sa Majesté, et ce pendant le lems qu'il nous plaira, à e par ledit s' Tubeufdt s'appliquer avec docilité et assî- IX études et ouvrages qui lui seront ordonnés par M. Nairecteur de ladite Académie.
i de quoi, etc.
:s nationales, 0< 1095, fol. 184.
'uboeuf n'eut jamais de prix aux (oncours. Il fut donc envoyé à
Rome par le caprice de M. de Marigny. C'était le temps où le Directeur des Bâtiments, en délicatesse avec l'Académie d'architecture, prenait les pensionnaires architectes en dehors des lauréats, ne consultant que son bon plaisir. Ni Lance, ni Bauchal ne parlent de Tubœuf dans leurs Dictionnaires des architectes français.
6189. — Pierre a Marigny.
Paris, ce 21 aoust 1770.
L^honneur de votre confiance sur le sort du s' Pilon est très certainement flatteur, mais il m^a rendu bien malheureux, ainsi que M. Vanloo, Après de longues conférences pour balancer les raisons pour et contre et nous mettre dans le cas de mériter votre approbation, nous conclûmes à la nécessité absolue d'un exemple; M. Vanloo termina en me disant avec vivacité : « Je vous avoQe que j'en ay besoin icy ; je le désire malgré toutte la peine que me cause une sévérité de cette force pendant ma direction. »
Ces expressions^ que les circonstances arrachèrent sans doute à sa douceur naturelle, me déterminèrent; je signifiay vos ordres au s' Pilon : la privation de la pension à Rome et sa sortie de rÉcole. Ce jeune homme reconnut enfin ses fautes et la justice du châtiment, après des protestations auxquelles nous ne pouvions plus donner de confiance sans imprudence.
lA. Vanloo luy rappella touttes ses condescendances; il refusa constament de se joindre à moy pour intercéder auprès de vous; au contraire, il ajouta qu' « il étoit bien triste pour luy de courir le risque des reproches que vous étiés en droit de luy faire, qu'il s'étoit toujours flatté de voir des changemens, qu'il espéroit que vous auriés la bonté de le juger sur le motif et non par les suittes qui en étoiçnt résultées. »
Cependant, Monsieur, malgré notre conviction de la justice de la démarche, nous étions si pénés, M. Vanloo et moy, que je ne pus me refuser à me donner le reste de la journée d'hier pour réfléchir encore. J'aurois désiré de tout mon cœur de trouver des motifs de faire usage de la simple suspension. Je me suis enfin fixé. J'ay écrit à M. Vanloo d'exécuter vos ordres, et sans délay ; TafTaire est terminée.
La place du coupable et malheureux Pilon pourroit être remplie à Rome par le s' Vanloo ou par le s^ Stouf^ leurs avantages réciproques pour espérer de votre bienfaisance vous sont connus.
J 'a vois mandé il y a quelque tems à M. Montucla les inquiétudes de M°*^ Vanloo. Dans la confiance oti elle étoit que vos bontés antérieures pourroient influer sur la grâce qu^elle soUicitoit et qu^elIe vient d'obtenir, sa tendresse étoit allarmée, en prévoyant la liberté dont son fils alloit jouir. Je partage sa sollicitude, et
^' parce que son fils est le dernier du Vanloo à qui Téclat de Técole
françoise doit beaucoup, et parce que je ne suis pas entièrement du sentiment des personnes, même de mes amis, qui prétendent que les séjours sur la route et surtout à Venise seroient nécessaires. La plupart des ouvrages qui sont à Venise sont trop gâtés par la marine pour que Ton en puisse tirer de grands avantages; une inspection répettée et réfléchie des grandes machines et du
; ton de la couleur doit être plus profitable que Tappesantissement
sur des tableaux presque noirs. Rome renferme des chefs-d'œuvres
r:. de rÉcole vénitienne, et de touttes les autres Écoles; ils sont con-
servés. Ce ne sont pas les modèles qui manquent; l'habitude de
;> copier est méprisée; tous les artistes qui reviennent de Pltalie ont
•: de la couleur, souvent de la vraye; ils la perdent insensiblement
parce qu'ils sont entraînés par le goût de la nation pour le clair; il faut plaire pour obtenir des travaux.
Si vous jugiés convenable. Monsieur, de donner au nom de Vanloo encore une marque de bonté, le s' Stouf ^Mvoit l'expeciative de la grâce que vous daignés annoncer par votre dernière lettre-, il est sage et studieux^ vous le protégerés toujours et tous ceux qui luy ressembleront.
Venise est un séjour affreux pour la jeunesse; Madame Vanloo ne peut se flatter que d'une année de prolongation pour son fils; sa reconoissance pour le bienfait qu^elle a déjà obtenu balancera Tamour maternelle et répond de sa discrétion. Sa sensibilité est trop éloquente pour rien ajouter à la simple exposition que j'ay l'honneur de vous en faire.
M. Restout doit avoir celuy de vous faire ses remerciemens ; le jeune Bounieu^ qui ne s'attendoit point à être prévenu par une marque de bonté si agréable, est pénétré de la plus vive reconnoissance; il m'a témoigné son embarras, il n^est qu^agréé; il n'a pas eu l'honneur de vous être présenté; il n'ose prendre la liberté de vous faire connoître directement les sentimens qui Toccupent. Permettes donc au maître de vous offrir la très respectueuse réticence de Télève.
J'ay été au Luxembourg. Ce cabinet mérite des détails, et ma
fNi
lettre est déjà trop longue et bien capable de vous fatiguer. Ce qui est à maroufler à Versailles^ dans l'appartement de la Reine, est peu de chose.
Je suis, avec respect, Monsieur, etc.
Pierre. •
Archives nationales, O' 1941.
6190. — Natoire a Marigny.
Rome, ce 22 août 1770.
Monsieur, — J'us l'honneur de vous marquer dernièrement qu'il étoit nécessaire de faire deux réparations dans le palais. La salle à manger des pensionnaires m 'a voit paru la plus pressée; mais, dans la vérification qui a été faite, on s^est apperçu que le toit panchoit considérablement dans la partie de la rue du Cours, et, en le découvrent, on a vu que deux poutres principales qui soutiennent la couverture étoient pouries dans Textrémités qui appuyent sur les gros mur. On s^est apperçu, en même tems, qu'un autre poutre qui soutient le plancher du grand salon est rompue par le millieu; on a été obligé de l'étayer sans différer. Ces deux réparations, aussi sérieuse que nécessaires, m'ont déterminé à faire travaillier sans délay pour prévenir les accidents fâcheux qui en résulteroit.
On croit qu'en construisant ce palais on s'est servi des bois vieux et d^une movaise qualité, car, du reste, tout le bâtiment est en très bon état.
L'architecte qui conduit cette réparation est des plus entendu; il fera le moin de dépence qu^il sera possible.
Puisque vous consentes. M., à la vente de ces marbres qui sont dans l'Académie, j'en tireray le meilleur parti que je pouray.
Sur ce que vous me faites l'honneur de me dire touchant mon procès me tranquilise infiniment; vous êtes mon soutien et mon espérance; que ne dois-je pas attendre !
Le s' Boucher^ sculpteur, ayant finy son tems, va partir incessament) il s'est donné beaucoup de soin pour acquérir du talent.
Je suis, etc.
Natoire.
Archives nationales, 0> 1941*
6191. — Extrait des procès- verbaux de l'Académie.
23 août 1770. — ... Le secrétaire a fait lecture d'une lettre de M*. Natoire^ dans laquelle il fait ses retnerciemens à TAcadémie de la place d'ancien recteur qu'elle lui a accordée...
Procès-verbaux de l'Académie de peinture y t. VU, p. 5i.
6192. — Marigny a l'abbé Terray.
Du 3o aoust 1770.
3° Je suis sur le point d'être obligé de congédier les pensionnaires, tant de l'Académie de Rome que de PÉcole des élèves protégés à Paris, si vous ne venez incessamment à mon secours pour ce double objet. Le directeur de l'École de Paris ne peut plus y tenir; il lui est dû environ quatre années de la pension des six élèves que le Roy y entretient, ainsi que de ses appointements; il en est dû autant à tout ce qui tient au service de cette École.
Le banquier qui fait les avances pour celle de Rome me fait annoncer ne vouloir plus en faire, alléguant qu'un banquier a besoin de ses fonds à jour préfix, que son honneur et sa fortune tiennent à l'exactitude de ses payemens et qu'il faut qu'on soit exact à le rembourser. Si l'on est obligé de renoncer à ces deux établissemens, je puis vous assurer, Monsieur, que la. chute des arts est rapide en France. Il seroit honteux pour la nation de laisser tomber deux établissemens qui lui donnent une supériorité tellement reconnue dans les arts que, quand quelque puissance étrangère veut élever un monument de conséquence, ce sont des artistes français qu'elle choisit, comme ont fait ces années dernières la Suède, le Dannemark et la Russie; quelqu'énorrae que soit la dette des Bâti mens envers les académies, les artistes que le Roy a employé ces dix dernières années et les deux Écoles de Rome et de Paris, je me borne à vous demander 20 à 25,ooo 1. pour aider ces deux derniers établissemens. Sans cela, il n'y a plus d'autre parti à prendre que de congédier directeur, professeurs et élèves.
Je suis, M., votre, etc.
Le marquis de Marigny.
Archives nationales, O^ 1121, fol. 494.
I77û] NATOIRE. 3oi
6193. — Marigny a M"*" de Folleville*.
Le 3o aoust 1770.
J^ai reçu, Madame, la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrîre au sujet du choix que j'ai fait du s*" Tubeuf pour l'envoyer à Rome en qualité d'élève pensionnaire du Roy pour l'architecture. J'ignorois alors que vous y preniez quelque intérêt, mais je suis bien flatté aujourd'hui devoir que ce choix est tombé sur un sujet que vous protégez.
J'ai rhonneur d'être, avec des seniimens très respeaueux,
Madame, etc.
Le marquis de Marigny.
Archives nationales, O^ 1941.
=s I. Probablement N. le Gras, mariée en 1742 à Charles-François, marquis de Folleville, brigadier des armées du Roi.
6194. — Ménageot a Pierre.
Le 2 septembre 1770.
Monsieur, — Pénétré de la reconnoissance qu'inspire à toute ma famille Thonneur que fit à mon fils Monsieur de Marigny en renvoyant à Rome au nombre des pensionnaires du Roy, j'aurois bien désiré que d'une santé plus robuste il eût pu profSter longtems des avantages de sa place.
Mais, malheureux assés pour être d'une santé trop délicatte, on me marque de Rome que, perpétuellement incomodé, mon fîls ne fait plus qu'y languir et qu'on craint mesme pour ses jours.
On me marque que tel est son état que les médecins qui le voyent ont cru luy devoir interdire toute espèce d'exercice et mesme de travail; en sorte que, loingdesa famille et de son pays, mon fils ne fait plus que languir à Rome, oti sans doute il se seroit bien porté si les attensions et les soins de M. Natoire eussent sufH pour changer la nature de l'air.
Je suis père. Monsieur, et je crains de perdre mon fils; informé de la considération qu'a pour les artistes célèbres le protecteur qui les aime, j'étois allé plussieurs fois chez vous pour vous prier d'intercéder auprès de Monsieur de Marigny pour moi. Ne pouvant parvenir à vous joindre, j'ose laisser chez vous cette lettre et
3o2 UARIGNY
VOUS prier de dcmender à Monsiei mon fils.
Monsieur de Marigny est trap hui le refuser; il a trop de bonté pour ei a faite soit achetée par la vie démon
Priez-le de permettre que ce fils, iacessament au sein de sa famille; que pour remercier et bénir ce prot raproché de nous, et, si vous voûtée tous les connaiseurs c'est chefs-d'c mon fils n'aura rien à regretter, Mot dans Rome les modèles qu'elle re chez vous.
J'ay l'honneur d'estre, Monsieur, obéissant serviteur.
Archives nationales, 0< 1941.
A Monsieur le marquis de Marigm de la vive reconnoîssance que luy in:
eu la bonté de faire à son fils en l'env auroit bien désiré que la santé de ce son zèle. Les nouvelles successives en journalier. Les médecins ont deffendu mois.
Il ose espérer, Monsieur, que vou père malheureux qui vous suplie de retour d'un fils qu'il craint de perd d'être dans le sein de sa famille poun portée de continuer ses études sous v
(En marge :] Écrit à M. Natoiri s' Ménageât étoii le maître de revs l'exigeoit.
Archives nalionalcE, O' 1941.
6196. — Trudainb
Monsieur, — Permetiez-moy de cy-joint pour le s'' Godefrqy, auquel
I770J NATOIRE. 3o3
un véritable intérêt. C'est un parent très proche de M. de Chambine^ mon premier commis au département des Ponts et chaussées, qui me le recommande avec la plus vive instance. On m'assure que l'Académie luy veut du bien ; je vous auray une véritable obligation de ce que vous voudrez bien faire pour lui en cette occasion.
Je suis, avec un très sincère et inviolable attachement, M., etc.
Trudaine.
[En bas est ajouté de la main de Trudaine :) Je ne puis vous dire, Monsieur, combien vous m'obligeriez sensiblement si vous pouviez me mettre à portée de rendre ce service au s' de Chambine, qui est un fort bon sujet et dont je suis on ne peut pas plus contant depuis longues années.
Archives nationales, O^ 1941*
=a I. Charles-Edme Cadet de Chambine, premier commis de M. Trudaine, était le sixième fils du médecin chimiste, Claude Cadet, qui fut chirurgien de l'Hôtel-Dieu. Il avait son bureau rue des Enfants-Rouges.
6196. — Mémoire pour le s' Godefroy.
Le 3 septembre 1770.
Le s' Pi7on, élève pensionnaire du Roy, et qui devoit partir pour Rome au mois d'octobre prochain, vient d'être révoqué. On assure qu'on va le remplacer. Le s' Godefroy^ qui a remporté un second prix en peinture il y a deux ans*, se présente pour obtenir cette place.
Il paroît que MM. de TAcadémie lui veuUent du bien. M. de Chambine et toute sa famille s^ntéressent fort à luy et il est de leurs parents très proches. M. Trudaine veut bien aussy y prendre un très grand intérêt.
Archives nationales, O^ 1941*
= I. En 1767, Tannée du premier prix de Berthélemy.
6197. — Marigny a Descamps*, peintre du Roy a Rouen.
A Menars, le 3 septembre 1770.
Je joins ici. Monsieur, le brevet d'élève pensionnaire du Roy
3 04 HARIGNY.
à Rome en faveur du s' Jean Tubeuf. Il sera : de l'ampliation d'ordonnance de la somme di à ses frais de voyage; d'après ce que vous sujet, j'ai lieu de croire que cette grâce ne se vous ne devez pas douter que je n'eusse él qu'elle eût pu tomber sur quelqu'un qui vou! Je suis, M., votre, etc.
Le MARQtJI
Archives nationales, O' ig4[.
= 1. Jeaa-Bapthte Descamps, peintre de genre et & le i8 avril 1706, mort à Rouen le 14. aoûc 1791, dev démiâ de peinture le 7 avril 1764. Il est surtout con en 1741, de l'École rojale gratuite et académique de
6198. — Marigny a Pibrb
Le 4S£ J'ai approuvé, Monsieur, la proposition qu d'échanger la grâce que j'avois accordée au s double gratification de voyage, en celle de année à Rome dans l'Académie à la place d jugé à propos d'en priver pour faire un ex a voit besoin.
Vous pouvez l'annoncer à Madame Vanloi toire pour lui faire part de mes intentions à c Je suis. M., votre, etc.
Le MARQtll
Archives nationales, O' 1941-
6199. — Marigny a Natoii
A Menars, le 4 se Par ma dernière lettre je vous marquoi pour aider le si^ Vanioo à faire quelques étude dans d'autres villes d'Italie, je vous autorise double gratification de voyage. Depuis ce tem un des pensionnaires de l'École des élèves pr< d'aller à Rome, j'ay disposé pour une ani s' Van'oo, de la place de pensionnaire à l'Acai cet exempte fait vacquer. J'espère que ce sera
177^] natoîre. 3o5
veau motif de redoubler d'application et d'activité, afin de profiter de ce secours et se rendre digne du nom qu'il porte.
J'ai disposé d'une place de pensionnaire en faveur du s^ Tubeuf^ jeune architecte. Il partira probablement dans le courant d'octobre. L'autre pensionnaire est le s"" Berthélemy^ dont le tour étoit de sortir cette année de l'École des élèves protégés.
Je suis, etc.
Le 4 septembre 1770.
M. Pierre^ en informant Monsieur le Directeur général qu'après toutes réflexions faites et en avoir suffisamment conféré avec M. Vanloo il a fait usage de la lettre qui renvoyé le s' Pilon de rÉcole et le prive d'aller à Rome, M. Pierre ^ dis-je, propose de changer la grâce accordée au s*" Vanloo fils, de la double gratification de voyage, en celle d'une prolongation d'une année de séjour à Rome dans l'Académie.
Cela seroit certainement plus avantageux pour le s' Vanloo et combleroit la famille de cet artiste, à qui Monsieur le Directeur général veut du bien.
Je prends la liberté de demander à Monsieur le Marquis ses intentions à ce sujet.
[Au bas est écrit :] Bon.
Archives nationales, O^ i94i'
6200. — TuBEUF A Marigny.
A Rouen, ce 7 septembre 1770.
Monsieur, — Daignez, je vous prie, recevoir mes très humbles remercîmens de la grâce que vous venez de m'accorder. C'est un éguillon qui m'animera toujours, ma reconnoissance en sera éternelle, et je compte vous la manifester par mon assiduité au travail, heureux. Monsieur, si mon génie peut me faire distinguer un jour et me mériter la continuation de votre protection. Ce sont les sentimens et ceux de la plus vive reconnoissance qui ne finira qu'avec moy.
Je -suis, avec le plus profond respect, Monsieur, votre^ etc.
TUBKUF.
Archives nationales, O^ 1941*
3o6 MARIGNY. t'77<5
6201. — Dbscamps a Marigny.
Rouen, ce lo septembre 1770.
Monsieur, — J*ay reçu avec la plus vive reconnoissance le brevet de pensionnaire du Roy à Rome que vous avez eu la bonté de m'addresser pour le s' Tubœuf; je lui ay. remis, et, témoin de rimpression que lui a occasionné la certitude de ce bienfait, je croîs pouvoir assurer qu'il en sent tout le prix et qu'il se promet surtout de se rendre digne de mériter, tant par sa conduite que par ses études, le nom très bonnorable de votre protégé.
Je vous prie. Monsieur, de me faire encore la grâce de me faire instruire du temps que le s^ Tubœuf doit se rendre à Paris pour y recevoir vos ordres pouf son départ.
Pour moy, Monsieur, je n'oublierai jamais tout ce que je vous dois à cette occasion, et tous mes efforts se porteront à me mériter la continuation de vos bontés.
Je suis, avec ua profond respect, M., votre, etc.
Descamps.
[En haut est écrit :) Pour abréger, j'ai écrit, comme de Tordre de M. le Marquis, à M. Descamps sur ce qu'il demande.
Archives nationales, O^ 1941*
6S02. — Marigny a Trudaine.
A Menars, le i5 septembre 1770.
Vous ne devez point douter, Monsieur, du désir que j'aurai toujours de faire ce qui pourra vous être agréable; mais il ne m'est pas possible de le réaliser dans ce moment en accordant au s' Gode/roy la place à l'Académie de Rome dont j*ai privé le s'' Pilon; au moment où je prononçois sur le sort de cet élève, j'ai disposé de cette place en faveur du s' Vanloo, fils du célèbre Carie Vanloo.
Je suis persuadé que, malgré l'intérêt que vous prenez au
s*" Godefroy^ vous conviendrez que je ne pouvois mieux placer
cette grâce qu'en l'accordant à un jeune aniste dont le nom est
aussi recommandable dans les arts.
J'ai l'honneur d'être, etc.
Le marquis de Marigny.
Archives nationales, O^ 1941*
1770] NATOtRS. 3 07
6203. — Natoire a Marigny.
Rome, ce 19 septembre 1770.
Monsieur, — J'ay Thonneur de vous envoyer TéchantîHon en forme de livre de ce marbre ou aibastre qui existe à PAcadémie et que vous désirés avoir. Le marbrier, m'ayant manqué plusieur fois de parole, est cause que je n'ay pu vous Penvoyer plutôt.
Ce marbre se trouve dans un lieu nommé Montauti, voisin de Florence, à deux lieue de la mer, appartenent au prince Corsini. Ce marbre a eu dans un tems beaucoup plus de vogue qu'à présent. On s'en sert ordinairement aux embellissements des chapelles qui, avec d'autre marbres, ne laisse pas que de faire un bel effet. On s'en sert aussi pour des chambranles, dessus de table et autres décorations. Le prix de ce marbre n'est pas fort considérable; à peine poura-t-on trouver du nôtre un écus romain le palme, et encor faut-il trouver gens qui en ayent besoin. On l'employé icy en le sciant fort minse pour le mettre en œuvre en forme de placage.
On continue les réparations du palais dont j'ay eu Phonneur de vous parler si-devant. On a été obligé d'abbatre le mur du corridor qui ferme trois chambre des pensionnaires, lequel, se trouvant directement sur la sale du milieu du second étage, cedit mur, ayant été fait de brique dans son origine, étoit d'un poids si énorme que les deux poutres qui le soutenoit fléchissoit et en danger de se rompre. Cela est si vray qu'il y a environ six à sept ans que la poutre que je fis mettre se trouve fendue en plusieurs endroits. On a donc pris le parti de faire ce mur de séparation en bois et en late, qui sera très solide et de durée, et, par ce moyen, cette partie ne sera pas affecttée par le grand poid qu'elle avoit si-devant. On remédie aussy aux autres endroits qui ont besoin d'être réparés, et le tout se fait avec beaucoup d'attention et d'économie possible pour ne pas grossir la dépence sans nécessité.
Je suis, etc.
Natoire.
Archives nationales, O* 1941-
6204. — Alizard a Mark
A Rome, ce 1 9 !
Monsieur, — J'ay l'honneur de vous rem grâce qu'il vous a plu m'accorder en me coati an de plus à rAcadémie de Rome. Soyez très que c'est dans l'intention de faire de nouveai de mériter de plus en plus la bienveillance m'honnorer aujourd'huy, c'est dans cette f l'ai l'honneur d'être pénétré de la plus vi^ avec le plus profond respect, Monsieur, votn
Archives nalionales, O' 1941.
6205. — Marigny a Natg
Le 20!
J'apprens, Monsieur, par votre lettre du 2: nécessité qu'il y a de faire deux réparations c à Rome, l'une dans la salle des pensionna grand sallon oii il s^est trouvé trois poutres dans leur extrémité. Quelque peu agréable cette nouvelle, la réparation est de nature à ne ainsi, j'approuve que vous y aviez fait aussii ne saurois trop vous recommander d'y met possible, car je ne sçais plus comment m'y p les fonds nécessaires au service.
Je suis. etc.
Le UARQtJ Archives nationalea, O' 1941.
6206. — Natoire a Mark
Rome, ce 26 s
Monsieur, — J'ay comuniqué vos deux
vous me faittes l'honneur de m'écrire en fave
Vattloo, [par] lequelsvous leurs accordés une
année chaqun. Ils sont sencible à la grâce que
rr
je crois qu'ils feront des nouveaux efforts dans leurs études pour tâcher de la mériter.
Le s' Reimond^ architecte, fort bon sujet, pour lequel je m'intéresse infiniment, tant pour son bon caractère que par raport à ces talens, se recommande à vos bontés. Le tems qu'il doit rester à Rome est très bref, et un peu de prolongation le metroit en état de terminer des études qui luy paroissent bien nécessaire pour son art. Je souhaitte que vous trouviés les moyens de luy accorder cette grâce.
Le s»- Ménajot, peintre, ne jouit pas d'une bonne santé; il ne voudroit pas cepandant que ses parents se portassent à vous demander Taggrément de son retour; il espère se rétablir par l'air de la campagne, oti il est actuelement. Le s^ Houel est encore à Naples; il écrit qu'il est en meilleure santé et qu'il reviendra incessament.
Me trouvent ses jours passés chez M. le Cardinal de Bernis, parlent de la réunion de la cour de Portugal avec le Saint Siège', me dit que le Pape avoit ordonné une illumination publique en démonstration de joye de cette bonne nouvelle. Je luy demanday ce que l'Académie devoii faire en cette occasion : « Il me paroît, me dit-il, que vous devés illuminer, comme font tous les ministres, et vous pouvés dire à M. le Directeur général que je vous l'ay conceillié. » C'est ce que l'on a exécuté le 24 et 25 du courent.
Je viens de toucher de M. Cioia, ce 26, 1,000 écus à l'ordinaire, pour me mettre en état de continuer les dépences journaillère de cette Académie, dont j'en rendray compte le dernier quartier de cette année.
Je suis, etc.
Natoire.
P.-5. — Vanloo n'est pas maihureux; il vient d'avoir une autre faveur de la fortune; il a gagné à la lotterie de Rome 766 écus romains pour une trantaine de bayoque qu'il a joué.
Archives nationales, 0< 1941*
= I. La réconciliation du Saint-Siège avec le Portugal et l'ouverture du tribunal de la nonciature à Lisbonne furent annoncées par le Pape au Sacré-Collège dans un consistoire tenu le 24 septembre. Cet heureux événement fut célébré par un Te Deum chanté dans l'église des Saints-Apôtres, en présence du Saint Père et des Cardinaux ; le soir et le lendemain, le dôme de Saint-Pierre et les différents quartiers de la ville furent illuminés. Les fidèles furent invités par un placard, que fit afficher le Cardinal-vicaire
MAtttGNY. [1770
i à Dieu de cette réconciliation, et le Pape accorda I qui rempliraient ce devoir.
6207. — Pierre a Marigny.
Paris, ce 7 octobre 1770.
r, — Le s' Ménageât est venu ce matiti m'engager à ier de révoquer l'ordre du retour de son fils : les dervelles annoncent un rétablissement de santé. Cette érance, joinie au désir extrême que témoigne le jeune rester à Rome et d'y continuer ses études, ont déiere à combattre sa tendresse et à se faire illusion sur ses s.
le, graveur agréé de l'Académie*, désireroît obtenir de : la permission de graver deux tableaux excellents pour sont du Valentin^, appartenant au Roy et placés à la nce à Versailles; l'un représente un Corps de garde et Concert.
k souhaiter, Monsieur, que cette émulation de graver s des grands maîtres s'éciiaufate; c'est le seul moyen arer le tort que le goût flamand a fait à la gravure, j'enïtits genres de cette école : les belles estampes d'après lutres maîtres feront toujours l'admiration des vrais rs.
vec respect, Monsieur, etc.
Pierre.
itionales, O' 1941-
e-Étienne Moitié, graveur du Roi, ni le 1" janvier :7iï, mort re .780.
BùuUongne, dit le Valentin, peintre, élève de Simon V'ouet; Louvre possède de lui deui toiles représentant un Concert.
6208. — Natoire a Marigny.
Rome, ce 10 octobre 1770.
r, — Les réparations du palais de l'Académie nous ont la nécessité de rependre dans difTérens endixiis et a pu; les pensionnaires, au nombre de sinq, dont les nt été dans le cas d'i mettre la main, jusque à ce qu'elle
Fl~
1770] NATOIRE. 3ll
soient en état d^être habitée (sic). On est après à remetre les deux poutres de la salle à manger des élèves, quiétoient indispensable; après quoy, nous seront bientôt en 'sûreté et à la fin des réparations.
Le s^Boisot vient de partir depuis quelques jours pour retour* ner en France. Je n^ay que du bien à vous dire de cet artiste, tant pour ses talens que pour sa conduitte. Le s^ Houel est arrivé depuis deux jours de Naples en très bonne santé; il attend de moment à autres ces efTests, lequels portent ces études. Je crois qu'il n'y a pas perdu son tems.
Il me semble que les pensionnaires vont aitre au nombre de treise. Ils sont actuelement onze et deux qui doivent venir. Par conséquant, la dépense augmentera plutôt que de diminuer.
Le s' Manlec se dispose à partir bientôt; le caractère de douceur, d'honnêteté de ce jeunne homme le fait regretter de ceux qui le congnoissent, et je peut assurer qu'il a fait de très grand progrest dans son art.
Une école composée de tels sujets seroit à souhaitter. La reconnoissence vous sera témoignée par son protecteur.
Mgr Bottari me prie de faire passer cette incluse à son adresse.
J'espère que vous voudrés bien avoir cette bonté.
Je suis, etc.
Natoire.
Archives nationales, O^ 1941*
6209. — Marigny a Pierre.
Du i5 octobre 1770.
J'ai reçu, Monsieur, vos deux lettres du 28 septembre et 7 octobre, par la première desquelles vous m'instruises de ce qui s'est passé à l'Académie dans la dernière assemblée du mois. J^y vois avec peine combien la composition pour les médailles et le prix de Pexpression ont été foibles cette année. J'avois en conséquence écrit à M. Natoire pour qu'il fît revenir le s' Ménageot, attendu l'état de sa santé; mais, puisqu'elle est meilleure, ainsy que l'apprend son père, il est le maître de rester le tems ordinaire.
J'accorde volontiers au s' Moete^ graveur agréé de l'Académie, la facilité qu'il désire pour graver les deux tableaux du Valentin qu'il a en vue. M. Jaurat a mes ordres pour les lui livrer sous la
oumission de les rendre dans une anné eur ceux qu'il a demandés.
Je suis, M., etc.
Le m
Archives □ationales, O' iiii, fol. 6i3.
6210. — Le Cardinal de Bei
A Rome, ... Le vaisseau qui a conduit & NapIcK st chargé de l'argent pour la pension 'un présent pour le Pape, tel que la Sainteté désire secrètement (j'en su 'exemple de tous les autres souverain me marque d'attention. Je vous avois quelques caisses de vin de Bourgogne e le France. J'ai l'honneur de vous as:
nieux reçu, ni placé plus à propos qu'u
Aff. étr. Rome. Correspondance, t. 853, fo Communiqué par M. Tausserat.
=1 I. Le prince de la Caltolica, ambassad
enneg à Madrid, venait d'£tre nomme grand Urie-Caroline (aoûi 1770); il s'était auaaitAt Bvirc espagnol qui le conduisit i Naples vi lapl«B. Correspondance, t. gi, fol. 276 v- e rand écuyer du roi, il mourut en décembre j ns (AiF. étr, Naples. Correspondance, t, io3,
6211. — Marigny a :
Fontaineble Je vous renvoyé, Monsieur, le comj omme à l'ordinaire de votre administra lant le second quartier de cette année. los de ce compte de l'avance dans la n'avoit point échappé, et j'y aurois i la dureté des lems n'avoit mis obsi gard; mais vous pouvez compter qut bjet de vue. Au surplus, à moins que sseniielles pour toucher voire argent da
177<^] NATOIRE. 3l3
rai vous en faire remettre, je préférerois de vous le faire payer en France, parce que j'y trouverois de Téconomie pour le Roy. En tout événement, je désire que vous ne tiriez jamais sans m'en avoir prévenu, afin que je prenne les mesures convenables pour que le remboursement soit fait. Je consens volontiers que vous logiez chaque pensionnaire dans les chambres qui conviendront le mieux à leurs travaux respectifs.
Je m'en remets à votre prudence et à l'économie intelligente dont je vous crois capable de l'exécution des réparations qui se trouvent nécessaires dans le palais de l'Académie et que vous avez fait commencer.
Je ne vous parle point de votre procès; le moment de le traitter arrivera vraisemblablement dans cet hiver, et vous pouvez compter sur la parolle que je vous ai donnée qu'il ne sera pas négligé.
J'ai reçu l'échantillon que vous m'avez envoyé du marbre de Montauti, près Florence. Je l'ai réuni à ma collection. Si la carrière étoit moins éloignée, j'essaierois de connoître quel parti on en peut tirer.
Je suis. M., etc.
Le marquis de Marigny.
Archives nationales, O^ 1941-
6212. — Marigny a Natoire.
Le 1 8 octobre 1 770.
1 ° M. Natoire^ a. écrit à Monsieur le Marquis pour lui demander une prolongation de temps en faveur du s*" Raimond^ architecte, dont il lui dit beaucoup de bien.
Mais M. Natoire ne fait pas attention qu'au moyen des prolongations accordées aux sieurs Alisard et VanloOy le nombre des douze pensionnaires pour l'année 1771 se trouve rempli.
Le s' Raimond eût dû partir à la fin de 1 767, mais des ouvrages auxquels l'occupoit M. l'archevêque de Narbonne l'empêchèrent de partir jusqu'à la fin de 1769. Ce prélat sollicite pour le s*" Raimond la permission de retarder ainsi son départ, ce que Monsieur le Directeur général accorda, sans néanmoins intervertir l'ordre accoutumé. Ainsi, à la rigueur, le temps du s'' Raimond finit cette année.
Je suis néanmoins bien éloigné de chercher à affaiblir la bonne
3 I 4 HARiaNY.
volonté de Monsieur le Marquis envers ce à qui je souhaite du bien. Mais j'ai cru de lions cy-dessus afin que, si Monsieur le D propos de lui accorder cette place en i3*, connoissance de cause.
S'il ne le juge pas à propos, je prendrai I der pour le s' Raimond la permission d l'Académie et l'expectative d'une des deui qui vacqueront l'année prochaine par le r< Vanloo; l'autre pourroit être accordée au s le Marquis avoit déjà agréé sur la demai remplacer le s' hîénageot qu'on croyoit France pour sa santé.
Archives nalioDBles, 0< 1941.
U 2" Il ne m'est pas possible, Monsieur, nme dites du s,' Reimond, architecte, de l année une prolongation d'entretien aux fr: demie, attendu que le nombre des pensionn. est actuellement complet; mais je consens v d'y occuper un logement pour cette année prochaine il y aura quelques places vacar l'expectative d'une pour former sa 3' ani de m'en rendre de bons témoignages. J'ai que vous avés fait d'après le conseil de M. pour illuminer le palais du Roy à l'occasi par le Pape le 24 et le 25 de septembre.
Le uar
Archires naiiooalei, O' 1941.
6213. — Tableau de l'éta des pensionnaires de l'Académie de
